خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:36 Wassalatu wassalamu ala ashrafi al-anbiya wa imamu al-mursaleen. Sayyidina Muhammad bin Abdullah sallallahu alayhi wa ala alihi wa ashabihi. Wa man tabi'ahum bi ihsan ila yawmi ddin amma baad. Ikhwani filla. Usikuma nasi bitakwa Allah. Fakadifaza almutakun. Dukuzangu katka iman. Dukuzangu wa islam. 1:06 Baadiyakum shukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Nakumtaki ya rahman amani kiungo zuetu. Mtume wetu. Mwombe zuetu. Nabi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Pamujana ahli zake na masuhaba wake. Na wa islamu wote kwa ujumla. Watakaifu watamu nindo wake mpakasiku ya kiyama. Ndugu zangu katika imani. 1:33 Na kuusie ni pamoja na kuyusie na usiangu. Katika swala la kumchia Allah subahana huwa taala. Ndugu zangu katika imani. Tunaendelea na kipindi chetu chadini. Kipindi ambacha tunakumbushana mambu mbali mbali. Mambo ambayo na husiana na dini yetu ya kislam. Na khaswa katika masala ya swala ndugu zangu katika imani. Bado tupo katika mlangu. 2:02 wa sala za usiku ndugu zangu katika imani na sala za sunna kwa ujumla na tubu katika kipengele ni mambo gani ambayo ukiyafanya itakuwa ni muaini ni ni usaidizi ili upate na fasi ya kusali sala za usiku ndugu zangu katika imani katika vipindi vili vio tangulia tulikumbushana bazia mambo ambayo muislam akiyafanya mambo hayo 2:32 Basi kwa izine mwenyezi mungu subahana wa taala hayo mambo itakuwa ni sababu ya yeye kuwafikishwa na mwenyezi mungu subahana wa taala kuwa natabia ya kusuali sala za usiku. Ndugu zangu katika imani na leo insha Allah mwenyezi mungu subahana wa taala kipenda tutendelea kukumbushana bazi ya vipengele ambavyo muislam. 3:01 Akivitumia basi kwa wezo mwenyezi mungu subahana wa taala itakuwa ni sababu kwake ya kuwafikishwa kusali sala za usiku ndugu zangu katika imani. Katika vipengele hivyo ndugu zangu katika imani ni kwamba al-hirsu ala adabi naumu. Mwanadamu muislamu awe na hirsu, awe na pupa ya kuleta. 3:33 Ya kufanya. Adabu za kulala ndugu zangu katika imani. Ule utarakibu. Mfumu mzima. Adabu za kulala. Mwislam inatakiwa zitumie. Akizitumia. Basi ni miongoni mwavitu ambavyo. Zina msaidia. Ilie awezi kusalisa la za usiku. Miongoni mwezo adabu ndugu zangu katika imani. Bianyanama la tohara. Mtu alale. 4:05 Mwili watu ukiwa safi ndugu zangu katika imani. Ni miungoni mwambu ambayo. Ya napelekea. Ntu. Anakuwa na shat. Mwili. Unakuwa ni mwepesi. Mwili. Unakuwa na nguvu. Unakuwa na ham. Ya kusali zile salaza usiku ndugu zangu katika imani. Ndugu zangu katika imani. Ikiwa ilamia kuna la pohara. Tawabwa. Kama hana pohara ndani ya mwili wake. Basi asilale. 4:39 Mpaka atawaze. Ikiwa labda mtu hana tohara. Labda hana janaba. Au mtu pukunye heze. Ipukunye nifasi. Basi asilali akiwa na iyo hali. Atawaze ndugu zangu katika imani. Kwa sababu uzu. Ikiwa mtu ikuna ile hana tohara. Kubwa. Fano janaba heze. 5:15 Ni fasi. Hizi ni mambo amba ni mazito. Asa unapotawaza ni kwamba yanapunguza ule ukali wake. Nendeo mwano nakuta. Mtu wakiwa na janaba basi hakai muskitini. Lakini mtu wakitawaza anarusio kukamu muskitini. Kwa sababu gani? Kwa sababu uzo unapunguza ele makali ya janaba ndogu zangu katika imani. Vile vile muislam. 5:47 Asilali hali ya kuwa ipo na janaba. Anasema mtume sallallahu alaihi wa sallama kuhusiana na masale ya janaba. Mwislam ambaya mekutana na ahli wake, ambaya mekutana na mke wake. Halafu, tindu la ndo wali lipumarizika basi wasilali hali ya kuwa ipo na janaba. Kama hawataku kuoga ule usiku, basi waende watawaze. Waende watawaze ndugu zangu katika imani. 6:22 Na kama labda la usiku ni usiku wa baridi, maja na baridi, sakana hakuna, vile vitu vya kuhamna umeme, hakuna mkaa, kwa mba labda maju utachemisha, hapa mtu narusiwa kutayamam. Unatayamam, halafu unalala ndugu zangat kwa imani. Ilimradi usilali na janaba, utawaze, kama utakiku utawaza, labda nasikia baridi, basitayamam. 6:55 Unapigya chini. Kama tulivyo kumbushana katika. Katika kipindi cha uzu na mnya kutayamamu. Halafu unalala. Halafu tapofika alfajiri. Kabla ya sala alfajiri. Ndiyo unayenda. Unajipoharisha unaoga. Kuyo muislamu. Asilali. Bila kuwa na pohara. Au asilali bila kuwa na uzu ndugu zangu katika imani. Uli wa sala. Yani kama mtu anafutaka kusali. 7:34 Namna na vyotawaza, basi kabli ya kulala, inetekiwa atawaze vile vile. Halafu kama atakuwa ataweza, basi asali zili raka ambili za bada ya uvu. Kama tutafikuja kuona mbele, raka sala za asbabi, sala za sababu, kitu fulani kikitokea, basi unasali sala fulani. Tutafikuja kuona katika madalasa ya mbele. 8:04 Nikomba mtu wa kitawatha, basikile kitindu cha kutawatha, afami ya kwamba, bada yake kuna rakambi ya liza uzo. Halafu muislamu. Umipanda kitandani, unalita zile azkari za kulala. Mislamu, unamtaja mwenyezi mungu subahara wa taala. Azkari ni nyingi ya bazo, zimepokelewa kutuko kwa mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Kuyo kila mmoja, anakua natumia, kadire wezu waki ndugu zangu patika imani. 8:40 Miongoni mwezu adhikari. Umesha panda kitandani. Unachukua vitangavi yako viwili. Kitanga cha mkono wakulia na kitanga cha mkono wakushoto. Unavionganisha yifu. Halafu unavisogeza mbele yako. Halafu unasoma kuluhu walahu. Nakulawo zubirabil falaki. Nakulawo zubirabil nasi. Umefiku sanya. Bismillahirrahmanirrahim. Kuluhu walahu ahad. Allahu somad. Lamia lidu wa lamiladu wa lamia kulahu kufan ahad. 9:13 Unapuliza. Bismillahirrahmanirrahim. Kulaudhi birabbi alfalak. Min sharri makhalak. Wa min sharri gasiqin izaqab. Wa min sharri nafathati filwokad. Wa min sharri hasidin iza hasada. Bismillahirrahmanirrahim. Kulaudhi birabbi alnas. Maliki alnas. Ilahi alnas. Min sharri alwaswas alkhanas. Alazi yuwaswisu fi suduri alnas. Mina aljinnati walnas. Ukshamaliza. Hapa umilala. Hauna kufiya. 9:46 Kufie, umesha weka semu yake, halafu unanza unajipaka. Kichwa kizima, na hizi semu zote, unashuka mpaka kwenye migu. Yani semu ambazo vitangajako vinafika, unajipaka. Ukushamaliza, tena unanza tena kusoma, unasoma kulwa Allahu, kulwa anzombele faraki, kulwa anzombele nasi, unapuliza, tena unajipaka. Hadi mara tatu. Hii dugu zao katika imani, ni miongoni mwadawa ambazo ni kubwa. Hii ndiyo hisnul hasin. 10:20 Hii ndiyo kinga ndugu zangu katika imani. Muawithati hizi. Mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Kabli ya kushuka hizi muawithati. Kul auzi bi rabbi alfalaki. Na kul auzi bi rabbi alnasi. Alikuwa na msumea alhassani walhusaini. Ana waona waombea dua. Kwa mba. Uweithu kuma bikalimatilahi tamati. Min sharri ma khalak. Ana waombea dua toto wa dogo. 10:57 Wakati wajioni ya paafundi wa nalala. Akasema mtume sallallahu alayhi wa sallama. Na vile vile nabiullahi Ibrahimu alayhi salam. Alikuwa na muombea ishaka pamoja na Ismail alayhi wa salam. Angalia ndugu za katulimani. Nabiullahi Ibrahimu alayhi salam. Yuku Sham. Yuku Baiti al-Maqdis. Palestina. 11:27 Pamojena ishaka yupe Palestina. Lakini Nabiullahi Ismail alayhi salam yupe Hijaz, yupe Makata al-Mukarrama. Nabiullahi Ibrahim anawawambea dua. Ile dua inamfikia Nabiullahi Ismail alayhi salam. Bado yupe mdogo. Unapofika jioni anawambea dua mtoto wake. Ii hali kuwapi nduguzamu katika imani katika jamii ya kislamu. Mzazi, baba, mama, unanafasya kumuambea mtoto wako dua. 11:58 Mtoto mdogo namuombia dua. Unamuombia dua mwenyezi mungu wa muhifazi. Mwenyezi mungu wa mkinge. Mwenyezi mungu wa mnusuru. Kutokana na husde za watu. Kutokana na aini. Na zongo za watu. Ndugu zangu katika imani. Dua. Njambu ambalo ni kubwa sana. Kuna buwana mmoja ndugu zangu katika imani. Bada ya sala ya magharibi. Amimaliza sala ya magharibi. Amimaliza. Ipo kwenye msala wake. 12:38 Ameleta zili azkari bada ya sala. Halafu. Aka wawambea watotozake dua. Mwenyezi mungu subuhana wa taala waifazi watoto wake. Katika ule usiku. Manake magaribi kisha ingia usiku meingia. Yubo muskitini. Mke wake anapigia sim. Anapokea. Salamu aliku wa aliku musalamu. Baba fulani. Leo umewawambea watotozake dua. Anasema naamni umewawambea dua. Anasema njoo. 13:20 Baba natoka muskitini, anaelekea nyumbani kwake, anamkuta mtoto, yupo kwenye gorofo ya kwanza, yupo juya dirisha, yene milishika dirisha. Yane akitereza kidogo tu mtoto ananguka chini na kifuki na mkuta. Mtoto mininyinia juu, dirishani. Baba, akajia raka raka, lakine mikumbuka, amemombea duwa mtoto wake. Yupa kwenye ifazi ya mwenyezi mungu subahana hua taala. Baba kenda mpaka pale. 13:56 Haka mtuwa mtoto haki kusalama. Dua nduguzangu katika imani. Dua inamunusuru mtuna mengi. Inamunusuru mtuna mengi nduguzangu katika imani. Kuna siku moja nilienda sehem moja. Wallahi nikakuta mambo ya ajabu nduguzangu katika imani. Nikakuta mtoto mdogo. Haji yafikisha umri wa miaka minne. Takriba ni miaka mitatu. Au miaka miwili na nusu. 14:28 Huyu mtoto ndugu zangu katika imani, nimemkuta yu po na herizi saba. Herizi saba ndugu zangu katika imani. Kuna ambaye po shingoni, kuna ambaye po mkono huyo, kuna nyingine po mkono huyo, kuna nyingine po kuinoni, kuna nyingine zi po kunyemigu. Yani mtoto, mwili mzimo mezungu kwa na herizi ndugu zangu katika imani. Nika muuliza mama yake, bwana huyu mtu ipo na hizi vitu? Kwa kwa sema ee. 14:59 Kile herizi moja inakazi yake. Hii herizi moja inamlinda kutokana na zongo, hii inamlinda kutokana na aini, hii inamlinda migu isijikunji, migu inyoke, hii inamlinda sinahoma. Yani wallahi mambu ya ajabu ndugu zangu katika imani. Ziku wapi dua? Ziku wapi azkari ndugu zangu katika imani? 15:26 Mtumi sallallahu alayhi wa sallam. Anamombia dua al-Hasan wa al-Husayn. Nabiullahi Ibrahimu alayhi wa sallam. Anamombia dua nabiullahi Ismail na Ishaq alayhi wa sallam. Wakati ni wadogo. Angalia masafa ya Palestina na Makka. Kipide hicho kuenda. Nangania ni muwezi mzima. Nakurudi ni muwezi mzima. Lakini dua mwenyezi mungu subahana wa taala. Ana wahifazi ndugu zangu katika imani. 16:00 Kuhizi muawithati ni silaha ndugu zangu katika imani. Hizi ndo silaha za kupambana na mashaitwani, ndiyo silaha za kupambana na wachawi usiku. Ukisoma hizi adhikari, shaitwani, mchawi, hawezi ya kaja kukuangia nyumbani kwako. Akijia hakukuti, atakuta mambo ya ajabu, atakutana na majoka, atakutana na moto ndiyo unawaka, hata kuona. 16:31 Mpaka sasa uyu mchawi, mtaani atakupa sifa, atakutangazia maneno kwa mbona fulani ni mchawi kabisa. Kwa sababu gani? Kwa sababu wakijia usiku, iliku kufanyia uchawi wake, hakupati ndukuzangu katika imani. Wewe nakua katika ulinzi wa munyezi mungu tabara kwa taada. Azkari ndukuzangu katika imani. Baada kusumizi azkari, vile vilo nasuma na kuluhu na ayatil kursi. Allahu la ilaha illa huwa alhayu alkayum. 17:02 Katika surat al-Baqara ayami anbilina khamsinatano. 17:30 Unasuma ayatil kursi ni aya nzito ndugu zangu katika imani. Mtu wakisuma hii aya Allah. Munyezi mungu subahana wa taala. Anamuhifazi, anamlinda ndugu zangu katika imani. Ukimaliza ayatil kursi. Unasuma aya mbini za mwisho katika suratil bakara. 17:55 Amena rasul bima unzil ilayhi min rabbihi wal mu'minun. Kullun amena billahi wa mlaikatihi wa kutubihi wa rusulih. La nufarriku bayna ahadi min rusulih. Wa kalu samina atana gufranaka rabbana wa layka almasir. La yukallifu allahu nafsan illa usaha. Laha ma kasabatu alayha ma kasabatu. 18:14 Rabbana la tuakhidhna in nasina au akhtana. Rabbana wala tahmil alayna. Isra kama hamaltahu ala alazina min kabilina. Rabbana wala tuhamilna ma la tuakata lana bih. Waafu anna. Waaghfir lana. Waarhamna. Anta maulana. Fansurna ala alkaumil kafirin. Unamalizezi ayambili zamwisho katka suratil bakara. 18:40 Hizi ni azkari na umuduguzangu katika imani. Azkari za usiku. Umesha kuwa na uzu wako. Umepanda kitandani. Unasoma hizi azkari na umuduguzangu katika imani. Unapanda kitandani upo na uzu. Unapata nini mbele ya mwenyezi mungu subuhana wa taala. Anasema mtumi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Mwislama mbata etawaza. Halafu wakapanda kitandani. Upo na uzu. Mwenyezi mungu subuhana wa taala. 19:13 Anamterimshia maleika wawili. Faide ya muislam kulala na uzu ndugu zanka tka imani. Umepanda kitanani upo na uzu. Mwenyezi mungu subuhana wa taala. Anakuterimshia maleika wawili. Wewe umelala. Umelala. Hiki ndiyo kitanda chako. Wewe sababu ni mdogo ndiyo umelala hapa. Manake uwe na hiki tanda kizima. Umelala hapa. 19:43 Mwenyezi mungu subahana taala anakuletia malaika wawili. Malaika mmoja anasimama huku, malaika mungine anasimama huku. Upandi wakulia na upandi wakushoto. Hawa malaika kazi yao wanakulinda wewe mpaka alfajiri. Allahu Akbar. Wanakulinda mpaka alfajiri. Ndiyo hawa malaika kazi yao imekusha. Wewe unamuka, malaika wanaundoka. Nani sheipuani atasogea hapa? Paku malaika. 20:15 Ibilisi mwenyewe baba yao, anawawokopa malaika. Angalia katika vita vya badri. Katika vita vya badri, Ibilisi alijigeuza katika umbili na kibina adamu, anawafata. Makafiri alijigeuza katika sura suraka tubunumaliki. Haka wambia, mimi ntawasaidia kabisa. Katika vita vya badri, mimi ntawasaidia. Sibabu suraka likuwa ni mtu ananguvu ananini. 20:52 Sasa muda kupambana umefika. Muda sasa kupambana wa islam na makafiru umefika. Umefika sehemu ambaye naitua Badri. Wa islam wapo huku, makafiru wapo huku. Sasa katika hile vita ya Badri, makafiru walikua ni wengi. Zaidi ya miatisa. Wa islam walikua miatatu na kumina tatu, miatatu kumina ne. Wachache sana. Yanu kiangalia idadi ya wa islam na idadi ya makafiri. Havi lingani kabisa. 21:30 Labda makafiri wa nne ndiyo muslamu mmoja. Au makafiri wa tatu ndiyo muslamu mmoja. Lakini mwenye zimuwa nasema. Kamin fiatin kalilatin. Ghalabat fiatan kafiratan biizni la. Wallahu maaswabirin. Ni makundi mangapi. Ni makundi mangapi machache. Madogo. Idadi yao ni ndogo. Zana zao za vita ni ndogo. Inawashinda idadi ya watu wengi. 22:00 Watu ambao wana zana za kisasa lakini wana shindo na kakikundika watu wa chache. Nusre munezi mungu subahana wa taala. Katika fito vya badiri munezi mungu subahana wa taala. Akawaterimisha malaika. Akiomu jibrila alayhi salamu. Malaika. Mashaitani. Sababu wana waona malaika. Alpono kama malaika wameshuka. Suraka. Ule ibilisi. Alpua. Yupo mepeana mkono na viongozi wa makafiri. 22:31 Hakaundua mkono waki. Haka kimbia. Walimu wakafu nasema suraka. Bona wanatukimbia? Haka sema hapana. Ii vita mimi siwezi. Inni ara maala tarauna. Mimi naona msio yaona. Inni wakafu la. Haka sema etea na mwokopo mwunyezi mungu. Hali ya kuwa mwokopo mwunyezi mungu ibilisi. Haka kimbia ndugu za muka tika imani. Kuyo mashaitwani wanawakimbia malaika ndugu za muka tika imani. 22:57 Woye umetawaza, upo kitandani, unalala, munyezi mungu subuhana taala, anakutirimisha maleka wawili. Maleka mmoja ipo upandu wakulia, maleka wapili ipo upandu wakushoto, wanakuhifazi ndugu zangu katika imani. Ikiwa mashaitwani hawafiki kwako, upo na malaika, nani mchawe atakuja kukuwangia ndugu zangu katika imani. Lakini muislamu. 23:23 Tunalala bila uzu. Unaamuka umechoka. Maji mashetuwa nuanakuja. Wata kuchukua usiku. Katika mazingira yao ya kichawi. Wata elu wata kufanyisha kazi. Wata kurejesha. Unaamuka umechoka vibaya. Wengine wanaamuka. Asubui wakiangalia migu yao. Wanaikuta ipo na matope. Mtu wamelela safi. Lakini wanaamuka migu ipo na matope. Wabugani. Ameenda kufanyisho kazi yuko za kulima usiku. 23:54 Lakini upo na uzu, unalala salama ndugu zangu katika imani. Hakuna mchawi hata mmoja takuja kukua ngia ndugu zangu katika imani. Hii ni faida ndugu zangu katika imani ya kulala na uzu. Allah Allah ndugu zangu katika imani. Tujitahidini. Muslim. Jitahidi ulale na uzu ndugu yangu Muslim. Usilali bila uzu. Sio vizuri ndugu zangu katika imani. Mtu takuambia sasa mimi namuke sasa. 24:25 Kupanda kitandani, sasa uzu utatenguka pana. Ile, kambila kupanda kitandani kwako, uwe umetawaza, uzu inakuwa ni iptidai. Mwanzo, unaingia kitandani, jiakikisha uwe na uzu ndugu yangu muslim. Halafu, kitenguka badaya, inakuwa ni masala mingine. Lakini, mwanzo, unapanda kitandani, hakikisha, unapanda kitandani upo na uzu ndugu yangu muslim. Baba uwe na uzu, na mamu uwe na uzu. Sio kama sunazifani. 24:58 Mtu anapanda kitandani, anafungua mlango wa chumba, njua anayenda kulala. Kwanzeo kata anafungua mlango wa chumba, mpaka anafika kitandani, anayenda na jamba. Anajamba, anajamba, mpaka kitandani. Mpaka anavua zile mguo zake, anayendelea na jamba. Mpaka anajifunika shuka, anayendelea na jamba. La ilaha ila Allah. Nekatari ndugu zangu katika imani. Nekatari. Tutu natawatha ndugu zangu islami. 25:29 Tushike hudhu kabla ya kulala. Tupate hifazi kutuko kwa rabu lihezzati waljalal. Hivi hivi walifutuambia mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Na hindi yo faide ya adhukani ndugu zamu katika imani. Sasa utapokuwa na hifazi ya malaika. Umilala upo na hudhu. Utakuwa na shapu. Itakuwa ni kisaidizi. Kita kusaidia. Kusimama kusali salaza usiku ndugu yangu muslim. Huyo. Haini miunguni mumambu abayo. 26:01 Inatakio mwislam ajitahidi ayafanya ndugu zangu katika imani. Au vile vile katika mambu ambayo ya nasaidia mtu kuamuka usiku kusali. Sa! Kuna sa za munabaha. Kuna sa za alam. Ima sa za kawaida au zile sa ndogo zile. Unaiseti labde kuamushi saatisa na nusu usiku. Unaiseti. Au unazo kumumbe jirani yako ambayo unajua wanaamuka mapema. 26:32 Ewa na ukiyamuka bana kuni saatisa na mimo ni shtu ewa na nisali. Unawambia wenzako. Au vile vile mke wako. Akiwa kuni hali yaki akike. Sasa unamambia, ikifika mudafuleni ukiwa macho, basi unikumbushe, mimi ni amke nifanya ibada. Kwenye nduguzangu katika imani. Tujitahidini na swala la uzu na vile vile azkari nduguzangu katika imani. Munyezi mungo subahana wa taala. 27:05 Atufikila lakheri. Munyezi mungu atupushina kila shari. Munyezi mungu atusaidie. Ili tuya tunamuka kufanya ibada za usiku. Munyezi mungu atusaidie. Kabli ya kulala tuya tunatawadha. Inshallah tutakutana tena katika kipindi kina chukuja. Nasema subhanaka Allahumma bihamdik. Ashadu la ilaha ila anta. Astaghafiru kwa atubu ilaik. Subhanarabbika rabbil izzati amma yasifun. Wasalamun ala almursalin. Walhamdulillahi rabbil alamin. 27:35 Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu