نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu wa salatu as-salam ala sayyidina wa habibina Muhammad sallallahu alayhi wa sallam wa ala alihi wa sahbihi wa sallam tasliman kathir en el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam con sus familiares, sus compañeros 0:29 Y todos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. Continuamos en la explicación de este libro, los 40 hadises o 40 dichos del profeta Muhammad, el libro del imán An-Nawawi. Hoy veremos el siguiente hadis. 1:00 La paz y las bendiciones de Allah sean con él decir. El Islam se fundamenta en cinco pilares. Atestiguar que nada ni nadie tiene el derecho a ser adorado excepto Allah. Y que Muhammad es su siervo y mensajero. Observar la oración. Pagar el zakat. Realizar la peregrinación. Y ayunar en el mes de Ramadán. Este hadis está narrado por Abdullah ibn Omar. Los dos hadises anteriores. 1:31 que hemos explicado, fueron narrados por su padre, Omar ibn al-Khattab. Este hadis nos es narrado entonces por el hijo, Ibn Omar. En este hadis, Ibn Omar nos narra que el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, dice que el Islam se encuentra edificado sobre cinco pilares. Estas primeras palabras del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, tienen gran significado. 2:00 para comprender el resto del hadith. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice que el Islam es una edificación, una casa, y que esa casa o esa edificación tiene cinco pilares, y que sobre esos cinco pilares es que se construye este edificio. Con esos cinco pilares, este edificio, esta construcción, se mantiene en pie. 2:31 Si alguno de estos cinco pilares faltase, esta construcción se caería. Y por eso el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos dice que el Islam está fundamentado, construido sobre estos cinco pilares. Y que los cinco pilares tienen que estar presentes, tanto en la creencia como en la obra del musulmán, para que su Islam sea válido. 3:01 A quien le falte alguno de estos pilares, su Islam no se sostendrá. El profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, comienza explicándonos el primero de los pilares del Islam, el fundamento del Islam, la shahada, o testimonio de fe, de que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, y que Muhammad es su siervo y mensajero. 3:32 Es fundamental porque es la expresión de la fe del musulmán. Se llama shahada o testimonio porque el musulmán lo expresa, lo dice con sus palabras y con sus obras. Primero es el testimonio de la ilaha illallah. Nada merece ser adorado sino Allah. 4:02 Y esa es la primer parte fundamental de la shahada. Y la creencia se encuentra en el corazón. Y la segunda parte de este testimonio es dar testimonio de que Allah Azza wa Jal ha enviado a Muhammad con el último de los mensajes revelados para ser vividos en la humanidad. El último de los profetas y mensajeros. 4:34 y llevar adelante nuestra vida acorde a las enseñanzas del profeta Muhammad. Eso es el primero de los pilares del Islam. Luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam va a enumerar otros cuatro pilares que son obras y una enseñanza muy importante que podemos sacar del primer testimonio, es decir, cuando una persona profesa con su lengua. 5:07 con sus palabras y profesa con sus actos que el islam de las personas se basa en ambas cosas se basa en la creencia y el testimonio y se basa también en las obras ambas tienen que estar conjuntas para que el islam de una persona sea válido lo primero que se expresa es el testimonio de fe con palabras 5:37 y también con obras. Y luego comienza el profeta sallallahu alaihi wa sallam a explicarnos estos cuatro ritos que debe realizar el musulmán para mantener firme su Islam. Allah le ha ordenado al musulmán que realice cinco oraciones diarias. Una por la mañana temprano antes de que salga el sol, otra luego del mediodía, otra a media tarde, otra cuando cae el sol, 6:08 Y finalmente una por la noche. Y el objetivo es que el musulmán esté siempre en relación, siempre recordando a su señor, siempre adorando en todo momento del día a su señor. Luego el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, dice que el tercero de los pilares del Islam es el zakat, o la caridad social obligatoria, la cual es... 6:38 Un porcentaje que se paga sobre lo que ahorre aquel musulmán que tenga capacidad de ahorro. No aquel que vive con sus gastos al día, sino aquel musulmán que tiene capacidad de ahorro. Y ese ahorro llega a una cantidad. Luego de pasado un año y no lo ha utilizado, entonces debe dar el 2.5% en caridad directamente. 7:06 a una persona necesitada, una persona pobre, una persona que necesita un tratamiento médico, una persona que tenga una necesidad. Y uno de los beneficios del Zakat es que se entrega directamente a la persona necesitada. No es ninguna condición que pase a través de una institución, una mezquita o un imán. Luego el profeta Muhammad nos dice que el cuarto de los pilares del Islam es 7:36 La peregrinación, realizar al menos una vez en la vida la peregrinación a la casa sagrada de Allah en la Meca. Y la importancia de esto es que se juntan los beneficios de todos los actos de adoración. Se implica el corazón, se implica la palabra, los actos y ritos de adoración con el cuerpo y también los gastos que uno debe sufragar para llegar. 8:04 Y de esa manera participar de un rito en el cual se encuentra con todos los musulmanes del mundo y saber que uno pertenece a una comunidad donde hay de todos los colores, de todas las etnias y de todos los idiomas. Y el último de los pilares del Islam mencionados en este Hadith es el ayuno del mes de Ramadán, que es el noveno mes lunar en el cual el musulmán se abstiene. 8:34 de comida, bebida y relaciones sexuales, desde antes de que salga el sol y hasta luego de la puesta del sol, con la intención de adorar a Allah. El objetivo primordial del ayuno es fortalecer la voluntad del musulmán, para que de esa manera, cuando se ve atentado con un alimento ilícito, o con una bebida ilícita, o una relación sexual ilícita, 9:04 que pudiera abstenerse durante las horas del día de eso que le era lícito durante el Ramadán, esa fuerza de voluntad le permita cuando se le presenta una tentación de algo ilícito poder decir no. Quiere Allah bendecirnos con las enseñanzas de este hermoso hadis del profeta Muhammad.