Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Bismillah ar-Rahman ar-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil Alameen. Wassalatu wassalamu ala Sayyidina Muhammad wa ala alihi wa sahbihi isma'in. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Queridos hermanos, honorables hermanas, bienvenidos a este nuevo capítulo, a este número 11 de esta vuestra serie Beneficios y Explicación o Explicación y Beneficios del Hadith. Una serie en la que estamos tratando una serie de hadith y derivando de todos ellos los beneficios morales y religiosos. 0:28 Vamos a entrar, insha'Allah, en este nuevo episodio y vamos a introducir directamente el hadith para luego continuar con una serie de beneficios que tenemos de él. Insha'Allah, la narración del hadith es la siguiente. Hadith narrado por Abu Huraira, radiyallahu anhu, que dijo que el profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, dijo, 1:01 Veamos cuáles son estos siete tipos de personas. Número uno, un gobernador justo. Número dos, un joven que vivió en la adoración de Allah. Número tres, un hombre cuyo corazón está unido a las mezquitas. Número cuatro, un joven que vive en la adoración de Allah. 1:29 Dos hombres que se aman por Allah, se juntan por él y se separan por él. Número cinco, un hombre al que invitó una mujer bella para seducirlo, de alta posición social, y él la rechazó, diciéndole, verdaderamente yo temo Allah, y la rechazó. Número seis, un hombre que dio una caridad, una limosna, ocultándola de tal forma, 1:59 que no supo su mano izquierda lo que dio su mano derecha. Y número siete, un hombre que recordó a Allah Azza wa Jal a solas y sus ojos se inundaron de lágrimas. Hadith transmitido por el imán Buhari y el imán Muslim. Subhanallah. Piensa en esta situación, querido hermano, honorable hermana. El día de Yaumul Qiyamah. El día en el que no habrá ningún tipo de ayuda más que la misericordia de Allah Subhanahu wa ta'ala. 2:29 El día en el que, como dice este hadith, no habrá más sombra que la sombra de Allah. Será un día terrible. Un día en el que todo el mundo estará gritando, corriendo de un lado para otro, diciendo nafsi, nafsi, nafsi, mi alma, mi alma, mi alma, y pensando en lo que le deparará el momento en que se enfrente a Allah, se pare frente a Allah y se le juzgue. 2:53 Un día absolutamente terrible. Un día en el que el sol estará muy cerca de las personas. Muy cerca. Imagínate que hoy en día el sol, a los miles de kilómetros a los que se encuentra, muchas veces no puedes ni salir a la calle en días de verano. Podemos llegar a 40, 50 grados en algunos países. Es absolutamente terrible. Pues ahora imagina el sol a una milla de distancia. ¿Cómo estaremos ese día? Imagina, querido hermano, cómo estaremos ese día. 3:22 Ese día abandonarás a tu propia madre, tu madre, tu padre, tus hermanos, no querrás saber absolutamente nada de ellos. Hermano, esa mujer con la que te querías casar, que te volvía loco, que hacías todo lo posible para casarte con ella, el día de Yaumul Qiyamah, la rechazarás por completo, no querrás ni verla. Subhanallah, el profeta Aleyhi Salatu Salam dijo que ese día las personas estarán desnudos, sin circuncidar. 3:54 y descalzos. Aisha, radiyallahu anha, le preguntó al profeta, alayhi salatu wasalam, ya Rasulullah, hombres y mujeres mezclados, desnudos. El profeta, alayhi salatu wasalam, dijo, ya Aishatun, en ese día la situación será tan terrible que a nadie se le ocurrirá mirar a nadie. ¿Te has situado ya? ¿Has visto dónde estamos? Vamos a hablar de ese día, inshallah, y vamos a ver quiénes son estos siete tipos de personas que se beneficiarán, se beneficiarán de la sombra de Allah, subhanahu wa ta'ala, en el día que no haya más sombra. 4:25 que su sombra. El imán Mahmad r.a. dice que el sol será tan fuerte y debido al hadith del profeta a.s. que a muchas personas el sudor les llegará a sus tobillos, a otros a la mitad de sus rodillas, a otros les llegará el sudor hasta sus cinturas, a otros les llegará hasta sus espaldas, a otros les llegará hasta sus hombros, a otros les llegará hasta su boca y a otros les tapará por completo. Estarán ahogándose en su propio sudor. 4:54 La ilaha illallah. En cuanto a la sombra, en cuanto a la sombra, queridos hermanos, se refiere, según muchos sabios, al honor y a la protección de Allah subhanahu wa ta'ala. Cuando Allah Azawajal dice, el día que no haya más sombra que su sombra, muchos sabios dicen que se refiere al honor, a la protección de Allah subhanahu wa ta'ala. Cuando decimos, por ejemplo, la expresión, ese hombre está bajo la sombra del rey, es decir, que está protegido por el rey. 5:22 Me gustaría compartir con vosotros lo que dice nuestro querido Sheikh Mohammed bin Saleh al-Uthaymin rahimahullah ta'ala, uno de los grandes sabios del siglo XX, que dijo, nada, nada puede dar sombra a Allah subhanahu wa ta'ala, el sol no puede afectar a Allah azawajal, por ello la sombra es la sombra de su arsh, es la sombra del trono de Allah subhanahu wa ta'ala, Allah sabe más qué sombra será esa. Vamos a analizar estos siete tipos de personas. 5:52 Es un gobernador justo, un gobernador justo. El gobernador justo es aquel que se preocupa de su pueblo, es aquel que se preocupa de las necesidades de su pueblo. Acordados de Omar ibn al-Khattab, aquellas personas que han seguido y que dentro de poco puedan seguir una serie que hemos preparado y que se titula Historias de los Sahaba, cuando lleguemos al punto de Omar ibn al-Khattab, radiyallahu anhu. 6:18 Veréis un momento en el que se dedica todo un capítulo para hablar de las patrullas nocturnas de Omar ibn al-Khattab, cuando todo Medina dormía, él buscaba a algunas personas que necesitaran ayuda. Justo es aquel, cuando hablamos de un gobernante justo, justo es aquel que obedece a Allah Azza wa Jal sin ir a los extremos ni ser negligente. Es el primero porque tendrá un nivel muy elevado. 6:46 Un gobernante justo, un gobernador justo, tendrá un nivel muy elevado, por eso el profeta Ali Salatu Salam lo nombra el primero. El segundo es un joven que vivió en la adoración de Allah. Un joven que vivió en la adoración de Allah. Los jóvenes en particular son mencionados porque muy probablemente se sientan tentados a seguir sus deseos a causa de sus fuertes emociones. Que un joven se aferre a Allah, a pesar de eso, es indicativo de la fuerza de su temor. 7:15 hacia Allah subhanahu wa ta'ala de su taqwa, de su piedad subhanallah y cuando dice adorando a su señor en el reporte de Salman el farisi dice que 7:26 que pase su juventud y sus energías adorando a Allah subhanahu wa ta'ala. Entonces el joven que tiene tantas tentaciones, sobre todo en occidente donde vivimos, que sales a la calle y tienes que estar mirando al suelo, donde mires, el joven que tiene todo este tipo de tentaciones y que además adora a Allah subhanahu wa ta'ala, pese a su juventud, es una persona que será muy valorada por Allah subhanahu wa ta'ala y que será protegida el día de Yaumul Qiyamah. 7:56 El número tres es un hombre cuyo corazón está unido a las mezquitas, un hombre cuyo corazón está aferrado a las mezquitas, apegado a las mezquitas. El significado aparente en la redacción original es apegarse en el sentido de colgarse, como si su corazón estuviera en algo que cuelga en la mezquita, como una lámpara, por ejemplo, indicando que su corazón está fuertemente aferrado a la mezquita y que aun cuando deje la mezquita, su corazón seguirá allí. 8:24 o puede significar apego en el sentido de amor profundo, una persona que ama las mezquitas, una persona que ama hacer sus salawat en las mezquitas, una persona que ama estar en la casa de Allah subhanahu wa ta'ala, una persona que ama recordar Allah azawajal en los círculos de conocimiento que se llevan a cabo en las mezquitas. El número cuatro, dos hombres que se aman el uno al otro por Allah subhanahu wa ta'ala, se juntan por él y se separan por él. 8:51 se aman el uno al otro, significa que ellos comparten una clase de amor en el cual cada uno ama al otro en el sentido más genuino, no solo por aparentar. Cuando un hermano ama a otro, le dice, te quiero por Allah, y el profeta nos lo dijo, si quieres a un musulmán, ve y díselo. Y cuando dice, y se reúnen o se separan en base a esto, al amor que se tienen, significa que este es un amor basado en el din. 9:20 En la religión, el cual no interrumpirán por ninguna razón mundanal, ya sea que se reúnen en realidad o no, hasta que la muerte les sobrevenga. Recuerda, hermano, el profeta nos dijo en un hadith que si ves a un hermano que le quieres, ve y díselo. Un hombre vino al profeta y le dijo, amo a aquella persona, le dijo, ve y díselo. 9:50 Y díselo, cuando ames a tu hermano, ve y díselo. Hayid Abu Dawud wa temidi. Por lo tanto, el amor entre dos musulmanes es muy importante. De hecho, el profeta Alayh Salatu Salam nos dijo que el día de Yom Kiyamah, Allah Azza wa Jal dirá, ¿dónde están aquellos que se amaban por mi gracia? Para darles cobijo y para protegerles. El día de Yom Kiyamah. El número 5 es un hombre que es tentado por una mujer bella y de alta posición social. 10:16 El significado de alta posición social es de buen linaje o rica, es decir, esto puede hacer referencia tanto al linaje como también a la riqueza. La mujer es descrita como teniendo las mejores cualidades que la gente generalmente busca, posición social, riqueza, además de belleza. Y es muy raro encontrar las tres en una mujer. El significado del reporte es que ella lo está invitando a cometer un acto inmoral. 