Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenidos a Ramadán Karim, el programa en el que resolvemos, con el permiso de Dios, las dudas sobre la práctica del ayuno en el mes de Ramadán. Y como siempre nos acompaña para ello el Sheikh Mohammed Aisha García. As-salamu alaykum Sheikh, bienvenido. As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Gracias. Si te parece, hoy hablamos de Zakat el Fitr. ¿Cuál es la jigma de la sabiduría que encierra? 0:29 ¿El Zakat al-Fitr y en qué consiste básicamente? Bueno, el Zakat al-Fitr o la caridad del desayuno, si no tuviera que traducirlo, es una caridad específica que el profeta sallallahu alaihi wa sallam estableció al finalizar Ramadán. Este Zakat o esta caridad tiene dos objetivos en la Sharia. 0:59 Establecidos claramente en un hadis del profeta salallahu alaihi wa sallam. El primero es expiar faltas, errores que uno haya podido cometer durante los días de ayuno. Uno involuntariamente puede haber cometido faltas, errores y a veces pueden haber sido no involuntarias. Es decir, cosas que hayan de alguna manera menoscabado la recompensa del ayuno. Entonces para compensar eso y presentar esta obra de la mejor manera existe esta caridad. 1:29 que se llama el Zakat al-Fitr. Otro de los objetivos que tiene en la Sharia y también establecidos en un Hadith de Rasul, salallahu alayhi wa sallam, es proveer a los pobres y a los necesitados una alegría en ese día de la fiesta, que es el día del Eid, que debería ser una fiesta para todos. Y si los pobres y los necesitados no tienen aquello... 1:54 al menos lo mínimo indispensable para no pasar hambre, para no pasar necesidad, entonces no van a poder festejar con el resto de los musulmanes. Por eso es que el objetivo de este yacato del fitur es cubrir estas necesidades de la gente más necesitada para que también pueda tener un día de fiesta y no necesite pedir. En un hadis auténtico narrado por Ibn Abbas, el profeta salallahu alayhi wa sallam, 2:26 El zakat del fitr es algo que está prescripto para el ayunante con el objetivo de expiar las faltas que haya cometido y para que los necesitados tengan con qué alimentarse. Ibn Abbas dice que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam enseñó que quien lo entregue antes de la oración del Eid se considera como que ha pagado el zakat del Eid. 2:56 esta caridad de la finalización del Ramadán. Pero quien lo pague después de la oración de la Eid, ha perdido esa posibilidad de enmendar y de completar su ayuno, y se le acepta la caridad como una caridad cualquiera. Es decir que... Como una sádaca. Exacto, es una sádaca, una caridad cualquiera, pero ha perdido una oportunidad grandiosa que es la de enmendar. 3:25 completar su ayuno para que cuando se ha presentado ante Allah se haya presentado de la mejor manera. Es decir, el momento sería siempre antes de la oración. Desde final de Ramadán hasta el momento de la oración. Exacto. ¿Cuál es el hukum o veredicto legal del Zakat al-Fitr? Bueno, el Zakat al-Fitr es una obligación para todo musulmán. Y cuando decimos todo musulmán... 3:55 Está incluido el hombre, la mujer, el adulto, el niño, todas las personas que estén dentro de ese hogar, sobre todas ellas se debe dar el monto específico de cada persona del Zakat del Fetor. Incluso los sabios recomiendan que si hay un embarazo en esa casa, también se dé el Zakat. 4:25 Se lo cuente dentro de la cantidad de Zakat Filter que hay que pagar dentro de esa casa. ¿Cuáles son las condiciones que debe reunir alguien para tenerlo que pagar y cuáles las condiciones que debe reunir una persona para poderlo recibir? Para pagarlo, toda aquella persona que tenga la capacidad. Estamos hablando, evidentemente, 4:58 El zakat al fitr no es una cantidad alta o grande de dinero. El zakat al fitr, como vamos a ver, es algo de bastante poco. Pero, como dijimos, el objetivo es completar el ayuno o cubrir aquellas imperfecciones que tenga el ayuno y también darle a los pobres y los necesitados. Entonces, el zakat al fitr lo da toda aquella persona que tenga la capacidad. 5:25 Es decir, tenga ese dinero para darlo. Y por todos los miembros de su familia. Es decir, por ejemplo, en una casa en la que hay un esposo, una esposa, dos o tres hijos, quizás alguno de los padres, mayores, adultos, los ancianos, todas las personas que vivan en esa casa se los contabiliza a todos los musulmanes y se da el zakat al-fitr. 5:55 la capacidad del dinero de darle y no le debe faltar por el hecho de dar ese zakat. Siempre que tenga para alimentarse, para alimentar a su familia, entonces debe dar este zakat al Fyodor. No hay por tanto una cantidad mínima como ocurre con el zakat habitual, ¿no? No hay una cantidad mínima que haya que reunir de cantidad económica. Es decir, la persona que tenga para... 6:23 Para vivir un día completo, es decir, que no tenga temor de ser necesitado el día del Zakat al-Fitr, entonces debe darlo. Siempre que siente que no le va a faltar nada, debe dar el Zakat al-Fitr. Y mucha gente confunde. Piensa que el Zakat al-Fitr es el Zakat que es el cuarto pilar del Islam. Y piensa que dando solamente esa caridad... 6:51 en los últimos días de Ramadán, ha cumplido con el pilar del yacat. Y aquí estamos hablando... La verdad es que eso es una confusión interesada, porque la cantidad es mucho menor. Sí, bueno, en algunos casos hay gente que da yacat al fitr, pero tiene derecho a recibir del yacat, de los bienes. Son conceptos distintos. Son dos cosas muy distintas. Quería llamar la atención sobre eso, porque algunas personas piensan que es lo mismo. El yacat al fitr... 7:21 y el Zakat de los bienes, que es el pilar del Islam. Y piensan que cumpliendo con el Zakat al-Fitr, es como que borran ese pilar del Islam y ni siquiera se interesan en hacer el cálculo si tienen que pagar el Zakat o no tienen que pagar el Zakat. Y eso es algo que el musulmán debería estar muy atento y consultar a su sheikh, al que normalmente consulta sobre esas preguntas, para saber si tiene que pagar el Zakat o no. ¿Y el receptor? ¿Qué condiciones debe reunir el receptor? 7:49 El receptor tiene que ser aquella persona que justamente no tenga lo suficiente para pasar el día del Eid sin pedir. Es decir, aquella persona que realmente está en un estado de pobreza, de necesidad, que puede estar pasando necesidades él y su familia. Entonces, esa persona es la que merece recibir el Zakat al-Fitr. Porque el objetivo del Zakat al-Fitr es que todos puedan pasar un día de fiesta. 8:17 Y por eso es que hay que aclarar la diferencia entre lo que es el Zakat al-Fitr y el Zakat de los bienes, que es el pilar del Islam. Porque con el Zakat de los bienes uno va a otros objetivos, gente que tiene deudas, gente que tiene tratamientos médicos que no puede pagar, gente que no tiene cubiertas sus necesidades de alimentación y de educación o de vivienda. 8:44 Durante el periodo de un año, es decir, el zakat de los bienes se utiliza para objetivos que son mucho más largos que lo que es el objetivo del zakat al-fitr. El zakat al-fitr, el objetivo es... Es meramente asistencial, es decir, es un día. Es el día de la ida, es decir, ricos, clase media, pobres y necesitados extremos, todos tienen el derecho de pasar un día de fiesta. 9:07 Y tener con qué alimentarse ese día y que los pobres y los necesitados no estén en necesidad de salir a mendigar o a pedir o pasar por dignidad. Hambre, sed y un día de fiesta en el que todos deberíamos tener un día de fiesta digno. Entonces, el objetivo de este yacat es eso, que todos puedan pasar una fiesta digna y que nadie necesite pedir. Esto no quita que muchas personas también pagan el yacat de sus bienes durante Ramadán. 9:36 específicamente los últimos 10 días de Ramadán, y a veces cuando se reparte, se reparten incluso los dos yacats juntos. Algunas personas se entregan el yacat los últimos días de Ramadán y ponen esta suma para el yacat al fitr y esta otra suma para el yacat de los bienes. Entonces se puede prestar de que en algunas mezquitas cuando reparten el yacat, reparten una cantidad, como vamos a ver, que el yacat al fitr se reparte generalmente en alimentos, los alimentos más comunes del país. 10:05 o cosas que son para comer específicamente. Mientras que el zakat de los bienes que se le da a esa gente también porque tiene pobreza o tiene alguna necesidad especial que puede ser cubierta con el zakat de los bienes, se le entrega dinero. Y esa es una diferencia también muy marcada entre lo que es el zakat del fietor y el zakat de los bienes. El zakat de los bienes se puede entregar 10:35 En dinero o se puede entregar en especias, es decir, quien esté entregando el zakat de los bienes de ganado o plantaciones puede entregar directamente un animal o debe entregar parte de su plantación para ser repartida entre los pobres. Mientras que el zakat al-fitr, la orientación que tenemos en la jurisprudencia islámica, en el hadith del profeta salallahu alayhi wa sallam, es alimento para los pobres. 