Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillahirrabbilalamin. Wassalatu wassalamu ala sayyidina Muhammad wa ala alihi wa sahbihi isma'in. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Queridos hermanos y honorables hermanas, distinguidos invitados, bienvenidos a un capítulo más de esta serie Beneficios y Explicación o Explicación y Beneficios del Hadith. Vamos inshallah con el nuevo hadith y esperemos inshallah sacar muchos beneficios de él, porque verdaderamente es un hadith que tiene muchos beneficios en sí. 0:29 El hadith dice lo siguiente, es un hadith narrado por Abu Huraira, Abu Hurairata radiyallahu anhu. Dice el hadith lo siguiente, el profeta Muhammad a.s. dijo, son seis derechos del musulmán sobre el musulmán, o lo que es lo mismo, el musulmán tiene seis derechos sobre el musulmán. Son los siguientes, primero saludarlo al encontrarse con él, segundo aceptar su invitación, tercero 0:59 Aconsejarle si te consulta, si te pide consejo. Cuarto, suplicar por él si estornuda. Quinto, visitarle cuando se enferme. Y sexto, seguir su funeral o asistir a su funeral cuando fallezca, cuando muera. Hadith transmitido por el imán muslim. Esta información, subhanallah, la encontré ayer en una web que aconsejo a todos muy buena, que se llama Perlas del Islam. 1:29 Perlas del Islam, que está en internet y es muy muy beneficiosa, muy beneficiosa porque tiene una información muy valiosa basada todo en el Corán, en la Sunna, en el entendimiento de los Salafus Saleh. Vamos a, insha'Allah, poner información acerca de cada uno de ellos. Vamos a ver los seis derechos. Uno. 1:49 uno detrás de otro, y veremos lo que el profeta A.S. nos quiere transmitir con ello. Y después veremos en conjunto cómo el profeta A.S. quiere estrechar los lazos entre los musulmanes. El primer derecho dice, cuando te encuentres con él, dale el saludo de paz. Cuando te encuentres con él, dale el saludo de paz. O sea que verdaderamente el saludo de paz es una causa de amor, la cual resulta en producir la fe, el imán. 2:19 la cual causa a la persona entrar al Yanna. Como el profeta Muhammad A.S. dijo, por aquel en cuyas manos está mi alma, ninguno de vosotros entraréis al paraíso, ¿hasta qué? Hasta que creáis, hasta que creáis. Y no creeréis hasta que os améis los unos a los otros. Luego preguntó, ¿queréis que os diga algo que si lo hacéis os amaréis el uno al otro? Extended el saludo de paz entre vosotros. 2:48 Decid as-salamu alaykum entre vosotros. El saludo de paz es de las características virtuosas del Islam, ya que ciertamente cada una de las dos personas que se encuentran suplican mutuamente por la otra, para su seguridad contra todo mal y por la misericordia de Allah, por la bendición que trae todo el bien. Y lo que sigue a esto es una cara alegre, palabras apropiadas de saludo que causan la unidad y el amor. 3:16 Y esto evidentemente quita los sentimientos de alejamiento y fría disociación. Por lo tanto, darle el saludo de paz es el derecho del musulmán. Y es obligatorio devolver el saludo. Es obligatorio devolver el saludo para la persona que es saludada. Con un saludo similar o uno mejor que ese. Y la mejor de la gente es aquella que comienza primero el saludo de paz. Fijaros en los beneficios que hay aquí. 3:43 Primero, que es muy bueno, es una sunna muy muy extendida, sunna muhakkada, decir salamu alaikum entre los musulmanes. Saluda, incluso como dijo el profeta, saluda incluso a aquel musulmán que no conoces. Salamu alaikum, salamu alaikum. ¿Quieres más hasanat? Salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Que la misericordia, o que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah subhanahu wa ta'ala sean contigo. 4:08 Entonces, dar el saludo es una sunna muy importante. Segundo, devolver el salam al musulmán que te lo da ya no es sunna, ya se convierte en wajib. Es obligatorio. Dar el saludo es sunna. Devolver el saludo es obligatorio para todos los musulmanes. Otra cosa, cuando una persona te salude, esto lo dice Allah Azza wa Jal en el Corán, devuelve el mismo saludo o por lo menos el mismo. 4:32 Por lo tanto, lo que no se puede hacer, si un hermano te ve y te dice, As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu ya ahil karim, querido hermano, tú no puedes decirle, wa alaykum as-salam, no, porque él te ha dicho una fórmula completa, por lo menos igual que él, por lo menos igual que él, inshallah. Y para terminar, en cuanto a los saludos, recuerda que el mejor entre los dos que se vean, el mejor es aquella persona que da el saludo primero, aquella persona que da el saludo primero. Luego seguimos en cuanto al segundo saludo. 