10:41 Ella le está invitando a cometer un acto haram, y él lo rechaza, diciendo, inni ahafullah. ¿Cómo dijo quién? ¿Qué profeta dijo, inni ahafullah? Yusef, alayhi salam. Yusef, alayhi salam. Yo temo a Dios. El significado evidente es que él le dice esto en voz alta, rechazándola o rehusando aceptar su invitación. También puede ser que él le diga, esto, esto, no lo quiero yo, y lo diga en su corazón. Esto no lo quiero yo, y lo diga en su corazón, rechazándola sin ni siquiera hablar. 11:11 El punto número 6 es un hombre que dio una caridad ocultándola de tal forma que no supo su mano izquierda lo que dio su mano derecha. A tal punto que su mano izquierda no sabe cuánto ha dado la derecha. Lo que significa es que el que da abundantemente en caridad, sin que nadie se entere, de forma oculta, en privado, y lo hace hasta tal punto que su mano izquierda, aun cuando está tan cerca de la mano derecha y está siempre con ella, 11:38 no sabría qué es lo que está haciendo a causa de su sigilo esta evidentemente es una metáfora no significa que la mano izquierda no sabe lo que da la mano derecha puesto que él sabe lo que está dando significa que nadie se entera 11:52 Ni siquiera su propia familia se entera. Y esta es la mejor sadaqa. Es dar sin que nadie se entere. Dar en privado. Y Allah Azza wa Jal te recompensará el día del juicio final. Y el séptimo es un hombre que recordó a Allah Azza wa Jal a solas y sus ojos se inundaron de lágrimas. Y alguien que recuerda a Dios, ya sea en su corazón o mencionándolo en voz alta. Cuando está a solas quiere decir porque este es un momento en que nadie puede aparentar. 12:18 ¿Verdad? Ni hacer algo para presumir. Estás a solas. Lo que significa aquí es que no hay distracciones. Entonces la persona no pone atención nada más excepto a Allah. Y sus ojos se llenan de lágrimas significa que llora. Esto también es una metáfora. Cuando sus ojos se llenan de lágrimas significa que llora. No es que está todo inundado de lágrimas. 12:41 Aunque el reporte original se menciona solo a hombres, a hombres, en lo que aquí se describe están incluidas también las mujeres. Sé que muchas hermanas me están escuchando y están diciendo, y las mujeres, que, naam, las mujeres entran también en este hadith. Aunque lo que significa gobernante justo, gobernante justo, justo, es la perdición, perdón, la posición de un imam o de un califa. Las mujeres también están incluidas en esta afirmación. 13:07 Repito, lo que se refiere al gobernante justo es la posición de un imán o califa, pero las mujeres también están incluidas en esta afirmación, no porque una mujer pueda hacer el salat de los musulmanes o pueda dar la jutba, no, me refiero a que si una mujer tiene hijos y los trata con justicia, entrará dentro de esta categoría. La idea de estar apegado a la mezquita no se aplica a la mujer, porque la oración de la mujer en su hogar es mejor que en la mezquita. 13:34 Aparte de eso, las mujeres tendrán su parte en todas estas recompensas. Por ejemplo, si un hombre puede ser tentado por una mujer, entonces es posible imaginar que una mujer pueda ser tentada también por una clase de rey, un hombre de alta posición social, por ejemplo, y ella le rechace porque teme a Allah subhanahu wa ta'ala, aun cuando ella también pueda tener la tentación de responder a su invitación. Y esta es la explicación que aparece en Fath al-Bari. 13:59 Por lo tanto, las mujeres se pueden aprovechar de todos estos beneficios, excepto el de aferrarse a las mezquitas, aunque nadie puede prohibir a una mujer ir a una mezquita, como es el hadith que le ocurrió a Omar ibn al-Khattab con su mujer. Por lo tanto, en cuanto a un gobernante justo, la mujer puede entrar también, en cuanto a cómo gobierna su casa y cómo educa a sus hijos. Un joven que vivió en la adoración de Allah, 14:25 Poderoso y majestuoso, la mujer también puede entrar. Dos hombres que se aman por Allah, se juntan por él y se separan por él, las mujeres pueden entrar porque dos hermanas se pueden amar por Allah. Un hombre que invitó a una mujer bella para seducirla y dijo que no, lo mismo puede pasar con una mujer. Un hombre que dio una caridad ocultándola, la mujer también puede entrar. Y un hombre que recordó a Allah a Zawajal a solas hasta que sus ojos se llenaron de lágrimas, también puede entrar. 14:51 Por lo tanto, queridos hermanos, estimadas hermanas, observar este hadith y buscar la recompensa de Allah Azza wa Jal el día de Yawm al-Qiyamah. Hasta aquí este hadith. Nos vemos en el siguiente capítulo donde veremos otro hadith nuevo y la explicación del mismo.