خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Queridos, estimados hermanos, honorables hermanas, distinguidos invitados que nos veis a través de todo el mundo o desde todo el mundo, bienvenidos. 0:20 A este último episodio, después de 21 días con vosotros, 21 episodios, hemos llegado a concluir con el final del sagrado mes de Ramadán este seminario, Explicación y Beneficios del Hadid. Hemos estado a lo largo de todo este mes, de todo este bendito mes de Ramadán, juntos, viendo diferentes hadid, hablando de cuestiones muy, muy, muy diversas. Hemos hablado de muchísimas cosas y hemos llegado al final. 0:45 En este último hadith queremos terminar de ver y de explicar el último hadith que estuvimos viendo en la última clase, en el último episodio. Estuvimos viendo el hadith en el que el profeta, alayhi salatu salam, en un hadith transmitido por el imán muslim, nos decía, aquella persona que proteja a su hermano, Allah le protegerá el día de Yaum al-Qiyamah. Aquella persona que beneficie o que ayude o que quite uno de los problemas mundanales a un musulmán, Allah le protegerá el día de Yaum al-Qiyamah. Aquella persona que emprenda... 1:15 El camino y la búsqueda del conocimiento, Allah le ayudará y le facilitará el camino hacia el Yanna. Y aquella persona que sea holgazán y que no haga actos positivos, su linaje no le beneficiará en nada. Vamos a continuar, inshallah, con aquello que no hemos estado hablando o aquello en lo que no hablamos en el último episodio. Recuerda que una de las partes de este hadis decía, Allah siempre está en ayuda. 1:45 mientras este siervo ayude a su hermano. Subhanallah, qué precioso. Allah siempre estará en ayuda del siervo mientras este siervo ayude o esté ayudando a su hermano. Ayudar a tu hermano es una gran obra. Subhanallah, es algo maravilloso. Y Allah subhanahu wa ta'ala lo recompensa enormemente. Enormemente. Fíjate, al-Hasan al-Basri, uno de los salafus salih, radiyallahu anhu, 2:13 Le dijo a un grupo de personas, id, id a ayudar a tal persona y pasad por Zebit, pasad por Zebit, radiyallahu anhu, para que os ayude. Cuando fueron a Zebit para decirle que fuera con ellos, él se excusó. Se excusó y estaba haciendo un retiro espiritual, estaba haciendo el dikir, estaba adorando a Allah subhanahu wa ta'ala y se excusó y dijo que no podía ir. Entonces, a la vuelta, fueron a hablar con el Hassan al-Basri. 2:44 Y le dijeron lo que había ocurrido. Y entonces el Hasan al-Basri, radiyallahu anhu, dijo, ¿Acaso no sabéis que ayudar a tu hermano, ayudar a tu hermano musulmán o hacerle un favor es mejor que hacer el Hajj todos los años? Cuando informaron a Zebit acerca de esto, rápidamente se unió a los musulmanes para ir a ayudar a otro hermano que necesitaba ayuda. Esta es una opinión y es un dicho de... 3:14 Al-Hasan al-Basri, no es un dicho del profeta, pero es uno de los dichos de los Salafus Saleh. Abu Nu'aym, repito, nos dijo en Hilia, en ese libro tan famoso de historia, que Talha, uno de los Aashara Mubashirina Miljannah, Talha ibn Ubeid Allah, siguió a Omar ibn al-Khattab. Esta historia os va a sonar, os va a sonar mucho. 3:42 Talha siguió a Omar ibn al-Khattar y entró en la casa de una anciana, una anciana que era ciega. Cuando terminó y salió, Talha fue a hablar con esta anciana. Y le dijo, ¿quién es este hombre que ha venido? Ella no lo sabía. ¿Por qué? Porque era ciega, era una mujer ciega y anciana. Y dijo, no sé quién es. Este hombre viene a mi casa, limpia mi casa, me ayuda, me cuida, me da de comer y luego se marcha. Subhanallah. Y ella no sabía que era Amir al-Muminin. 4:11 ¿Por qué? Porque Abu Bakr también lo hacía y Omar ibn al-Khattab, radiallahu anhu, una vez le persiguió y vio que lo hacía Omar. Y siguió y vio que lo hacía Abu Bakr. Y ahora Omar ibn al-Khattab siguió la sunna de Abu Bakr al-Siddiq, radiallahu anhu. Entonces Talha se dijo a sí mismo, oh Talha, oh Talha, que tu madre se pierda. ¿Acaso pretendes buscar los tropiezos de Omar? ¿Acaso pretendes buscar los tropiezos de Omar? 4:40 Fijaros, subhanallah. En un hadith que está transmitido por el imán Bukhari y el imán muslim, Anas ibn Malik radiyallahu anhu nos dice, viajamos con el profeta Muhammad a.s. Algunos ayunamos y otros no. Era un día muy caluroso. Paramos a descansar y aquellos que estaban ayunando se quedaron sin hacer nada debido al agotamiento y a la sed. 5:05 El resto de personas empezamos a montar las tiendas, dimos de beber a los animales e hicimos el resto del trabajo. El profeta Muhammad alayhi salatu salam, ¿sabéis lo que dijo? Dijo, hoy los que no ayunaron obtuvieron la recompensa. Subhanallah. Eso está lleno de beneficios. Significa que aunque estés ayunando y haciendo una... 5:25 una ayunada tan importante como es el ayuno, aunque sea un ayuno voluntario, y entendemos que en este caso no era obligatorio porque si no lo hubieran hecho todos los musulmanes, debes complementar ese ayuno con actividades, ayudar a tus hermanos a hacer sadaqa, hacer acciones positivas para la comunidad musulmana. Y el profeta Arizal Atussalam dijo, hoy los que no ayunaron... 5:46 obtuvieron la recompensa. ¿Por qué? Porque fueron ellos los que estuvieron montando las tiendas, dando de comer a los animales, mientras que los ayunantes estaban tumbados, estaban durmiendo y no hicieron nada. Abu Dawud, radiyallahu anhu, nos dice en un hadith auténtico lo siguiente. Abu Qilaba es el que narra el hadith, Abu Dawud es el que lo transmite. Abu Qilaba relató que un grupo de compañeros del profeta, alayhi salatu salam, regresaron de un viaje 6:12 Regresaron de un viaje, fijaros es muy importante, y cuando volvieron empezaron a elogiar a un compañero por su comportamiento. Decían, no hemos visto a nadie mejor que fulán. Cuando viajábamos recitaba el Corán. Cuando parábamos no paraba de rezar. Subhanallah, es increíble este hombre. El profeta Muhammad A.S. dijo, ¿y quién hacía sus tareas? Como por ejemplo, montar su tienda o alimentar a su montura. Dijeron, hemos sido nosotros, ya Rasulullah. 6:39 Entonces dijo el profeta, alayhi salatu wassalam, vosotros sois mejores que él. Subhanallah, vosotros sois mejores que él. Él reza, él hace diker, él está recordando a Allah en todo momento, pero vosotros estáis haciendo el trabajo duro. Y el trabajo duro es también ibadah, porque estás quitando problemas y estás quitando esfuerzo a tus hermanos. En otra parte del hadith dice el profeta, alayhi salatu wassalam, 7:03 Quien emprende un camino buscando el conocimiento, Allah le facilitará a él un camino hacia el paraíso. Esto forma parte del hadith que estamos estudiando en esta clase. Quien emprende el camino buscando el conocimiento, uno de los estudiantes de conocimiento, Allah le facilitará a él un camino hacia el paraíso o el camino hacia el yanna. Subhanallah. Quien busque... 7:28 Quien busque el conocimiento, Allah le guiará al camino correcto que es el paraíso. Porque si tú buscas el conocimiento, Allah te dará las herramientas necesarias para que tú conozcas a Allah subhanahu wa ta'ala correctamente, para que tú conozcas al profeta Muhammad a.s. correctamente y así conozcas la sunna del profeta a.s. y puedas ir directamente al Jannah. Allah te facilita el camino al Jannah debido al conocimiento que has adquirido. 7:56 Por lo tanto, el conocimiento es el camino más corto para conocer a Allah subhanahu wa ta'ala. Conocer su libro, el libro de Allah azawajal, el Corán y el Karim, conocer la sunna del profeta alayhi salatu salam y obedecerle como ha sido prescrito por Allah subhanahu wa ta'ala, es el camino hacia el Jannah y esto es el camino que se consigue con el conocimiento. Por lo tanto, cuando quieras saber, cuando quieras saber... 8:20 Pregúntale a la gente de conocimiento. Es una ayah que hemos visto en este curso, que es... Pregúntale a la gente de conocimiento si es que no sabes. Cuando no sepas, pregúntale a la gente de conocimiento. ¿Es importante el conocimiento? Subhanallah, es muy, muy, muy importante. Vamos a ver algunas características de la importancia del conocimiento. ¿Cuál fue la primera revelación? La primera ayah que fue revelada al profeta Muhammad, alayhi salatu wasalam. ¿Cuál era? 8:50 Muy bien, hermano, muy bien, hermana. Recita en el nombre de tu Señor. Recita en el nombre de tu Señor. Tu Señor que te ha creado de un coágulo. El profeta decía, no sé leer, no sé leer. Y Jibril insistía en que recitara. 9:19 Dice en el Corán lo siguiente, Allah te dice, sabes, debes saber que no hay nada ni nadie digno de adoración salvo Allah y pide perdón a Allah por ti y por tus hermanos y por tus hermanas, por los musulmanes y por las musulmanas. 9:46 La importancia del ailem, la importancia del conocimiento para los musulmanes. Hay muchos argumentos que nos incitan a buscar el conocimiento. Por ejemplo, Allah te dice en el Corán, son iguales los que saben y los que no. No, por supuesto que no. Los sabios tienen un lugar privilegiado sobre los ignorantes. Con el conocimiento incrementa el imán y conoces a Allah mejor. Allah dice en el Corán. 10:13 Allah elevará en rango a aquellos que crean y que se les dé el conocimiento. Surah 58. Allah elevará en rango a aquellos que crean y que se les dé el conocimiento. Es muy importante el conocimiento. Allah lo elevará en rango. Y Muawiyah decía en un hadith que está... 10:37 transmitido por el imán Buhari y el imán Muslim, narrado por Muawiyah ibn Abi Sufyan, decía lo siguiente, cuando Allah quiere el bien para alguien, le da el entendimiento en la religión. Allah subhanahu wa ta'ala le da el entendimiento en la religión. Si Allah quiere el bien para ti, Allah te permite conocer el Islam. 10:58 Abdullah ibn Musa'ud, radiyallahu anhu, nos trae otro hadith transmitido por el imán Bukhari, el imán muslim decía, Abdullah ibn Musa'ud, del profeta, alayhi salatu salam, solo se puede tener envidia de dos. ¿Cuáles son los dos tipos de envidia halal? Seguro que lo sabes. Uno es la envidia del ilm, del conocimiento que tiene una persona y enseña a la gente. 11:19 Y otro es una envidia acerca de una persona que tiene mucho dinero y que lo reparte a la gente de forma altruista y caritativa. Tienes envidia, te gustaría tener el conocimiento de esa persona y te gustaría también tener el dinero que tiene esa persona para hacer actos bondadosos y ayudar a los demás. Hadith Buhari o Muslim. Abu Huraira radiyallahu anhu nos dice, aquel que busque el conocimiento, Allah le facilitará el camino al Jannah, que es este hadith transmitido por Muslim. 