خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:36 Salatu wa salamu ala ashrafi al-anbiya wa imamu al-mursalin. Sayyidina Muhammad bin Abdullah. Sallallahu alayhi wa ala alihi wa ashabi. Wa man tabiahum bi ihsan ila yawmi ddin. Amma baad. Ikhwani fil la. Uusikum wa nafsi bitakwa Allah. Fakadifazal mutakun. Nukuzangu katika iman. 1:07 Baada ya kumshukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Na kumtaki ya rehma na amani kiongozu wetu. Ntume wetu. Mwombezi wetu. Nabi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Pomoja na ahlizake na masahaba wake. Na wa islamu wa teko jumla. Wa tekaifuwa ta mwenendo wake mpaka siku ya kiyama. 1:33 Nduguzangu katika imani na kusieni pamoja na kuyusia na usiangu katika swala la kumisha Allah subahana wa taala. Nduguzangu katika imani tunaendelea na kipindi chetu cha dini. Kipindi ambacho tunakumbushana mambo mbali mbali, mambo ambayo na usiana na dini yetu ya kiislamu na khaswa katika masala ya swala nduguzangu katika imani. Katika kipindi kilichu tangulia tulikuwa tukikumbushana bazi ya mambo ambayo. 2:03 Yanawusiana na swala yaidi pamoja na zakatu lfitri nguzangu katika imani. Leo insha Allah mwenyezi mungu subahana wa taala kituwafitisha. Tutakumbushana vile vile masala ambayo yanawusiana na aluduhia. Kwa sababu tulizungumzia idi mbili. 2:34 Ambo ndani yake panapatikana zakatu alfitri. Na aidi alabuha idikubwa. Ambo ndani yake panapatikana ubuhia. Yani kuchinja. Kuchinja nguza katika imani. Katika ile siku ya idikubwa. Kuchinja ni moja miongoni mwa vitu ambavyo. Vina mkurubisha mwana adamu na mwenyezi mungu subahana wa taala. 3:06 Na kuchinja ni moja miongoni mwa ibada ndukuzwa katika imani. Ibada ambayo inamuhusu mwenyezi mungu peke yake. Hashirikiani na kiumbe yo aina yoyote. Mtu ambaye anataka kuchinja, achinje kwa ajili ya Allah subhanahu wa ta'ala. Mtu wakichinja kwa ajili ya shetani. 3:32 Kwa mba shetani wake, jini wake, kamwambia amchinjie mbuzi, amchinjie kondo, amchinjie kuku, amchinjie bata, amchinjie njiwa, amchinjie ngombe, ngamia. Akifanya hivi, akichinja, anakuwa mifanya makosa, amifanya mazambi makubwa, amifanya shiriki mbukuzangu katika imani. Kwa sababu gani? Kwa sababu kuchinja, ni kwa ajili ya Allah, siyo kwa ajili ya shetani. 4:05 Au kwa ajili ya kaburi lamdu fulani. Unyuzi mungu subhanu wa ta'ala. Anasema ndani ya qur'ani ya kuwamba. Kul. Inna swalati. Wanusuki. Wamahiyaya. Wamamati. Lillahi rabbila alamina. La sharika lahu. Wabidhalika umirtu. Sema. Kwa hakika salanna yu iswali. 4:41 Na kichinjo nina chochinja. Na uhayi wangu oti kwa ujumla. Na kifochangu kwa ujumla. Vyote hivi ni miliki ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Mwenyezi mungu ambaye hana mshirika. Hivi vitu ni vya mwenyezi mungu. Hashirikiani na yoyote. Hashirikiani na chochote. Na hivi ndivyo ni livo wa mbrishwa. Kuyo mwana adamu anapochinja. 5:15 Ikiwa anachinja kwa ajili ya shaitani. Anachinja kwa ajili ya kutambikia katika kaburi fulani. Anafanya shiriki ndugu yangu. Hii ni shiriki biya aini. Ndiyo shiriki ya nyewe hii. Mwana adamu ameka. Mwana mke. Kishakua. Mieka kumina saba, kumina nani, kumina tisa, ishirini, shina moji, shina bili. Bado ajapata mchumba. Anatokia mganga. Anamambia. Uwe ukitaka kuolewa. 5:54 Nienda katika kaburi ila babu yako. Uchinje pale. Ndiyo utapata mchumba. Hii ni shiriki ndugu zamu katika imani. Ni shiriki. Ni kumshirikisha mwenyezi mungu subahana wa taala. Uya mechinja. Siu kwa ajili ya Allah. Mwenyezi mungu anasema katika suratulikawthar. Faswali li rabbika. Wanhar. Suali kwa ajili ya mula wako. Na sala hapa ni sala yaidi. 6:32 Wanhar halafu badaye uchinje. Ufanyi nahar. Nahar ni ngamia. Ngamia nduguzangu katika imani. Huwa hachinju kama mbuzi hivi. Au kondo. Ngamia huwa nafanyua nahar. Nahar ni kachuma fulani hivi. Anachomu wangamia katika mshipa malumu. Kwa yule mtu mwenye kufanya hii kazi. Anakua nakali kachuma. 7:02 Ngamia nakua mifungwa kamba kwenye migu. Alafuwa nakua misimama. Alafuwa nakunja nakalika chuma. Anamchoma kwenye ule mshipa. Ngamia mwenye atasukua na anguka chini. Damu itatoka. Baada ya kutoka damu. Sasa ndua naresa kiswa. Sasa wanachinja wanandoa kichu. Asa hii ibaada ya kuchinja. Ikiwa ni kuchinja wakufanya na hari kama ngamia. Au kuchinja kama wanyama wengine. Ni iwe ni kwa ajili ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Na isi ni kwa ajili ya... 7:35 Ya shetani. Kwa ajili ya kaburi. Ndiyo bazi ya watu wanafani. Shiriki mene ya ndugu zangu katika imani. Imefikia. Wakati wa uchaguzi. Ntu. Anataka kushinda. Ni lazima mshirikishe mwenyezi mungu subahana wa taala. Haende kwa waganga wa shirikina. Tuwabia mtekio tende kwenye makaburi tuchinje pale. Tuwaombe mizimu. Wakusaidie. Katika uchaguzi upite. 8:13 Na hawla wala kuwa. Angalia dunia. Sababu wakipita pale, atakuwa na madaraka, atakuwa na mapesa, atakusanya pesa katika njia yoyote ili anayojua. Njia ya haram, njia ya halali, ini mradi yeya kusanya pesa, hata kama wananchi wakifa na njia yeya hana kabari. Mpaka kupita kwake, hamefanya ushirikina. Atajali wananchi kufa na njia, hawezi ya kajali, hana kabari. 8:47 Hamesha mshirikisha mwenyezi mungu. Hamesha fanya kubwa zaidi. Ndugu zamu katika imani. Kwa hiyo, katika idil aboha, kuna namne ya kuna kuchinja. Na uku kuchinja, kuna utaratibu wake. Ule mnyama, anasifa zake. Siyo tukila mnyama unachinja. Ndekua ni sifa maalumu. Ziki kamilika, ndiyo yu mnyama anachinjwa. Ndugu zamu katika imani. 9:20 Nikuamba jambula kuchinja ni jambula sheria Nikuajili ya kujikurubisha mbele ya mwenyezi mungu subahana wa taala Na katika kuchinja hile siku ya hidi Kwa watu ambao kwa majubani ambao hawakuenda maka Hile siku ya tare kumi Watu wameimaliza kusali hidi Wakifika nyumbani wanachinja ule mnyama Mtu wasichinji kabla ya kusali hidi Haani makosa Ule mnyama 10:00 Unatakiwa uchinjwe baada ya sale yaidi. Ndiyo mana kama tulivyo tangulia kusema, ni kwamba sale yaidi kubwa inatakiwa watu wawahi kusali mapema. Ili nini, ili watu wa rejie majumbani, wakila mtu wachinje mnyama wake, alafu wanzi kumtengeneza ili tapofika mchana azuhuri watu wale ile nyama. Ambayo wamechinja. Kwa hiyo, mtu wachinje baada ya kutoka kusali. Anachinja mnyama wake. 10:35 Na kwa wali ambao watakuwa kumaka, nikomba kuna muda. Ikiwa hile siku ya tare kumi, siku ya hidi, hakupata uwezo hakuchinja, anarusuwa kuchinja kajwe tare kumi na moja katika zile ayamu tashariki. Tare kumi na moja anarusuwa kuchinja. Kama tare kumi na moja hakupata uwezo, anarusuwa kuchinja kwenye tare kumi na bili. Tare kumi na bili hakupata uwezo, anarusuwa kuchinja kwenye tare kumi na tatu. 11:05 Inaziye tare kumina tatu mpaka kabla ya kuzama jua ya magharibi kwa mkia tare kumina nne. Hapa narusiwa kuchinja takarubani ila Allahi ta'ala ni kwa ajili ya kujikurubisha mbele ya mwenyezi mungu subahanahu wa ta'ala. Nduguzanga katika imani kuchinja ni jambu abalo mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam wa mifanya. 11:42 Anasema Anas ibn Maliki radhiyallahu anhu. Ambaye alikuwa nikijana mdogo. Anafanya kazi katika nyumba ya mtume Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Tuka mtume sallallahu alaihi wa sallama. Atoke maka. Aende madina. Myaka kumi. Anas ibn Maliki radhiyallahu anhu. Anamtumiki ya mtumuetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Anas ya nasema. 12:13 Nilifanya kazi kwa mtume sallallahu alayhi wa sallamu kwa muda 10 sinina. Miaka kumi. Hakuna ata siku moja mtume sallallahu alayhi wa sallamu alintukana. Au kunabia anas. Bona kitu fulani ujifanya? Au kunabia anas. Bona kitu fulani ulifanya hivi? Siku moja. Angalia na mnagani mtume sallallahu alayhi wa sallamu alayhi wa sallamu anayishi na watu. Lakini angalia matajiri wazama tulizonazo. Mfanya kazi ya kifanya kakusa kadogo tu. 12:49 Ni matusi ayo, matusi alaja nyumbanzina. We mjinga we, we fara, wewe punda, wewe nguru we, wewe ni mvwa we, unaniaribia kazi, unaniaribia vitu. We ni mtoto wa haramu wewe, na juta kwa sababu gani nimekuleta hapa kufanya kazi. Mfanya kazi, anamuda mrefu anamufanya kazi yaki dizuri. Lakini metuikia tubati mbaya, tukaribu, tukidogo tubasi. Anonekana hafai, matajiri. 13:25 Ndiyo tabia nzuri hii. Matu siya ajabu. Siya kidogo tu. Kuhajifai ndugu zangu. Matajiri mwenyezi mungu subahana wa taala. Mekupeni uwezo. Asa uwezo mliokuwa nao. Niswini sababu ya kuanyanyasa watu. Wahali za chini. Hivi ndifo mwenyezi mungu subahana wa taala. Mepanga tabaka za watu. Walaubasa fulahu rizka liibadihi labaga ufil ardu. 13:57 Kama kila mtu angelikuwa ni tajiri, basi duniani, nani amba ngekuwa na mfanyia kazi mungine? Nyumba ambazo watu tunaishi. Nani amba ngekuwa ni fundi anajenga nyumba? Watu watu ni matajiri. Angikuwa hakuna fundi, angikuwa hakuna kibarua. Nani amba ngekuwa anatengeneza simeti? Nani amba ngekuwa anatengeneza tofari? Viwanda kutengeneza bati, nani amba ngekuwa anatengeneza? 14:29 Munyezi mungu subuhano taala alipanga haya maishi ya kedenia. Ndiyo mwana wakapatika na mafakiri, masikini, wafanya kazi, watu wahali ya chini, watu wahali ya katikati, watu wahali ya juu, watu wahali ya juu zaidi. Idi watu wote osaidizane. Asa ikiwa wafanya kazi wote, wateki kufanya kazi, hao matajiri peso watatua wapi? Mambo yao yatakuenda vipi? 15:04 Ayo magorofo ya matajiri ya tu naona ya mepanda, gorofo yishirini, gorofo thalasini, gorofo hamsini, nyumba ya mtu mmoja. Kama pangikuwa kuna wafanya kazi, nani ya ngejenga yinyumba? Kukuhamda. Kama kuna wafanya kazi, iyo gari ya samani unayotembelea, nani ya mbaya ngeitengeneza wewe ukaona itembelea? Kukuhamda. Kuyo anasi, akutukanu hata siku mmoja, hata maramoja, na mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. 15:38 Kini matajiri, matusi kila siku. Kila siku matusi. Hawa iliwani unafanya kazi wao ni matusi, matusi, matusi, matusi. Wengine ukiwa mbele ya tajiri, anakupiga kibao. Tajiri mungini waasira, mbele kipa kiuwa chupa, basi anakupiga. Au kuna jiwe, basi anakupiga lejiwe. Anakuumiza, anakutibisha, anakufukuza, ameshe kuwacha na asari. Sababu gani? Kibri. Sababu ya tupesa. Sio pesa, tupesa alitonato basi. Tunamzuzua. 16:11 Tunafanya masikia na kuwa wima na simama. Sababu ya tupesa tu. Jugu zangu katika imani. Kwa hiyo anasi, bunumaliki radhiyallahu anu anasimia kuwamba. Baha nabiyo sallallahu alayhi wa sallama. Kabshaini, amlahaini, akranaini, zabahahuma biyadehi, wasama, wakabara. Allahu Akbar. 16:42 Anasena sema, mtume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama, amefanya ubuhia, amechinja kundo. Kachinja kundo wawili, sallallahu alayhi wa sallama, Allahu Akbar. Kundo wawili, kundo mkumbwa, saafia na pideza. Tena kundo ambaye na mapembe, amesha kuwa. Kachinja na mkono wake mtume sallallahu alayhi wa sallama. Osama wa kambara. 17:24 Manenu ya kuchinja ni manenu gani? Bismillahi Allahu Akbar. Hivi ndivyo alifufanya mtu muhetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Luguzangu katika iman. Halafu, mtu muhetu sallallahu alayhi wa sallama. Bada kumaliza kuchinja. Hili nyama. Nyumbani pali wanapika. Nasihim. Wanapilikia mafakiri. Sihim. Wanapilikia majirani. 18:02 Iki ndivyo na katakiwa. Na ndivyo liwefanya mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Kuyo katika hadithi ya Anas Ibn Malik. Nduguza katika imani. Tumipata faida. Ya kuamba mtu mwetu sallallahu alayhi wa sallama. Amichinja kondo. Katakiwa mtu wachinje. Ima kondo. Awachinje mbuzi. Awachinje ngombe. Ikiwa nataka kuchinje mbuzi. Basi mbuzi mmoja ni mtu mmoja. Kondo mmoja ni mtu mmoja. Ikiwa ni ngombe. Kama na wezo. 18:33 Mngombe mmoja nazia kachinja epeke yake. Au mngombe wakachangia watu saba. Watu saba wakajikusanya, wakachanga, wakachinja mngombe mmoja. Alafu wakangawa nyama. Hili ni jambu ambalo ni ilashiria ndugu zangu katika imani. Na kondo yule ntekiwa au mbozi ntekiwa uwe mkubwa. Na kuchinja inakua nibora kuliko kutuwa samani ya pesa. 19:07 Inakua ni bora kuliku kutuwa samani ya pesa kwa mana labda mtu anawezo labda ngombe lakitatu, lakine, au lakitano, ngombe mkubwa. Asa mtu anatua lakitano, badala ya kuchinja, hapana. Kuchinja inakua ni bora kuliku kutuwa pesa bigu za angu katika imani. Kusababu gani? Kusababu katika kuchinja, damu inamuangika. Na hile ibada ya kuchinja... 19:39 Kumuonga damu. Ndiyo kumtukuza mwenyezi mungu subahana wa taada. Kuyo. Hili ni jambu ambalo. Linarusiwa. Mwislam wa jitaidi. Achinje. Nyama. Na wala asitui pesa. Ima kumpa fakiri. Au masikini. Kama antaka kumpa pesa. Ampe tu kama sadaka. Kama sadaka ndugu zangu katika imani. Kuna yule ambaye. Anataka kuchinja. Haya ni masala abayo. Mwislam ya zingatie. 20:24 Yule ambaye anajua ya kwamba mimi mwenyezi mungu subahana watahala. Akinijalia. Idi na yokuja. Idi kubwa. Mtachinja. Ikiona jijua kama utachinja. Basi kuchazako izi. Usizikati. Itapuingia tare moja ya zulheja. Mungu tatu meingia. Basi usikati kuchazako. Wala nyele usinyoi. Ikuwa nyele za kwenye kicho usikati. 20:59 Au nyueleza kunyima kuapa usinyoi Au kutifua hivi kama mtu utaki kunyua Na nyueleza seme ya siru usiondoi Ueo baki vwevo Unaoga kama kawaido unajisafisha Kwa hadithi ya umu salama Radhiallahu anha Kutoko kwa mtu misolallahu alayhi wa salama Amusema Iza raaitum hilala zil hija 21:35 Waarada ahadukum an yubahi. Falyamsaq min shaarihi wa azfarihi. Wafi lafdin. Fala yaakuzanna min shaarihi wa la min azfarihi. Shay'an hatta yubahi. Hadithan baka ipokia imamu muslim katika sahihiyaki. Kwamba mtume sallallahu alayhi wa sallam anasema. Mtapuona muezi wazul hijja. Mfungotatu mengia. Basi. 22:11 Na mmoja wenu anania ya kuchinja. Ikiwa niya hiyo ipo, basi. Nyuele zake asigusi chochote. Na vile vile, hata makucha yake asikate. Mafuta makucha asikate. Haya ni mambo ambayo, nitaikua mtu, ayazingatia ndugu zangu katika imani. Kwa hiyo, muislam ambaye unajijua kwa mba insha Allah, mwenyezi mungo subahara tala akipenda. 22:49 utachinja, utachinja mbuzi, utachinja kondo, au utachinja ngombe. Tare moja meingia ya mfungo tatu, hamna kukata kucha. Wala hamna kunyua nyuele, nyuele za semio yote katika mwili wako, unaziache ivo ivo. Mpaka, utapumaliza kusali. Na kumaliza kusali, utaporejia nyumbani, ukachinja ule mnyama wako, utapumaliza kuchinja. 23:18 hapo sasa ndiyo unwezo kakata kucha na nyele ukitaka unanyoa. Ini ni jambu ambayo ndugu zangu. Ini tekiwa tulizingatia. Kwa sababu gani? Kwa sababu unakuta wengi tunajisahawo. Au wengi wanagafilika mbao nania kuchinja. Anajua ya kwamba, kesho, anajua kesho niidi. Amesha nunua mnyama yuko nyumbani, alafo waninda saluni. Wanamnyoa nyele. 23:49 Na anajua kwa mba kishwa atachinja. Na hii ni makosa. Ni makosa hii. Kwele kwele takiwa. Baada ya kumaliza kusali hidi. Na kurudi nyumbani. Na kumchinja yule mnyama. Ndiyo sasa unienda saluni. Wanakutengeneza nyele. Lakuna kuta wengi. Kwa kwele wanagafilika na hili jambu. Vile vile hata wanawaki. Mwanamuke anajua kwa mba mwenyezi mungu wakimjalia atachinja. Sasa. 24:20 Zile siku kumi zimesha ingia, zulahija, tare moja, tare mbili, tare tatu. Mungine najua, kesho ni hidi, ehe, ndo sasa najiada. Nyueli makucha anakata, yote, ya kwenye mikono, na kwenye migu, anayenda saluni, wanamseti nyueli, wanapunguza nyueli nyingine, kama ni nyingi, hapa na yote na kwenye makosa. Hawa najisafisha sehemu nyingine, ya naondoa nyueli katika sehemu nyingine, kwa jile najua kesho ni hidi. 24:48 Kwa hili jamu nitakiuwa lizingatiwe sana sana sana nduguzangu katika imani. Nduguzangu katika imani, wakati wa kuchinja ni ule wakati wa bade ya kutoka kwenye sala. Sababu mtu misolallahu alayhi wa salama anaseme ya kwamba, jambo la kwanza ambalo katika siku hii ya leo tutaanza nalo ni sala. Bade ya kusali, kisha tunarejea, alafu tunachinja. 25:25 Yoyote tikaifanya hivi, basi yuwa mepata sunna ya mtume Muhammad s.a.w. Na yoyote ambaye, atakaichinja kabla ya sala, basi yuwa takuwa ni mboga tu, ame kwa jili ya watu wa familia yaki. Na wala siyo katikaile ibada ya kuchinja chochote, hapati chochote. Bada ya mtume s.a.w. kusima ya maneno, akatukia sohabam moja, Abu Burda Ibn Dinar. 26:05 Radhiallahu anawakasimia rasulullah, mimi nimesha shinja kabli ya kusali. Yani wakati na kuja kusali na wakati nimesha shinja nyumbani. Kaumbia, basi wewe amna tatizo na hakuna mungine takipiwa rohsa zaidi yako. Nguzaka taimani. Nikuamba muislamu inetekiu wajitahidi sana. Haya masale ya dini, ikiwa kuna kitu ambacho anaona hakielewe vizuri, inetekiu awaulize watu ambao. 26:52 Ni wausika na ni watalamu ilo jambo. Ndugu zangu katika imani, hadi bazi ya mambu abayo ya nausiana na ibada ya kuchinja. Munyezi mungo subahana wataala tupe kila lakheri. Munyezi mungo tuipushi na kila shari. Munyezi mungo tusamia mazambi yetu. Waleo nyewezu, waleo wanachinja kwa jili ya munyezi mungo subahana wataala. Na wale ambao wadania ya kuchinja katika abuha, basu wajitahidi, wachinje, baadi ya kutuka kuswali. 27:21 Wanzi kusali, wakimaliza kusali, jambul na lufuata, wachinje, ili wapati suna ya mtume Muhammadin s.a.w. Munyezimu kwa tusamima zambietu, munyezimu kwa tufisha liwakuni islam, insha Allah tutakutana zina katika kipindiki na chukuja. Nasema subhanaka Allahumma bihamdik, ashihadu an la ilah ila anta, astaghafiru kwa atubu ilik, subhana rabbika rabbi la izzati ya mayasifun, wasalamun ala almursalin. 27:49 Walhamdulillahi rabbil alamin. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.