خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenidos a Ramadán Karim, el programa en el que resolvemos las dudas que puedan surgir acerca del ayuno en el mes de Ramadán y en el que, como siempre, nos acompaña y nos ayuda a todo ello el Sheikh Mohammed Aisha García. As-salamu alaykum Sheikh. Alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenido una vez más con nosotros. Muchas gracias. 0:26 Estuvimos hablando sobre la mujer, la mujer y el ramadán, su práctica. ¿Qué ocurre con la mujer que está embarazada o está en periodo de lactancia o de amamantamiento a su bebé? ¿Tiene obligación de ayunar? ¿Qué es lo que marca la Sharia en este caso? En el caso de la mujer que está embarazada, la mujer que está amamantando a su hijo, 0:56 En principio, la obligación de ayunar corre para toda aquella persona que tenga la capacidad de hacerlo. Entonces, en esta situación, la mujer necesita, con un conocimiento propio, tomar una decisión. Es decir, si considera que el ayuno no le afecta negativamente su embarazo o en el caso de la lactancia, 1:27 La mujer debe ayunar. En caso de que la mujer considere que le es demasiado dificultoso en el embarazo o en la lactancia ayunar, entonces tiene permitido no ayunar. También se debe considerar para esto el consejo de un experto, es decir... Un médico quizá en este caso. Un médico y sobre temas de ayuno incluso yo recomendaría si pudiera ser un médico musulmán. 1:55 Porque no todo médico puede comprender lo que significa el ayuno para un musulmán. Incluso a una persona completamente saludable le podrían decir que lo mejor es que no ayune. Para este tipo de cosas, un experto musulmán sería lo más indicado. Quizás la mujer tenga la voluntad de ayunar y de soportar el sufrimiento del ayuno. Sin embargo, este médico le puede decir, si fuera musulmán, mejor. 2:25 Pero de todas maneras hay que considerar la opinión de todos los expertos, aunque no sea musulmán, si le dice que puede afectar negativamente el embarazo o que puede quedarse sin leche para amamantar cuando es un derecho del recién nacido ser lactado por su madre. Entonces en este caso la mujer musulmana no tiene la obligación de ayunar. Por cada día que no ayune... 2:54 Una vez finalizado Ramadán, debe compensar por cada día no ayunado un día, ayunar un día. Eso en el caso de que lo que deba sea simplemente un Ramadán. En caso de que se junten muchos, o sea, puede suceder el primer año no ayuna porque está embarazada, que fue muy dificultoso, o por consejo médico no ayunó. El segundo año... 3:22 estaba dentro de los primeros seis meses de vida del bebé y durante esos seis primeros meses es prácticamente lactancia exclusiva. Y recordemos que la lactancia es un derecho del recién nacido. Lamentablemente en estas épocas, sobre todo todo lo que tiene que ver con la estética y mucho la ocupación de la mujer con respecto... 3:46 al trabajo o a veces al estudio. La situación del mercado laboral hace que a menudo la mujer no pueda dedicarse a las labores que realmente le gustaría, a cuidar de sus hijos, etc. Y tenga que recurrir a sistemas más comerciales o industriales como las leches maternizadas u otras cosas. Sí, siendo que en realidad el mejor alimento para su hijo es la lactancia. 4:15 Durante esos seis primeros meses de vida, los médicos recomiendan, y la sharia sí lo ha mostrado, que es la lactancia exclusiva, es decir, que el niño solamente consuma la leche materna. Entonces, cuando la lactancia es cada hora, hora y media, dos horas, a la mujer se le hace a veces muy difícil ayunar, y de hecho si ayuna quizás no tiene la leche suficiente. 4:42 Entonces, si el primer Ramadán no ha ayunado por el embarazo, el segundo porque están en los primeros seis meses de lactancia, el tercer Ramadán porque la lactancia en el Islam se extiende hasta dos años. Es decir, lo que indica la Sharia en el Sagrado Corán es que el destete, es decir, la finalización de la lactancia sea a los dos años. Entonces, aquí estamos hablando de tres Ramadanes. 