خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:27 Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Alhamdulillah. Wassalatu wassalamu ala rasulillah. Wa ala alihi wa sahabatihi wa mawala. Ama baad. Ndugu wa tazamadi. Karibu ni tena katika TVN wa hii ya Afrika. Katika kipinde hiki cha hadith ya Muadhe radiyallahu anhu. Wasia wa mtume kwa Muadhe radiyallahu anhu. Na tumesika katika kipengele cha. 0:59 Mambo ya takau mwakuwa mtu na azabu ya mwenyezi mungu siku ya kiyama. Kwa sababu mtu ya takau mwakuwa mtu na azabu ya mwenyezi mungu siku ya kiyama. Kwa sababu mtu ya takau mwakuwa mtu na azabu ya mwenyezi mungu siku ya kiyama. Kwa sababu mtu ya takau mwakuwa mtu na azabu ya siku ya kiyama. Kwa sababu mtu ya takau mwakuwa mtu na azabu ya siku ya kiyama. Kwa sababu mtu ya takau mwakuwa mtu na azabu ya siku ya kiyama. 1:25 Asamehewe mazambi Ani aukoke na azabu ya mwenyezi mungu Siku ya kiyama Ni alistighfar Ni alistighfar Kuleta astighfar Kuleta astighfar Ni katika mambu ambayo Mtu yanamukua na azabu Siku ya kiyama Allah subhanahu wa ta'ala nasema Wama kana Allah muazibahum Wahum yastaghfirun Allah simu nyakuwa azibu watu 1:58 Kwa islamu ambawa wanaleta astighifari. Kama mtu ni mumin, muislamu, alafu wanaleta astighifari. Basi inakuwa ni sababu ya kuwakuka na azabu ya mwenye mungu subahana huwa taala. Kwa astighifari, ni katika vitu ambazo vinafanya mtu, haka salimika na azabu siku ya kiyama. Na maana ya astighifari ni nini? Maana ya astighifari kwa ufupi, imetokana na nino asatri. Kuziba. 2:34 Au kuficha. Mtu mwenye kuleta istigifari kama hameficha ile dhambi yake. Hameistiri dhambi yake. Do maana ya istigifari. Kwa unapo fanya istigifari maana yake. Unaficha zile. Unataka ile dhambi yako ifichwe. Kwa yo istigifari. Na katika mambu ambayo. Ya naweza kumuwakua mtu na azabu. Siku ya kiyama. Katika hadithi ilopokiwa na Anas ibn Malik razi Allah wa anhu. 3:11 Aboye na zungumzia fadla za istighifar. Na kuonyesha ukaribu wa Allah subhanahu wa ta'ala na wale watu anawleta istighifar. Na namnagani Allah kwa mba yeye anapenda wajawake. Na anawahurumia. Hii ni katika hadisi ya hadisi l-kudsi. Ambazo ni hadisi ya mipokea mtume s.a.w. kutoka kwa mula wake. Inauzito mmoja mkubwa sana. 3:42 Hina zungumzia kuhusu na mnagani Allah asifukua na nakhiyana. Allah sana zulma na mjawake. Allah na mpendelea kheri mjawake. Allah na anamtakia mwanadamu mambo mema. Lakini chaajabu kwa mba mwanadamu mwenyewe hajionei huruma. Anasema Anas razi Allahu anhu. Kala sami'itu Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam ya kulu. Kala Allahu ta'ala. 4:19 Kala Allahu ta'ala, ya bna Adam, inna kama da'autani wa rajautani, ghafartu laka ala maa kana minka wala ubali. Yani mana yake ni nini? Kwamba ee mwana Adam, sayo yote utakapo niita mimi, na unapotarajia kuangu mimi, jambu lolote. Basi minta kusamehe wewe, hata kama unama zambi kia sigani, wala sigali. 4:54 Allah subhanahu wa ta'ala nasema hivyo. Kwa mba wala sijali kukusame, misi onitabu kabisa kukusame. Haka sema tena, ya bina Adam, la ubalagat zunubuka, anana sama, thumma staghfartani, ghafartu laka wala ubali. Kwa mba imuwa na Adam, lau kama mazambi yaku wetafikia mbinguni, yani kwanzia arzi mpaka mbinguni, ya mjia, ya mipandikizana na mnai. 5:27 Lakini utakapo nomba misti gifari. Nita kusamehe. Na wala sijali. Sioni shida kwa ngumimi. Huyini Allah subhanahu wa ta'ala. Alafu anadaliya kusema Allah subhanahu wa ta'ala. Ya bina Adam. Lau anaka ataitani. Bikurabi l'arzi khataya. Thumma lakaitani. La tushiriku bihi sheya. La ataituka bikurabiha maghfira. Eman Adam. 6:05 lau utanijia mimi na mazambi ya na ujia arzi nzima mazambi yako ya ujia arzi nzima alafu ukanijia mimi hali yakuwa sum shirikina ujia fanya shiriki yani ukafa hali yakuwa sum shirikina basi Allah subhanahu wa ta'ala nasema nitakujia na mimi namthamaha umfanu wa hayo mazambi yako takusame galiya Allah subhanahu wa ta'ala 6:41 Na mnagani halifukua na huruma na wajawake. Na ndio maana sisi hatujui bado fazla za mula wetu kwetu sisi. Hatujajua mpaka leo tukufu wa mula wetu kwetu sisi. Lakini kama watu hatajua utukufu wa Allah subhanahu wa taala. Wange muogofa sana. Na wangerudi kwa Allah subhanahu wa taala kutaka rehma zake na fazla zake. 7:08 Lakini kwa kuto kuelewa, watu inge hawaelewe fathula za mwenyezi mungu na ukubwa wake na utukufu wake, domana watu anatokea katika makosa mengisa. Watu anamuhasi mwenyezi mungu, siku na mchana. Sasa Allah anakufungulia njia mwanadamu. Katika hadithi tukufu hii, hadithi al-kudusi, Allah subhanahu wa ta'ala anakufamisha kwamba yeye yuko tayari kupokea wewe. Istighfari zako. 7:40 Sayoyotu takapomjia mwenyezi mungu subahana wa taala. Ukataka istighifari. Basi Allah subahana wa taala. Anakupa msamaha. Anakustiri. Madambi yako. Kisha. Allah subahana wa taala. Anakuondoa uwoga kwamba usione tabu. Usijisikia unyonge. Kwamba labda ahmin shako sea ni merudia tena. 8:11 Meleta stigifari. Nime kosea, nime rudi ya tena. Meleta stigifari. Tasa minamcheze ya mungu sasa. Bola nisi leta stigifari. Leta stigifari ndugu ya. Leta stigifari kwa sababu unapo leta stigifari ni sababu ya wewe kukuka na azabu za manyezi mungu subahana wa taala. Na hii hadithi natufungulia sisi. Kuonisha kwa mba sisi sayo yote. Tuatakiwa tumtarajia ya Allah subahana wa taala. 8:42 Usiwe mbali ndugu yangu na Allah subhana wa taala. Usiwe mbali kabisa. Allah hajali. Allah haoni tabu yeye kukupa msamaha wake. Kwa maana hapendi kuwa azibu wajawake. Yeye hapendi. Azabu imekewa kwa wale watu wakaidi. Wale watu ambao hawafuate maamdisho yake. Wabishi. Waje kibri. Do watu ambao Allah atawa ingiza katika moto wake. Kwa sabu moto mekwa. 9:14 kwa ajili ya kuwaazibu wale wakaidi. Kwa hadisi hii, inatubainishi ya wazi kwa mba, istigifari ni kitu ambacho kitamu kwa mtu na motos kia kiyama. Na pengine mtu anahiza kujiuliza, mimi sasa hivi ni mezungumzia taoba, alafu nazungumzia tena istigifari. Kuna tofauti gani katia taoba na istigifari. Ndugu yangu mtangazaji, 9:46 Mdugu yangu mtazamaji, samahani. Hapa pana tofauti katia maneno haya mawili. Ikiwa neno la istighifari litakuja peke yake. Na neno la tauba litakuja peke yake. Basi ujwe kila neno lina maana yake. Tamazi kija pa moja basi ina maana moja. Lakini kija kila moja upande wake basi. 10:18 Zina tofauti. Na tofauti zenyewe. Kwanza kabisa. Tauba katika maneno yake. Na herufu zake. Ziko tofauti. Na istighifari. Hii ni tauba herufu zake. Na istighifari. Hapo tayari misha patika na tofauti kubwa sana. Alafu. Tofauti nyingine. Kwa mba istighifari. Mtu anahiza kaleta istighifari. Lakini haja nuia kuleta toba. Ukwa nafanya mazambi yake. 10:50 Na huku wana leta stigifari. Watu wengi takuta wana leta stigifari. Mara nyingi wana leta stigifari. Na kitu muhimu ni kwamba toba tufauti yake ni kwamba yule mtu wana leta toba mpaka anuie kwamba mimi sasa natubia. Na aleti zile shuruti za toba zote. Lakini kwenye stigifari mtu wana leta stigifari. 11:23 Saa yoyota naeza kuleta istighifari. Na nneno raisi sana. Kutukusema astaghfirullah ni jambo jepesi sana. Na katika tofauti. Yingine ya toba. Kwa mba toba. Ikiwa imefuata masharti yake. Inakubalika. Na yule mtu anasamehewa mazambi yake. Lakini istighifari. Haibadilishi. Si lazima kwa mba ibadilishi yale makosa yako. 12:00 Kwa sababu istigifari ni kama dua. Dua inaiza kakubaliwa na inaiza kakataliwa. Iki kubaliwa basi itaiza kasababisha kufuta mazambi yako. Na iki kataliwa inaiza isibadilishe mazambi yako. Lakini neno istigifari tunalezea kwa mbali natufauti na toba. Allah subhanahu wa ta'ala nasema ghafiru zambi wa kabilit tobi. 12:33 Ni mwenye kusamehe mazambi na mwenye kukubali toba. Kwayo, kukubali ni kama dua pia vile vile. Dua inaiza kakubaliwa na inaiza isikubaliwe. Ndiyo tofauti ya istighifari na toba. Na katika tofauti ya istighifari na toba, kwamba yule mtu anayeleta istighifari, analeta mwenyewe ila istighifari. Akiwa yuko hai. 13:04 Na pia naeza mtu wakamuletea istigifari ikiwa labda hamekufa katika ndugu zake wa islamu. Wanaweza wakamufanya istigifari yule mtu ambaye hamekufa. Lakini mtu ambaye, lakini toba hayuwezekani wewe ukafanyua toba na mtu mgini. Toba lazima ufanyiwe mwenyewe. Istigifari. Anaeza mtu akaleta yeye mwenyewe. 13:36 Na wakati waote paka katika uhayi wake na kifochake. Watu waneza kufanya istegifari. Lakini toba haweweze kani. Toba haina niaba. Toba niwewe mwenyewe uifanya kwa wakati wake. Tena kabla ya haijefika roho kwenye kutoka. Na ukifa hakuna mtu anayeweza kukutubia. Kukuombia toba. Iyo ndo tufautu baina istegifari na toba. Kama ilifokuja katika surati nuhu. 14:10 Kusu kisa cha Nuhu. Alifu sema rabi gfilli wa liwalideye. Wa liman dakhala beyti ya mu'minan. Wa lil mu'minina. Wa lumu'minat. Nuhu alisalamu na sema rabi gfilli wa liwalideye. Ya rabi ni samehi mimi. Na kuwa samehi wa zaziwangu. Wa liman dakhala beyti ya mu'minan. Na yoyotataka ingia kwangu mimi. Aweni mu'mini. Wa lil mu'minina wa lumu'minat. 14:44 Walukuwa waumini wakiume na wakike pia rabi. Wape istighifari. Yani wasamehe mazambi yao. Hii ni istighifari. Ambaya meyomba nabi Nuhu. Kwa keye na kwa wazazi wake na kwa watu wengine. Kwa hiyo. Hii na unyesha dalili kwa mba. Istighifari. Mtu anaeza kamaombea mtu mngine. Lakini toba. Uwezu kamaombea mtu mngine. Kwa sabu toba. Ni lazima. Haisihi toba ila kwa yule mtu ambaye. Amefanya. 15:15 Makosa mwenyewe ndua afanya toba. Katika tofauti nyingine. Baina ya istighifari na toba. Kwa mba muislamu. Atalipwa. Anapata sawabu anapo waombea. Ndugu zake waumini. Istighifari. Yoyote ambaye atamuombea mwenye zake istighifari. Basi anapata sawabu. Na ujira mkubwa sana. Kama halifu sema mtume salala salam. 15:55 Manistaghfara lil mu'minina wal mu'minati kataba Allahu bikuli mu'min wa mu'mina hasana. Yule ambaye ata kai muambea muislamu muinzake istaghfari. Basi Allah subhanahu wa ta'ala ata muandikia kila yule muislamu na muislamu namke na manamia li muambea yeye luwa ya istaghfari. 16:23 Basi na heya ataandikiwa stigifari idadi ya wale watu wale waombea. Yani mfano mtu wakiseme ya rabi na kuomba. Wasame wa islamu wote. Wale wakuhai na wale wakufa. Wakiki na wakiume. Wakubwa na watoto. Waze na vijana. Basi kila ile dua itakienda kwa mwenye mzungu subahana watahala. Basi na wewe pio unandikiwa stigifari idadi ya wale watu. Ni watu wangati. 