11:03 Es decir, que la recomendación, la zunda más estricta, es que la gente se aferre a este rito, a repartirlo tal como enseñó el profeta, salallahu alayhi wa sallam, que es dar directamente el alimento a los pobres. Ahora, aquí a veces se presta una dificultad, uno no siempre conoce gente necesitada. Justo eso iba a mencionar, hoy en día, gracias a Dios, hemos llegado en algunos países, unos musulmanes, otros no. 11:31 a cierta situación de bienestar social o de desarrollo, como lo queramos llamar, en la cual realmente no hay una necesidad básica de comer. Es decir, la gente de menor nivel socioeconómico no llega a pasar hambre o a no poder comer carne un día determinado. ¿De qué forma tenemos o a quién tenemos que pagar Zakat el Fitr en estos casos? 12:00 Ali, yo en esto creo que tengo que disentir contigo. Yo creo que en todos los países hay gente que pasa necesidades extremas, algunos más que otros. Es cierto que quizás aquí en Europa no hay tantas necesidades como puede haber en África o en Latinoamérica. Me refiero más bien a, realmente si te das cuenta, hay ciertos lugares aquí mismo en España. 12:27 Y no es España el país que es más desarrollado en este sentido, se me ocurren otros, Suiza, Suecia, los países escandinavos, Reino Unido, donde es que realmente si alguien no tiene, hay unos servicios sociales que le asisten y entre ellos están los musulmanes que también se benefician. Es decir, yo te puedo más o menos, no asegurar porque no tengo los mismos datos en la mano, pero sí que sucede que... 12:55 A veces es muy difícil encontrar a alguien que no pueda comer el día de la EID. Que tenga otras necesidades vitales, sí, pero no que no pueda comer algo de carne o no pueda beber una bebida especial. En este sentido, a eso es a lo que me refería específicamente. Sí. De todas maneras, yo creo que el punto está más en que no quizás todos conocemos. 13:24 una persona y quizás los últimos días de Ramadán tampoco no todas las personas tengan la facilidad de viajar de un barrio a otro o ir a buscar a un barrio de gente más pobre una familia de musulmanes para entregarlo en la mano entonces existe una situación y es que algunas mezquitas se prestan para recibir el Yakat al-Fitr que en realidad el Yakat al-Fitr puede ser pagado desde el primer día de Ramadán 13:53 Desde el primer día de Ramadán puede ir con lo que se llama la huacal o la representación y dárselo a una mezquita donde haya una comisión que junta el zakat y se ocupa de repartirla. Entonces, a esto también uno puede darle el dinero. Es decir, se establece un monto que las mezquitas reciben y después compran, por ejemplo, al por mayor los alimentos, lo cual va a redundar en mucho más beneficio. 14:22 también para los pobres y para los necesitados. Y es esta comisión la que se ocupa de cumplir con el deber de repartir el Yakat al-Fitr antes de que comience la oración de la Eid. Porque como dijimos, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam estableció que la obligación es entregarlo antes de la oración de la Eid. Entonces si el musulmán busca esas comisiones o esas mezquitas que reciben el dinero y luego lo van a entregar en alimentos, 14:51 El musulmán al entregarlo ha cumplido con su obligación, luego la obligación recae sobre la comisión o sobre la mezquita que tiene que repartirlo a los pobres. Es decir que, si bien lo que nos marca la sunna es que deben ser repartidos alimentos, no es una condición de que cada musulmán por sí mismo compre los alimentos y los entregue. Es decir que si existen mezquitas y comisiones que reciben el dinero para luego comprar los alimentos y repartirlos, 15:21 o hacer algún tipo de beneficencia específica para los musulmanes que entre dentro de este concepto, se considera válido. Entonces, cada país establece un monto, acorde a lo que son los precios de los alimentos en su país, y establece un monto. En algunos lugares eran 5 euros. Sobre este monto te quería yo preguntar exactamente. Sé que es una pregunta escabrosa, pero porque no en todos los países son iguales los precios, ni son iguales las monedas, ni las monedas valen lo mismo al cambio. Pero, ¿cuál sería más o menos el... 15:49 de forma orientativa, esta cantidad de dinero que compondría el zakat el fitr por persona. Por persona. Bueno, primero dijimos que esto se debe calcular sobre todas las personas que integran la familia, ¿verdad? ¿Cuál es la cantidad que se calcula en la sharia por persona? Es un saa. Un saa es todo lo que pueden contener las manos. 