Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Misericordioso. En el nombre de Dios, el Misericordioso. En el nombre de Dios, el Misericordioso. 0:20 Queridos hermanos, honorables hermanas, as-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Qué poquito queda para que termine el Ramadán, subhanallah. Espero que estéis súper activados para continuar con esta tónica hasta, inshallah, después del Ramadán. Pedimos a Allah Azza wa Jal que lo acepte de nosotros. Nos quedan pocos días para que termine el Ramadán e, inshallah, nosotros tenemos preparados los ahadith para el tema, los ahadith. 0:49 para estos días restantes, y he seleccionado un hadith para vosotros, para nosotros, para hoy, que realmente tiene muchos, muchos, muchos beneficios. Cuando lo leí por primera vez, me di cuenta de que era un hadith bastante positivo, con muchos beneficios, y he decidido que este hadith lo vamos a dividir en dos partes, entre hoy y mañana, inshallah, entre hoy y mañana, inshallah, y vamos a ver todos los beneficios que tiene. Inshallah, empezamos con el hadith, y dice lo siguiente. 1:19 Narró o relató, aquí no te imaginas quién, subhanallah, es el sahabi que más se ha repetido, lo dijimos, es el primer sahabi en narración de ahadith, nada más y nada menos que Abu Huraira. Narró Abu Huraira, radiyallahu anhum, que Allah esté complacido con él, que el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa salam, dijo, 1:40 Fijaros en estas palabras que a mi parecer esto es algo que debería escribirse con tinta de oro y colgarse en la casa de cada uno de nosotros para aplicarlo todos los días. Dijo el profeta Muhammad a.s. lo siguiente. Quien quita a un fiel un apuro de los apuros mundanales, Allah le quitará un apuro de los apuros del día de Yaumul Qiyamah. Quien facilite a un necesitado, 2:10 Allah le facilitará a él en esta vida y en la otra. Quien resguarde o proteja a un musulmán, Allah le resguardará y le protegerá a él en esta vida y en la otra. Allah siempre está en ayuda del siervo mientras este siervo esté ayudando a su hermano. Quien emprende un camino buscando en él el conocimiento, Allah le facilitará a él el camino hacia el yanna. 2:39 No se ha reunido un grupo de musulmanes en una casa de las casas de Allah recitando el libro de Dios y estudiándolo entre sí sin que haya descendido la tranquilidad sobre ellos, le haya envuelto la clemencia de Allah, la misericordia de Allah, les hayan rodeado los ángeles y les haya mencionado Allah entre los que están cerca de él. Y quien no realice buenas acciones, de nada le servirá su linaje. 3:09 Repito, de nada le servirá su linaje o su familia. Este hadith lo transmitió el imán muslim. Subhanallah. Es un hadith muy, muy, muy, muy bello. Es un hadith lleno de beneficios. Y vamos a ir viendo paso por paso lo que nos dice el profeta Muhammad sallallahu alaihi wasallam. En la primera parte, cuando dice, quien quita a un fiel, a un musulmán, un apuro de los apuros mundanales del mundo, de dunya, 3:38 Allah le quitará a él un apuro, un problema, una necesidad de las necesidades, de los apuros, de los problemas del día del juicio final. Eso significa que la recompensa será de acuerdo a la acción que hagas y al nivel que tenga. Por ello recordamos el hadith del profeta, alayhi salatu salam, donde nos dice, el que no sea misericordioso con la gente, Allah no será con él. Repito, el que no sea misericordioso con la gente, 4:08 Por lo tanto, la misericordia de una persona tiene que ver con ayudarle, con quitarle problemas mundanales, porque quieres que Allah te trate a ti de la mejor manera. Por lo tanto, tú tratas al musulmán de la mejor manera. Además, es importante recordar que hay otro hadith parecido. 4:30 Donde nos dice el profeta, el que alivie a un creyente de una aflicción o problema, no es lo mismo aliviar que quitar o eliminar. Aliviar es disminuir. No lo has quitado por completo. Imagínate que una persona está enferma. No es lo mismo aliviar la enfermedad que quitar la enfermedad. Por ello, la recompensa es diferente. 