16:54 Waisilamu ni idadi ya wangapi, kwanzia mtume salawala salamu, mpaka wakati wetu huu wa leo, unapolete ya stigifari, unapata thawabu. Lakini kwenye tauba, haikuja hii. Kwa mba mwenye kuatakia tauba, waisilamu atapata malipo ni tofauti. Kwa hiyo ndo tofauti ya stigifari na tauba. Ando mana, nikasema kwa mba hiko tofauti, ukiangale matumizi ya stigifari, 17:21 Ni tofauti na matumizi ya toba. Kwa sehemu nyingine. Kwa hiyo. Ndugu mtazamadi. Hii ni tofauti. Ya toba. Na istighifara. Tunitahidi sana. Kuwaombea ndugu zetu istighifara. Umba wewe. Na kuwaombea wengine. Ipo dua marufu. Rabi kufili muminina. Wal muminati. Wal muslimina. Wal muslimati. Alahiau minhum. 17:55 Wala amuati. Anu mekusani watu oti. Ukisema hivo. Hata kama uji kwa kiarabu. Sema kwa kiswahili basi. Sema kwa kiswahili tu. Sema ya rabi wasamehe. Nisamehe mimi. Na wazazi wangu. Na waumini. Wakiki na wakiume. Walo kuhai na walo kufi. Ya rabi wasamehe ya wa islamu. Basi wewe utapata malipo ya kila mtu. Stegifari zote na wewe unajinarudi kwako. Kwa hiyo yendo faida ya stegifari. 18:24 Na ndo tofauti baina stigfari na toba. Alafu tofauti nyingine. Kwa mba malaika. Alehi musalamu. Wanawatakia msamaha wale waumini. Wanawatakia stigfari. Malaika wanawatakia stigfari. Waumini wote jumla. Lakini haikuja katika kuruani awa hadithi. Kwa mba malaika wanawatakia toba waumini. Hiyo ndo tofauti. Tunazungu mdiya sisi hapa. Tofauti ya toba. 19:00 Allah subhanahu wa ta'ala nasema, الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما. 19:37 Faghfir lilazina tabu wa tabi'u wa taba'u sabi'i laka. Waqihim azaab al-jahim. Waqihim azaab al-jahim. Allah subhanahu wa ta'ala nasema. Kuzumumzia malaika kwamba. Al-lazina ya hamiluna al-arsha. Wa liwa na wibibaha arsha mwenyez mungu. Wa man hawla hu. Na malaika wengino loko tembeni mwao. Yusabihuna bihamdi rabbihim. Wa namsabihim mula wao. Wa yuuminuna bihi. 20:09 Na wana muamini mula wao. Waistaghfiruna liladhina aman. Na wana watakia msamaha wali watu. Wana watakia msamaha wali walawamini. Wana sema. Rabbana wasi'ta kulla shayin rahma. Hakika ya rabbi. Rahmazaku zimeinia kila mahali. Rahmatan wa ilma. Rahmazaku zimeinia kila mahali. 20:37 Na ilmu yako imenia kila mahali. Faghfir lilazina tabu. Uwasamehe wali ambao wa metubia. Wattabao sabi laka. Na wakafuatan jayako. Wakihima azabu aljahib. Na wakigena azabu ya moto. Kwa hini dalili kwenyesha kwa mba malaika. Wana waumbia bismaha wa umini. Malaika wana waumbia istighifari wa umini. Lakini hawa waumbei toba. 21:12 Kitu ambacho kimezumziwa hapa ni istighfar. Na hii ni rehma kubwa sana kwa umati huu wa mtume Muhammad s.a.w. Kwa wale waumini ambao Allah s.a.w. sema malaika wanayastaghfiruna liladhina aman. Malaika wanawatakia msamaha wale wale waamini. Malaika wakuangapi malaika? Malaika ni wengi. Malaika ni wengi sana idadi ya malaika na ijua ni Allah s.a.w. 21:42 Hakuna anayijua idadi ya malaika ila Allah subhana wa taa. Kwa hiyo. Wote ya hawa malaika wanawatake stigifari wa umini wa kislamu. Kwa hiyo. Hii ni tafauti. Kidogo baina ya tauba na stigifari. Pia katika tafauti nyingine. Inaonyesha kwamba. Tauba. Mwisho wake ni pale mwana adamu. Anapotaka kukatarohu. Hapo ndo mwisho wa tauba. Ama. 22:17 Istighifari. Haina