16:15 Y eso se toma como medida base lo que eran las manos del profeta. Entonces, más o menos se considera que son entre dos y dos kilos y medio de algo como pudiera ser... El alimento frecuente. El alimento frecuente, algún tipo de grano, el arroz, algunos de estos alimentos. Las leguminosas aquí también tienen bastante. Exacto, sería entre dos y dos kilos y medio. 16:45 Los precios de esto varían de país a país y por eso es que las mezquitas y las comisiones en cada país se encargan de hacer un cálculo estimativo de cuánto saldría en ese país. Entonces la gente tiene la capacidad de ir y comprarlo directamente y entregarlo o de ir y entregar este monto que se ha pactado por cada país. En algunos países son 5 euros, en otros países pueden ser hasta 2 dólares. Es decir, lo que salga a comprar esa cantidad. 17:12 estimativa de alimento en cada uno de esos países. Como vemos también no es una suma exorbitante, es una cantidad muy pequeña porque el objetivo es que los pobres y los necesitados tengan con qué pasar dignamente esas fiestas. Algunas personas haciendo un ijtihad, 17:40 buscando un veredicto más aplicable en algunas épocas o algunos lugares, como tú bien dices, tienes la mayoría de la gente, incluso los que se consideran pobres dentro de una sociedad, tienen su alimento, su alimentación garantizada. Entonces, ¿qué función tiene el Zakat al Fetor? Algunos juristas consideran que todo aquello que le dé dignidad, 18:09 durante el día de la festividad, puede ser considerado zakat al-fitr. Entonces lo hacen un poco más extensivo y salen de lo que es el campo de los alimentos a una vestimenta nueva, por ejemplo, para la gente pobre, para poder estrenar una ropa en la oración de la id. Como vamos a ver en una de las zunas es llevar una ropa nueva, lo más elegante que uno tenga. Juguetes para los niños. 18:38 Es decir, si no es la necesidad básica, y la necesidad básica está completa en los pobres de ese país o de esa ciudad, entonces, acorde a la conclusión de estos sabios, se pueden, por ejemplo, repartir juguetes entre los niños, dulces entre los niños, es decir, aquello que les haga sentir la felicidad. 19:01 de la fiesta. Pero eso, como dijimos, es un ijtihad de algunos sabios. Sí, ya pertenece al ámbito del ijtihad. Exacto, exacto. Eso uno puede encontrarlo, o sea, no es solamente de algunas personas, sino que, por ejemplo, algunas escuelas de jurisprudencia, como es el Shafi'i, lo considera desde hace muchos siglos. Pero, como dijimos, la sunna más estricta, lo que está mencionado claramente en el haiz del profeta, salallahu alayhi wa sallam, tiene que ver 19:31 con el alimento entonces digamos que lo más recomendado para quien quiera aferrarse a la sunna tal como es y uno está cumpliendo un rito y el rito debería ser siempre lo más cercano a la medida de la capacidad de cada uno de los textos que son en este caso el hadith entonces lo recomendable es que siempre uno se atenga en este tipo de zakat que como vemos es algo muy menor económicamente hablando a esta sunna estricta 20:01 Si se da conjuntamente que se paga el zakat al-fitr y el zakat de los bienes, entonces el zakat al-fitr se utiliza para alimentación y se reparte como alimento, y el zakat de los bienes sí se puede repartir en dinero, en regalos, es decir, lo que necesite cada familia en específico en ese caso. Barak el-Aufik, por aclararnos este concepto tan importante como es el zakat al-fitr, que nos ayuda a completar nuestro ramadán y a eliminar faltas de nuestro ayuno. 20:28 Ramadán Barakallah Ufik por tu compañía. Y de ustedes me toca despedirnos, nos toca despedirnos de ustedes y desear seguir contando con su presencia aquí en Ramadán Karim, donde resolvemos dudas y donde todos los días pasamos lista, de forma que no falten.