11:46 Si aprendes, hermano, si aprendes, enseñas. Si aprendes, enseñas. Esto es debido al hadith del profeta, alayhi salatu salam, donde nos dicen, en el hadith de Buhari, transmitid de mí, enseñad de mí, contad de mí, aunque solamente sea una palabra, aunque sea una frase, el hadith de Buhari. Y también dice después, en ese mismo hadith, y hablad de los hijos de Israel, ¿acordáis que hablamos de pano Israel? 12:16 Sin problema, pero el que mienta a cosa hecha acerca de mí, acerca del profeta, alayhi salatu salam, que prepare su sitio en el infierno. Subhanallah. Abu Hurayra, radiyallahu anhu, dijo, cuando el hijo de Adam, alayhi salam, muere, hadith buharibo muslim, cuando el hijo de Adam, alayhi salam, muere, sabed que sus actos han terminado. Sus actos han terminado, excepto sadaqa yari'a, ilmun nafi'a y... 12:45 Es una limosna permanente, un conocimiento beneficioso y también unos hijos virtuosos que piden por sus padres. Hadith que es la crema en cuanto a este aspecto, Hadith de Tirmidhi y Al-Nasai, del profeta A.S. dijo La búsqueda del conocimiento es... 13:11 Una obligación, querido hermano, es una obligación. Honorable hermana, es una obligación para todo musulmán. Por lo tanto, aquel que inicie el camino en la búsqueda del conocimiento, los ángeles bajarán sus alas en señal de humildad. Este es un hadith transmitido por Abu Dawud. Allah subhanahu wa ta'ala, dice Allah Azza wa Jal, Allah le da el conocimiento a quien quiere. Y a quien se le dé el conocimiento, se le ha dado mucho khair. Se le ha dado mucho khair. Es un hadith transmitido por Buhari y además que está en el Corán. 13:40 Por lo tanto, querido hermano, debes saber que el conocimiento es muy importante. Y para ello existen etiquetas a la hora de buscar el conocimiento. Ya que buscar el conocimiento es beneficioso, pero puede ser también peligroso. El profeta Muhammad Aleyhissalatussalam nos dice que el día de Yom Kippur, el fuego del infierno se quemará con tres personas. Serán los tres primeros en ser juzgados. Uno será un shahid, uno será un alim, un sabio, y el otro será... 14:05 Una persona rica y los tres serán quemados. Y Erlaz de Guayal dirá que son mentirosos. ¿Por qué? Porque su intención no era la de luchar por la causa de Erlaz el primero, enseñar a la gente como un sabio el segundo y dar dinero a la gente el tercero. Su intención era ría para que la gente hablara de ellos. 14:26 Hasta aquí, queridos hermanos, hemos llegado hasta el final de este seminario a punto de terminar el sagrado mes de Ramadán. Pedimos a Allah subhanahu wa ta'ala que nos permita actuar de acuerdo a todo el beneficio y a todo el conocimiento que hemos estado practicando y estudiando durante este sagrado mes con este seminario y con todos los seminarios que Córdoba Internacional ha estado impartiendo durante este mes. 14:49 Queridos hermanos, ha sido un placer estar con vosotros durante este sagrado mes de Ramadán. Solamente me queda agradecer a Allah subhanahu wa ta'ala por haberme permitido, por haber dirigido a vosotros. Agradecer también al canal Córdoba Televisión y a sus responsables por haberme invitado para estar con vosotros una vez más en este seminario. Pedimos a Allah subhanahu wa ta'ala que sean más ediciones y mejor, inshallah. Y terminamos diciendo, pedimos a Allah subhanahu wa ta'ala que nos perdone, pedimos a Allah subhanahu wa ta'ala que nos permita ser moradores del Jannah, el Firdaus al-A'ala. 15:19 Y terminamos con las palabras del profeta. Diciendo. Hermanos y hermanas. En verdad os digo. Os quiero por Allah. Haced doa por vuestro hermano. Y yo haré doa por vosotros.