Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 En el nombre de Dios. 0:29 En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso. Las alabanzas son para el Señor del Universo, alabanzas propias para su majestuosa faz e inmensa soberanía, ya que nunca alcanzarán la descripción de su majestuosidad, como tampoco sabrán el grado de su inmensidad los pensadores. 0:59 reconocen su incapacidad de conocer el alcance de su poder. Lo describió el que más le conoce, nuestro profeta Mohammed, con las siguientes palabras, dijo, ciertamente Allah no duerme y no sería propio que lo hiciese. Sube y baja la balanza. Las obras realizadas durante la noche le son elevadas antes de que comience el día y las realizadas durante el día, 1:27 Le son elevadas antes de que comience la noche, su velo es luz, su velo es luz, si fuera corrido, el esplendor de su semblante consumiría su creación hasta donde su vista alcanzase. Lo alabo con numerosas alabanzas puras y benditas, de tal magnitud a la de su creación y sus palabras, a la amplitud de su tierra y cielos, al peso de su trono y hasta alcanzar la complacencia de su ser. 1:57 Y atestigo que no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Allah, único sin asociados, el poseedor de la misericordia, el generoso en conceder sus gracias, el poseedor de la fuerza y el poder, la única divinidad, el absoluto, aquel que no engendró ni fue engendrado, y no hay nada ni nadie semejante a él. Suyo es el reino y suya es la alabanza, no tiene compañero ni adversario, elevado sea de tener semejante o igual. 2:26 No hay verdadera divinidad excepto Él y para Él será el retorno. Esclareció, iluminó, seleccionó y escogió. Creó a la creación y escogió de ellos a los profetas. Escogió de los profetas a los mensajeros y escogió de los mensajeros a los cinco mensajeros más destacados. Ulilazm, Noé, Abraham, Moisés, Jesús y Mohamed. Que la paz de Allah sea con todos ellos. 2:56 Y escogió de los mensajeros más destacados a los dos grandes íntimos y amados de Allah, Abraham y Muhammad. Que la paz y las bendiciones de Allah sea con ambos. Y escogió a nuestro profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, y lo favoreció sobre toda la creación y debido a su honor hizo que su nación sea la mejor de las naciones y la honorificó con la difusión del mensaje, es decir, la da'wah, el oficio. 3:26 De los profetas y mensajeros. Y atestigó que Mohammed es su siervo y mensajero, su amado sincero, cumplió con su responsabilidad, difundió el mensaje, aconsejó a su nación, adoró a su señor hasta que le llegó la muerte y luchó por su causa hasta que respondió a su llamado. Vivió sus días y noches yendo sobre la espina de la tristeza, caminó sobre el fuego del engaño y el dolor. 3:54 Buscó el camino y la forma de guiar a los desviados y encaminar a los desconcentrados, así hasta que enseñó al ignorante, enderezó al torcido, dio seguridad al temeroso, tranquilizó al angustiado y extendió las luces de la verdad, el bien y la fe. Lo envió Allah, majestuoso y enaltecido sea, en un momento en el que no había mensajeros desde largo tiempo, enderezó con él al torcido. 4:23 Esclareció a través de él la prueba más clara, de modo que la tierra se adornó e iluminó con su llamado después de que se encontrara en la oscuridad y se unieron con él los corazones después de que se encontraran separados. Así pues, oh Señor nuestro, recompénsale por nuestra causa con lo mejor que hayas recompensado a un profeta por su nación y a un mensajero por su llamado y mensaje. 4:51 Y te pedimos Señor nuestro que le des paz y bendiciones a él, a su buena familia, a sus nobles compañeros y a todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. Amén. 5:20 O lo que es lo mismo 27 de febrero del año 2009. Hoy seguimos nuestras clases sobre el tefsir de las suras. Empezamos a explicar en qué consistía la ciencia del tefsir. Después explicamos la cualidad que tienen las revelaciones propias de Medina y las revelaciones propias de la Meca. Y ahora vamos a dar ejemplos de esta ciencia. 5:49 como los sabios del tafsir interpretan, explican las suras del Corán. Y hoy vamos a explicar la sura An-Nasr, en árabe se llama An-Nasr, que en español es el socorro, la sura número 110. Insha'Allah antes de empezar con el tafsir de esta sura, siguiendo a nuestros sabios de Ahlus Sunnah o el Yama'ah, vamos a escuchar insha'Allah la sura. 6:19 Para así empezar de lleno con la explicación. La sura dice así. En español, cuando llegue el socorro de Allah y la victoria, es decir, la conquista de la Meca, y veas a los hombres ingresar en tropeles en la religión de Allah, glorifica y alaba a tu Señor por ello. 7:08 Y pide su perdón, por cierto, que él es indulgente. Esta es la sura inshallah que vamos a explicar hoy. Y como hacen los ulama del tafsir, nuestros sabios del tafsir, que Allah los tenga en su misericordia. Primero vamos a dar unas reseñas sobre la sura antes de meternos de lleno en su tafsir. El nombre de esta sura es An-Nasr. 7:39 Lo escribo en vuestras pantallas. Al-Nasr en árabe significa auxilio o ayuda o socorro. Y este nombre, Al-Nasr, que en español es auxilio, socorro, ayuda, es muy conveniente para esta sura. Ya que es la idea principal que tiene esta sura, que es reflexionar, que es hacernos reflexionar a nosotros. 8:13 De que el auxilio, la ayuda, el socorro viene de Allah. ¿Dónde fue revelada esta sura, su lugar de revelación? Los sabios del Tafsir dicen que fue revelada en Minan durante los últimos tres días del Hajj de despedida del profeta. Cuando el profeta hizo su peregrinación de despedida, pues esta sura fue revelada en los últimos tres días de la peregrinación. 8:46 ¿Cuál fue el motivo de que Allah revelara esta surah? El sahabi Ibn Abbas, que Allah esté complacido con él, nos cuenta que cuando fue revelada esta surah, el profeta Muhammad SAW dijo, Me ha sido anunciada mi muerte, que mi alma será llevada durante este año venidero. Este es un hadith sahih que está en el musnat del Imam Ahmed. Por eso, 9:26 El objetivo inmediato de esta sura era informar al profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam que su muerte estaba cerca. Esta sura era como una señal para él para así entender que su muerte estaba cerca y darle así tiempo para prepararse para recibir la llegada de la muerte. ¿Y cómo tenía que prepararse el profeta sallallahu alayhi wa sallam? 9:56 Las posesiones que aún tenía, advertir a sus seguidores, a los musulmanes de los peligros más grandes que tendrían que enfrentar y que tenían que buscar el perdón de Allah por todos los errores y pecados no intencionales que hayan cometido. Pero el motivo general para la revelación de esta sura es recordarnos a nosotros, a los creyentes, que no se olviden de Allah. 10:24 ni de sus deberes hacia él si les concede éxito. Mucha gente cuando la vida está con ellos, cuando están en éxito, cuando tienen dinero, cuando son ricos, tienden a olvidarse de Allah. Entonces esta surah es como un recuerdo para que la gente no se olvide de sus deberes hacia Allah si les concede el éxito. Y esta advertencia, hermanos y hermanas, es necesaria porque la gente recuerda a Allah. 10:54 solamente cuando están en dificultades, pero cuando Allah ya les da una buena vida o están en bienestar, salud, gozo, éxito, lo tienden a olvidar. Por eso se anima a los creyentes a través de esta sura, alabar a Allah, alabar a Dios y agradecerle por todos sus favores que Él nos da, tanto los evidentes como los ocultos. Y en realidad hacer esto, es decir, ser agradecido cuando Allah nos da algo bueno, 11:24 Cuando nos da un favor, éxito o nos salen las cosas bien. Hacer esto es señal, es signo de que el musulmán tiene imán, tiene una creencia verdadera. Ya que el profeta sallallahu alayhi wa sallam dijo en un bonito hadith que está en Sahih Muslim. Es un hadith relatado por el sahabi Suhaib. Dice el profeta sallallahu alayhi wa sallam. 11:54 En español dijo, que asombroso es el asunto del creyente. Todas sus situaciones son beneficiosas para él y esto solamente le pasa al creyente. Cuando tiene buenos tiempos está agradecido y esto es bueno para él. Y cuando vienen tiempos adversos y es paciente, también esto es bueno para él. 12:24 Masha'Allah. Fíjense qué bonito hadith. Nos dice que nosotros, los musulmanes, y en especial los creyentes, todo lo que le pasa es un bien para él. Si le pasa una desgracia, si le pasa algo malo, el creyente es paciente, es paciente y alaba a Allah por esto. Y esto es un bien para él. Y si le pasa algo bueno al creyente, éxito, una buena nueva, buena noticia, etc., el creyente es agradecido. 12:53 Y también es un bien para él. Por eso el profeta sallallahu alayhi wa sallam dice. Que asombroso el asunto del creyente. Todo lo que le pasa es bueno. Y solamente le pasa al creyente. Por supuesto. Aquellos que no creen en Allah. Cuando tienen dificultades o les pasa algo malo. Incluso llegan al punto de insultar a Dios. O de dejar de seguir. 13:23 Las órdenes de Allah. Todo eso por rebelarse, porque ellos quieren estar siempre bien. Y nosotros sabemos que la sunna de Allah en esta vida es que la persona pase tanto por buenos momentos como por malos. También al final de esta sura, Allah nos aconseja a los creyentes, a los musulmanes, que tenemos que pedirle perdón por nuestras faltas. Porque nadie, absolutamente nadie, está libre de pecado. Y solamente es Allah. 13:52 quien puede perdonar los pecados de nosotros los seres humanos. Si alguien no busca el perdón de sus pecados y se cree que es un santo, que él está bien, esta persona se transformará en un individuo maligno, orgulloso, engreído y puede merecer el castigo del infierno por esta causa. Esto es una breve introducción, hermanos y hermanas, sobre el motivo, el por qué fue revelada esta bonita sura. 14:22 Pero antes de meternos de lleno en el tafsir de esta sura, hay un hadith, hay un hadith también muy bueno, muy interesante sobre esta sura, que es un hadith auténtico, que está en Sahih al-Bukhari, y nos cuenta el gran compañero del profeta, salallahu alayhi wa sallam, Ibn Abbas, que la estén complacido con él, nos dice, 14:57 Que Allah esté complacido con él. Acostumbraba a invitarme. Para juntarnos. Con los sahaba mayores. Quienes habían participado en la batalla de Badr. Junto con el profeta. En este tiempo. Hermanos y hermanas. Ibn Abbas era todavía joven. Era pequeño. Entonces nos cuenta. Que Omar Ibn Al-Khattab. Le solía invitar. Para que se siente. Junto con los grandes sahaba. Con los que eran mayores. 15:27 Aquellos que habían participado en la batalla de Badr. Nos sigue contando Ibn Abbas y nos dice, sin embargo, algunos de ellos estaban molestos con mi presencia y dijeron, ¿por qué se incluye a este jovencito junto con nosotros cuando todos tenemos hijos como él? Es decir, y ninguno está aquí con nosotros. ¿Por qué se incluye a este jovencito junto con nosotros? 15:56 Cuando todos tenemos hijos como él. Cuando Omar notó su descontento dijo. Ustedes no saben quién es él. Ustedes no saben quién es él. Un día llamó a todos ellos, a todos estos grandes sahabas que eran mayores. Y también llamó a Abdullah ibn Abbas. A este jovencito. Compañero del profeta. Entonces Omar les dijo a todos ellos. 16:31 Y Abdullah ibn Abbas estaba también ahí con ellos. Les dice a Omar. ¿Qué dicen ustedes en relación a la sura cuando llegue el socorro de Allah y la victoria? Es decir, esta sura que estamos explicando hoy, hermanos y hermanas. Les preguntó a Omar. ¿Qué dicen ustedes sobre la sura cuando llegue el socorro de Allah y la victoria? Entonces. 17:04 Esos hombres mayores empezaron a opinar, los grandes sahabas empezaron a opinar. Uno de ellos dijo, Allah por medio de esta surah nos ordena alabarle y pedirle perdón si nos da una victoria o si nos ayuda. Otros, otros hombres permanecieron en silencio sin decir nada. Entonces nos cuenta Ibn Abbas, nos dice, Omar se volvió hacia mí y pidió mi opinión. 17:36 Es decir, Omar le dijo, ¿y tú qué dices? O jovencito Ibn Abbas, ¿tú qué dices? ¿Qué quiere decir esta sura? Entonces, Abdullah Ibn Abbas dijo que no es, no era como ellos habían dicho. Entonces, Omar le dijo, entonces explícanos cómo es. ¿Cuál es la explicación de esta sura? Dice Ibn Abbas, entonces dije que esta sura era el anuncio. 18:11 de la muerte del profeta sallallahu alayhi wa sallam que Allah le estaba informando de que su muerte estaba cerca Allah dijo oh Muhammad cuando llegue el socorro de Allah y la victoria es decir la conquista de la menca y veas a los hombres ingresar en tropeles en la religión de Allah glorifica y alaba a tu señor por ello y pide su perdón por cierto que el es indulgente entonces Omar dijo al escuchar esta gran respuesta 18:45 De este jovencito, Abdullah ibn Abbas, que Allah esté complacido con él, dijo a Omar que no conocía que la sura tuviera otra interpretación excepto esa. Esto es un hadith, como os dije antes, que está en Sahih al-Bukhari. Con este hecho, con este incidente que les acabo de relatar, Omar les mostró a los sahaba, que eran mayores, que a pesar de la corta edad de Abdullah ibn Abbas, radiyallahu anhu, 19:16 A pesar de ello, él tenía mucho conocimiento acerca del Corán. Por tanto, merecía estar con ellos en esas reuniones. Y deben saber, hermanos y hermanas, que aunque el Islam nos enseñe el respeto a los ancianos, también nos enseña un respeto mayor para la gente de conocimiento, por supuesto. El profeta, salallahu alayhi wa sallam, 19:47 Nos enseñó que las oraciones, es decir, el Salat, debían ser conducidas por alguien que haya memorizado el Corán, la mayor parte del Corán, o si no el Corán por completo. O el Corán por completo, o si no la mayor parte del Corán. Esta es la persona que tiene que dirigirnos en el Salat, aquel que se haya memorizado más partes del Corán. ¿Por qué todo esto? Para que vean. 20:14 Que en el Islam la gente de conocimiento tiene un lugar muy elevado. En el Islam se les respeta muchísimo a la gente de conocimiento. A nuestros sabios, a nuestros sheikhs. Que Allah los tenga en su misericordia. Nos cuenta Amr Ibn Salama que su padre dijo. Cuando llegue el tiempo del Salat que uno de ustedes realice el Adán y quien memorice la mayor parte del Corán deberá conducirlo. Y Amr sigue diciendo. 20:46 Ellos miraron alrededor y no encontraron a ninguno que supiese más Corán que yo. Entonces me pusieron delante, es decir, para así dirigir la oración. Y yo tenía solamente 6 o 7 años en ese momento. Fíjense hermanos, esto es un hadith que está en Sahih al-Bukhari. Es un hadith auténtico, por supuesto, que está en Sahih al-Bukhari. Fíjense este jovencito, este niño, apenas 6 o 7 años de edad. 21:16 que él era la persona que más se había memorizado el Corán, él fue quien hizo el Salat de ellos. Y ahora sí, dicho toda esta breve introducción, ahora empezamos, inshallah, a explicar la sura de hoy, que es Surat al-Nasr, es decir, la número 110 en español, el socorro. ¿Y qué nos dice Allah? ¿Qué nos dice Allah en esta sura? El primer versículo, 21:49 Es, en español, cuando llegue el socorro de Allah y la victoria. Cuando llegue el socorro de Allah y la victoria. Vamos a explicar este primer versículo de esta bella sura. Allah, subhanahu wa ta'ala, comienza esta sura recordándole al profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, 22:20 Las grandes bendiciones. Que le había otorgado. Y la primera de estas bendiciones. Fue la victoria. Sobre los enemigos. Sobre los enemigos del Islam. Ustedes saben. Hermanos y hermanas. Que los musulmanes. En la época de la Meca. Cuando recién el profeta. Invitaba a la gente. Al Islam. La tribu de los Quraysh. Eran ellos quienes gobernaban la Meca. 22:54 Y por eso ellos torturaban a los musulmanes, no les dejaban que transmitieran el Islam, les pegaban. Algunos de ellos murieron, tal como la familia de Ammar ibn Yasir, tal vez esté complacido con todos ellos. Incluso llegaron más allá y los echaron de la Meca. El profeta sallallahu alayhi wa sallam tuvo que emigrar, dejar la Meca y emigrar a Medina. 23:31 Todo eso, a pesar de todas estas injusticias y torturas que los idólatras cometieron en contra del profeta y de los musulmanes, Allah le dio la victoria al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Concretamente, en el sexto año de la Ejira, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam y los musulmanes habían firmado un pacto. 24:05 Con la gente de Quraysh, con la gente de la Meca. Que se llama el pacto de Hudeybiyah. Esto está en la sira del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Pero ellos los Qurayshíes violaron este pacto. No lo cumplieron. Entonces el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam en Ramadán del año octavo de la Ejira. Entró triunfante a la Meca. Entró triunfante a la Meca. Y ahí fue cuando conquistó la Meca. 24:35 Y la Meca entonces pasó a ser gobernada por los musulmanes, por el profeta Mohammed. Entonces este versículo se refiere a esa conquista, la conquista de la Meca del profeta y de sus compañeros. Y lo llama la victoria, es decir, la victoria de Allah. El feth, es decir, la victoria, la conquista de la Meca. 25:06 Hermanos y hermanas, para así hacer hincapié al profeta sallallahu alaihi wa sallam y a los creyentes, el éxito, la ayuda, el socorro solamente viene de Allah. Y ustedes saben que muchos profetas anteriores al profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, ellos también enseñaban el Islam a su gente. Intentaron implementarlo entre su gente, pero muchos de ellos no recibieron el triunfo de Allah. 25:41 Por ejemplo, algunos profetas como Juan y Yahya fueron asesinados o torturados por su propia gente. Y otros, por ejemplo, como el profeta Abraham, que la paz de Allah sea con él, fueron expulsados de su tierra. Ya que el profeta fue el último profeta y trajo el mensaje del Islam, Allah le dio al último profeta la victoria para así establecer el Islam entre la gente. 26:13 De su época. Y para así poder. Para que así se expanda. Día a día. Año tras año. Siglo tras siglo. Entre toda la humanidad. Y esta ayuda de Allah fue muy importante. Porque aunque el mensaje. Del profeta Jesús. Se expandió también. Pero no se conservó en su forma original. Nosotros vemos hoy en día que hay muchos cristianos. Pero aún así. 26:44 El mensaje original que enseñó Jesús está muy lejos de ser lo que los cristianos creen hoy en día. Por eso es que el profeta, salallahu alaihi wa sallam, le dio la victoria al profeta al auxilio doblemente. Una es que le hizo que el Islam se expanda entre su gente y la segunda es que le conservó el Corán. La enseñanza principal del Islam junto con la Sunna se la conservó. 27:14 En su forma original, es decir, nadie pudo tergiversar ni alterar nada. Esto es con respecto al primer versículo. Después, en el siguiente versículo, nos dice Allah. Y veas a los hombres ingresar en tropeles en la religión de Allah. En tropeles, es decir, en grupos. Y veas a los hombres ingresar en grupos en la religión de Allah. En árabe. 27:45 Y veas a los hombres ingresar en grupos en la religión de Allah. La segunda bendición que Allah le dio al profeta fue que la mayoría de quienes estuvieron en contacto directo con él, con el profeta, aceptaron rápidamente el Islam. Durante los primeros años de la Meca, los trece primeros años de la Meca, 28:18 Más o menos había como 300 personas que abrazaron el Islam. Pero después de que él emigró a Medina el número de musulmanes fue creciendo considerablemente. Y donde la gente entró más al Islam fue luego de la conquista de la Meca. Cuando el profeta salallahu alaihi wa sallam entró triunfal en la Meca. Ya que ahí tal como nos cuenta esta ley ya dice. 28:49 y veas a los hombres ingresar en grupos en la religión de Allah al principio los musulmanes como os digo en la Meca eran sitiados, eran torturados, les pegaban algunos fueron asesinados es decir muchos de los que entraban al Islam en la época de la Meca lo hacían a escondidas no podían decirlo abiertamente pero al ver ahora en el octavo año de la Ejir al ver que el profeta salallahu alaihi wa sallam entró triunfal 29:17 Muchos de aquellos que todavía seguían siendo incrédulos comprendieron que el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam era un profeta verdadero, que Allah le dio la ayuda y muchos, por eso es que muchas familias, tribus enteras, entraban al Islam y lo decían abiertamente. Al principio se hacía escondidas, eran pocos, pero ahora que Allah le había dado la victoria al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam entrando en la Meca triunfalmente, 29:44 Muchos de estas tribus, muchos hombres entraban al Islam en grupos. Incluso venía gente de todos lados de la península arábica. De muchos países acudían al profeta para así entrar al Islam, para así decir su shahada. Por eso es que ese año se le conoció como el año de las delegaciones. Es decir, venían muchas delegaciones de otros lados para así encontrarse con el profeta. 30:14 Y para entrar al Islam. Y todas estas delegaciones, como os digo, iban hasta Medina donde estaba el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam y decían su shahada y aceptaban el Islam en nombre de sus clanes o tribus. Y cada vez que regresaba una tribu, una delegación a su tierra, a su gente, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam les enviaba con ellos a sus compañeros, a cada uno de sus compañeros. 30:45 Para que así les enseñasen el Islam a esa nueva tribu, a esa nueva gente que había entrado al Islam. Esto es con lo que respecta al segundo versículo. Y el tercer versículo nos dice. Glorifica y alaba a tu señor por ello y pide su perdón. Por cierto que él es indulgente. Glorifica y alaba a tu señor por ello. 31:20 Y pide su perdón, por cierto, que él es indulgente. En árabe, En este versículo, hermanos y hermanas, Allah nos explica qué quería él que hiciera el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, después de que Allah le haya dado la victoria y la amplia aceptación del Islam. En primer lugar, 31:57 Allah le dijo al profeta que lo que tiene que hacer es agradecerle por la victoria que le había dado y como tenía que agradecerle glorificándolo y alabándolo. Porque el triunfo hermanos y hermanas no es resultado directo de nuestras acciones o de nuestros esfuerzos. El triunfo no creáis que el triunfo es el resultado directo de nuestros esfuerzos sino que es Allah. 32:32 Es Allah quien tiene el poder de darnos el auxilio o el triunfo sobre nuestros enemigos. Y también Allah quería que a través de estas últimas aleyas, de esta sura, quería que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam comprendiera que ahora que el Islam ya se había establecido en la tierra, que ahora que él había conquistado la Meca, que ahora que la gente ya estaba entrando en grupos, en tropeles al Islam, todo esto para que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, 33:05 Que su mensaje, su misión, la misión del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam estaba llegando a su fin y por ende que estaba cerca su muerte. El mensajero de Allah Sallallahu Alaihi Wasallam, ¿cómo tendría que prepararse para esta muerte? Tal como nos dice Allah en esta sura, pidiendo perdón a Allah y glorificándolo. El perdón tanto por sus errores que pueda haber cometido. 33:38 No intencionales, es decir, involuntariamente. Y tienen que tener claro, y abro un paréntesis, que los profetas eran gente masoma, es decir, que estaban protegidas de cometer pecados graves. Ellos no cometían pecados graves, es decir, intencionalmente. Si ellos cometían algún error, era involuntariamente, sin intención. 34:16 Sobre este hecho les puedo mencionar, por ejemplo, en una ocasión un compañero del profeta llamado Ibn Ummi Mektum era un musulmán ciego. Entonces se acercó al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam justo cuando estaba por explicar el Islam a un grupo de líderes de la tribu de Quraysh. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam frunció el ceño y lo ignoró. ¿Por qué? Porque el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam veía más importante 34:47 Enseñarles, invitar al Islam a esos líderes de las tribus de Jorash. Porque si esa gente, esos líderes entraban al Islam. Los seguiría mucha gente que estaba bajo ellos. Por eso es que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam no le hizo caso a Abdullah ibn Ummi Mektum. Y en lugar de ellos se dirigió a los líderes de la Meca. Porque si ellos entraban al Islam, muchos los seguirían. Y evitó. 35:18 a Ibn Ummi Mektum porque él ya era musulmán y podría enseñarle después. Sin embargo, Allah le reveló al profeta sallallahu alayhi wa sallam una surah que se llama Surat Abasa, es decir, frunció el ceño, evidenciándole al profeta sallallahu alayhi wa sallam que la decisión que había tomado no era correcta, estaba equivocada, ya que aquel que venía en busca del conocimiento del Islam tenía prioridad 35:48 Ante cualquiera que no era musulmán, sin importar cuán importante pudiera ser esa persona. Por tanto, como les digo, los profetas son mazumín, es decir, están protegidos de cometer pecados intencionales, pecados graves. Y cómo no, ellos son el ejemplo para sus seguidores. Sigue diciendo esta ley, Allah le enseña también al profeta, salallahu alayhi wa sallam, en esta ley que debe buscar el perdón. 36:32 También que sus seguidores tienen que pedir perdón por sus pecados, es decir, nosotros también. En otras religiones, por ejemplo, como el catolicismo, entre los cristianos, los seguidores deben confesar sus pecados a los sacerdotes y ellos, los sacerdotes, piden el perdón a Dios para los demás. Y en cambio hay otros cristianos que en vez de ir al sacerdote y confesarse, lo que hacen es pedir perdón al profeta Jesús. 37:02 Nos refugiamos en Allah de esta gran idolatría y acto de asociación shirk. Vemos como ellos, los cristianos o los católicos, piden sus pecados o van al sacerdote para confesarse y a su vez el sacerdote pide perdón a Dios, supuestamente, o van y lo piden directamente a Jesús. Pero en cambio, como estamos diciendo, estos actos son... 37:31 Shirk son asociación, van en contra del monoteísmo puro del Islam. A nosotros Allah nos ordena que el perdón se lo pidamos únicamente a Allah, directamente a Él, sin intercesión, sin poner a ningún ser humano, ningún profeta, ningún ángel entre nosotros y Allah subhanahu wa ta'ala. Por ejemplo, el profeta sallallahu alayhi wa sallam nos enseñó cómo pedir perdón. Hay varios hadices por mencionar un hadiz. 38:05 Y la súplica consiste en decir 38:37 En español, oh Allah, verdaderamente me he equivocado mucho y nadie puede perdonar los pecados excepto tú. Concédeme tu perdón y ten misericordia de mí. Ciertamente tú eres el perdonador y el más misericordioso. Este es un hadith que está en Sahih al-Bukhari y en Sahih Muslim. 39:07 Tal como dije antes. Y el versículo. Termina diciendo. El versículo de esta sura. Termina diciendo. Es decir. Por cierto que él es indulgente. Vamos a explicar esto. Que él es indulgente. ¿Qué quiere decir esto? En este versículo. Que cierra esta sura. Allah. Explica el motivo principal. Del mandato dado al profeta. A los creyentes de buscar su perdón. Nos dice cuáles. 39:41 El objetivo principal de por qué hay que pedir perdón, tanto el profeta como nosotros, sus seguidores. El perdón de Allah en esta vida, hermanos y hermanas, no conoce límites. Si hay gente que se arrepiente sinceramente, Allah le perdona, siempre y cuando no esté agonizando. Toda persona que haya cometido cualquier pecado, si se arrepiente sinceramente, Allah le perdona. Claro, antes de que esté agonizando. 40:16 Pero aquellos que digan me arrepiento pero ellos sigan en el pecado, a estos Allah no les acepta el arrepentimiento porque eso es como estar engañando, eso es hipocresía. Uno si se quiere arrepentir sinceramente tiene que pedir perdón a Allah por esos pecados que cometió, lamentarse profundamente por eso, dejar ese pecado y tratar de no volver nunca más a cometerlo. 40:51 De no volver a cometer nunca ese pecado. De esta forma, Allah sí nos perdona y sí acepta nuestro arrepentimiento. Por eso es que nosotros, los musulmanes, nunca debemos sentir que nuestros pecados son demasiado grandes para ser pecados. Que no os deje engañar Satanás. No os dejéis engañar por Satanás, hermanos y hermanas. 41:21 Por más que hayas cometido pecados, por más grandes que sean, si tú tienes la intención sincera de arrepentirte y de no volver a cometer jamás esos pecados, ten por seguro que Allah te acepta el arrepentimiento y te perdona. Y tienes que saber que cometer pecados, cometer errores, es parte de nuestra naturaleza de ser humano. Ya que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos dijo en un hadith que está en At-Tirmidhi, 41:52 Y en Ibn Umayyad. Y en Ahmed también. Es un hadith clasificado como. Aceptable. El profeta nos dice. Todos los descendientes de Adán. Cometen errores. Todos. Pero el mejor de ellos. Es quien se arrepiente. El mejor de ellos es quien se arrepiente. Por eso es que os decía. Hace un momento. Que por más pecados que hayas cometido. Aunque sean. 42:22 Los más grandes, los peores que se puedan cometer. Si tú tienes la intención sincera de arrepentimiento, de arrepentirte, ten por seguro que Allah te va a perdonar. Ten por seguro que Allah te va a aceptar de nuevo porque Él acepta el arrepentimiento sincero de sus siervos. Y para terminar con esta clase de hoy, menciono un último hadith que está en el Buhari. Es un hadith auténtico. 42:53 Y nos cuenta que cuando fue revelada esta sura, la que estamos explicando hoy, cuando fue revelada, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam entonces solía decir mucho, solía decir mucho en su salat, tanto cuando estaba inclinado como postrado, solía decir mucho, lo solía decir mucho. 43:26 Es decir, glorificado, seas Allah o Señor nuestro, las alabanzas son para ti. Oh Allah, perdóname. Lo solía decir mucho. Esto es un hadith, como os digo, que está en Buhari. Así pues, nosotros, para terminar esta clase de hoy, decimos lo mismo. Así pues, 43:56 O Allah, perdona nuestros pecados, tanto los ocultos como los privados. O Allah, acepta de nosotros todas las acciones buenas que hagamos por tu causa. O Allah, haz que nuestro objetivo con estas clases sea complacerte a ti, sea buscar tu generosa faz. O Allah, no nos castigues por lo que hagan los ignorantes de entre nosotros. 44:26 Danos conocimiento, oh Allah, danos conocimiento, oh Allah, concédenos actuar conforme a este conocimiento que nos das, oh Allah, permítenos aprender día a día de nuestros sabios, de los que siguen a los salaf saleh, oh Allah, haznos de aquellos que te aman y que aman a tu profeta y que aman a quienes te aman, oh Allah, ten misericordia de los que nos aman, oh Allah. 44:55 Ten misericordia de aquellos que nos aman. Oh Allah, perdona a aquellos que nos aman. Oh Allah, danos amor puro hacia todos los musulmanes que nos enseñan un conocimiento beneficioso. Oh Allah, danos amor hacia nuestros sabios, aquellos que nos enseñan cómo adorarte de la mejor forma posible. Oh Allah, perdónanos. Oh Allah, perdónanos. Ciertamente tú eres misericordioso y que la paz... 45:24 Y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam