خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso, louvado seja somente Allah, o Senhor do Universo, e que a sua paz e as suas bênçãos estejam sobre o profeta Muhammad, sobre toda a sua família e sobre todos aqueles que seguiram a sua orientação até o dia do juízo final. 0:28 Os meus irmãos e as minhas irmãs, assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Estamos aqui em mais um programa falando sobre o comportamento dos muçulmanos e algo mais, como nós percebemos aqui. Eu até queria deixar claro essa parte, porque uma vez que... Vocês podem estar percebendo que eu sempre abordo questões da fé, da crença do muçulmano, da crença, crença, crença, crença. E isso é o tawhid. 0:57 a unicidade divina, ter Allah como único. Então, isso é um exercício constante que nós temos sempre que fazer e temos que basear as nossas obras sempre nisso. Por isso, sempre vamos estar lembrando aqui... 1:16 Isso vem do Alcorão, isso vem da Sunna, isso vem do Coran, isso vem da Sunna, isso é Allah, isso é o profeta Muhammad s.a.w. Allah, Allah, Allah, Allah. Isso é importante para que nós tenhamos sempre nosso coração ligado com a divindade criadora dos céus e da terra, que ainda que ela esteja lá em cima, acima dos sete céus, ela sabe exatamente tudo o que está no coração dos humanos, sabe de tudo o que passa na sua mente, quais são suas intenções, quais são os seus atos, e é essa divindade que regula. 1:45 Tudo e regulou para nós as nossas vidas a partir da Sharia, da Sharia al-Islamiyah, ou seja, através da lei islâmica, através do caminho islâmico. A palavra Sharia nem sempre se traduz como lei, mas se traduz também como caminho, como modo. Esse é o Deen al-Islam, ou seja, a religião do Islam, o modo de vida islâmico. E nós estamos aqui em uma série de 22 programas. 2:14 Falando justamente disso, falando do comportamento islâmico, daquele comportamento que foi revelado por essa divindade maravilhosa, por Allah subhanahu wa ta'ala, o Criador do Universo. Falávamos então, em programas passados, falamos do que era a ibadah, falamos que nós podemos transformar toda a nossa vida em um ato. 2:40 e as pessoas que perderam os programas passados encontram no YouTube. Esses programas vão passar diariamente durante o mês do Ramadã, mas aquelas pessoas que perderam um ou outro podem voltar no site daqui da televisão Córdoba Internacional, daqui da Espanha, e procurar no YouTube os programas passados e acompanharem, inclusive, a linha de raciocínio que é muito importante. 3:08 É importante que acompanhemos, que tenhamos uma linha de raciocínio clara a respeito de tudo aquilo que nós falamos aqui. Vimos então que essa revelação do Alcorão e a revelação da Sunna do profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, é uma coisa só, que veio de uma só fonte. Vimos que tudo o que vem dessas fontes sagradas chama-se as salihat, ou as obras virtuosas. 3:36 ou os atos de virtuosidade, as atitudes virtuosas que uma pessoa pode ter, e dentro dessas atitudes virtuosas estamos conversando sobre algumas delas. Falamos sobre o pudor, sobre a vergonha, entramos bastante até nesse assunto nos últimos três capítulos passados, praticamente três ou quatro capítulos passados, não me recordo. Agora, começamos no capítulo passado a falar sobre Al-Adl. 4:04 ou seja, a justiça, o al-qist, ou seja, a balança, o equilíbrio, e vimos que Allah subhanahu wa ta'ala não só ordena a justiça, como ele ama o justo, ele ama aquele que pratica essa justiça entre as pessoas e, acima de tudo, entre ele mesmo. A pessoa deve ser justa, não tem nenhuma outra desculpa a não ser ser justo consigo próprio, 4:34 perante Allah subhanahu wa ta'ala, e depois entre essa pessoa e a sociedade que ela vive, perante Allah subhanahu wa ta'ala também. Saibam, e saibamos todos, que o juízo final, ele é feito por Allah subhanahu wa ta'ala. Alayhissalahu bi-ahkam al-hakimin. Alayhissalahu bi-ahkam al-hakimin. Acaso então não é Allah o mais juiz de todos os juízes? 5:04 Ou seja, nós não temos o direito de ficar julgando as pessoas por aí como elas são, como elas deixam de ser, exceto quando somos solicitadas a tal, e já falamos sobre isso no programa passado. Mas o principal julgador é quem? É Allah subhanahu wa ta'ala. 5:18 Por isso, sempre que vocês forem fazer alguma coisa, sempre que vocês forem julgar, ver o lado correto de uma determinada situação, vejam através do Alcorão Sagrado e da Sunna do Profeta Muhammad, porque é isso que vai te levar ao julgamento de Allah, e quando essa divindade criadora dos céus e das terras, essa divindade... 