4:58 El que alivie el problema de una persona no es lo mismo que el que quite el problema a esa persona. Por lo tanto, el que quite, el que arranque ese problema de esa persona y esté bien, alhamdulillah, Allah le recompensará más que si lo alivia. Por ejemplo, una persona necesita dinero, está en la calle, un musulmán está en la calle, ahora que estamos en crisis económica, no tiene dinero y lo van a echar de la casa. 5:23 Le van a echar de la casa. Si debe pagar, por ejemplo, 5.000 euros al casero o a quien corresponda, y tú le das 3.000, le has aliviado mucho, le has aliviado mucho, es una ayuda muy buena. Pero si viene otro hermano y le paga la deuda completa, le ha quitado, le ha quitado ese problema, Allah le quitará un problema de Yaumul Qiyamah. Y hablaremos, inshallah, de las deudas y todo lo que conlleva pagar dinero a otras personas. El imam al-Tirmidhi, rahimahullah ta'ala, dice, quien alimente a un creyente hambriento, 5:53 Fíjate, este hadith es maravilloso. Quien alimente a un creyente hambriento, Allah le alimentará el día del juicio final. Y quien debe beber a un creyente sediento, Allah le permitirá beber el día del juicio final del néctar sellado que tiene reservado. Y a quien proporcione una prenda de vestir a un creyente necesitado, Allah le dará el día del juicio final una prenda de seda del paraíso. Hadith por el imam At-Tirmidhi. 6:20 Y recuerda que el día del juicio final todos, todos, todos vamos a necesitar de Allah. ¿Recuerdas el sudor que te tapará? ¿Recuerdas el sudor que tapará muchas personas? ¿Recuerdas el sol? ¿Recuerdas todo el mundo gritando nefsi, nefsi? ¿Recuerdas el día en que olvidarás a tu madre y a tu padre? ¿Recuerdas el día en el que todo el mundo estará llorando? ¿Recuerdas el día en el que habrá gente comiendo carne putrefacta esperando que le llamen para hacer juzgado? ¿Recuerdas ese día? Pues bien, actúa en esta vida, hermano. Actúa en esta vida. 6:50 Para recibir ayuda en la otra. Y quien le facilita a un necesitado, Allah le facilitará a él en esta vida y en la otra. Segunda parte. Quien facilita a un necesitado, Allah le facilitará a él en esta vida y en la otra. Esto nos indica que habrá dificultades en la otra vida. Por supuesto que las habrá. 7:20 Y para los que no hayan creído, será un día difícil. Por supuesto que habrá muchas dificultades. Ayudar a una persona puede consistir en darle dinero o prestárselo. Repito, ayudar a una persona puede consistir en darle dinero o prestárselo. Allah Azza wa Jal te habla de esto en el Corán. ¿Qué dice Allah Subhanahu Wa Ta'ala? Allah dice, si está en un apuro, concededle un respiro. 7:47 Hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le perdonarais la deuda. Si supierais. Si supierais. Allah te dice, si alguien te debe dinero. Eso está en Surah Al-Baqarah, en la ley de 280. Allah te dice, si alguien te debe dinero, dale un respiro. Si ves que está pasando una situación muy mala. Pero si le perdonas la deuda, es mucho mejor. Y Allah te recompensará en esta vida. 8:16 ni en la otra, y termina la ayah diciendo, si tan solo supieras, si supieras los beneficios que hay detrás de todo esto. El profeta Muhammad a.s. dijo, quien le dé un plazo a una persona que está atravesando una mala dificultad, ¿para qué? ¿para pagar su deuda? ¿o se la perdone? ¿Allah subhanahu wa ta'ala lo pondrá bajo su sombra el día del juicio final cuando no haya más sombra? 8:47 que la suya. Subhanallah. Hadith transmitido por el imán muslim. Hadith auténtico. Repito, dice el profeta alayhi salatu salam, quien perdone una deuda a una persona, cuando esta persona esté pasando un momento crítico, Allah subhanahu wa ta'ala lo pondrá bajo su sombra el día que no haya más sombra que la suya. 9:11 Esto será el día de Yaumul Qiyamah. ¿Os acordáis de los siete tipos de personas que estarán bajo la sombra de Allah subhanahu wa ta'ala el día que no haya más sombra que su sombra? Aquí tienes otro. Es el que pague las deudas de su hermano. El que le perdone la deuda a su hermano. El que le pague la deuda a un hermano suyo. ¿Para qué, hermano? ¿Para qué guardar tanto dinero? ¿Para qué guardar tanto dinero? ¿Tú sabías que el cementerio está lleno de ricos? El cementerio está lleno de gente rica, gente millonaria que han amasado, amasado, amasado fortuna. 9:41 Y después han entrado en esa tumba. Tenían dinero, coches, negocios, empresas, tenían absolutamente de todo. Pero el profeta Ali Saratus Saram nos dijo que tres cosas nos acompañan al cementerio. Nuestra familia, nuestros bienes y nuestros actos. Cuando nos metan en esa tumba, dos se van a marchar, dos se van a ir. Tu familia llorará, lo lamentará, pero algún día te olvidarán. 10:11 Tus bienes se quedarán todos aquí en la tierra. Y además decirte, querido hermano, que lo único que entrará contigo en esa tumba serán tus actos. Tus actos. Será lo único que te acompañará y lo único que hará que Allah te recompense o Allah te castigue. Por lo tanto, si quieres que el día de Yaumul Qiyamah Allah Azza wa Jal te perdone, que Allah Azza wa Jal te quite problemas, que Allah Azza wa Jal te proteja, paga las deudas de tu hermano, perdónaselas si eres capaz. Y Allah subhanahu wa ta'ala conoce. 10:40 La situación de cada uno. Después dice, quien resguarde a un musulmán, Allah subhanahu wa ta'ala le resguardará en esta vida y en la otra. También se puede traducir como aquel que proteja a un musulmán, Allah azawajal le protegerá en esta vida y en la otra. ¿Qué es lo que nos dice Ibn Rajab al-Hanbali? Ibn Rajab al-Hanbali, rahima Allah ta'ala, dice... 11:05 que aquí la gente cae en dos categorías. Repito, se refiere a la parte del Hayyit donde nos dice quien proteja, quien resguarde a una persona, a un musulmán, Allah le resguardará en esta vida y en la otra. Ibn Rajab dice que aquí la persona cae en dos categorías. ¿Cuáles son esas dos categorías? Primero es aquella persona que no es conocida por su mal carácter, por su maldad, por su actitud pecaminosa. Estas personas si cometen un fallo, 11:33 Si cometen un pecado, si hacen una transgresión, una transgresión, según los sabios, debe ocultarse. Debe ocultarse y no hay que publicarlo. Y no hay que publicarlo. Hay que resguardar, hay que salvaguardar el honor de tu hermano. Es una máxima importante. En el fiqh del Islam, forma parte de los modales del musulmán. Sin embargo, la otra cara de la moneda te dice... 11:59 Aquel que es conocido por su mal carácter, que se jacta de ello, que lo dice públicamente, que peca en público, que es un absoluto desgraciado en cuanto a actitud antirreligiosa se refiere, si se debe decir en público para que la gente le conozca, para que la gente esté protegida de él y de su maldad, si se tiene que hacer, se hace, por el bien de la comunidad y por el bien de la sociedad. 12:28 Y los sabios nos han dicho que las refutaciones están para esto. Puede ser que una persona cometa todo tipo de pecados y haya que advertir contra él, porque se le ha invitado anteriormente a arrepentirse, no se quiso arrepentir, se le ha dado consejo en privado, no lo quiso coger, se le ha dicho, como no te arrepientas y como sigas por este camino, advertiremos a la gente, ha pasado completamente, por lo tanto... 12:51 Si pasa de todas estas indicaciones, se le advierte a la gente. Por ejemplo, imagínate una persona que llama a la vida, que llama a la innovación, que llama al shirk a la gente públicamente. Podéis ir a adorar tumbas, podéis pedirle a fulán. Se le aconseja, se le dice que esto es pecado, se le trae el delil, y si no acepta, hay que advertir contra él. ¿Para qué? Por el bien de la sociedad, por el bien de los musulmanes. 13:16 Ibn Umayya, el imam Ibn Umayya, que el profeta A.S. dijo, quien cubra la vida privada de un musulmán, repito, quien cubra la vida privada de un musulmán, Allah cubrirá la suya y quien la descubra. Allah descubrirá la suya hasta avergonzarlo y desgraciarlo en su propia casa. Voy a repetirlo, inshallah. Quien cubra la vida privada de un musulmán, 13:45 Allah cubrirá la suya. Y por otro lado, el que descubra la vida privada de una persona, Allah descubrirá la suya hasta avergonzarlo y desgraciarlo, ¿dónde? En su propia casa. En su propia casa. Queridos hermanos, no hay que revelar los pecados o los fallos de la gente. 14:04 Y no somos nosotros para decirle a la gente, este ha cometido este fallo, este ha cometido este fallo, este ha hecho este pecado, esta mujer antes de casarse hizo esto, este hombre antes de casarse se dedicaba a esto, a lo otro, vendía drogas, o era un asesino, o era esto. Si es una persona que ha vuelto a Allah, que se ha arrepentido y que está guardando sus pecados y que Allah se los está cubriendo, ¿quién eres tú? ¿Quién eres tú hermano? ¿Quién eres tú hermana? ¿Quiénes somos nosotros para publicar los pecados pasados de esta persona? Sin haber aconsejado. 14:34 Por lo tanto, queridos hermanos, no hay que revelar los pecados o fallos de la gente. Y se va aún más lejos cuando la gente habla de los sabios y se dicen barbaridades de los sabios. Personas que han dado su vida por el Islam, aunque cometan fallos, son cuestiones de sabios. Debes ser más humilde, debes callar, dejar este asunto para los sabios y no criticar a aquellos que son los herederos del profeta Muhammad, como dice el hadith. 15:03 Lo vamos a dejar aquí, inshallah, y vamos a partir al último capítulo de esta serie, que será el siguiente capítulo, donde veremos la segunda parte de este hadith, con las últimas partes del hadith, donde hablaremos del conocimiento y donde hablaremos de algunas cuestiones importantes. Lo dejamos aquí, os esperamos en el próximo capítulo, donde culminaremos y cerraremos esta serie, explicación y beneficios del hadith, aquí, en vuestra casa, en Córdoba Internacional Televisión. 15:32 Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh