Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 El nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso, el Abbas. 0:29 Y las bendiciones sean con el propietario Muhammad, su familia, sus compañeros y todos aquellos que sigan su senda hasta el día del juicio final. El musulmán está siempre consciente de la presencia de su señor. El Islam requiere del musulmán por encima de todo que sea un verdadero y sincero creyente en Allah y que esté estrechamente conectado a él, recordándolo continuamente y encomendándose a él siempre que emprende un nuevo asunto. 0:57 El musulmán debe sentir en las profundidades de su alma que necesita constantemente de la ayuda y el apoyo de Allah, al margen de utilizar y aprovechar los medios materiales con que cuenta para ello. El musulmán sincero es consciente de la maravilla de la creación, sabe que Allah es omnipotente y comanda los asuntos del universo y de la humanidad. El musulmán reconoce los signos de su poder ilimitado en cada aspecto de la creación y de esta manera su fe aumenta. Recorda Allah con mucha frecuencia. 1:27 Y se encomienda a él con confianza sincera recordando que Allah azawajal dijo en el sagrado Corán. 1:54 En la creación de los cielos y de la tierra y en la sucesión de la noche y el día hay signos para los dotados de intelecto. Aquellos que invocan a Allah estando de pie, sentados o recostados, meditan en la creación de los cielos y la tierra y dicen, Señor nuestro, no has creado todo esto en vano. 2:24 glorificado seas, presérvanos del castigo del fuego del infierno. No nos sorprende entonces que el musulmán sincero sea sumiso y obediente a Allah en todas las circunstancias. No trasgrede los límites y sigue las órdenes de Allah y su guía, incluso cuando ellas son contrarias a sus propios deseos. La prueba de la fe del musulmán es justamente cumplir las órdenes de Allah y su mensajero en todos los asuntos, grandes y pequeños sin vacilación. 2:54 Dijo el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam en un hadis auténtico, ninguno de vosotros completará su fe hasta que sus inclinaciones y deseos no coincidan con el mensaje que yo he traído. Y dice Allah Azza wa Jalla en el Sagrado Corán, 3:21 Pero no, juro por tu Señor que no creerán a menos que te acepten, oh Muhammad, como juez de sus disputas. Y no se resistan a aceptar tu decisión y se sometan completamente. Es decir, Allah nos dice en esta leya, entreguen el corazón. 3:50 Su misión absoluta y obediencia completa a Allah y a su mensajero. Sin ambas, sin entrega, sin sumisión, sin obediencia, no hay Islam ni imán posible. Por consiguiente, el musulmán sincero no se desvía de la guía de Allah ni ignora las órdenes de su mensajero, sean estas concernientes a él como individuo o incluso aquellos sobre los que él tiene autoridad y de los cuales sea responsable, como son los miembros de su familia. 4:21 Si cualquier miembro de la familia del musulmán descuida o falla en sus deberes hacia Allah y su mensajero, el musulmán es responsable por ello. Dijo el profeta Muhammad SAW en un hadis que está registrado en Buhari Muslim, cada uno de vosotros es pastor y responsable por su deber. El sentido de responsabilidad que el musulmán sincero siente cuando un miembro de su familia está fallando en algún asunto importante lo perturba considerablemente. No se complace con esta situación y se apresura a encararlo. 4:51 para hablarlo, para tratar las causas a pesar de las consecuencias posibles. El único que puede ignorar esta responsabilidad es permanecer callado es aquel hombre cuya fe es débil y no asume realmente su responsabilidad. El musulmán sincero se complace siempre con el designio y la predestinación de Allah porque recuerda el hadis que dice que asombroso es el caso del musulmán, sus asuntos son todos buenos, si experimenta la facilidad de la bendición agradece y eso es bueno para él. 5:21 Pero si experimenta la adversidad y la dificultad, la enfrenta con paciencia y perseverancia, y eso también es bueno para él. El musulmán sincero está convencido que la creencia en el designio y la predestinación de Allah es un pilar de su fe. Sabe que todo lo que le ocurre en la vida no podría haberlo evitado, y cuanto no le ha sucedido jamás podría haberlo alcanzado, porque Allah sí lo había decretado en su sabiduría. 5:48 La aceptación del musulmán del designio divino y la predestinación lo hacen merecedor de una enorme recompensa, y Allah hará que se cuente entre los creyentes obedientes que triunfarán alcanzando el éxito en esta vida y en el más allá. Por estas razones es que el hadís afirma que todos los asuntos del musulmán son buenos. Si se encuentra en un momento de holgura y facilidad agradece mucho a su señor generoso por su amabilidad y bendición, pero si por el contrario atraviesa una situación desfavorable y penosa, 6:17 La sobrelleva con paciencia y determinación, siguiendo las órdenes de su Señor y aceptando su voluntad de decreto. Cualquiera sea el caso, el musulmán sincero sabe reconocer que Allah, quien en su perfecta y completa sabiduría lo predestinó para él. El musulmán puede descuidarse, y puede tropezar en el camino recto, y puede cometer una falta. Pero como creyente humilde que es a su Señor pronto recordará, se apartará de su horror. 6:48 Le pedirá perdón a Allah por su falta y su descuido. Dice Allah en el sagrado Corán. Por cierto que los piadosos, cuando Satanás les susurra, invocan a su Señor y entonces pueden ver con claridad. 7:21 El corazón piadoso y lleno de amor por Allah no será dominado por la negligencia. Son aquellos que ignoran las órdenes de Allah y su guía los que se desvíen, mientras que el corazón del musulmán sincero anhela arrepentirse y buscar el perdón, y se regocija con la obediencia y la guía y la complacencia de Allah. Pero observemos en esta leya que recitamos anteriormente, cuáles son los pasos a seguir. Primero Allah Azza wa Jal describe a estas personas como piadosos. 7:50 Los que tienen tacua en su corazón, los que tienen temor de Allah, los que tienen piedad, cuando Satanás les susurra. Es decir, cuando Satanás les susurra un pecado al oído. Y eso les puede suceder a todas las personas, piadosos y no piadosos. ¿Pero qué hacen los piadosos? Es decir, invocan a su Señor, recuerdan a su Señor. 8:22 Recuerdan lo que él reveló en el Corán. Y recuerdan lo que les informó el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Dice entonces Allah Azza wa Jal. Y entonces pueden ver con claridad. Es decir que Allah Azza wa Jal les ilumina para que puedan distinguir la verdad y el error. Y les da fortaleza para que puedan apartarse. El musulmán sincero busca siempre obtener la complacencia de Allah en todas sus acciones. 8:52 Aunque en su camino no cuente con la aprobación de las personas. El profeta Muhammad SAW dijo. Quien busque la complacencia de Allah a pesar de que se disguste la gente con él. Allah se ocupará de sus asuntos y lo protegerá siempre. Pero quien busque la complacencia de las personas a pesar de disgustar con su comportamiento de Allah. Allah entonces le abandonará el cuidado de las personas. Este es un hadith Hassan que fue registrado por Tirmidhi. Por consiguiente el musulmán. 9:22 mide todas sus acciones y aunque contradigan sus deseos busca primero complacer a Allah Azza wa Jal y alcanzar siempre su complacencia y desecha cualquier práctica que esté contraria a la complacencia de Allah Azza wa Jal esa es la prioridad del musulmán el musulmán prioriza la complacencia de Allah y no la complacencia de su propio ego y así es como el musulmán tiene normas apropiadas en su vida 9:50 Puede distinguir el camino recto y evita caer en contradicciones, obedeciendo a Allah en un asunto y desobedeciéndolo en otro, o considerando algo haram en algún momento y halal luego, acorde a su conveniencia. No hay lugar para estas contradicciones mientras las normas sean correctas y los principios sean claros, sacados del Quran y de la Sunna y tomados con seriedad por el musulmán. 10:14 Podemos ver personas que oran consagradamente en la mezquita y sin embargo utilizan la usura y los intereses bancarios en sus transacciones y negocios. O descuidan las leyes de Allah para consigo mismos, en su casa con su esposa y sus hijos, también en sus tratos en la calle, en la escuela o en el barrio mismo. Estas personas no comprenden correctamente Islam. Esta religión completa, que en todos los asuntos dirige al musulmán hacia un propósito primordial que es la complacencia de Allah, glorificado sea. 10:42 Este gran propósito lleva al musulmán a medir todos sus actos, preocupándose que no contradiga las normas establecidas por Obama. Pero las personas que no aplican el Islam en sus vidas son musulmanes, pero no traducen su creencia en obras. Son como semimusulmanes, musulmanes tan solo de nombre. Esta personalidad desdoblada es una de las problemáticas más grandes que enfrentan los musulmanes en la actualidad. 11:10 El musulmán realiza continuamente buenas acciones. El musulmán sincero realiza todas las acciones obligatorias y practica los pilares del Islam con devoción. No es perezoso e indiferente, ni busca excusas para no cumplir con sus obligaciones. Cumple con las oraciones, realizando diariamente cada una de las cinco oraciones en su horario correspondiente. Debido a que la oración es el pilar de la fe, y quien cumple con la oración establece la fe, y quien la descuida destruye finalmente su fe. 11:40 La oración es el más sublime de los actos de adoración, como lo evidencia el siguiente hadis narrado por Ibn Masud, que está registrado en Buhari Musil. Dijo, le pregunté al mensajero de Allah, ¿cuál es la acción más amada por Allah? Me respondió, realizar cada oración en su momento prescripto. Le pregunté nuevamente, ¿y después cuál? Me respondió, honrar a los padres y respetarlos profundamente. Le pregunté finalmente, 12:09 ¿Y luego cuál mensajero de Allah? A lo que respondió el esfuerzo por la causa de Allah. La oración es importante, ya que representa el lazo directo entre el siervo y su señor. Gracias a la oración el musulmán logra desconectarse de los asuntos cotidianos y concentrarse íntegramente en su señor, pidiéndole ayuda, guía y perseverancia para continuar transitando por el camino recto. Por eso no debe sorprendernos que la oración sea considerado el más sublime de los actos. 12:39 Pues es la fuente con la cual el creyente llena su corazón con tacua, con temor, y es el manantial con el que purifica todos sus pecados. Dijo Abu Huraira radiyallahu anhu, escuché al mensajero de Allah sallallahu alaihi wa sallam decir, ¿Qué dirías si hubiese un río que corre por la puerta de tu hogar y lo utilizaras para bañarte en él cinco veces al día? ¿Acaso te quedaría algún rastro de suciedad? Dijo Abu Huraira, respondí, no, no nos quedaría ningún rastro de suciedad. 13:11 Entonces dijo el profeta sallallahu alaihi wa sallam, de la misma forma Allah borra los pecados con las cinco oraciones diarias. Es un hadis auténtico que está registrado en Buhari Muslim. Jabir ibn Abdullah narró, el mensajero de Allah sallallahu alaihi wa sallam dijo, las cinco oraciones diarias son como un río profundo que fluye por la puerta de vuestros hogares, en el que os bañáis cinco veces por día. Este hadis está registrado en Sahih Muslim. 13:43 Y dijo Ibn Masud, un hombre que había besado a una mujer se presentó ante el profeta y le contó lo que había hecho. Entonces Allah Azza wa Jal reveló la siguiente lección coránica. 14:11 Y observa las oraciones prescriptas durante el día y la noche, pues las buenas obras borran las malas. El hombre al escuchar esta leya coránica dijo, ¿esto fue revelado solamente para mí? Pero el profeta Muhammad s.a.w. le respondió, no, eso fue revelado para toda mi nación. 14:42 para toda mi ummah. Este hadith también se encuentra registrado en Bukhari y Muslim. Narró Abu Huraira por su parte que el mensajero de Allah dijo, las cinco oraciones diarias y la de los viernes son una expiación para los pecados que se realizan durante el tiempo transcurrido entre ambas, mientras no se ha cometido ningún pecado mayor, es decir, ninguna cabira. Este hadith se encuentra mencionado en Muslim. Y Uthman ibn Afan, el tercer califa de los musulmanes dijo, 15:11 Escuché al mensajero de Allah sallallahu alaihi wa sallam decir, si cuando llega el momento de la oración obligatoria, el musulmán realiza correctamente la ablusión, reza con recogimiento, respetando todos sus movimientos, la oración expiará sus pecados pasados, siempre que no sean pecados mayores, y esto será por siempre y siempre. El hadis encuentra mencionadas en el muslim. Los hadises y relatos que exaltan las virtudes de la oración y describen su importancia y sus beneficios son innumerables. 15:42 El musulmán devoto intenta rezar en la mezquita siempre que puede. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dijo, la oración realizada en congregación, en yamá, supera en 27 grados a la oración realizada individualmente. Y dijo también sallallahu alaihi wa sallam, si el musulmán realiza el hudú correctamente y luego sale con la única intención de orar en la mezquita, por cada paso que dé, su rango en el paraíso será elevado en un grado y se le perdonará uno de sus pecados. 16:14 Y cuando termine de rezar, mientras permanezca en su lugar de oración y no anule su ablusión, los ángeles suplicarán por él diciendo, oh Allah bendícelo, oh Allah ten misericordia de él. Esperar por la siguiente oración equivale en recompensa a quien está rezando. Este hadith fue mencionado en Sahih al-Bukhari, Sahih al-Muslim. Por esta razón, Abdullah ibn Omar, un compañero del profeta sallallahu alayhi wa sallam, 16:42 Realizaba pasos cortos cuando iba dirigiéndose a la mezquita, para aumentar así el número de pasos e incrementar su recompensa. Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam albreció con el paraíso aquel que anhela orar en la mezquita en congregación, tanto por la mañana como por la noche. Dijo sallallahu alaihi wa sallam, Allah tiene destinado un lugar en el paraíso para quien va a la mezquita por la mañana y por la noche. Este es un haiz auténtico registrado en Buhari Musil. 17:12 Por esto es que los sahabas siempre estaban deseosos de asistir a las oraciones en congregación en la mezquita. Y refiriéndose a esto, Abdullah ibn Masud dijo, quien aspira a encontrarse con Allah siendo musulmán, que asiste a las oraciones siempre que escuche la llamada a la oración. Allah ha mostrado a vuestro profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, cuál era el camino recto, el Sirat al-Mustafim. Y las oraciones en la mezquita son parte de este camino. 17:42 Si rezan en vuestros hogares como aquel que se queda en su casa, entonces habrán abandonado la sunna del profeta. Y si abandonan la sunna del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam terminarán desviándose. Hubo un tiempo en el que la única persona que se quedaba en su casa en el momento de la oración era conocida por ser un hipócrita. En esos días había hombres que concurrían apoyándose en otros dos hasta llegar a la mezquita y formar parte de las filas de los orantes. 18:12 Este relato fue registrado en Sahih Muslim. El profeta salallahu alayhi wa sallam instaba tanto a que las personas asistan a las oraciones colectivas en la mezquita, que insinuó una vez su intención de incendiar las casas de aquellos que no concurrían a rezar en la congregación sin un motivo válido. Dijo salallahu alayhi wa sallam, por aquel en cuyas manos está mi alma, que consideré ordenar que se juntase leña y me fuera alcanzada, para luego ordenar que se realice la llamada a la oración, 18:43 y asignar a un hombre para que la dirija, y yo ir y quemar los hogares de aquellos que se ausentan de la oración en congregación sin un motivo válido. Este hadis también está mencionado en Buhari Musa. Por eso no debe sorprendernos que en la segunda generación, Sa'id ibn al-Museyb, durante treinta años nunca viera la espalda de otro hombre en la mezquita, porque siempre estaba en la primera fila antes incluso de que el llamado a la oración fuera realizado. 19:12 Y podemos encontrar muchos ejemplos similares en la historia del Islam. La distancia no era ningún impedimento para los sahabas, que asistían a la mezquita siempre que oían el llamado a la oración. No importa cuán lejos quedaban sus hogares, la oración colectiva era tan estimada para ellos que incluso se regocijaban por la distancia entre sus casas y la mezquita, porque sabían que cada paso que daban para acudir era registrado como una buena obra por la que serían recompensados inshallah el día del juicio. 19:43 El mensajero de Allah s.a.w. 20:11 Cuando se enteró de estas palabras, le dijo, Allah te ha de recompensar por ello. Este hadis se encuentra mencionado en Sahih Muslim. El profeta sallallahu alayhi wa sallam aconsejó a aquellos sahabas cuyas casas estaban lejos de la mezquita a que no se mudasen a casas más cercanas. Los tranquilizó informándoles que sus esfuerzos por llegar a la mezquita se registrarían entre sus buenas obras y que sus numerosos pasos no serían en vano. Jabir ibn Abdullah radhiallahu anhu dijo, 20:42 Algunas áreas alrededor de la mezquita del profeta quedaron libres. Entonces algunas personas de la tribu de Banu Salima quisieron instalarse allí. Cuando el profeta se enteró les dijo, he oído que se quieren mudar cerca de la mezquita. Respondieron, sí mensajero de Allah. Entonces él les dijo, Banu Salima, permanezcan donde están, porque los esfuerzos por llegar a la mezquita se registran como buenas acciones. A lo que respondieron, 21:11 entonces no nos vamos a mudar. Este hadith se encuentra registrado en Bukhari Muslim. Abu Musa al-Ash'ari r.a. narró que el mensajero de Allah s.a.w. dijo, Aquel que recibe la mayor recompensa por rezar es el que viene del lugar más lejano, y quien espera para rezar con el imán recibirá una recompensa mayor que el que reza y luego se va a dormir. Este hadith también se encuentra registrado en Bukhari Muslim. 21:39 Los creyentes son exhortados en muchos hadises a rezar en comunidad la oración del Fajr y la de la Iyá, la oración del Alba y la oración de la noche. El mensajero de Allah sallallahu alayhi wa sallam explicó que hay una gran recompensa para los que rezan estas dos oraciones en la mezquita. Observemos estos dos relatos al respecto. En el primero de ellos, Osman ibn Afan, el tercer califa de los musulmanes, dijo Escuché al mensajero de Allah sallallahu alayhi wa sallam decir 22:08 Quien reza la oración del Aishá, la oración de la noche en comunidad, es como si hubiese rezado la mitad de la noche. Y quien reza la oración del Fajr, la oración del Alba, en comunidad, es como si hubiese pasado la noche entera rezando. El hadís se encuentra mencionado en Sahih Muslim. En cuanto al segundo hadís, Abu Huraira radió Allahu Anhu, narró que el mensajero de Allah sallallahu alaihi wa sallam dijo, No hay oración más pesada para los hipócritas que la del Fajr y la del Aishá. 22:37 Si supieran cuánto de bendiciones y recompensas hay en ellas, asistirían aunque tuviesen que venir gateando. Este hadis también está mencionado en los harems. El musulmán devoto que anhela tener éxito en la otra vida no duda en realizar buenas obras voluntarias, tanto de día como de noche, porque ella lo acerca más a su Señor y lo hace merecedor de contarse entre aquellos que reciben su ayuda divina. Como dice el siguiente hadis hudsi, Si mi siervo se acerca a mí con los actos voluntarios, yo lo amo. 23:08 Y cuando amo a mi siervo, soy su oído con el que escucha, su vista con la que ve, su mano con la que toma, y su pie con el que camina. Si me pide algo, se lo concedo, y si busca refugio en mí, lo protejo. Subhanallah, qué hermoso hadis, y está mencionado en Sahih al-Bukhari. Y cuando Allah ama a su siervo, éste es amado por los habitantes del cielo y de la tierra. Como también se describe en un hadis que narró Abu Huraira, en el cual el profeta, salallahu alayhi wa sallam, dijo, 23:37 Cuando Allah ama a uno de sus siervos, convoca a Jibril y le dice, yo amo a fulano, así que amalo. Entonces el ángel Gabriel, Jibril, también lo ama. Y le dice a los habitantes del cielo, Allah ama a fulano, así que amadlo también. Y los habitantes del cielo lo aman. Y entonces los habitantes de la tierra le dan su aceptación. Pero si Allah detesta a uno de sus siervos, convoca a Jibril, al ángel Gabriel y le dice, detesto a fulano, así que detéstalo tú también. 24:07 Entonces Jibril lo detesta. Luego Jibril le dice a los habitantes del cielo, Allah detesta a fulano así que detestadlo. Y los habitantes del cielo lo detestan. Y entonces esta persona es detestada también por los habitantes de la tierra. Este es un hadith sahih que está mencionado en Sahih Muslim. El profeta salallahu alaihi wasalam solía rezar durante gran parte de la noche a tal punto que sus pies se hinchaban. Entonces a Aisha, su esposa, le preguntó una noche. 24:36 ¿Por qué lo haces de exagerado, Allah? ¿Acaso Allah no te ha perdonado todos tus pecados pasados y futuros? A lo que el profeta sallallahu alayhi wa sallam le respondió, Ay, ¿acaso no debo ser un siervo agradecido con mi señor? Este también es un hadis auténtico registrado en Sahih al-Bukhari y Muslim. El musulmán sincero trata de realizar todas sus acciones correctamente, pues sabe que no se trata solo de hacer movimientos físicos, pero teniendo un corazón vacío y una mente distraída. 25:08 Cuando finaliza su oración, el musulmán no se apresura en volver al bullicio de la vida cotidiana, sino que pide perdón a Allah, le alaba y glorifica según lo establecido en la sunna. Luego se vuelve Allah el Omnipotente suplicándole humildemente, pidiéndole la guía y el bienestar en esta vida y en la otra. De esta manera, la oración cumple su función de purificar el corazón y el alma. Por estas razones el profeta salallahu alaihi wa sallam salía a decir, 25:35 La fuente de mi satisfacción más profunda es la oración. Y este es un hadis, Hassan, registrado por Ahmad al-Masai. Aquellos que oran sinceramente y humildemente alcanzan el cuidado y la protección de Allah. Y por ello no temen cuando sufren adversidades, ni son desagradecidos cuando una bendición los alcanza. Tienen un término medio. Dice Allah Azza wa Jalla en el Sagrado Corán, describiendo al ser humano. 26:06 إِنَّ الْإِنسَانَ خُلْقَ هَلُوَىٰ إِذَا مَسَّهُ شَرُّ يَزُوَىٰ وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوَىٰ إِلَّا الْمُصَلِّينَ Subhanallah. Dice esta leya, ciertamente el hombre fue creado impaciente, se desespera cuando sufre un mal y se torna mezquino cuando la fortuna le favorece, excepto, excepto los orantes. El musulmán auténtico cumple con el segundo pilar del Islam. 26:35 Cumple con el Zakat. Si tiene el ahorro, imponible para ello. Calcula la suma con precisión y honestidad, y lo paga según lo establecido en el Islam. Esto es porque el Zakat, si bien es una obligación monetaria claramente definida, también es un acto de adoración. El musulmán sincero no descuide este deber prescripto por la sharia. Quien duda en pagarlo está faltando a su religión, y tiene una actitud miserable y sordia después de haber recibido tantas gracias de Allah. 27:03 Las palabras de Abu Bakr, refiriéndose a los apóstatas, nos han llegado a través de los siglos, recordándonos la conexión que existe en el Islam entre lo religioso y lo mundano. Dijo Abu Bakr, combatiré a aquellos que diferencien entre el Salah y el Zakat. Y esta declaración de Abu Bakr nos indica que él tenía un entendimiento legítimo y profundo de la naturaleza de esta religión y de la conexión entre el Salah y el Zakat. 27:31 Ya que en el Corán muchos versículos enfatizan la conexión entre ambos. Dice en una leya. Dice Allah en el Corán. Los creyentes que hacen la oración prescripta y pagan el zakat. Es decir, menciona la oración. 28:02 e inmediatamente después el Zakat. Y dice en otra leya coránica, dice, observad la oración prescripta y pagad el Zakat. Y existen muchas otras leyas del Corán que mencionan la oración inmediatamente después el Zakat, evidenciando la relación estrecha que existe entre los asuntos espirituales y los asuntos mundanos. 28:33 y que el musulmán no diferencia entre ellos y cumple con ambas obligaciones, tantas sus obligaciones espirituales como las obligaciones sociales. Asimismo el musulmán sincero ayuna el mes de Ramadán con la intención de alcanzar la recompensa con su corazón lleno de fe y esperanza. Dijo el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, quien ayuna el mes de Ramadán con fe y anhelando la recompensa le serán perdonados todos sus pecados pasados. 29:00 Este es un hadis auténtico mencionado en Buhari Muslim. El musulmán sabe que la obligación de cumplir con el ayuno incluye preservar su lengua, su vista y todas sus demás facultades, para evitar cometer cualquier error que pueda invalidar su ayuno o incluso pueda cancelar su recompensa. Dijo el profeta sallallahu alaihi wa sallam en un hadis auténtico que está registrado en Buhari Muslim, cuando alguno de vosotros esté ayunando que no diga obscenidades ni levante la voz enojado, y si alguien lo provoca que diga, 29:30 Estoy ayunando, estoy ayunando. Y dijo en otro hadis el profeta sallallahu alaihi wa sallam, quien no abandona la mentira y las malas acciones, sepa que Allah no tiene necesidad alguna de que deje de comer y de tomar. Evidenciando el profeta sallallahu alaihi wa sallam, la relación existente entre el ayuno y el comportamiento. Y el ayunante es consciente que este es un mes bendito y distinto a los demás. Ayuna por Allah y sabe... 30:01 Que Allah lo recompensará. Y que la recompensa de Allah el generosísimo es más grande e inmensa que todo lo que puede imaginar. Dijo el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam en un hadis. La recompensa por cada buena obra que hace el ser humano se multiplica entre 10 y 700 veces. Allah Azza wa Jal dijo, salvo el ayuno, excepto el ayuno, pues es para mí. 30:29 Y yo mismo recompensaré por él. Mi siervo deja su comida y sus deseos por mi causa. Entonces el profeta sallallahu alaihi wa sallam agregó después. El ayunante tiene dos regocijos. Uno cuando rompe su ayuno y otro cuando se encuentra con su señor. Por cierto que el aliento del ayunante es más agradable ante Allah que el aroma del almiz. Por eso el musulmán inteligente se esfuerza sobremanera para realizar buenas obras en este sagrado y bendito mes. 31:00 Durante todos los días, ayuna, reza, lee el Corán, da caridad generosamente e invoca a Allah y lo suplica y ora para él durante las noches. Dijo el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, refiriéndose a este bendito mes, quien reza durante el Ramadán con fe y anhelando la recompensa de Allah, le serán perdonados todos, todos sus pecados pasados. Subhanallah, este hadis se encuentra mencionado en Buhari Muslim. 31:28 El mensajero de Allah, sallallahu alayhi wa sallam, se esforzaba mucho por hacer buenas obras durante este mes, más que en otros momentos, más que en otros meses, más que en otros días, y sobre todo se esforzaba durante los últimos diez días. A ella, su esposa, radiyallahu anha, dijo, el mensajero de Allah se esforzaba mucho durante el mes de Armadán, pero especialmente en los últimos diez días, más que en otros momentos. Este es un hadith auténtico mencionado en Sahih al-Muslim. 31:57 Y dijo Aisha en otro hadís, cuando comenzaban los últimos 10 días de Ramadán, el mensajero de Allah, salallahu alayhi wa sallam, permanecía toda la noche en oración, despertaba a su familia para que orara también, se esforzaba mucho y se abstenía de tener relaciones maritales. Este es un hadís auténtico también mencionado en Sahih al-Bukhari al-Muslim. El profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, orientó a los musulmanes que buscaran la noche del decreto, Laylat al-Qadr, y que pasasen esa noche en oración. 32:29 Dijo, buscad leila tulqadr durante las últimas diez noches de Ramadán. Y dijo también, buscad leila tulqadr en las noches impares de los últimos diez días del mes de Ramadán. Ambos haices están mencionados ahí al bujar. Y dijo en otro hadis el profeta sallallahu alaihi wa sallam, quien pase la noche del decreto leila tulqadr en oración, adorando a Allah con fe y esperanza en su recompensa, le serán perdonados todos sus pecados pasados. 33:00 Este hadis se encuentra mencionado en Sahih al-Bukhari en Musil. Este bendito mes debe ser aprovechado por el musulmán para dedicarse exclusivamente a la devoción, no perdiendo el tiempo en las noches con charlas banales y ociosas, así como tampoco dormir profundamente y perderse la oración del Hayyar. El musulmán que aprovecha este mes no permanece despierto esta tarde después de la oración del Tarawih, porque sabe que en poco tiempo tiene que levantarse para orar la oración de la noche. 33:30 La oración del Kiyam al-Lail. Y debe también comer frugalmente antes del alba, comer el suhur, antes de salir hacia la mezquita para hacer el salat del Fajr. El profeta sallallahu alaihi wa sallam indicó a los musulmanes que coman el suhur, este pequeño refrigerio antes del alba, porque hay mucho beneficio en él. Dijo el profeta sallallahu alaihi wa sallam, come del suhur, pues en el suhur hay bendición. Un hadis auténtico registrado en Buhari Muslim. 34:00 El profeta sallallahu alaihi wa sallam indicó a los musulmanes que coman el suhoor porque hay mucho beneficio en él. Dijo sallallahu alaihi wa sallam, come del suhoor, pues en el suhoor hay bendiciones. Este es un hadis auténtico registrado en Bukhari Muslim. Una de las razones es que al levantarse para el suhoor hay un tiempo prudencial para la oración voluntaria de la noche, el qiyam al-layl, y esto motiva a ir a la mezquita. 34:31 para realizar el Fajr en congregación. Además, ayuda a la persona a sobrellevar el ayuno y es la sunna que el profeta enseñó a sus sahabas. El sahabi Zaid ibn Thabit dijo, comimos el suhur junto al mensajero de Allah y después nos levantamos para hacer el salam. Alguien le preguntó, ¿cuánto tiempo pasó entre ambos actos? Y respondió Zaid, 50 leyes. 35:03 Es decir, el tiempo que tomaría recitar 50 leyes del sagrado Corán. Este es un hadis auténtico también registrado en Buhari y en Muslim. El musulmán con fe devocional, anhelante de la purificación de su espíritu, realiza ayunos voluntarios fuera de Ramadán, como el día de Arafa, y el noveno y décimo día del mes de Muharram. Ayunar en estos días ofrece un gran beneficio espiritual y expía los pecados, tal como lo informó el profeta Muhammad. 35:33 Dijo Abu Qatada, se le preguntó al profeta sallallahu alaihi wa sallam acerca de ayunar el día de Arafa y dijo, sirve como expiación para los pecados del año anterior y del año en curso. Hadis auténtico registrado en Sahih Muslim. Y dijo Ibn Abbas radiallahu anhu, el profeta sallallahu alaihi wa sallam ayunó el día de Ashura, el décimo día del mes de Muharram, y ordenó a los musulmanes ayunar en ese día también. 36:02 Hadith auténtico registrado en Sahih Muslim. Abu Qatada radiyallahu anhu dijo, se le preguntó al profeta sallallahu alaihi wa sallam acerca de ayunar el día de Ashura y dijo, sirve como expiación para los pecados del año anterior. Hadith auténtico registrado en Sahih Muslim. Ibn Abbas narró que el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, si vivo hasta el próximo año, sin duda que ayunaré el noveno día del mes de Muharram también. 36:33 Hadith auténtico registrado en Sahih de Musiún. Ayunar seis días del mes de Yawal, que es el mes del calendario islámico inmediatamente posterior a Ramadán, también fue muy recomendado por el profeta Muhammad SAW. Dijo, quien ayuna Ramadán y luego seis días de Yawal, será equivalente a ayunar todo el año. Hadith auténtico registrado en Sahih de Musiún. También se recomienda ayunar tres días de cada mes. 37:02 Abu Huraira radiyallahu anhu dijo, mi estimado amigo, es decir el profeta sallallahu alaihi wa sallam, me aconsejó que hiciera tres cosas, ayunar tres días de cada mes, orar las dos rakaat del duha, es decir la oración de la media mañana, y no irme a dormir hasta haber realizado el wita, que es la última oración de la noche y de número impar. Este hadis, que es auténtico, fue registrado en Buhari Muslim. 37:33 Y Abu Darda, radhiallahu anhu, dijo, Mi querido amigo el profeta, sallallahu alaihi wa sallam, me aconsejó que hiciera tres cosas y que nunca las abandone mientras viva. Ayunar tres días de cada mes, orar las dos rak'at al-duha y no dormir hasta haber realizado el buitr. Hadis auténticos registrados en Sahih el-Muslim. Y Abdullah ibn Amer ibn al-As, un compañero del profeta, sallallahu alaihi wa sallam, narró que el mensajero de Allah, sallallahu alaihi wa sallam, dijo, 38:02 Ayunar tres días de cada mes es como ayunar una vida entera. Hadis auténtico registrado en Bukhari Musa. Algunas narraciones mencionan que estos tres días son el 13, 14 y 15 de cada mes lunar, que son llamados los días blancos, a la llama del Bid, porque la luna se encuentra llena. Pero otros hadises afirman que el profeta salallahu alaihi wa sallam solía ayunar tres días no especificados de cada mes. 38:35 Mu'ad al-Adawiyah relató, le pregunté a Aisha, la esposa del profeta, si el mensajero de Allah solía ayunar tres días de cada mes. Y ella me respondió, sí. Entonces le pregunté, ¿y qué días del mes ayunaba? Y ella me dijo, no tenía predilección sobre los días que ayunaba. Hadith auténtico registrado en Sahih al-Muslim. Es decir, que el musulmán puede elegir cualquier día del mes. 39:04 que le sea cómodo ayunar para completar esta sunnah. Pero si lo hace en los días de luna llena, 13, 14 y 15 del mes lunar, entonces se habrá llevado a cabo dos sunnahs y Allah sabe más. El musulmán consciente intenta realizar también la peregrinación, el hajj, a la casa de Allah tan pronto como tiene los medios para hacerlo, sin retrasarlo disfrutando de viajes costosos a otros lugares turísticos. Antes de emprender su viaje a los lugares sagrados, 39:34 Estudia las reglas de la peregrinación en todos sus detalles. Examina sus aspectos, tanto los mayores como los menores, para que cuando realice los ritos de la peregrinación todos estén completos y correctos. El musulmán intenta comprender la sabiduría divina que encierra este pilar del Islam, para que colme su alma de fe y alegría. Una vez terminada la peregrinación el musulmán retorna a su familia y a su país libre de todo pecado, como el día en que su madre le dio a luz. 40:04 y llena del reconocimiento de la grandeza de su religión, que ha reunido a todas las etnias de la tierra alrededor de la casa de Allah, en una gran asamblea internacional como jamás ha conocido la historia, donde a pesar de las diferencias de color, nacionalidad e idioma, los peregrinos están unidos en su respuesta a la convocatoria de Allah, y en su glorificación y adoración única. Allah, el único que tiene derecho a ser adorado. 40:33 el omnipotente y todopoderoso. Y el musulmán es un siervo de Allah, siempre. El musulmán cree, con certeza, que su principal propósito en la vida es adorar y servir a su Señor. Dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, O ma halakhtul jinna wal inza illa li'abudun. Dice, por cierto que he creado a los genios y a los hombres para que me adoren. Entonces adorar y rendirle culto a Allah, 41:05 puede lograrse a través de cada acto nuestro que apunta a construir una civilización justa, estableciendo el Islam en nuestra vida, viviendo el día a día según sus preceptos. El reconocimiento de que se es un siervo de Allah está profundamente arraigado en el corazón del musulmán y es lo que lo impulsa a buscar la complacencia de Allah en cada simple acción. Así, cada obra que el musulmán realiza se transforma en un acto de devoción y acercamiento de Allah. 41:36 El acto de adoración más importante que los musulmanes puedan realizar es esforzarse por establecer el modo de vida que Allah ha prescripto para que el Islam gobierne la vida del individuo, de la familia, de la comunidad y también de las naciones. El musulmán sincero siente que su adoración es deficiente si no se esfuerza por lograr el propósito por el cual Allah lo creó, para creer y practicar la ilaha illallah Muhammad Rasulullah. 42:04 en cada instante de su vida. Con este claro entendimiento sobre la realidad del culto en el Islam, el musulmán no puede sino ser una persona con una misión definida, una misión que apunta a establecer la religión de Allah en todos los aspectos de su vida. Su Islam no puede estar completo a menos que él se comprometa con la responsabilidad de cumplir esta misión, esforzándose siempre con sinceridad. Esto es lo que da al musulmán un verdadero sentido de pertenencia, y lo hará contarse 42:34 entre las filas de los creyentes, los que se esfuerzan por la causa de Allah y su vida tendrá un significado, cumplir con su papel de muslim, dado que Allah lo ha preferido por encima de la mayoría de su creación. Dice Allah en el sagrado Corán 43:03 Por cierto que hemos honrado a los hijos de Adán, les hemos facilitado los medios para transitar por la tierra y por el mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido por encima de muchas otras criaturas. No nos sorprende entonces ver que el musulmán sincero cumple esta misión con alegría y ávidamente consagra todos sus recursos, su tiempo, su energía y su riqueza para cumplirla. 43:33 Esta es la característica que lo distingue en su vida, mediante la cual se aproxima más a Allah. Sin ella su vida no tiene sentido y no hay garantía de alcanzar la complacencia de Allah, excepto consagrando constantemente los esfuerzos para lograr esta misión. Por eso el musulmán se esfuerza continuamente por hacer realidad esta meta. Es fiel a esta causa y no lleva a otro estandarte y lema que el Islam. El musulmán encuentra la luz y la guía para su vida en el Sagrado Corán. 44:04 El musulmán siempre se ubica bajo la sombra del Corán, regocijándose con su refrescante guía, que le permite transitar por el camino recto. Lee muy a menudo el Corán, con una actitud humilde, y busca entender su significado. Establece horarios para leerlo, los cuales no abandona, pues son momentos que consagra para leer las palabras de su Señor y enriquecer su fe. Esto permite que el verdadero significado del Corán fluya a través de su ser. 44:33 purificándolo y aumentando su sabiduría, fe y sosiego. Dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán. ¿Acaso no es con el recuerdo de Allah que se sosiegan los corazones? El musulmán recuerda la hermosa imagen. 45:06 de aquel que lee el Corán, que le ha retratado tan elocuente el profeta sallallahu alaihi wa sallam, que así llena sus días y noches con la recitación del libro de Allah y regocija con sus significados su vida. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo en un hadis, el creyente que recita el Corán es como la toronja, la utrunja, cuyo aroma y sabor son agradables, pero el creyente que no recita el Corán es como el dacre, que no tiene aroma. 45:37 pero aún su sabor es dulce. En cambio el hipócrita que recita el Corán es como la albahaca, cuyo aroma es agradable, pero ya su sabor es amargo. Y el hipócrita que no recita el Corán es como la colonquítida, que no tiene aroma y su sabor es muy amargo. Este es un hadis auténtico registrado en Buhari Muslim. Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, reciten el Corán, pues intercederá en el día del juicio por quienes lo recitaban. 46:07 Hadith auténtico registrado en Muslim. Y dijo sallallahu alaihi wa sallam, el experto en la recitación del Corán estará con los honorables y sublimes ángeles escribas, pero el que lo recita con inseguridad y dificultad, este, este recibirá doble recompensa. Hadith auténtico también registrado en Buhari Muslim. ¿Puede entonces el musulmán sincero dejar de recitar el Corán y reflexionar sobre sus significados? No, Allah. 46:41 Quiero a Allah concedernos la sabiduría de comprender los significados de tan sublime y excelso libro, e incorporar en nuestras vidas sus enseñanzas, y que la paz y las bendiciones sean con su propieta Muhammad, con su familia, con sus compañeros y todos aquellos que siguieron su ejemplo hasta el día del juicio final.