Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:03 En el nombre de Dios. 0:33 En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso. Ciertamente las alabanzas son para Allah, único sin asociados, dispensador del sustento, tal como se describió a sí mismo como el sustentador. Creó a la humanidad sin ayuda de ningún asociado ni compañero, y cada vez que miras a una cosa, no es sino prueba inequívoca de su unicidad. Por tanto, bendito sea aquel. 1:05 Bendito sea aquel que iluminó los corazones de los sabios con la luz del conocimiento y la verdad. Los hizo testigos de su unicidad junto con los ángeles. Por eso eligieron la dulzura del camino del conocimiento sobre todas las demás cosas. ¡Ay si los vieras! ¡Ay si los vieras el día que se encuentren con el Creador! Los ángeles los recibirán con saludos de paz y buenas nuevas para entrar a la vida eterna. 1:35 Excepto Allah, único sin asociados, la verdadera divinidad, aquel al que fueron testigos todos los seres creados de su señorío divinidad y unicidad. Y atestigo que Muhammad es el mensajero y profeta de Allah, el maestro veraz. Que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, con su familia y seguidores hasta el día del juicio final. Amin. Doy la bienvenida a todos los hermanos y hermanas. 2:05 A esta clase, de las clases de los viernes, que tenemos en el programa PalTalk de Internet. Doy la bienvenida a todos, tanto los que se incorporan hoy, como los que nos llevan siguiendo en estas clases todos los viernes. Y le pido a Allah que os bendiga, que os afiance vuestros pasos en el Islam, inshallah. Amin. Hoy, el hadith de hoy, el tema de hoy que vamos a tratar... 2:33 Recuerdo para los que se incorporen hoy, nosotros estamos desarrollando a través de Paltalk todos los viernes un programa de estudios islámicos y vamos tocando cada ciencia islámica viernes por viernes. Cada viernes tocamos una ciencia islámica, incluso le dedicamos dos o tres clases a cada ciencia. Empezamos con la ciencia del monoteísmo, con el Tauhid. 2:59 Explicamos cosas relacionadas al monoteísmo. Por ejemplo, mencionamos el viaje nocturno del profeta a los cielos. Después pasamos a la ciencia del Corán, especialmente a la ciencia del tefsir, a la ciencia de las explicaciones de las aleyas del Corán. Después explicamos cómo se reunió el Corán, cómo se compiló el Corán, las etapas que tuvo. Después dimos ejemplos en varias clases explicando suras pequeñas del Corán, aleya por aleya. 3:29 Y ahora, hace como dos clases, hace dos semanas atrás, hemos empezado la ciencia del hadith. Explicamos en clases anteriores qué es un hadith, de qué partes tiene un hadith, cómo se considera un hadith auténtico, cómo se considera un hadith débil. Y ahora estamos explicando en estas clases ejemplos de hadiths, analizando el hadith, las partes que tiene y el significado general que tiene también. 3:58 Y el hadith de hoy que vamos a tratar es sobre la envidia, sobre la envidia. Nos cuenta el imam Ahmed, un gran sabio de Ahlus Sunnah wa'l-Jama'ah, un hadith auténtico de Anas ibn Malik, un compañero del profeta, salallahu alayhi wa sallam, nos dice, Anas nos dice, un día estábamos sentados en la mezquita junto al profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, y de repente el profeta nos dice, 4:30 Presten atención porque ahora mismo una persona que estará en el paraíso va a entrar por esa puerta de ahí. Dice el Sahabi Anas, dice entonces de repente entra un hombre de los Ansar, un hombre normal y corriente, con su barba goteando porque había hecho la ablución, el Wudu, y llevando, y llevaba a este hombre, llevaba sus sandalias en la mano izquierda. 5:03 Ya está, pasó el día así. Al siguiente día el profeta de nuevo estaba con los compañeros en la mezquita y lo mismo les dice, presten atención porque ahora mismo va a entrar por esa puerta de ahí un hombre del paraíso, que estará en el paraíso. Y dicen los sahaba, y apareció el mismo hombre de ayer. El mismo hombre del día anterior apareció otra vez, luciendo la misma apariencia, es decir, la barba estaba goteando por el agua. 5:33 Ya que había hecho el wudu, la ablusión. Y llevaba sus sandalias en la mano izquierda. Pasa el siguiente día. Al tercer día, de nuevo, el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, también en la mezquita, les dice a sus compañeros. Presten atención, porque ahora mismo va a entrar por esa puerta de ahí, un hombre que estará en el paraíso. Y subhanallah, otra vez el mismo hombre. Tres días seguidos, el mismo hombre entrando. 6:02 Por esa puerta con la misma apariencia, la barba goteando de agua y sus sandalias en la mano izquierda. Entonces los sahaba para que vean que se preocupaban por aprender, por ver que ha hecho este hombre para que el profeta salallahu alaihi wa sallam le esté albriciando con el paraíso tres días seguidos. ¿Qué ha hecho? Entonces los sahaba se preocuparon, se interesaron por saber cuál es la acción que le llevó a este hombre. 6:33 A que el profeta lo esté albriciando tres días seguidos con el paraíso. Entonces, cuando el profeta, salallahu alayhi wa sallam, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, salió, cuando el profeta salió de la mezquita, un sahabi llamado, cuando digo sahabi me refiero a compañero del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, un compañero llamado Abdullah ibn Amr ibn al-As, siguió a este hombre, a este hombre que dice el profeta que va a entrar al paraíso. Le siguió. 7:02 Y le dijo, fíjense lo que le dijo. Este hombre va donde aquel hombre que el profeta salallahu alaihi wa sallam albricia con el paraíso durante tres días seguidos. Va y le dice, mira, he tenido una discusión con mi padre y juré no entrar a su casa por tres días. Por eso pensé que podía quedarme en tu casa mientras se arreglan las cosas con mi padre. 7:35 ¿Me podrías dar asilo en tu casa? Fíjense. Subhanallah. Tuvo una discusión con su padre. Y fue a este hombre que estará en el paraíso y le dijo. ¿Puedo quedarme en tu casa estas tres noches? El hombre dijo. Vale, está bien. Puedes quedarte en mi casa. Si tienes problemas, ya está. Puedes quedarte en mi casa. Estos tres días. Este sahabi, Abdullah ibn al-Aas. ¿Para qué dijo esto? Dijo porque quería saber, quería seguirlo de cerca. Quería ver. 8:05 ¿Qué acción hacía este hombre para que el profeta sallallahu alaihi wa sallam le advirciara tres días seguidos con el paraíso? Quería saber qué hace este hombre. Y pensó que la mejor forma de saber qué hace este hombre es durmiendo con él estando las tres noches en su casa y teniéndolo cerca para ver paso por paso lo que hace. Bien, y entonces Abdullah ibn Amr ibn al-Az nos cuenta cómo fueron esos tres días en su casa, en la casa de este hombre que estará en el paraíso. 8:37 Y vio que este hombre no se levantaba a rezar, por ejemplo, las oraciones voluntarias por la noche. Simplemente vio que era un musulmán normal y corriente. Rezaba las cinco oraciones diarias en su momento, pero no rezaba, por ejemplo, por la noche. La oración voluntaria nocturna, este hombre que estará en el paraíso no la rezaba. Es decir, era un musulmán normal y corriente. Y cuando finalizó estos tres días, al ver que este hombre no hacía nada, dormía, comía... 9:12 Decía alhamdulillah cuando comía y cosas así, cosas normales y corrientes. Dijo, ya está, ¿este qué hace que el profeta le haya albriciado tres días seguidos con el paraíso? Vio que era algo normal. Entonces dijo que este musulmán, este hermano, no hace nada así que sea resaltable, notable. Y fue donde el hombre este, el dueño de la casa, le dijo, oh siervo de Allah, oh hermano mío. 9:42 Yo, en realidad yo no tuve ninguna pelea con mi padre, pero es que quise seguirte aquí a tu casa, quise estar contigo porque escuché al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam decir que tú estarás en el paraíso. Y no solo lo dijo una vez, es que ha estado tres días consecutivos diciendo que tú estarás en el paraíso. Y por eso yo pensé en seguirte y estar contigo para ver qué hacías tú. 10:12 Para que el profeta te esté albriciando tres días seguidos con el paraíso. Y te he seguido y estos tres días que he estado contigo no he visto que hagas nada, nada sobrenatural, nada notable, nada que resalte. Lo que tú haces lo hago yo también. Ahora te pregunto, ¿qué es lo que te ha hecho elevar hasta ser una de la gente del paraíso? ¿Qué haces, por favor? Dímelo, le decía este sahab. ¿Qué haces tú para que el profeta te esté albriciando tres días seguidos? 10:44 Que estarás en el paraíso. El hombre este del paraíso. Le respondió. Es solamente lo que tú has visto. Subhanallah. Le dijo. Es solamente lo que tú has visto. Y entonces le dijo. Vale. Y se fue el otro. Pero cuando estaba a punto de salir de su casa. Le dijo. Ven, ven, ven. Hay una cosa que tú no has visto. Pero que yo sí la hago. Y tal vez te interese saberla. Le dijo. Subhanallah. Y quiero que me abran sus oídos. Antes que me. 11:19 Perdón, quiero que me abran sus corazones antes que me abran sus oídos. Escuchen, escuchen atentamente lo que le dice este hombre que estará en el paraíso. Le dijo, es solamente lo que tú has visto, pero hay algo que tú no puedes ver y que yo creo que te pueda interesar. Le dijo, yo cada vez que me voy a dormir, cada vez que me voy a dormir, yo no tengo en mi corazón rencor hacia ninguno de mis hermanos musulmanes. 11:52 Y yo no envidio a nadie a causa de las bendiciones que Allah les haya podido dar. Subhanallah, la ilaha illallah. Repito, le contestó, yo cuando voy a dormir no guardo en mi corazón rencor hacia ningún hermano musulmán. Y yo no envidio a nadie a causa de las bendiciones que Allah les ha dado. 12:23 Y entonces dice este sahabi, Abdullah ibn Amr ibn As, es esto lo que te ha llevado al paraíso, es esto. Esto es lo que no pudimos lograr nosotros. Subhanallah. Y partiendo de este hadith, quiero comenzar la clase de hoy. Si hermanos, este hombre dijo, yo no tengo envidia hacia ningún hermano musulmán. Y esa es la clase de hoy, la envidia. Vamos a ver que dice el Islam sobre la envidia. Vamos a ver, vean. 12:54 Qué importante es la envidia, el no ser envidioso que ha llevado a este hombre a que el profeta le esté albirciando tres días seguidos con el paraíso. Esa va a ser nuestra clase de hoy y ese hadith era una especie de introducción para así cautivar los corazones de todos los hermanos que están con nosotros aquí en la sala. El hadith que vamos a explicar hoy es el siguiente, lo pongo en sus pantallas para que puedan seguirlo. 13:23 Es un hadith que está en Abu Dawud, que recopiló Abu Dawud, es un hadith auténtico. Y dice, Abu Huraira relató, que Allah esté complacido con él, relató que el mensajero de Allah, sallallahu alayhi wa sallam, dijo, Tened cuidado de la envidia, tened cuidado de la envidia, porque ciertamente destruye las buenas obras como el fuego destruye la madera. Subhanallah, hadith transmitido por Abu Dawud. 13:54 Repito, Abu Huraira nos cuenta que el mensajero de Allah, sallallahu alayhi wa sallam, dijo, tened cuidado de la envidia, porque ciertamente destruye las buenas obras como el fuego destruye la madera. Ese es el hadith que vamos a explicar hoy y tal como hacen los sabios del hadith, los ulema del hadith, primero explican el narrador, dan una breve reseña del narrador, en este caso Abu Huraira, después... 14:21 Dan una breve reseña del compilador del Hadith, es decir, este sabio Abu Dawud, y después dan una explicación del Hadith, del significado del Hadith. En el caso de Abu Huraira, el narrador, ya hemos dicho su biografía en la clase anterior. El recuerdo se llamaba Abdurrahman ibn Sajr, nació en el Yemen, y cuando se enteró que el profeta salallahu alaihi wa sallam estaba en Medina difundiendo el Islam, pues él corrió a Medina y abrazó el Islam de la mano. 14:51 del profeta sallallahu alaihi wasallam por decir algo más para recordar nada más Abu Huraira es el sahabi que más hadices es el sahabi decía Abdurrahman ibn Sajr es decir Abu Huraira es el sahabi que más hadices transmitió sigamos con el hadith quien es el compilador de este hadith Abu Dawud quien es Abu Dawud que nos transmitió este hadith Abu Dawud 15:44 Su nombre completo era Suleiman ibn al-Ash'az al-Sijistani. Suleiman ibn al-Ash'az al-Sijistani. No hace falta que lo apunten, hermanos. Simplemente recuérdenlo. Suleiman ibn al-Ash'az al-Sijistani. Nació en el año 202 de la Égira, es decir, corresponde al año 818 d.C. 16:15 Estudió la ciencia del hadith este gran sabio con otro sabio llamado el Buhari. Estudiaron juntos bajo la dirección, el profesor de Abu Dawud y del Buhari era el Imam Ahmed. Masha'Allah, fíjense que gran profesor tenían el Imam Ahmed. Y les enseñó a muchos eruditos de hadith posteriores. Es decir, Abu Dawud enseñó también, tuvo alumnos que fueron muy reconocidos posteriormente, tal como At-Tirmidhi y como An-Nasai. 16:45 Fueron alumnos de Abu Daud. Abu Daud, este gran sabio, seleccionó 4.800 hadices de 500.000 que había reunido. Fíjense qué tarea tan grande desempeñó este sabio Abu Daud. Que Allah lo tenga en su misericordia. Juntó 500.000 hadices. Y de esos 500.000 analizó su autenticidad, la cadena de transmisión y solo... 17:16 Eligió 4.800. Seleccionó 4.800 que reunió y los organizó en un libro que se llama Sunan de Abu Daud. Se lo escribo en sus pantallas. Sunan de Abu Daud. Ese es el libro en el que reúne 4.800 hadices. Y Sunan es el plural de Sunna. Sunna. 17:45 ¿Qué quiere decir la Sunna? Las costumbres que realizaba el profeta Muhammad, que componen los hadices auténticos y su ejemplo. Abu Daud enseñó su libro, este libro, el libro de Sunna de Abu Daud, este libro de hadices, Abu Daud lo enseñó en Bagdad, en Irak, y otros centros importantes del Islam durante esa época en la que había nacido. Y murió en Basra, en el año 275. 18:15 que corresponde al año 889 después de Cristo. Por tanto, uno de los grandes sabios de Ahlus Sunnah o el Yama'a, un sabio del Hadith, que Allah lo tenga en su misericordia. Y ahora llegamos al tercer punto y más importante de la ciencia del Hadith, que es que vamos a explicar el significado general del Hadith. Lo vuelvo a poner en sus pantallas. 18:44 Estamos explicando ese hadith que dice el profeta sallallahu alaihi wa sallam, Tened cuidado de la envidia, porque ciertamente destruye las buenas obras, tal como el fuego destruye la madera. ¿Qué significa este hadith? Primero vamos a definir qué es la envidia. ¿Cómo definen la envidia los sabios? ¿Qué es envidiar? Nuestros sabios, que Allah los tenga en su misericordia, dicen que la envidia es desear, es desear, 19:13 Que Allah le quite a alguien un favor que le ha dado. Es desear que Allah le quite a una persona, a la persona que envidias, esa cosa que Allah le ha dado. Ya sea algo físico o material. Es decir, ya sea inteligencia, conocimiento, belleza, buen cuerpo, dinero, coches, casas, lo que sea. Lo que sea. Es desear que Allah le quite a esa persona ese favor. 19:41 que Dios le ha dado. Eso es envidiar. Y la envidia se encuentra entre las emociones o sentimientos más destructivos que pueden estar dentro de nosotros, hermanos y hermanas. Es lo peor que podemos tener en el corazón. Es un veneno. O Allah que es un veneno que nos come poco a poco. Fíjense, el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que destruye las buenas obras tal como el fuego destruye la madera. Subhanallah. 20:11 En los momentos de debilidad, hermanos y hermanas, estos malos sentimientos llevan a la gente, subhanallah, llevan a la gente a adueñarse de la propiedad de los otros injustamente. O a negarse a dar ayuda a los necesitados. ¿Por qué? Porque tienen envidia. La envidia provoca malos deseos para los otros. Provoca malos deseos para los otros y algunos, subhanallah, llegan al punto que sienten. 20:41 Cuando ven que alguien cae en desgracia. Cuando ven que el que envidian le pasa algo malo, ellos son felices. Son felices. Por ejemplo, cuando alguien ve, cuando una persona tiene una buena casa y ve que Allah, por ejemplo, le destruye esa casa, este, el que envidia, el envidioso, se pone feliz al ver que esa persona ya no tiene esa casa bonita. O si alguien tiene una apariencia bella, si ven que Allah le da un accidente y ya su rostro no es bello, entonces se alegran. 21:11 ¿Todo esto por qué? Por culpa de la envidia. También la envidia puede conducir a estas personas más allá de sus medios y malgastar incluso su dinero para hacerle la vida imposible a esa persona que envidia. No solo se ponen felices con ver que el otro cae en una desgracia, sino que incluso dan, se esfuerzan, tanto con sus personas como con sus bienes, dan dinero, mucho dinero, para así hacer que el otro... 21:41 Al que envidian, le pase algo malo o tenga una desgracia. Además, la envidia involucra que no estás de acuerdo con lo que Allah ha dado a sus siervos. El que envidia es como si le dijera a Dios, yo no estoy de acuerdo con la repartición de bendiciones que tú has hecho. A este le has hecho más guapo que yo. A este le has dado una casa y a mí me has dado una casa muy fea que la que tiene fulano. 22:12 Por tanto, el que es envidioso, sin darse cuenta, está yendo en contra del destino de Allah. Está yendo en contra de lo que Allah ha dado a sus siervos, de la repartición de bienes que Allah ha dado entre sus siervos. Como sabemos, Allah ha hecho a unos ricos y a otros pobres, simplemente para probarnos. Pues el que es envidioso, sin darse cuenta, se opone a lo que Allah ha hecho. Es como si le dijera a Allah, tú no sabes repartir, ¿por qué a fulano le has dado y a mí no? 22:42 Por tanto, hay que tener mucho cuidado con la envidia porque es un veneno que nos puede destruir y llevarnos a la ruina. Esta persona, la que envidia, el envidioso, siente que merece más de lo que Allah le ha dado. Y se olvida, se olvida de todo lo bueno que Allah le ha dado. Tiene buena salud, tiene familia, tiene hijos, pero aún así este olvida, quiere más, quiere mucho más. ¿Por qué? La envidia lo ha cegado. Siempre ansía más cosas, siempre desea más cosas, siempre que ve a alguien... 23:15 que tiene algo mejor y él no lo tiene, lo envidia. Y Allah nos dice en el Corán, para que se calmen estos envidiosos, para que dejen su envidia, Allah nos dice en el Corán, Allah ha favorecido a unos sobre otros con el sustento. Allah mismo lo dice. Dice que ha favorecido a unos y a otros no, para así probarnos. Y dice Allah en el Corán, nos prohíbe desear una cosa que no tengamos, algo material así. 23:46 Que es pasajero. Nos dice Allah en el Corán. No codiciéis lo que Allah ha concedido a unos más que a otros. Subhanallah. Repito. Dice Allah en el Corán. En la sura número 4. Aleya 32. Sura número 4. Aleya 32. Dice Allah. No codiciéis lo que Allah ha concedido a unos más que a otros. ¿Por qué? Porque todos estos favores son de Allah. Y son pruebas que Allah nos da a nosotros. Y a mayor favor. 24:15 Mayor es la prueba. Cuanto más te da Allah, ya sea riquezas, belleza, buena apariencia, familia, hijos, cuanto más Allah te da, es más pruebas que tienes encima tuya. Y las cosas materiales, hermanos y hermanas, las cosas materiales de esta vida no hacen a alguien superior a otro en el día del juicio. O Allah que no, os juro que no. Ser rico no te hace mejor ante Allah el día del juicio. 24:41 O tener una buena casa no te hace, Allah, en el día del juicio mejor. O ser guapo o bello no te hace mejor el día del juicio. O Allah que no. O Allah que no. Ya que Allah nos dice en el Corán, para que veamos quién es el mejor. ¿Quieren saber ustedes quién es el mejor ante Allah? ¿Quién es el más honrado ante Allah? La respuesta está en el Corán. Dice Allah en el Corán, en la Sura número 49, Aleya 13. Sura número 49, Aleya 13. Dice Allah. 25:11 En verdad, el más honrado de vosotros ante Dios es el más piadoso. Subhanallah. En verdad, el más honrado de vosotros ante Dios es el más piadoso de ustedes. Masha'Allah. Por tanto, si quieren tener valor el día del juicio, tienen que ser gente piadosa. Tienen que ser gente que lleve... 25:41 los dictámenes del Islam y sea parte de las prohibiciones que nos da el Islam. Y para evitar la envidia, el profeta sallallahu alayhi wa sallam nos da una cura, una medicina, que todos debemos tomarla esta medicina, porque estamos necesitados. Oh aquellos que tienen envidia en sus corazones, aquí tienen la cura, si realmente tienen un sentimiento sincero de dejar esa envidia, aquí tienen la cura. El profeta sallallahu alayhi wa sallam nos dice, 26:11 En un hadith. En un hadith que está en el Bukhari Muslim. Es un hadith auténtico. Dice Abu Huraira que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo. No miren hacia arriba. Miren hacia los que están debajo vuestro. Porque así podrán recordar los favores que Allah les ha concedido. Repito. Dijo nuestro mensajero Muhammad. Sallallahu Alaihi Wasallam. No miren hacia arriba. Miren a los que están debajo vuestro. Porque así. 26:41 Podrán recordar los favores que Allah les ha concedido. ¡Mashallah! ¡Qué buena medicina! ¡Qué buen método para así dejar la envidia! ¿Por qué? Porque si miramos siempre a los que están arriba, vamos a querer desear lo que tienen. Y seguro nunca vamos a llegar a eso. Hay gente que están tan engañados por la vida mundanal, que imitan por ejemplo a su actriz favorita o a su actor favorita. 27:11 Y tratan de hacer lo que sea con tal de parecerse a él o tener esa fama que tiene él. Nunca lo vas a conseguir, hermano. ¿Por qué te empeñas en algo que no vas a conseguir? Porque si te empeñas en eso, simplemente vas a perder tu tiempo y vas a ser un esclavo de tu propio ego, de tu propia pasión. Vas a ser un esclavo sin darte cuenta y nunca te vas a quedar satisfecho. El profeta sallallahu alaihi wa sallam te dice que no mires si eres... 27:38 Pobre, una persona pobre, de situación normal. No mires a la gente rica, las casas que tiene, o los coches, o lo que pueda tener. Mira lo que Allah te da. Mira a los que están detrás de ti. Mira a los que están en peor condiciones que tú. Mira a ellos y verás que tú estás en una buena situación. Y ahí empezarás a reconocer las bendiciones que Dios te ha dado. Este hadith se refiere, lógicamente, a las cosas materiales. 28:07 Es decir, no mires hacia arriba, sino que mira a los que están debajo de ti. Se refiere a las cosas materiales. En cambio, el profeta, salallahu alayhi wa sallam, en otra ocasión, dijo otro hadith. Y que se refiere a asuntos espirituales. Dijo el profeta, salallahu alayhi wa sallam, en un hadith que transmite, también sahih muslim es un hadith auténtico. Dijo el profeta, salallahu alayhi wa sallam, si alguno de ustedes mira a alguien más saludable y con mejor cuerpo, 28:41 También debe mirar a alguien en condiciones inferiores. Esto, perdón, también se refiere a cosas materiales. Ahora el siguiente hadith sí es sobre cosas espirituales. El hadith que acabo de decir, el de mirar, que no miren a los que tienen mejor salud que nosotros, sino que debemos mirar a los que están en peores condiciones de salud. Esto también se refiere a cosas materiales. 29:11 Vamos a ver qué dice el profeta sobre cosas espirituales, sobre cosas relacionadas con el Islam, con la religión. En este tema, en las cosas espirituales, sí debemos mirar a quienes están encima de nosotros. Aquí sí es permitido mirar al que está encima de nosotros y no se considera envidia. No se considera envidia, ya que así nos animará a ser gente más virtuosa, a querer ser como ellos. Por ejemplo, vemos que alguien es muy piadoso. 29:41 Y todos tenemos ganas de ser como él. Eso es bueno, porque eso nos animará a querer ser como él, a imitarlo, a ser virtuoso. Este es el motivo por el que el profeta salallahu alayhi wa sallam dijo en un hadith, dice el profeta salallahu alayhi wa sallam, en un hadith auténtico que está en el Buhari Muslim también, de Ibn Omar, es un hadith auténtico, dice el profeta, solamente se permite la envidia en dos casos. Subhanallah. 30:09 Solamente se permite la envidia en dos casos. ¿En qué dos casos, profeta de Allah? Dinos, por favor. ¿En qué dos casos se permite la envidia? Dice el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, en el caso del hombre a quien Allah le dio el Corán y lo recita día y noche. Es decir, alguien que sabe el Corán, que lo enseña, que lo recita. Alguien que es sabio, que tiene conocimiento. En este caso, es permitido, hermanos y hermanas, envidiarlo por eso. 30:36 Ya que lo envidiamos con la intención de que queremos ser como él o como ella, que enseña a los musulmanes, que sabe el Corán, que lo recita día y noche, que lo enseña, que enseña el conocimiento islámico. Es bueno tener envidia por gente así. ¿Por qué? Porque eso nos animará a ser como ellos. ¿Y cuál es el siguiente caso? Dice el profeta, salallahu alayhi wa sallam, y un hombre a quien Allah le haya dado riqueza y la reparte noche y día. 31:05 Da caridad con esa riqueza. Es decir, imagínense un hombre muy rico, piadoso, que con su dinero, ¿qué hace? La reparte entre los pobres. Hace mezquitas, construye caminos para los musulmanes, hace obras benéficas para los musulmanes. Esta persona es lícito envidiarlo por eso. Es lícito desear tener también dinero como él para así hacer lo mismo, para así dar caridad en el Islam. Por tanto, en cosas espirituales, sí. 31:32 Compitan, ya que Allah nos dice en el Corán que hay que competir por hacer obras buenas. Sigamos. Por tanto, hermanos y hermanas, la envidia no solamente tiene que ver con un don, sino que también debe usarse de manera correcta. Por eso este hadith. Envidiamos a esta gente, pero lo usamos de forma correcta. Es decir, tenemos un sentimiento sincero, correcto, de querer ser como ellos para así beneficiar a la gente como ellos. 32:04 Tanto con el conocimiento como con el dinero. El profeta nos advierte que debemos evitar la envidia comparándola. En este hadith nos dice, eviten la envidia, tengan cuidado de la envidia porque destruye las buenas obras tal como el fuego destruye la madera. El profeta compara a la envidia con el fuego que quema la madera. ¿Por qué? Porque la envidia también destruye las buenas obras. 32:34 Las buenas obras que tenemos. ¿De qué sirve que reces, que ayunes, que hagas buenas obras de caridad, que enseñes a tus hermanos, que seas buen vecino, si después envidias? ¿De qué sirve? ¿O tratas mal al vecino? De nada te sirve, porque esa envidia que tienes te va comiendo todas esas buenas obras que has hecho. Es como si no las hubieras hecho. La envidia, por culpa de la envidia, te come todo lo bueno que has hecho. Hay un hadith que dice, 33:04 Que había una mujer una vez, una persona le dijo al profeta, hay una mujer que reza durante la noche, ayuna durante el día, es buena musulmana y demás. Pero tenía el único defecto que por ejemplo, dice que ella maltrataba a sus vecinos, no tenía buen trato con el vecino. El profeta le dijo, les respondió, esta mujer estará en el infierno. 33:36 Ella estará en el infierno. ¿Ven hermanos? De nada sirve rezar, ayunar, todas esas cosas. ¿Por qué? Porque si tienes un maltrato o envidias a la gente, el profeta mismo te lo dice. Dice en este hadith, ella estará en el infierno. Por culpa de maltratar al vecino. Por culpa del maltratar al vecino. Y por eso es que el profeta SAW dice que la envidia destruye las buenas obras, tal como el fuego destruye la madera. 34:03 Por eso es que debemos evitar la envidia a toda costa. Y dice el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, en un hadith que está en Ibn Hibban, es un hadith sahih, declarado sahih por los sabios, dice el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, la fe, el imán, la fe y la envidia no van juntas dentro del corazón del creyente. El profeta, sallallahu alayhi wa sallam, dice en un hadith que está en Ibn Hibban, un hadith auténtico, dice el profeta, la fe y la envidia... 34:31 Nunca van juntas dentro del corazón del creyente. Subhanallah. Es como si nos dijera, o es buen musulmán o es un envidioso. Dice que no van juntos. La fe y la envidia no van juntas en el corazón del buen musulmán. Por tanto, miremos nuestros corazones y si hay algo de envidia, hay algo de rencor o hay un sentimiento negativo, tratemos de purificar ese corazón antes que sea demasiado tarde. 34:59 Tratemos de purificar los hermanos y hermanas. Y dice el profeta sallallahu alayhi wa sallam, en otro hadith sobre esto también, es un hadith que está en Tabarani y los hombres que transmitieron este hadith son confiables todos. Dice el profeta sallallahu alayhi wa sallam, la gente obrará bien mientras no se envidien unos a otros. Subhanallah, que buen hadith. Repito, dice el profeta, la gente obrará bien mientras no se envidien unos a otros. 35:28 Demos la vuelta a este hadith. Si envidiamos unos a otros, entonces nunca obraremos bien. Masha'Allah. Si envidiamos unos a otros, quiere decir que no estamos obrando bien, que no estamos en el buen camino y que tenemos que despertarnos a tiempo antes que sea demasiado tarde. Le pedimos a Allah, le pedimos a Allah que nos haga ver nuestros errores y nos haga corregirlos, insha'Allah. Amin ya Rabb. Sigamos. Decía que el profeta sallallahu alayhi wa sallam comparaba a la envidia. 35:58 con el fuego que come la madera. Y en realidad, les digo hermanos y hermanas, que la envidia es tan peligrosa que Allah reveló un capítulo del Corán para recitarlo como protección hacia aquellos que nos envidian. Subhanallah. Hasta hay unas alejas del Corán que hablan de la envidia que Allah la reveló precisamente para pedir protección de los envidiosos. Es una sura que la saben todos, tanto los musulmanes de nacimiento, 36:28 Como los musulmanes que han vuelto al Islam. La saben todos esta sura, inshallah. Es la sura Al-Falaq. La de Qul A'udhu bi Rabbil Falaq. Min shorri ma halak. ¿Qué dice al final esta sura? Dice, Wa min shorri hasidin idha hasad. La sura se llama La Alborada. Dice la sura. Di, me refugio en el Señor de la Alborada. Del mal que creo. Del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende. 36:56 Del mal de las sopladoras de nudos, es decir, las que hacen hechizos. Y finalmente dice la ley, y del mal del envidioso cuando envidia. Fíjense, incluso Allah nos dice que recitemos esta surah, el profeta, para así tener protección tanto del mal de ojo como de la envidia. Dice la ley, buscamos refugio en Allah del mal del envidioso cuando envidia. 37:26 Aquellos que envidian les decimos sinceramente que traten de corregirse porque si siguen en ese camino ciertamente están errados y en una mala situación. Sin embargo, hermanos y hermanas, el mensaje principal de este hadith que estamos explicando hoy, el de la envidia, el mensaje principal de este hadith es que los musulmanes creyentes deben estar complacidos con lo que Allah ha destinado para nosotros. 37:56 No tenemos que codiciar si alguien está mejor que nosotros o no, si tiene más dinero que nosotros o no, o si tiene más hijos, o si tiene una mejor casa. Nosotros, el buen musulmán, el buen creyente, se complace con lo que Allah le ha dado, con lo que Allah nos ha destinado a nosotros. Y fíjense si es grave la envidia, si no estamos complacidos con lo que Allah nos ha dado, fíjense si es grave, que la envidia es una característica que tienen los judíos. Subhanallah. 38:27 Allah nos dice que los judíos envidian a la gente por el favor que Allah les ha dado. Por tanto, hermano musulmán, si no quieres parecerte a esta comunidad con la que Allah se ha enojado, a esta comunidad que ha matado a tantos profetas, si no quieres parecerte a ellos, evita la envidia. El profeta nos enseñó a aceptar el destino divino, lo que Allah nos ha dado para nosotros. 38:58 Y es el sexto pilar de la fe islámica. Es el sexto pilar. Al final, dice el sexto pilar que hay que creer en el destino, tanto lo agradable como desagradable. Subhanallah. Y esto, no queremos decir con esto que, por ejemplo, si alguien es pobre o vive en una mala situación, vive en una mala situación, no quiere decir que no tengamos que mejorar nuestra situación. No quiere decir que no tengamos que mejorar nuestra situación. El musulmán, 39:32 Tiene que siempre procurar el sustento y ganarse la vida como mejor pueda, de la forma más lícita posible. Pero, Allah nos recuerda, nos dice que aun haciendo esto el creyente debe aceptar lo que Allah le ha dado. Que no debemos codiciar lo que tienen los demás. Y aquí, llegando al final casi de la clase, vamos a obtener las cuatro enseñanzas que tenemos. Las cuatro lecciones que obtenemos hoy en esta clase. Perdón, las tres lecciones. 40:04 Las tres lecciones hoy de esta clase son las siguientes, para que así todo lo que hemos dicho quede bien en nuestras mentes y en nuestros corazones. La primera enseñanza que obtenemos hoy de esta clase es que el Islam se preocupa por quitar las emociones negativas de la gente, para así fomentar la armonía, la paz y la hermandad entre los musulmanes, en la sociedad musulmana. 40:32 Esta es la primera enseñanza que tenemos aquí. Vemos como el Islam se preocupa por erradicar, por quitar cualquier sentimiento negativo, cualquier sentimiento que pueda causar desunión o problemas graves, el Islam lo erradica, lo cortamos desde la raíz. ¿Por qué? Para así lograr una sociedad llena de valores, una sociedad de armonía y de paz. La segunda enseñanza que tenemos, que obtenemos de esta clase de hoy, de este hadith, es que el Islam desprecia la envidia. 41:02 Y que los musulmanes deben tratar como sea posible de evitar ser envidiosos. Cada vez que tengamos eso evitemos seguir pensando en eso y busquemos refugio en Allah de esto. Y la tercera y última enseñanza que obtenemos hoy en esta clase es que las obras malas, las obras malas es decir como la envidia, como sentir rencor a los musulmanes, como el tratar mal al vecino, destruyen las buenas obras que hagamos. 41:33 No es suficiente hacer el bien. No piensen mal, no dejen que Satanás los engañe. No es suficiente decir, yo ya cumplo, hago buenas obras, hago caridad, ayudo al pobre, ayudo al necesitado, tengo buen corazón, rezo, ayuno. No piensen que basta con hacer eso y que ya está, el paraíso ya lo tenéis ganado. No hermanos, si piensan eso, Satanás los estaría engañando. Porque si tienen envidia, pueden. 42:01 Puede ser causa de que entren al infierno. Fíjense lo que dijo el profeta sallallahu alayhi wa sallam en el hadith que mencioné antes. Una mujer rezaba de noche, cumplía con sus cinco oraciones obligatorias, ayunaba de día, hacía buenas obras de caridad, pero tenía un defecto. ¿Cuál era? No trataba bien a su vecina. Y el profeta que dijo, dijo estará en el infierno. Por tanto, no estén seguros. 42:30 De que nuestras obras nos van a salvar. No estén seguros. Siempre tenemos que estar ahí esforzándonos y luchando por conseguir el paraíso. Y dicho esto, llegamos al final de la clase. Le pido a Allah que nos perdone todo error que podamos haber dicho en esta clase. Y que nos perdone porque ciertamente ha sido por nuestra culpa y por nuestra imperfección. Y todo acierto que hayamos dicho en esta clase. 42:57 Sin duda alguna se debe al favor de Allah que nos tiene sobre nosotros. Le pido a Allah que os bendiga a todos ustedes, hermanos y hermanas, que os perdone vuestros pecados y que os haga gente de bien, inshallah. Pido a Allah que nos alegre el día que nos encontremos con él. Le pido a Allah que nos alegre el día que nos encontremos con él. Le pido a Allah que llene de amor nuestros corazones hacia él, hacia Allah y hacia nuestro profeta, salallahu alayhi wa sallam, y hacia nuestros hermanos musulmanes. 43:27 A toda aquella persona que nos quiera por Allah. Y le pido a Allah que bendiga a toda persona que nosotros queramos por Allah. Y gracias por asistir a esta clase.