خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Bismillah ar-Rahman ar-Rahim, alhamdulillahi rabbil alameen, wassalatu wassalamu ala sayyidina muhammad wa ala alihi wa sahbihi asma'in, assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Queridos hermanos y honorables hermanas, distinguidos invitados, bienvenidos a un capítulo más. Estamos llegando a la recta final de Ramadán y aquí estamos en esta serie, explicación y beneficios del hadith. Vamos a entrar en el hadith que tenemos preparado hoy, uno de mis favoritos y uno de los que más me... 0:28 sensibiliza, por así decirlo, de una manera u otra, uno de los que más me afecta, uno de los temas que más me afecta. En una serie anterior estuvimos hablando acerca de esto, el año pasado de hecho, en una serie llamada Activando el Ramadán, Activando el Ramadán, y es el tema de Bir el Walidain, la virtuosidad y el buen trato hacia los padres. Han sido muchas las llamadas y las peticiones de que por favor a este mes de Ramadán tocara este tema. 0:56 Hablara de la misma temática de la que hablé en el año anterior. Por lo tanto, para hacer gala de atender a nuestros hermanos y a nuestras hermanas que nos llaman de muchas partes, vamos, inshallah, a dedicar dos capítulos a este tema, porque realmente fue un tema que afectó de forma positiva a mucha gente y valoraron más a sus padres, sobre todo a su madre. El hadith en cuestión es el siguiente. 1:26 que Allah esté complacido con él, que un hombre vino al profeta Muhammad y le dijo, oh mensajero de Allah, ¿quién tiene más derecho sobre mí? ¿Quién tiene más derecho sobre mí en cuanto a atención, en cuanto a tiempo y en cuanto a amor? El profeta dijo, y después dijo, 1:52 Y dijo, y después de mi madre, respondió de nuevo, Ummuk, tu madre. Y después dijo, y después, y dijo, Abuk, tu padre. Hadith transmitido por el imán Buhari. Subhanallah. El profeta, alayhi salatu salam, nos está diciendo en esta situación que tu madre, tu madre, tiene más derecho sobre ti que nadie, más que tu padre incluso. Subhanallah. Podemos pensar multitud. 2:21 multitud de ocasiones, multitud de situaciones y nunca, nunca, querido hermano, vas a encontrar a nadie, a nadie que realice cosas por ti que no haga más que tu madre. Repito, vas a encontrar situaciones en las que cosas que necesitas solamente las va a hacer tu madre. Hablábamos el año pasado de este chico llamado Abdullah, un chico que tuvo un accidente de tráfico y que quedó tetrapléjico. 2:51 Desde la cabeza hasta el cuerpo, solamente podía mover un poco la cabecita y la lengua. Y con su lengua y su borbilla, movía su silla electrónica o su silla eléctrica y nos hablaba. Y nos decía cuál era su situación. Nos decía que era su madre la que le bañaba. Nos decía que era su madre la que le duchaba. Nos decía que era su madre la que le daba de comer, la que le metía en la cama, la que le cogía. Que era su madre la que limpiaba. 3:19 Sus excrementos cuando hacía sus necesidades. Llorando, nos decía Abdullah, este chico, ¿y quién va a hacer esto si no es tu madre? ¿Quién va a hacer esto si no es tu madre? Decía que tenía unos deseos, subhanallah, y uno de ellos era poder llegar algún día a su casa, el día del Eid, entrar por la puerta, felicitar a su madre y decirle, que Allah te bendiga. 3:48 por todas las bendiciones que has depositado sobre mí o madre mía. Esta es la vida de Abdullah y lo que le queda a él es simplemente aconsejarnos a nosotros para que tengamos en cuenta lo que vale una madre. Y te pregunto ahora, querido hermano, ¿has perdido la oportunidad? ¿Has perdido la oportunidad? ¿Tu madre o tu padre han fallecido? Te digo, querido hermano, que pidas que hagas doa y que pidas a Allah Azza wa Jal que perdone a tus padres. Cuando pongas tu frente en el suelo, 4:17 Pídele a Allah Azza wa Jal que perdone a tu padre, que perdone a tu madre, que le dé una tumba amplia, cómoda, con una buena compañía hasta el día de Yawm al-Qiyamah. Hoy encontramos a hombres y mujeres mayores, mayores que lloran como niños, diciendo ojalá, ojalá pudiera volver a ver a mis padres, ojalá pudiera volver a ver a mis padres para darle las gracias, para decirle lo mucho que les quiero, para decirle lo mucho que les echo de menos. 