5:40 essa divindade onisciente e essa divindade onipotente, quando ela for te julgar, que ela te julgue a partir daquilo, das suas intenções e dos seus atos. E se a sua intenção foi por ele e as suas atitudes foram de acordo com as palavras dele, ou com as palavras do profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, o julgamento vai ser fácil e, inshallah, a partir daí, você fará... 6:06 parte do povo da direita e não do povo da esquerda, aqueles que receberão o livro com a mão direita e não receberão o livro, inshallah, que Deus nos livre de receber o nosso registro das nossas ações com a mão esquerda ou por trás das costas, que Allah subhanahu wa ta'ala nos agracie com o cumprimento da lei de Allah subhanahu wa ta'ala aqui, para que nós possamos então ter um julgamento fácil. 6:32 tranquilo, e alcancemos a felicidade, não só aqui nessa vida, como na próxima vida, após o dia do juízo final. Quando eu disse que, se acaso, Allah não é Ahkam, não é o mais juiz dos juízes, Al-Hakim é aquele que julga, o julgador. E detalhe, a palavra Hakim vem da mesma palavra Hikmah. 7:00 Só que a palavra hikmah não significa julgamento, a palavra hikmah significa sabedoria. Também não significa conhecimento, significa sabedoria. Nem todo mundo que tem conhecimento é sábio e nem todo sábio tem conhecimento. É essa a colocação. Al-hakim, ou seja, al-hakim, aquela pessoa que tem sabedoria, ela sabe como utilizar o conhecimento que ela tem. 7:28 Ela sabe como utilizar as informações que ela possui. Então a pessoa pode ter muito conhecimento, pode ter muita... E quantas pessoas não são assim na nossa sociedade, no nosso meio? Vejam aí nas redes sociais, nos Facebooks, nos Twitters, da vida, e você percebe que as pessoas... 7:47 Coloca conhecimento, conhecimento, conhecimento, mas sem nenhuma sabedoria. Geralmente coloca conhecimento na colocação errada, coloca aquela informação em cima de uma questão que não tem nada a ver uma coisa com a outra. Tudo isso porque essa pessoa adquiriu muitas informações, mas não teve sabedoria. 8:12 para com essas informações. Ou seja, não consegue utilizar essas informações sabiamente. Hoje a gente vai falar o que acontece, ou o que é, ou como nós vemos a falta da justiça. Eu lembro de um hadith do profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, quando ele fala da injustiça. Aliás, eu nem preparei aqui, mas me veio o hadith na cabeça, ou à mente. 8:40 O profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, falou assim, conceda a vitória, ajude o seu irmão, apoie o seu irmão, seja ele injusto ou injustiçado. Então, nós temos aqui a situação, nós vemos um irmão que ele é injusto, ele não é injustiçado. E temos o injustiçado. Os dois nós temos que apoiar. Os dois nós temos que apoiar. Perguntaram então ao profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, nós sabemos como apoiar o injusto. 9:11 Desculpa, nós sabemos como apoiar o injustiçado, aquela pessoa que a injustiça caiu sobre ela, nós sabemos como fazer para ajudá-lo. Isso é simples. Agora, como nós possivelmente poderíamos ajudar ou estar do lado, ou apoiar o injusto, aquele que está cometendo a injustiça? O profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam disse, você ajuda o injusto fazendo-o parar de cometer a injustiça que ele está cometendo. 9:42 impedindo ele de cometer aquela injustiça. Essa é a ajuda, esse é o apoio que você dá até mesmo para o injusto. O islam é a religião da justiça. Nós somos o povo da justiça, por esse tipo de comportamento. 10:00 mesmo que seu irmão esteja praticando a injustiça, seja um injusto, esteja praticando a injustiça sobre uma outra pessoa, é necessário que nós amparemos esse irmão, é necessário que nós ajudemos esse irmão, é necessário que nós damos apoio a esse irmão. Como? Impedindo ele de praticar aquela justiça dele. Ou através... 10:24 de um diálogo, ou através de um aconselhamento, ou até mesmo impedindo ele fisicamente. Impedindo ele fisicamente. Como assim? Por que como assim fisicamente? De onde vem a prova disso? De um dito do profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, quando ele fala, quando você vê alguma coisa errada, proíba aquilo de acontecer com as suas mãos. Se você assim não conseguir, se você não conseguir, 10:51 Então, com as suas palavras. E se você não conseguir, com o coração. Como assim com o coração? Fazendo a doa. Suplicando a Allah subhanahu wa ta'ala para que ele mude aquela situação. Então, o muçulmano tem que tomar atitude. O muçulmano tem que ser uma pessoa ativa dentro do seu meio social, dentro do seu grupo social. 11:14 Como? Desta forma. Como? Como foi revelado no Corão, como foi revelado de acordo com as tradições do profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam. Nós impedimos a injustiça como o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, impedia a injustiça na época quando em vida, ou da maneira que os companheiros do profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam... 11:37 Da maneira que os companheiros do profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, impediam as injustiças de acontecer. E mais, o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, diz que aquela pessoa que vê algo acontecendo, vê algo de errado acontecendo e não faz nada, está fazendo o papel, está se assemelhando a um satanás surdo. Não sei, não vi nada. 12:03 Não sei de nada. Está ali acontecendo. Você tem conhecimento. E Allah sabe que você tem conhecimento. E Allah sabe o que está no seu coração. Allah sabe que você percebeu aquele momento e não fez nada. E não se pronunciou a respeito. Ah, eu não sabia como se pronunciar. Perfeito. Faz doar. Eu não sabia como lidar com a situação. Faz doar. 12:23 Quem de nós hoje em dia, perante uma situação de injustiça, lá na sua casa, na escuridão da noite, não reza duas rakas para Allah subhanahu wa ta'ala e depois as duas genuflexões rezadas, não se volta com as suas mãos para os céus e pede que Allah mude a situação, que Allah faça com que essa injustiça pare de acontecer, faça com que essa injustiça pare de cair sobre os nossos irmãos muçulmanos na Síria, por exemplo. 12:49 O que está acontecendo lá é uma grande injustiça. Ah, eu não posso ir lá lutar a favor dos opositores. Eu não posso ir lá, eu não posso mandar dinheiro. Eu tento falar com as pessoas, não sei falar direito. Faz doar? Faça suplique? Suplique à noite para os seus irmãos. E suplique contra a injustiça que está caindo sobre a comunidade islâmica. Até no... 13:18 No programa passado, eu falei aqui que é muito injusto dos não-muçulmanos julgarem o islam pelos erros dos muçulmanos. Faça doá para que essas pessoas não pratiquem mais os erros. Faça doá para que esses injustos parem de cometer a sua injustiça. E dessa forma, você vai estar fazendo algo. Você vai estar parando, você vai estar impedindo que esse seu irmão, que você nem mesmo conhece talvez, que esse irmão esteja... 13:45 Você está impedindo que esse irmão cometa a injustiça. Como? Fazendo o doar. Fazendo o doar. E nunca negligenciem a força do seu doar. Nunca negligenciem o poder que você tem de parar e se voltar para Allah subhanahu wa ta'ala e... 14:03 é suplicar a Allah, subhanahu wa ta'ala, sobre tudo aquilo que está acontecendo de injustiça à sua volta. O du'a tem muito mais poder do que nós imaginamos. Mas eu lembro as palavras do Sheikh al-Islam, Ibn Qayyim al-Jawziya, quando ele falava que a du'a, ou seja, a súplica, ela nada mais é do que uma ferramenta. Uma ferramenta. Só que é necessário força para você bater essa ferramenta. Imagina, ele falava que o du'a era, na verdade, um machado. 14:31 era um machado, na mão do lenhador. Quando ele vai cortar a árvore, ele precisa do machado, não precisa para bater. Só que o machado, ele só vai ter, o machado, ele só vai ter a sua, só vai ter poder se o braço do lenhador for forte. Esse braço do lenhador é a fé. E o Doá é a ferramenta. A sua fé, a sua fé está aqui. 14:57 E a sua súplica está na ferramenta que você usa. Quanto mais fé você tem, mais a ferramenta vai ser usada da maneira correta. Mais a sua ferramenta vai ter resultado no produto final da sua ação. Portanto, concedam a vitória, apoiem o seu irmão, mesmo que ele seja o injusto. Ou injustiçado ou injusto. E como que nós apoiamos o injusto? 15:29 pare, com que ele encerre as suas ações de injustiça. Que Allah subhanahu wa ta'ala nos aumente em fé, que Allah subhanahu wa ta'ala fortaleça a nossa fé, que Allah subhanahu wa ta'ala encha os nossos corações de fé, para que nós possamos, em qualquer momento, em qualquer situação das nossas vidas, nos utilizarmos do doa da maneira que o profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam... 15:53 suplicava, não suplicar de qualquer forma, mas suplicar da maneira que o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, suplicava, e a partir de então possamos eliminar, ou possamos pelo menos nos opor da maneira correta às injustiças que acontecem à nossa volta. 16:10 Que Deus abençoe mais esse dia de Ramadã, mais esse dia de jejum e que continue abençoando a todos nós.