5:02 En cuanto al segundo derecho, el segundo derecho es cuando una persona te invita, cuando una persona te invita, responde a su invitación. ¿Qué significa esto? Esto significa que cuando te invite con una invitación para alguna comida, para alguna bebida, entonces Inshallah cumple la petición de tu hermano. La petición de tu hermano que se ha acercado a ti, se ha honrado con esa invitación, responde a esa invitación, es decir, acéptala, a menos que tengas una excusa o que te inviten al Haram. 5:31 Vamos a centrarnos en esto. Cuando tu hermano te invite a una boda, por ejemplo, una huelima, cuando tu hermano te invite a una agiga, como decimos un bautizo, una cena entre hermanos, cuando te invite, Inshallah, acepta. Es un derecho de tu hermano para contigo, que aceptes la invitación. Pero no tienes que ir obligatoriamente en el sentido de que si tienes compromisos previos, debes atender los compromisos que tienes. Pero no vale mentir y no vale decir que estás ocupado cuando no estás ocupado. 6:01 Si no tienes una excusa, es comprensible. Tienes que ir. Pero si tienes una excusa, se lo comentas a tu hermano. E inshallah, en vuestro corazón quedará sellado que no hay ningún problema entre vosotros. Y por otro lado, si tu hermano te invita, y esto también para las hermanas, si os invitan a un sitio, inshallah, id. Pero analizad la situación primero y si os invitan a un sitio que está lleno del haram, que está lleno de acciones pecaminosas, 6:28 que Allah no está complacido con esa situación, no puedes ir. ¿Por qué? Porque no hay obediencia a la creación que incite desobediencia al Creador. El tercer derecho, queridos hermanos y hermanas, es la declaración del profeta, y cuando busque tu consejo, aconsejale. Repito, cuando busque tu consejo, aconsejale. 6:56 Cuando alguien te pregunte, cuando alguien pide consejo de ti, inshallah aconsejale. Esto quiere decir que si él o ella, para las hermanas, busca consultarte respecto a alguna acción, tal como él debería hacerla o no, puedo hacer esto, puedo hacer lo otro, me puedes decir el hadith acerca de esto, me puedes decir cuál es el hukum de Allah acerca de esto, qué dicen los sabios acerca de esto, entonces deberías tener en cuenta que es importante aconsejarle, 7:25 con aquello que te gustaría para ti mismo. Piensa y ponte siempre en la situación de tu hermano. De este modo, si la acción es algo que es beneficioso en todos los aspectos, entonces, inshallah, anímale a que lo haga. Y si es algo dañino, entonces adviértele contra ello. Repito, si es algo bueno para él, anímale a hacerlo, pero si es algo defectuoso o algo que le va a producir cualquier daño, prevínele de hacerlo y dile que no lo haga, inshallah. 7:55 Entonces explícaselo y sopesa los beneficios y los daños. Inshallah, recuerda, debes tratar a la gente del mismo modo que tú quieres que te traten a ti. Del mismo modo, si él te consulta sobre tratar con alguna persona, o si debería casarse con una chica o no, o si debería casar a su hermana, o a su prima, o a su tía, o a su hija con alguna persona, entonces tienes que darle tu sincero y puro consejo. 8:23 Y trata con él desde el punto de vista de lo que harías para ti mismo. Evita engañarle en cualquier asunto de estas cosas. Recuerda, ya que verdaderamente quien quiera que engañe a los musulmanes, entonces no es uno de ellos. Y ciertamente ha abandonado la obligación de ser sincero y de aconsejar. Y esta sinceridad y este consejo es absolutamente obligatorio. Sin embargo, se vuelve más enfatizado, más realzado. 8:51 Cuando la persona busca tu consejo y solicita de ti que le des una opinión beneficiosa. Por esta razón el profeta Muhammad lo mencionó expresamente en esta importante situación. La explicación del hadith, la religión es sinceridad. Lo dijo tres veces. Nuestro din es darnos consejo sincero el uno al otro. Esto ha sido mencionado muchas veces. 9:21 De manera suficiente, sin que tengamos la necesidad de repetirlo aquí una vez más. Llegamos, inshallah, al derecho número cuatro. El derecho número cuatro que era, cuando tu hermano estornude y alabe Allah Azza wa Jal, suplica misericordia para él. Repito, cuando tu hermano estornude y alabe Allah Azza wa Jal, suplica misericordia de Allah Azza wa Jal para él. 9:52 Esto es debido al hecho de que estornudar es un favor de Allah, en la expulsión de este aire congestionado que está bloqueado en cierta parte del cuerpo del ser humano. Allah facilita que este aire tenga una salida donde poder salir. Y de este modo, la persona que estornuda se siente aliviada. ¿Verdad que te sientes muy bien cuando estornudas? 