5:09 La mujer podría encadenar varios embarazos, varias lactancias y estar encadenando, como dices, tres ramadanes. Mínimo estamos hablando de tres ramadanes, si es que luego del tercer año no queda embarazado nuevamente. Entonces, en esas circunstancias, los sabios consideran que la mujer embarazada tendría la misma categoría que aquella persona que está impedida, que podría ser el enfermo. 5:38 O podría ser categoría legal, ¿verdad? O sea, estar embarazada no es una enfermedad. Y también los ancianos, es decir, dentro de la misma categoría legal. Y por lo tanto podría compensar por cada día no ayunado dando desayunar a un ayunante. Es decir, que si se le junta el primer ramadán por el embarazo y los dos siguientes por... 6:07 La lactancia, un segundo embarazo más dos años de lactancia, estamos hablando de seis ramadanes, más el ramadán del año en el que está, es decir, en un año la mujer tendría que ayunar siete meses, lo que es realmente muy dificultoso. Entonces, para esas situaciones así, los sabios dicen que compensa por cada día no ayunado dando desayunar a un ayunante. Esa sería la situación de la mujer embarazada o la mujer que está lactando. 6:36 También otra de las situaciones peculiares que se pueden dar en la mujer y otra de las situaciones para la clasaría prevé una regulación específica respecto a la mujer es la menstruación y el puerperio. El puerperio ya sabemos son los 40 días después del parto, donde hay una serie de pérdidas de sangre. 7:06 ¿Cuál es la regulación islámica respecto al ayuno en Ramadán para la mujer que está en una de estas situaciones, menstruación o puerperio, por ejemplo? Sí, digamos como la legislación islámica contempla todas las situaciones y la legislación islámica tiene el mismo origen que quien creó los cielos y la tierra y creó al ser humano, creó a la mujer y sabe su condición. 7:35 que en esos días la mujer tiene una situación muy especial y por lo tanto le sería muy dificultoso ayunar. Entonces es a causa de eso que durante esos días, los días de la menstruación y los días del sangrado posparto, la mujer no tiene la obligación de ayunar, sino que lo que debe hacer durante esos días es abstenerse del ayuno, es por su propio bien. 8:05 De alguna manera Dios está atento a que no suframos más de lo necesario, de manera que el sangrado indudablemente debilita, lo cual unido al ayuno sería una doble debilidad que en la Sharia, como hemos visto, no es lo que se pretende. Exacto. En ese caso, en el caso de que comience el periodo, la mujer debe abstenerse del ayuno. 8:32 Aquí hay muchos escenarios que podríamos analizar. El primero de ellos sería cuando comienza la menstruación en las adolescentes. Es decir, los padres musulmanes educan a sus hijos en el ayuno, muchos años antes de que realmente sea obligatorio para ellos, porque comienza a ser obligatorio con la pubertad. 9:03 Puede ser que algunas niñas, por vergüenza, a veces falta de comunicación también dentro de las familias, no informen de que tienen el periodo y ayunen durante esos días de Ramadán. Eso es una necesidad dentro de los hogares musulmanes, que haya la comunicación necesaria para que las niñas tengan la capacidad de informar estas cosas a sus madres o a sus hermanas mayores. 9:29 para que no se dé esta situación y no estén ayunando esos días que en realidad no deberían estar ayunando. Otro escenario es cuando comienza. La mujer durante el ramadán tiene la obligación, como todo musulmán, de tener la intención de ayunar. Y aunque sepa que normalmente su ciclo comienza en ese día, ese día debe comenzar el día con la intención de ayunar. 10:01 Si durante el día comienza el periodo, entonces ese día queda en su totalidad anulado y desde el momento que comienza el periodo ya no tiene más la obligación de ayunar, es decir, el ayuno de todo el día queda inválido. Entonces ese es un día que debe recuperar una vez terminado el mes. Si la menstruación comienza al principio del día o comienza pocos instantes antes de la finalización del día, todo el día, 10:32 Queda anulado como día de ayuno y la mujer debe recuperarlo una vez finalizado su periodo y finalizado el mes de Ramadán. ¿Qué pasa si el periodo finaliza durante la noche? Si finaliza durante la noche, entonces la mujer debe hacer el Wusul, el baño completo, para purificarse y comenzar a ayunar. ¿Qué sucede si el periodo termina pocos instantes antes del Salat del Fajr? 11:03 Y la mujer aún no ha hecho el gusul. ¿Debe ayunar ese día o no debe ayunar ese día? La respuesta es que sí. No es una condición para el ayuno que la mujer tenga el gusul. La única condición es que ya no tenga el sangrado de la menstruación. Entonces, si ha terminado el sangrado durante la noche y ella, luego del Adán del Fayer, evidentemente tiene que hacer el gusul para poder rezar la oración del Fayer. 11:32 Pero no es una condición de que tenga el gusul al momento de comenzar el día de ayuno. Es decir, que aunque no tenga el gusul, comienza el ayuno de todas maneras. Esos son, en resumen, los escenarios que podrían darse. Cuando recupera los ayunos, los recupera una vez que ha finalizado el mes de Ramadán, compensando por cada día un día. 12:02 La pregunta en este sentido es, a veces puede ser que las mujeres de nuestra nación, de nuestra comunidad, no recuerden exactamente cuántos días han dejado de ayunar. No siempre la concentración, cuando se tiene mucho que hacer, mucho que leer Corán, mucho que cocinar, a veces se pueden escapar de la cabeza algunos detalles. 12:30 En este caso, ¿qué debe hacer la mujer cuando no tiene claro el número de días exactos? Bueno, cuando... Sí, la duda podría estar en que son tres días, cuatro días, cinco días, seis días. Es decir, la duda es la cantidad de días. Entonces, en ese caso, el principio que se considera es que la mujer esos días no estaba ayunando porque eran días. 12:58 de menstruación. Entonces, la duda es si los ha ayunado o no los ha ayudado. No los ha ayunado. Entonces, el principio que se considera la charía es que no los ayunó. Entonces, debe tomar el número más grande o más alto sobre lo que tiene duda. Es decir, si está en duda si fueron tres o cuatro días, debe tomar el día cuatro. Si está en duda si fueron cuatro o cinco, debe tomar 13:27 El número más alto que es el 5 y así. Es decir, siempre por... Redondeando hacia arriba, digamos. Exacto, redondeando hacia arriba. ¿Por qué? Porque la certeza en principio es el número más alto. Porque el principio es que no estaba ayunando porque estaba con menstruación. Entonces, el día más bajo es la duda. Pero la certeza es el número más alto porque en principio no estaba ayunando. Entonces, siempre debe tomar el número más alto por precaución. 13:57 ¿Y en este tipo de ayunos debe contar con su marido a la hora de establecerlos, como ocurre con los ayunos voluntarios normales, lunes y jueves, etc.? ¿O no tiene esta necesidad de contar con la opinión del marido a la hora de poner en práctica estos ayunos atrasados por periodo de menstruación o enfermedad o lo que fuera? Bueno, en principio, para el ayuno del mes de Ramadán, 14:27 La mujer no necesita consultar a su marido, ¿verdad? Es una obligación impuesta por Allah Azza wa Jal a todos los musulmanes, hombres y mujeres, y por lo tanto la mujer no necesita consultar a su marido si puede ayunar Ramadán o no, si debe ayunar Ramadán o no. Es decir, como musulmana la mujer tiene la obligación de comenzar a ayunar el mes de Ramadán. Incluso si su esposo le dijera no ayunes Ramadán, 14:56 La mujer tiene la obligación de desobedecer, ir en contra de la opinión de su marido, porque no se obedece a un ser creado si eso implica una desobediencia al creador. Es un hadis del profeta sallallahu alaihi wa sallam establecido en temas de aqida, de doctrina. Es decir, nuestra obediencia absoluta es al creador y a los seres creados es una obediencia relativa. 