نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 Salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa manu ala En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso Que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad salallahu alayhi wa salam con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final Bienvenidos a este programa 0:31 en el que seguimos explicando los significados del libro, los 40 hadises del profeta Muhammad, del imán al-Nawawi. Y hoy estamos con el siguiente hadis. Abu Dhar narró que Allah esté complacido con él, que el profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo, Allah, Todopoderoso, dijo, oh siervos míos. 0:58 Ciertamente me he prohibido la opresión y también la prohíbo entre vosotros. No os oprimáis unos a otros. Oh siervos míos, vosotros estáis todos descarriados, excepto aquellos a quienes yo guío al camino recto. Así que buscad mi guía y yo os guiaré. Oh siervos míos, vosotros estáis todos hambrientos, excepto aquellos a quienes yo alimento. Pedidme el sustento y yo os lo proporcionaré. Oh siervos míos. 1:28 Vosotros estáis todos desnudos excepto aquellos a quienes yo proporciono vestimenta. Pedidme que os la conceda y así lo haré. Oh siervos míos, vosotros cometéis pecados durante la noche y el día, y yo soy quien tiene el poder para perdonar todos los pecados, así que pedidme perdón y os perdonaré. Oh siervos míos, vosotros nunca podréis dañarme ni beneficiarme. Oh siervos míos, si todos vosotros, desde la primera generación hasta la última, 1:57 tanto de humanos como de genios, tuvieran los corazones puros y limpios como el del hombre más virtuoso entre vosotros, eso no agregaría nada a mi reino. Oh, siervos míos, si todos vosotros, desde la primera generación hasta la última, tanto de humanos como de genios, tuvieran sus corazones tan impuros como el del hombre más corrupto entre vosotros, eso no disminuiría nada en mi reino. Oh, siervos míos, si todos vosotros, 2:25 desde la primera generación hasta la última, tanto de humanos como de genios, se reuniesen en un solo lugar y me pidiesen lo que necesitaran, y yo les concediese a cada uno lo que desease, ello no disminuiría mis gracias más que lo que extrae una aguja cuando se la sumerge en el mar. Oh, siervos míos, ciertamente que registro vuestras obras, y luego os juzgaré acorde a ellas. Quien encuentre bueno el resultado de ellas, que agradezca a Allah. 2:55 Y quien encuentre un mal resultado, que no se reproche sino a sí mismo. Este hadis narrado por Abu Dhar, nos narra palabras que el profeta sallallahu alayhi wa sallam transmite de Allah azza wa jal. Esta clase de hadises se denominan hadis Qudsi, es decir, un hadis sagrado, porque lo que el profeta nos está transmitiendo son palabras de Allah. 3:28 que no están en el sagrado Corán, no forman parte de la revelación del sagrado Corán, pero son palabras pronunciadas por Allah Azza wa Jal que nos transmite el profeta Muhammad. Este extenso hadis, el profeta nos habla, nos narra estas palabras de Allah que hablan sobre distintos tópicos muy importantes. El primero de ellos, Allah Azza wa Jal dice, me he prohibido... 3:57 A mí mismo la opresión y la injusticia, y la he prohibido también entre vosotros. Es decir, que Allah establece un principio, y es que Allah no es injusto con su creación, con nadie. Pero también ha prohibido esa injusticia, esa opresión entre los hombres. Y por lo tanto la opresión es ilícita. Y la opresión o la injusticia... 4:27 Puede ser de dos clases. La primera es la que ejerce la persona contra sí misma. Cometer una falta, un pecado, es una injusticia que el ser humano ejerce contra sí misma. Otra clase de injusticia es la que el ser humano ejerce contra Allah. Porque el hecho de que haya sido Allah nuestro creador, nuestro sustentador, quien escucha nuestras súplicas. 4:57 y que un ser humano le dedique su acto de adoración y de devoción a otro que Allah, es un acto de injusticia. Y por eso es que Allah dice en el Sagrado Corán, por cierto, que la idolatría es una grave injusticia. Lo que está establecido en este hadis, en estas palabras de Allah Azza wa Jal, es que la injusticia está prohibida. 5:27 Entre las personas también, y esa es la segunda clase de injusticia, la que ejercen unas personas con otras. Y esta injusticia u opresión está completamente prohibida en el Islam. Y por eso no debe el musulmán jamás ser injusto y oprimir a otra persona. Luego dice Allah en este hadis, enumerando... 5:59 necesidades que tiene el ser humano y que solo él es el que suple esas necesidades y dice todos estáis descarriados todos estáis hambrientos todos estáis desnudos y dice Allah soy yo quien los guía soy yo quien los alimento soy yo quien los proporciona vestimenta Allah Azza wa Jal nos dice 6:30 Que el ser humano tiene todas estas necesidades, la necesidad de la guía, la necesidad del alimento y de la vestimenta, que se le debe pedir a él. Porque él es el Todopoderoso, el único que tiene capacidad de conceder al ser humano lo que necesita para suplir sus necesidades. Allah Azza wa Jal es el único que puede guiarnos por el camino correcto. 7:01 del alimento y de la vestimenta y por eso en este hadith dice no tenéis ni guía, ni alimento ni vestimenta excepto la que yo les doy la que yo les concedo y por eso es que deben adorarle y pedirle únicamente a él suplicarle y esperar y anhelar solamente de Allah que les conceda esto luego Allah Azza wa Jal habla sobre su perfección 7:31 Y dice, nunca podrán dañarme ni beneficiarme. Allah Azza wa Jal es perfecto, es todopoderoso, y por lo tanto el ser humano no puede hacer nada para perjudicar a su Señor. Y por eso es que Allah Azza wa Jal dice, si todas las personas y los genios de un corazón puro, y todas las personas fueran de esta característica, eso no agregaría... 8:04 Nada al reino de Allah. Y si todos, desde la primera generación de hombres y genios hasta los últimos, fueran corruptos, eso no disminuiría nada al reino de Allah. Y luego dice, si todas las personas y todos los genios se reunieran y todos le pidieran a Allah lo que cada uno de ellos quisiera, 8:38 les concediera a cada uno de ellos todo lo que pide. La imagen que da Allah es de que el reino de Allah no disminuiría de la misma manera que no disminuye el mar cuando una aguja es introducida en el mar y sacada. Tanto es el poder y el reino y el dominio de Allah que aunque Allah le concediera a todos los seres creados, hombres y genios, 9:11 Todo y absolutamente todo lo que quieren, eso no disminuiría en el reino y en la posesión de Allah y en la creación de Allah, lo que disminuye cuando una aguja es introducida en el mar y sacada, es decir, nada. Luego, este hadis concluye con una enseñanza que dice que Allah Azza wa Jal va a registrar todas las obras. 9:43 y que es acorde a esas obras que Allah Azza wa Jal nos va a juzgar. Allah estableció en este hadis que él no es injusto con nadie, ni oprime a nadie. Es decir, que el juicio que vayamos a obtener por nuestras obras, luego de que Allah nos ha ordenado en este hadis que debemos pedirle a él y anhelar de él que cumpla con nuestras necesidades, como la guía, la vestimenta y el alimento. 10:13 pero que el final del juicio que vamos a tener depende de nosotros, porque son nuestras obras las que Allah ha de registrar, y acorde a esas obras que nosotros hagamos, es el juicio que vamos a tener. Y por eso finaliza este hadith con unas palabras de reflexión para cada uno de nosotros, en la que dice, quien encuentre bueno el resultado de esas obras, 10:44 Quien sea bueno el resultado de su juicio, que le agradezca a Allah por haber aceptado sus obras. Pero quien encuentre un mal resultado el día del juicio final, que no se reproche sino a sí mismo. Porque ha sido él mismo con sus malas obras y no a esperar de Allah que lo ha llevado a ese mal destino. Y por lo tanto no debe reprocharle a nadie. 11:17 Ni debe pensar que Allah ha sido injusto con él, sino que han sido sus propias obras los que lo han llevado a ese destino. Quiere Allah hacernos comprender la importancia de esperar de Allah, de pedirle a Allah, de saber sobre la perfección de Allah y que el reino de Allah no disminuye por nuestras súplicas, de que debemos pedirle a él y anhelar de él y pedirle en adoración a Allah Azza wa Jal. 11:46 Y saber que finalmente nuestro destino en el paraíso y el infierno depende de nuestras obras.