خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenidos a Ramadán Karim, el programa en el que resolvemos en lengua española y para los musulmanes de lengua española las dudas más frecuentes sobre la práctica del rito del ayuno en Ramadán que puedan surgir. Y para lo que nos ayuda, como siempre, el Sejh Mohamed Egeiza García. As-salamu alaykum Sejh. Wa alaykum salam wa rahmatullah. Si te parece, hay un tema del que me gustaría hablar y seguramente le interese también a nuestros espectadores, que es... 0:30 ¿Cómo perpetuar el nivel de práctica en Ramadán después de Ramadán? Es decir, es normal que durante este mes sagrado se incremente la recitación del Corán, se incremente el rezo nocturno, se incremente el acudir a la mezquita, lo que son las adoraciones a Dios. ¿De qué manera podemos conseguir que esto no vuelva a su estado anterior? 1:00 que vemos a musulmanes de temporada, es decir, en Ramadán son musulmanes y luego como que desaparece esa práctica. ¿De qué forma podemos hacer que Ramadán nos beneficie de esta forma? Que no volvamos a lo de antes, sino que sigamos manteniendo un nivel similar de adoración. Bueno, yo creo que es muy cierto lo que decís, Ale. Creo que lamentablemente hay mucha gente que se acuerda de ser musulmán y adorar a Allah únicamente en Ramadán. 1:29 De hecho, conozco incluso cierto caso de gente que solo reza en Ramadán porque han oído que si no se reza no se acepta el ayuno. Entonces rezan en Ramadán, que es cuando ayunan, y el resto del año no rezan, lo cual es algo bastante controvertido. Sí, los sabios han hablado sobre esa situación, aquella persona que abandona completamente la oración. 1:54 si es musulmán o no, y por lo tanto, si no es musulmán, si su ayuno sería aceptable o no sería aceptado. Y es un tema en el que hay distintas opiniones, pero todos consideran que el abandono de la oración es un pecado gravísimo. De hecho, es la única acción por la cual algunos de los sahabas consideraban incrédula, es decir, que se salía del círculo del Islam una persona si abandonaba conscientemente la oración. Por eso es que, como bien dices, 2:22 Vemos algunas personas que no rezan durante el año y rezan en Ramadán con la esperanza de que Allah les acepte su ayuno. Y quiere Allah aceptarles el ayuno y quiere Allah devolverles la oración durante el resto del año también. Porque es uno de los asuntos que el musulmán no debe hacer negligente. La oración es el primer pilar práctico luego de la shahada, el testimonio de fe, del hecho de ser musulmán. Es muy cierto que durante Ramadán el musulmán hace un esfuerzo extra. 2:53 Debido a esta baraca o esta bendición, esta recompensa extra que existe durante este mes. Pero Ramadán nos debería servir como una escuela. Es decir, que ingresamos a Ramadán y todas aquellas cosas que alcancemos en Ramadán deberíamos tratar de que permanezca con nosotros. Es decir, el ayunante experimenta hambre y sed. 3:24 Pero el objetivo del ayuno no es experimentar hambre y sed. Se siente esto porque uno abandona ese placer por amor a Allah. Pero el objetivo es que uno sepa dominar sus pasiones, sepa dominar sus gustos, y que eso le aumente de alguna manera la empatía con la gente que sufre eso, es decir, que sufre hambre y sed, no porque esté ayunando, sino porque no tiene para comer y para beber, 3:55 aumente la solidaridad y la cooperación de la gente que ha ayunado. Entonces, estas experiencias que uno obtiene en Ramadán, el objetivo es que se perpetúen con uno. Entonces, así como ha obtenido esta experiencia, así como tiene la experiencia de pasar más tiempo con el libro de Allah, experimenta la dulzura de la fe cuando recita el Corán. 4:24 Cuando siente cómo le impactan en su corazón las letras del Sagrado Corán, la recitación del Sagrado Corán, aunque no comprenda lo que está recitando. Cuando le impactan los significados del Sagrado Corán cuando lo esté leyendo en su idioma. El objetivo de esto es que esto permanezca, es decir, tenga una influencia real en cómo mejora como musulmán. 4:48 La paciencia evidentemente que uno desarrolla durante el ayuno, el hecho de soportar el hambre, la sed, el deseo y abstenerse de todo eso, hace que el musulmán aumente en su paciencia. Entonces esa paciencia no se tiene que ir con Ramadán, sino que el objetivo es que permanezca. Pasa un Ramadán y uno sea un musulmán más solidario, más comprometido con la comunidad, que sea un musulmán... 5:15 que adora más a Allah, que disfruta más de la adoración. Y que sea, en el contexto del carácter, un ser más paciente. Entonces, aquí viene una auto-evaluación. Digamos que la educación de la nafs, que implica el abstenerse de comer, de beber y de mantener relaciones conscientemente y por Allah, debería redundar en una mayor paciencia, en un mayor dominio de la nafs, del ego propio. Sí, por supuesto. 5:45 Eso no cabe duda. Y uno alcanza eso por paciencia, lo que se llama el ijtizat. Es decir, soportarlo por amor a Allah. Y por eso es que cuando se describe el ayuno, que se va a corporizar el día del juicio final y testificar en favor de uno, le va a decir el ayuno a Allah, él dejó de comer, de beber y su pasión... 6:15 Por mi causa, por la causa del ayuno. Es decir, que la persona desarrolló paciencia, porque aquella persona que no tiene paciencia ante las tentaciones, que no soporta las tentaciones, cae en ella inmediatamente. Por eso es que uno de los objetivos del ayuno es fortalecer la decisión. Entonces, si se llega a presentar algo ilícito, algo ilícito te tienta, se supone que el ayuno te tiene que haber fortalecido de tal manera que uno diga no. 6:42 Como me abstuve de comer y de beber aquellas cosas que eran lícitas en Ramadán, tengo ahora la fortaleza de decir, no hago, no caigo en eso que es ilícito. Y lo mismo con respecto a lo que es el acto sexual. Uno se abstiene de algo que es lícito durante el día, de tal manera que tenga esa paciencia, tenga esa fortaleza personal. 7:07 Que si se le presenta una tentación fuera de Ramadán o en Ramadán de algo ilícito, tenga la fortaleza y pueda pensar y recordar, como yo me abstuve de aquello que me era lícito, pues tengo la paciencia y la fortaleza en este momento de abstenerme de esto que es ilícito. Ese es uno de los objetivos, evidentemente, del ayuno. Y es lo que se espera que el musulmán se lleve de ese Ramadán. 7:34 Es decir, no simplemente el hecho de pasar hambre y sed y que se termine Ramadán y uno vuelva a hacer lo que era antes de ese Ramadán, sino que se beneficia realmente de Ramadán aquella persona que se autoevalúa cuando termina Ramadán y se encuentra mejor de lo que estaba. Y la gente que está alrededor de él siente que sale de esa escuela de Ramadán y lo ve mejor ser humano, mejor musulmán, mejor devoto de Allah Azza wa Jal. 8:04 En lo que se refiere a perpetuar las sensaciones y los beneficios de Ramadán en nuestra vida posterior a Ramadán, hay un acto muy concreto y muy bien definido que me gustaría que nos explicases. Se trata de ayunar seis días más a lo largo del mes siguiente a Ramadán, que es el mes de Shawwal, el conocido como ayuno de los seis días de Shawwal. ¿Nos lo podrías explicar un poco? Sí. 8:29 De alguna manera el objetivo de lo que está narrando aquí el profeta salallahu alayhi wa sallam es exactamente ese. Es decir que estas obras que uno ha alcanzado durante el ramadán se perpetúen en la vida de uno. Un hadis auténtico que está en Sahih Muslim, el profeta salallahu alayhi wa sallam dice quien ayuna el ramadán y luego lo completa con seis días de shawwal es como si hubiera ayunado todo el año. Todo el año. 8:58 Una persona que completa el ayuno de Ramadán y luego seis días del mes de Shawwal es como si hubiera ayunado todo el año. No hace falta que ayune uno todo el año seguido, lo cual además no es nada recomendable por la suma misma, sino que ayunando seis días de Shawwal aparte de Ramadán ya tienes la recompensa como si hubieras ayunado el año completo. Y uno se podría preguntar, ¿y por qué un año entero? 9:26 Y en este haiz del profeta salallahu alayhi wa sallam lo que comprendemos es que si una persona ayuna el ramadán, y el ramadán tiene en principio entre 29 y 30 días, y cada una de las buenas obras es recompensada por la misericordia de Allah entre 10 y 700, pero un mínimo de 10. Entonces si multiplicamos estos 30 días de ramadán por 10, nos da 300 días. Si una vez terminado el ramadán, 9:55 ayunamos los seis días de Shawwal. Son seis por diez, sesenta, más los trescientos, son trescientos sesenta días, es decir, todos los días de un año. Y por eso es que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice, quien ayuna Ramadán y luego lo siga, lo continúe con seis días de Shawwal, es como si hubiera ayunado todo un año. Es decir, tiene la recompensa, y aquí vemos la misericordia de Allah. Es decir, ayunar el mes de Ramadán y luego, 10:26 seis días, que estos seis días no necesitan ser continuos. Es decir, un musulmán tiene todo el mes de Shawwal, excepto el primer día, que es el día de la Eid. Esa es la pregunta que te quería hacer. ¿Se tienen que ayunar seguidos o se pueden ayunar salteados, digamos? Sí, no es condición ayunarlos seguidos. El único día de Shawwal que no se puede ayunar es el día de la Eid. 10:51 Luego el musulmán no debería ayunar el día viernes individualmente, es decir, ayunar solamente el día viernes, porque es el día del yuma. Pero si el musulmán decide ayunar los seis días seguidos y alguno de esos días cae viernes, entonces no hay ningún inconveniente. Si decide ayunar tres días o cuatro días seguidos y alguno de esos cae viernes, no hay ningún inconveniente. Pero no debería elegir simplemente el viernes para ayunar. Pero no es condición que esos seis días sean ayunados de manera continua durante... 11:19 el mes de Shawwal, sino que puede ayunar un día, dos o tres días no ayunar, ayunar otro día y así. Y nos podría surgir otra pregunta, es decir, hay gente, tanto hombres que han sufrido enfermedad, personas que han ido de viaje, mujeres que por su ciclo menstrual no han completado el ayuno de Ramadán, se supone que tienen que recuperar esos días antes del siguiente Ramadán. Bien, hasta ahí está todo claro, pero ¿se pueden ayunar estos seis días de Shawwal? 11:48 antes de recuperar los días que faltan de Ramadán, o es condición sine qua non recuperar primero lo que falta de Ramadán en el mismo mes de Shawwal y luego rezarla, y luego ayunar los seis días de Shawwal? Sí, es una pregunta muy válida. Si uno analiza el hadith del profeta, salallahu alayhi wa sallam, dice, man saama Ramadán, quien ayune Ramadán, y luego lo continúe con seis días de Shawwal, 12:18 Es como si hubiera ayunado todo el año. Entonces, si analizamos estas palabras del profeta sallallahu alaihi wa sallam, nos está estableciendo que uno debe ayunar primero Ramadán. Dice, man sama Ramadán. Quien ayune, Ramadán. Y luego de que ha completado Ramadán, lo continúa con seis días de Shawwal. Por lo tanto, respondiendo a la pregunta específica, es que si una persona ha perdido algunos días de Ramadán, por viaje, por enfermedad, 12:47 en el caso de las mujeres específicamente por su ciclo menstrual, deben recuperar primero los días que deben de Ramadán y luego completar los seis días de Shawwal para acceder a esta recompensa. Porque en el texto del Hadith queda claro que primero se debe completar lo que es el ayuno del mes de Ramadán. 13:16 Pudiera resultar difícil, quizá, de entender para algunas personas que después de haber ayunado todo un mes, plantearse ayunar seis días más. Es decir, ¿de qué forma les podríamos animar desde aquí a nuestros espectadores a que el venidero Medreshawal se anime o se echen a las espaldas esta tarea de ayunar seis días más, esperando siempre recibir algo mejor? 13:46 Yo creo que cuando una persona comienza a ayunar, los primeros días le pueden ser un poco dificultosos, sobre todo si no tiene la práctica del ayuno. Pero conforme va pasando Ramadán, la persona se habitúa al ayuno. Y a medida que va llegando a los últimos días de Ramadán, en realidad lo que va sintiendo es ya la nostalgia antes de que Ramadán termine, de que esos días tan hermosos de ayuno y oración durante la noche se están por acabar. 14:17 Entonces cuando termina Ramadán, luego de pasar el día de la Eid y conociendo esta recompensa tan grande, tan específica que tiene, es decir, haber ayunado todo el año, la persona creo que encuentra el incentivo necesario como para ayunar esos seis días, que como dijimos además no necesitan ser ayunados de manera continua, es decir, uno puede ayunar un día, otros dos o tres días no ayunar, luego ayunar un día. 14:46 Ayunar simplemente los fines de semana si son días más descansados. Lo que sí hay que mencionar sobre esto también es que si una persona no ha ayunado algunos días de Ramadán y tiene estos seis días de Yawal que tiene la intención de ayunarlos, cada uno de estos ayunos debe de hacerse de manera individual. Es decir, los ayunos, los que son obligatorios como el mes de Ramadán, solamente se pueden ayunar con una única intención. 15:17 que es la de recuperar los días perdidos, compensar los días perdidos de Ramadan. Los ayunos voluntarios, puede juntarse en ellos más de una descripción o de una intención. Supongamos que la persona quiere ayunar los seis días de Shawwal, y decide hacerlo los lunes y los jueves, que normalmente eran los días que ayunaba el profeta, salallahu alayhi wa sallam, o los días blancos, los días de luna llena, que son... 15:45 13, 14 y 15, o 14, 15 y 16 de cada mes lunar. Entonces, uno puede juntar todas esas descripciones. Es decir, estoy ayunando en este día porque es uno de los seis días de Yawal, lo estoy haciendo en jueves y porque es uno de los días de luna llena. Y uno alcanza todas esas zonas, la recompensa de cumplir todas esas zonas. Pero si está ayunando un alumno obligatorio o compensando, 16:13 un ayuno obligatorio su intención tiene que ser única. Es decir, ese día de ayuno simplemente sirve para compensar ese día Ramadán que debe y no sirve ni para los seis días de Shabual ni para ninguna otra Zunda. Esto es importante porque a menudo vemos a personas que recuperan días de Ramadán y de alguna forma dicen, no, pero los hago en Shabual y me sirven también de seis días de Shabual. 16:41 Hay que dejar esto claro, sacar a estos hermanos de este error, que primero se tienen que recuperar con una intención clara y definida de recuperar días de Ramadán, los días que se perdieron en Ramadán, y luego es cuando ya se puede poner doble o triple intención. No es así. 16:58 Sí, es decir, que los ayunos voluntarios sí pueden ayunarse con varias descripciones, siguiendo varias sunnas, y uno obtiene la recompensa de seguir la sunna de cada una de esas descripciones. Mientras que los ayunos obligatorios solamente se puede tener esa intención. Pongamos otro ejemplo de esto. Una persona debe días de Ramadán, y lo alcanza el próximo Ramadán, ¿verdad? Ha sido negligente y no los ha recuperado antes de llegar a ese Ramadán. Y dice... 17:28 Este día de ayuno es por el Ramadán que estoy pasando ahora y con la intención de recuperar también los días del Ramadán anterior. Eso no es válido. Es decir, cada día de Ramadán sirve solamente por sí mismo. Los días de Ramadán no sirven para compensar ayunos que se deban anteriormente, ni siquiera promesas. Es decir, si una persona ha prometido, oh Allah, si me das tal cosa o me consejas tal cosa, voy a ayunar tres días o diez días, 17:58 Lo cual no es muy bueno que el musulmán haga, pero si lo hace, tiene la obligación de cumplirlo. No puede esperar hasta Ramadán y decir, ahora voy a ayunar los 10 días o los 3 días de mi promesa. Sino que esos días de promesa deben cumplirse fuera de Ramadán. Para que la UFIC, por informarnos y aumentar nuestra sabiduría, le pedimos a Allah que te aumente la tuya. Amén. Y te agradecemos una vez más tu... 18:27 tu compañía. Es siempre un gusto. Nos despedimos de ustedes hasta el siguiente programa, que desgraciadamente será el último. Y les recomiendo encarecidamente que vengan, no sólo porque pasamos lista, sino porque será un programa un poco especial, en el que serán precisamente nuestros espectadores los que tengan la mayor cota de protagonismo. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.