15:23 Siempre que nos ordenen aquello que está establecido en la Sharia, seguimos su opinión. Pero si nos ordenan algo que está prohibido por la Sharia o que va en contra de un principio, una obligación dentro de la Sharia, pues no podemos seguir esa orden o ese consejo o esa opinión si va en contra de lo que está establecido en la Sharia. En cuanto a Ramadán, en este sentido está claro, la obediencia es a Dios y no a sus criaturas, sean quienes sean. Pero la cuestión es... 15:51 ¿Y cuándo estás recuperando ayunos de ramadán fuera de ramadán? Exacto, en ese aspecto, si son ayunos voluntarios, se debe consensuar. Dentro de la familia, la mujer debe consensuar con su esposo por los derechos conyugales que hay para hacer ayunos voluntarios. En el caso de la recuperación de los ayunos de ramadán, no es así. 16:18 Es decir, si la mujer tiene que recuperar esos días de Ramadán, pone su intención de recuperarlo un día, es su derecho comenzar a ayunar ese día sin consultar a su marido siquiera. Y si estuviera ayunando y su esposo le requiriera su derecho conyugal o que dejara de ayunar por voluntad del marido, 16:48 no tiene la obligación de romper el ayuno de ese día, como dijimos, porque no se obedece a un ser creado en desobediencia al Creador, porque completar ese ayuno que se ha comenzado para compensar un ayuno de Ramadán es obligatorio. Es decir, si uno ha comenzado, debe terminar ese día, a diferencia de los ayunos voluntarios. En los ayunos voluntarios uno es dueño de sí mismo, es decir, uno puede decidir comenzar a ayunar y en la mitad del día 17:17 lo han invitado o siente demasiada hambre y sed o siente mucho dolor de cabeza y puede decidir terminar el ayuno ese día. Mientras que si es la recuperación de un ayuno obligatorio, como es compensar los días de Ramadán, se debe completar ese día. Y por eso la opinión del hombre en esta situación no cuenta. Y ya para terminar... 17:42 Hay una cuestión. Algunas mujeres, para evitar todas estas complicaciones derivadas de la menstruación durante el ayuno de ramadán y tener que recuperar luego fuera de fecha y todo esto, algunas mujeres usan pastillas que contienen algún tipo de químicos de uso médico que lo que hacen es retrasar la menstruación. En este sentido, ¿esto está permitido o no? 18:12 ¿Podrías iluminar brevemente sobre esto? Los sabios no recomiendan la utilización de estas pastillas. Esto normalmente comenzó a utilizarse durante la época de la peregrinación, porque la peregrinación sí son días contados, además la dificultad del viaje, las reservas de los tickets de avión. Pero para lo que es el ramadán, los sabios dicen que Allah creó a la mujer con esa naturaleza. 18:42 Y las esposas del profeta, salallahu alayhi wa sallam, las esposas de los sahabas, aceptaban su situación tal como Allah las había creado y recuperaban esos días después. Entonces, lo mejor es seguir la naturaleza tal cual Allah nos ha creado. Y a la mujer aceptar esa situación tal cual Allah la creó y recuperar esos días después. 19:07 el consejo con respecto a esa situación. Además de que en muchos casos eso tiene efectos médicos secundarios no deseables. Incluso hormonales. Exacto. Entonces lo mejor es no... No recomendable. No recomendable. Distinta sería la situación de si la mujer se encuentra tomando pastillas anticonceptivas y como resultado de esto no menstrua durante todo el mes, entonces eso no hay ningún inconveniente y se considera que ha completado. 19:37 Para que lo fijes, hasta que ha llegado nuestro tiempo hoy, Inshallah seguiremos contando con tus iluminaciones en otro capítulo. Es un gusto siempre charlar contigo, Ali. Y a ustedes, aparte de agradecerles como siempre su presencia, pues recordarles que les esperamos aquí, como siempre, con la lista y deseamos contar con su atención en el siguiente capítulo de Ramadán Karim. 20:10 Barakallahu feekum, wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.