10:14 Por consiguiente, el profeta Muhammad a.s. legisló que la persona alabe a Allah a.s. por ese favor, y legisló para su hermano, el musulmán, el que le escucha, que diga que Allah tenga misericordia de ti. Entonces, la persona que estornuda, si yo estornudo, es de la sunna decir, alhamdulillah, alhamdulillah, alabado sea Allah por esta bendición que me ha dado. 10:37 La persona que está al lado es obligatorio que tú digas, y alhamu ala, repito, y alhamu ala, repito, y alhamu ala, que significa que Allah tenga misericordia de ti. Él también ordenó que la persona que estornuda responde a su hermano musulmán diciéndole, 10:54 ¿Y esto es un poco más largo? O sea, yo estornudo yo y digo, alhamdulillah. Mi hermano me escucha y dice, y luego yo vuelvo a decir, repito, que significa que Allah te guíe y alivie todos tus asuntos. Por lo tanto, cualquier persona que no alabe Allah Azza wa Jal, 11:20 Cuando diga el estornudo, cuando haga el estornudo y no diga alhamdulillah, entonces no se merece que otra persona suplique misericordia para él. Y en este caso, él no puede culpar a nadie más que a sí mismo. ¿Por qué? Porque él es el que ha causado a sí mismo haber perdido las dos bendiciones. La bendición de alabar a Allah diciendo alhamdulillah y la bendición de la súplica de su hermano por él diciendo y alhamdulillah, la cual es un resultante de la alabanza. Muy bien. 11:49 El quinto derecho, inshallah, era la declaración donde decía, y cuando enferme, visítalo. Cuando enferme tu hermano, visítale. Visitar al enfermo es de los derechos del musulmán, y especialmente para la persona que tiene un derecho muy acentuado y enfatizado sobre ti, como es el pariente, el amigo, etc. Es de los mejores de los hechos piadosos. Y quienquiera que visita a su hermano musulmán, él permanece sumido en la misericordia de Allah. 12:17 Y cuando él se sienta con esta persona, la misericordia de Allah lo cubre. Y quien quiera que visita a un musulmán enfermo al comienzo del día, los ángeles envían oraciones de bendición sobre él hasta que llegue la tarde. Y quien quiera que lo visita al final del día, los ángeles envían oraciones de bendición sobre él hasta que llegue la mañana. Es deseado para la persona que visita al enfermo que suplique para que sea curado y hacerle que se sienta a gusto. 12:46 Haz dua por tu hermano cuando le visites. Debería aliviar sus preocupaciones dándole buenas noticias del bienestar y de la recuperación, es decir, ser positivo. No vengas a amargarle la vida, a contarle historias de la calle, a contarle la mala situación en la que te encuentras, etc. Debería recordarle el arrepentimiento, volverse al laas de Oyal y debería darle una amonestación beneficiosa. 13:09 no debería sentarse con él demasiado tiempo, es decir, no debería quedarse más de lo debido abusando de su hospitalidad, sino que más bien sólo debería sentarse con él el tiempo suficiente para cumplir el derecho de la visita, a menos que el enfermo sea afectado positivamente por muchas personas que entren para verle y que vengan muchas personas para sentarse con él. Así, para cada situación hay una declaración diferente, es decir, un consejo sobre cómo tratar con ello. 13:39 Y finalmente, el último derecho, el sexto derecho, querido hermano, estimada hermana, era la declaración del profeta Aleyhissalatussalam, y cuando muere, sigue su funeral, asiste a su funeral, ya que verdaderamente, quien quiera que siga el funeral hasta que la oración sobre el cuerpo del fallecido es realizada, entonces, él recibirá una qirat de recompensa. Una qirat es una cantidad equivalente al tamaño de la montaña de Uhud, en Medina, de recompensa de Hassanat. 14:08 Y si él sigue el cortejo fúnebre hasta que el cuerpo es enterrado, entonces recibirá dos kirat, dos montañas de recompensa de hasanat. Y seguir el cortejo fúnebre contiene el cumplimiento de un derecho de Allah, un derecho para el fallecido y un derecho para los parientes vivos del fallecido. 14:27 Y hasta aquí, queridos hermanos, este hadith. Fijaros las condiciones que hemos visto. Fijaros la importancia de estos derechos del musulmán para con el musulmán. Si te saluda, devuélvele el saludo. Si estornuda, dile alhamu ala. Si te pide consejo, dale consejo. Si te invita, acude a la invitación. Si se pone enfermo... 14:50 Vete a visitarle y si se muere acude a su llanaza, inshallah, y pide a Allah subhanahu wa ta'ala que le perdone. Todos estos beneficios que hemos dicho los hemos rescatado de nuestro Sheikh, el Sheikh Abdulrahman ibn Nasir al-Saadi. Repito, el Sheikh Abdulrahman ibn Nasir al-Saadi, rahima Allah ta'ala, que fue el profesor y el Sheikh del Sheikh Mohammed bin Saleh al-Uthaymeen. 15:12 Y él se beneficiará de cualquier beneficio que pueda salir de esta charla para con vosotros. Queridos hermanos, nos vemos en el siguiente capítulo con un nuevo hadith, inshallah, y esperemos que Allah subhanahu wa ta'ala, pedimos a Allah subhanahu wa ta'ala que lo acepte de nosotros.