mwisho. Istighifari. Haina mwisho. Inaiza ikaletwa. Kabla ya mtu kufa. Awa inaiza ikaletwa. Bada ya mtu kufa. Kwayo toba inamda. Tumekewa toba. Kwamba inamda waki. Kama ukipita mda watoba. Bas. Namda watoba. Ni mtu kujiwa na mauti. Au. 22:51 Jua litaka potokea upando wa magharibi. Huo ndo mda wa toba. Lakini stigifari haina mda. Stigifari haina mda. Sayo yote. Mwana adamu yuko hai. Hamekufa. Anaeza akaleta toba mda wa wote. Ikiwa hakujaliwa yeye. Ani yeye mwenye wa meleta toba. Na wakaja watu wakamuombia toba. Na kila watakamuombia toba. 23:22 Na watu wakaja wakamombia istaghifari. Kila atakei mwombia istaghifari ule mtu abayen katika waumini wa islamu. Basi zile istaghifari zinafsaidia. Ndeo mana mtu mbe salalala salama lukua kizika. Bada ya kiwambia watu. Istaghifiru liya akhiku. Mtakeeni istaghifari. Tuguyeno uwe. Istaghifari. Kitu kina chozo mzio hapa ni istaghifari. So kitu kingine. Na istaghifari ni kusema. Rabi gfil la huu warham huu. 23:52 Kumombe stigfar. Kwa hiyo hizi ndoto fauti baina yatoba na stigfar. Na kama tunilvuzungumza muanzo manenuhaya nafanana. Na pengine kazi zake sanyingine zinaingiliana. Kazi yatoba inaiza ika ingia kwenye kazi ya stigfari na kazi ya stigfari inaiza ika ingia kwenye kazi yatoba. Lakini inapo zinapo zinapo tenganishwa. 24:25 Basi kila moja inamana yake. Toba ni hile mba tumeyelezea. Darasa zilizo pita. Masharti yake. Na mambo yake anautakiwa kuyafanya. Na kila kitu chake. Na istighifari ndo hii tumeyanza sasa hivi. Kwa katika mambo ya naeza kumkinga mtu na azabi ya moto. Siku atakawingizwa katika kaburi. Baada ya toba ni istighifari. Neno istighifari yani ni kusema astaghfirullah. 24:56 Halina uzito na tutazungumzia, ntazungumzia inshallah darasa inaukuja kusu manino gani mtu atakia yatumia katika istighifari. Yani ya limanino ambayo ya mesibiti kwa mtume sallallahu alayhi wa sallam. Ametufundisha sisi na mnagani tulete istighifari. Kusababu kuna istighifari, auduwa yoyote, mbora zaidu ulete kama vila alivu ileta mtume sallallahu alayhi wa sallam. Sabi yendo mwalimu wetu aletufundisha na yendo anetutakia kila lakheri. 25:27 Kwayo kuna maneno ya stigfari amba unia natakia muislamu ayalete. Mtido upi wa stigfari unafa muislamu uulete. Wezo kukuta kuna maneno mengi mtu kumbia sema hivi hivi hivi. Huwe kumbia sema hivi hivi hivi. Kuna sisi alhamdulillah hidi ni mtume sallallahu alaihi wa sallam ametufundisha. Kila kito ametufundisha. Kwayo kuna maneno yani njia ya kuleta stigfari. 25:56 Amba usisi tuatakua tuifuate. Kama alivu tufundisha mtume salalale wa salamu. Na si magumu maneno enyewe si magumu. Muislamu yote anaheza kuyaleta maneno hayo. Na ikiwa ukotayari ishawa. Basi unaweza wewe ukawa utatumia maneno ya stigifari. Lakini tuwelewe komba stigifari. Ni jambu ambalo ni namkinga mtu na moto. Baada ya kufakuwa kipia. 26:25 Nalinaendelea neno stigifari. Halina mwisho. Waumini wanaumbia na stigifari. Malaika wanakuumbia wewe stigifari, wewe muumini. Na insha Allah sisi natakia tuumbia na stigifari baina yetu sisi kwa sisi. Na wenye yetu sisi hawa kuleta stigifari. Iwe maninu yetu ni stigifari. Kwa hiyo, na watakia kila lakheri. Allah wabariki. Awajalie. 26:54 Mwisho wetu uwe atuja alie tuwe mwisho wetu uwe muema. Na atuja alie ni watu wenye kuleta astaghfari. Wassalamu ala nabina Muhammad wa la ali wa sabi wa salam. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.