4:44 Es lo mismo que aquel que muere en el cortejo fúnebre y dice, ¿Dónde me lleváis? ¿Dónde me lleváis? Subhanallah. En el hadith del Mimbar, nos encontramos, conocido como el hadith del Mimbar, que el profeta Muhammad a.s. nos cuenta que estaba subiendo los escalones para hacer el hutba y cada vez que subía un escalón decía, Amin, Amin, Amin. Cuando terminó el hutba, los sahabas le preguntaron y dijeron, 5:16 que había descendido Jibril, alaihi salam, y que cada vez que daba un paso, un escalón, decía, oh Muhammad, que cuando llegue el mes de Ramadán y Allah no haya perdonado a una persona, aún habiendo vivido el mes de Ramadán, que Allah no le perdone. Di amin, faqul tu amin, y dijo amin. Ya Muhammad, cuando una persona escuche tu nombre y no diga salallahu alaihi wasalam, que Allah no le perdone. Di amin, faqul tu amin, y dijo amin. 5:44 Y a Muhammad, aquella persona que haya tenido a sus padres vivos hasta una edad avanzada y aún así no hayan conseguido entrar al paraíso debido a las súplicas de sus padres que Allah no le perdone. Di amin y el profeta a.s. dijo amin. Subhanallah. Sigue hablando Abdullah, este chico tetrapléjico y nos decía que su madre le limpiaba cuando él defecaba, su madre le cambiaba de ropa, su madre le lavaba. 6:15 Y nos cuenta la historia del poeta. Dice Abdullah, esa historia del poeta que nos cuenta, que nos narra el poeta, que había un hombre malvado, malvado, era un hombre malvado, que había buscado las cosquillas a todos los habitantes del pueblo para que cometieran todo tipo de atrocidades. Pero había un niño joven que adoraba a Allah subhanahu wa ta'ala. Había un niño que se mantenía firme en la adoración de Allah y tenía una madre a la que adoraba y la que quería más. 6:44 que nadie en este mundo. Entonces este depravado habló con este niño y le ofreció todo el dinero que tenía, un saco lleno de dinero para que hiciera algo. El niño dijo que era lo que tenía que hacer y este hombre le dijo tienes que acabar con la vida de tu madre, tienes que coger este cuchillo e hincárselo a tu madre y acabar con la vida de ella. El niño al principio lo rechazó pero viendo tanto dinero 7:06 sucumbió a los placeres de Dunia y cogió el cuchillo. Cuando fue a su casa, su mamá estaba durmiendo. Aquella persona que era la que más quería estaba durmiendo. Y se acercó a ella y le introdujo el cuchillo. Le introdujo el cuchillo a su madre y le sacó el corazón, porque este hombre le dijo, tráeme su corazón. Le sacó el corazón y lo iba cogiendo en la mano. 7:27 Esta es la historia que cuenta el poeta. Y cuando el niño iba corriendo, llorando y viendo ese corazón de su madre que aún estaba caliente, iba corriendo y cuando llegó a un momento determinado del camino, tropezó con una piedra. Tropezó con una piedra, cayó al suelo y el corazón se le cayó de las manos y rebotó contra el suelo. 7:48 Y cuando el corazón cayó al suelo, el propio corazón, el corazón, queridos hermanos, habló con su hijo. Habló con su hijo y le dijo, hijo mío, ¿estás bien? Hijo mío, ¿te has hecho daño? La ilaha illallah. La ilaha illallah. El niño no pudo aguantar, no pudo aguantar ese dolor y se acabó con su vida. Acabó con su vida después de lo que había presenciado. Querido hermano, querida hermana. 8:10 que te lo voy a decir ahora y lo he dicho miles de veces, nunca vas a saber el valor de tu madre, nunca vas a saber el valor que tiene tu madre y el valor que tiene tu padre. ¿Sabes cuándo lo vas a saber? Llegará un momento en que te darás cuenta y dirás, ahora sé lo que vale mi madre. Será el momento en que estés en su funeral, el momento en que estés presenciando cómo le echan tierra, cómo echan tierra sobre su cuerpo muerto, cómo estés viendo que tu madre la están enterrando en ese agujero de un palmo y medio que nunca la vas a volver a ver. 8:40 En ese momento te darás cuenta, te darás cuenta, empezarás a llorar, nunca le dije te quiero, nunca le di un beso, nunca cogí de la mano a mi madre, nunca hice todas estas cosas por mi madre. Te arrepentirás como nunca te has arrepentido en tu vida, querido hermano. Debes hacerlo ahora antes de que sea tarde. Estos son unos consejos para todos, no solamente para los jóvenes, para todos, para todos, para todos aquellos que tengan padres, aunque tengas 100 años, si tienes padre, 9:10 Acepta estos consejos, querido hermano. Los padres tienen un derecho muy especial, un derecho que les ha dado Allah subhanahu wa ta'ala. Allah Azza wa Jal dice, adorad a Allah, no le asocieis nada, wa bilwalideini ihsana, y sed benévolos con vuestros padres. Allah Azza wa Jal dice en el Corán, desde que eras un feto ya producías problemas a tu madre. 9:34 Desde que eras un feto ya producías problemas a tu madre, dolor de cabeza, vómitos, dolor de barriga, náuseas y el sábado eras tú. Tú eras el que producía todo ese tipo de dolores a tu madre. Tu madre tenía ardores continuamente durante tu embarazo y ¿sabes por qué era? Era por el pelo, por el pelo que te crecía en tu cabeza, las cosquillas que producía en la placenta de tu madre. Subhanallah. 10:01 Te comes un plátano, te comes cualquier comida y dices me está matando de los ardores que estoy teniendo. Imagina cinco o seis meses tu madre sufriendo, cinco o seis meses tu madre sufriendo con ardores y ¿quién es el culpable? Eras tú. Ardores diarios. Pero a tu madre le da igual, a tu madre le da absolutamente igual. Tu madre solo dice que nazca bien y que nazca sano. Ya Allah, ya Allah yo me aguanto, sufro lo que haga falta. 10:32 ¿Has visto cuántos problemas? Subhanallah. Tu madre solamente quiere que tú estés bien. Pero recuerda, hermano, en el momento en que nazca el bebé, en el momento en que tú naciste, esos padres no van a volver a dormir igual nunca más. No van a poder descansar nunca más del mismo modo que hacían cuando no tenían hijos. 10:55 Estarán despiertos toda la noche, llévale a urgencias, vamos al médico, se ha puesto malo, hay que comprar medicinas, no tenemos dinero, tenemos que pedir de fiado en la tienda, compra medicamentos, pasa la vergüenza de pedirle dinero al vecino, ¿para qué? Para comprarte medicinas, para comprarte ropa, para comprarte comida, subhanallah. Cuando la gente te ve haciendo el bien a tus padres, te ven haciendo el jair a tus padres, subhanallah, te dicen mashallah. 11:22 Y tú le dices, es lo que tenemos que hacer, hay que devolverles un poco del jair que nos han hecho. No, wallahi que no. Wallahi que no, no te engañes. Nunca, nunca vas a devolverle a tus padres lo que ellos han hecho por ti. Ten mucho cuidado. Wallahi, aunque lo pongas una paga, aunque le des dinero. 11:45 Aunque le compres el borrego todos los años, le hagas compras todas las semanas, aunque le lleves en brazos a tu padre y a tu madre, no le habrás devuelto absolutamente nada. Que no podrás devolverles absolutamente nada. Lo que tú haces por ella es obligatorio. Lo que ellos hicieron por ti, olvídalo, olvídalo. Aunque quieras devolverle, ¿qué le vas a devolver? Te pregunto, hermano, ¿qué le vas a devolver a tus padres? ¿Le vas a devolver a tus padres cuanto a tus padres? 12:14 ¿Iba con zapatos rotos por la calle para comprarte zapatos a ti? ¿Le vas a devolver a tus padres cuando tus padres iban, o tu padre iba con el cubo, con la chillaba sucia y ropa, no tenía ropa para comprarte libros para el colegio? ¿Le vas a volver a dar a tus padres que vendió sus chaquetas de cuero, que vendió sus relojes para comprar comida, para traerlo a la casa y para dártelo a ti? ¿Qué le vas a devolver, hermano? ¿Qué le vas a devolver? Un hombre vino, Abdullah ibn Omar, radiyallahu anhumah, 12:45 Y estaba haciendo el tawaf con su madre. Y le dijo a Abdullah ibn Omar. Ya, oh hijo de Al-Faruq. Llevo un mes con mi madre. Llevo un mes llevando a mi madre en hombros. La he traído hasta Mecca. He hecho el tawaf con ella. Un mes encima. Y le dijo. ¿Acaso le he devuelto algo a mi madre? ¿Acaso le he devuelto algo a mi madre? ¿He hecho el ihsan con ella? ¿He sido justo con ella? Abdullah ibn Omar ibn al-Khattab. Le dijo. Querido hermano. 13:15 No le has devuelto, no le has devuelto ni siquiera una patadita que le diste cuando estaba embarazada de ti e hizo uff, uff. Esa patadita que le diste no le has devuelto ni siquiera esto. Y fíjate todo lo que hizo. ¿Y nosotros qué hacemos? Nosotros cogemos a nuestros padres, mueren. 13:36 Mueren nuestros padres y no somos capaces de coger ni siquiera el cortejo fúnebre. No somos capaces de portar a nuestros padres la tumba para ir a enterrarles. Coge tú, por favor, coge, coge. No eres capaz de hacer el vudú, no eres capaz de hacer el gusul a tus padres. Subhanallah. Y vamos pensando, ¿quién va a alabar a mi padre? ¿Quién le va a hacer el gusul? Tú, tú que eres su hijo, tú que eres su hijo. Subhanallah, subhanallah. Vamos a dejarlo aquí, inshallah, en el siguiente capítulo. 14:04 continuaremos hablando acerca de las virtudes y acerca de la obligación que todo hijo tiene que tener para con su padre.