Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Doy testimonio de que no hay más divinidad salvo Dios y de que Muhammad es su siervo y mensajero. La paz sea con el profeta Muhammad y con todos aquellos que le sigan correctamente hasta el día del juicio final. Seguimos con nuestro ser favorito, el ser Isa García. 0:30 con el que dejamos un poco en el aire el tema de las virtudes de Ramadán. ¿Qué más nos podrías aportar, ampliando información, sobre las virtudes de este sagrado mes en el que estamos, Ramadán? Bueno, Ramadán es un mes que tiene muchas virtudes. De hecho, creo que por eso la gente lo llama Ramadán Karim, como se le ha puesto a este programa, ¿verdad? Porque es un mes muy generoso hacia la gente. 1:02 El profeta sallallahu alayhi wa sallam nos narra un hadith Qudsi. El hadith Qudsi son aquellas palabras del profeta sallallahu alayhi wa sallam en la cual nos narra algo que Allah Azza wa Jal ha dicho, algo que le ha inspirado, pero que sin embargo no forma parte del Sagrado Corán. En este hadith Qudsi el profeta sallallahu alayhi wa sallam dice Todas las buenas obras del ser humano 1:32 tendrán su recompensa multiplicada de 10 hasta 700 veces. Pero Allah Azza wa Jal dice, excepto el ayuno que se hace por mí, yo soy quien lo recompensará, pues el hombre deja sus pasiones y su alimento por mi causa. El ayunante tiene dos momentos de alegría, uno en esta vida cuando desayuna y otro en la otra vida cuando se encuentra con su Señor. 2:02 El mal aliento del ayunante es mejor y más sublime ante Allah que el perfume del almizcle. Este hadis, estas palabras que nos narra el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, nos hablan sobre la inmensa virtud que tiene esta obra que es el ayuno durante el mes de Ramadán. Primero, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos habla sobre la generosidad general de Allah. Y dice que toda buena obra que uno haga es recompensada entre 10 y 700 veces. 2:33 Es decir que para empezar, Allah Azza wa Jal ya es muy generoso con nosotros. Cualquier buena obra que uno haga, Allah la multiplica en su recompensa entre 10 y 700 veces, dependiendo de la sinceridad con la que uno lo haga y dependiendo de cuán apegado uno esté a la forma de hacerlo que nos enseñó el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Esas son todas las obras, excepto el ayuno. El ayuno, su recompensa es inconmensurable. 3:04 Allah Azza wa Jal dice, yo recompenso por él. ¿Y por qué? Allah nos explica. Dice porque la persona abandona aquellas cosas que ama por hacer esa obra que es el ayuno. Abandona su comida, abandona su pasión, es decir, el deseo de complacerse sexualmente con aquella persona que le es lícita, su cónyuge, su esposo o esposa. Entonces, ¿cómo hace esto de abandonar aquellas cosas que le son lícitas? 3:33 Allah Azza wa Jal lo recompensa con esa generosidad. Y luego el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos dice que el ayunante tiene dos momentos de alegría inmensos. El primero en esta vida, que es después de una larga jornada de no comer y no tomar, en el momento del desayuno uno tiene una alegría. Y eso todos los que hemos ayunado sentimos, ese frescor, la frescura. 4:04 del agua que nos invade, ¿verdad? Y la otra va a ser en el más allá, el día que nos encontremos con Allah y nos encontremos con la recompensa enorme y grandiosa de esos días de ayuno. Son dos alegrías. Y luego el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam habla sobre algo que entre los hombres, entre las personas, es desagradable, que es el mal aliento. Pero si este mal aliento es a causa del ayuno, 4:33 Durante los días de ayuno, entonces ese mal aliento, es decir, la consecuencia del ayuno, aunque sea algo desagradable para las personas, ante Allah Azza wa Jal es superior a lo que es algo tan agradable como es entre las personas el aroma del almizcle. Pero uno tiene que tener en cuenta que esto que dice el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es para Allah. Es decir, que para Allah el mal aliento del ayunante es algo... 5:01 superior al almizcle. Uno no debe suponer por eso de que para los musulmanes también, es decir, el mal aliento del musulmán ayunante es algo muy agradable. Entonces uno tiene que también cuidarse de no perjudicar a sus hermanos musulmanes en ese aspecto. Virtudes que tiene el ayuno de Ramadán. Una de las virtudes que dijo el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es que la súplica del ayunante no es rechazada. Y esto le tiene que llamar la atención al musulmán. 5:34 Es decir, mientras se encuentre ayunando durante los días de Ramadán, no debe ser negligente con su horario, con su tiempo. Porque mientras esté ayunando, y en el momento del desayuno específicamente, la súplica que haga el musulmán no es rechazada. Entonces, debería ocuparse mucho el musulmán durante el día de ayuno, de hacer doá, de pedirle a Allah, de suplicarle, de recordarle todas aquellas cosas que son sus necesidades y lo que quiere. 6:02 Porque durante ese momento la súplica no es rechazada, tiene un valor especial la súplica hecha en ese momento. Otro de los beneficios que tiene el ayuno es que el día del juicio el ayuno se va a corporizar como un ente individual y va a interceder en el juicio por la persona que haya ayunado. Es decir, todos nos imaginamos lo que es un juicio y lo que significan... 6:34 testigos a favor, que alguien interceda en tu favor durante un juicio entonces el día del juicio final cuando uno se encuentre con Allah y lo esté juzgando por sus obras el ayuno se va a corporizar y va a interceder como un testigo a nuestro favor y va a decir Allah perdónalo discúlpalo y recompénsalo porque él dejaba de comer y de tomar por mi causa es decir por la causa 7:05 Entonces, evidentemente, el musulmán en ese momento se va a sentir muy gratificado de tener ese testigo a su favor en un día tan difícil como va a ser el día del juicio final. Otro de los beneficios que tiene el mes de Ramadán es que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, quien ayune el mes de Ramadán con fe y devoción, le serán perdonados todos sus pecados anteriores. 7:36 El profeta sallallahu alaihi wa sallam usó unas palabras muy específicas cuando dijo, Cuando el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice esas palabras, Es decir, con fe. Con fe en Allah. Con fe en que Ramadán o el ayuno de Ramadán es un pilar del Islam. Con fe en que es obligatorio para él ayunar. 8:08 En la recompensa de Allah. Es decir, que Allah Azza wa Jal, si el ayuna tal como Allah se lo ha ordenado, cumpliendo con todas sus condiciones, Allah lo va a recompensar. Y luego el profeta usa otra palabra y dice, la palabra, uno podría traducirla como devoción, pero también con la paciencia, pidiéndole a Allah la recompensa por esa obra. 8:36 Es decir, no exigiéndole a los seres humanos que lo recompensen por esa obra, sino el istisab significa que el musulmán solamente quiere de Allah que sea Allah quien lo recompense por esa obra. ¿Y cuál es la recompensa que nos albice el profeta sallallahu alayhi wa sallam por quien ayune cumpliendo con estas dos características? Dice, 9:06 Es decir, que todos aquellos pecados que haya cometido anteriormente, si ayuna el mes de Ramadán de esa manera, todos sus pecados anteriores le son perdonados. Y esto evidentemente es una virtud grandísima. Es decir, que Allah Azza wa Jal, a quien haya ayunado con estas dos características, le perdone todos sus pecados anteriores. Y por eso es que el musulmán, bueno, no debería ser jamás negligente con el ayuno de Ramadán. 9:34 revisando su intención, revisando su fe, no quejándose a la gente por su hambre, por su sed, sino de que quejarse a Allah, es decir, decirle a Allah en los momentos que sienta hambre, en los momentos que sienta sed, es decir, esperando de Allah, pidiéndole a Allah solamente por el sufrimiento que está teniendo, por la sed, por el hambre que está teniendo, y no exigirle eso, recordarle eso. 10:02 Eso es parte de la istisab, de esperar solamente de Allah la recompensa. Otra recompensa o virtud del ayuno es que aquella persona que haya ayunado un día, dice el profeta, quien ayune un día sinceramente para Allah, Allah lo apartará o apartará su rostro del fuego a la distancia de 70 años. 10:38 o 70 otoños es decir que el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos está hablando del ayuno de un día y como el hecho de que una persona sincere su intención y ayune ese día solamente por Allah como es que Allah lo recompensa tanto y está hablando de un día es decir quien ayune los 30 días de Ramadán quien ayune el mes de Ramadán evidentemente tiene una recompensa grandiosa también en el programa anterior 11:11 Estuvimos hablando muy sucintamente sobre los beneficios de Ramadán. Es evidente que hay beneficios incluso físicos, pero quizás estos no son del ámbito de este programa. Y de lo que son los beneficios espirituales, los beneficios religiosos, mencionaste la educación de la nafs, es decir, del ego, el control del ego y la elevación humana y espiritual que eso supone. 11:39 Realmente, ¿cuáles serían los principales beneficios que aporta al creyente el ayuno de Ramadán, más ampliamente hablando? Bueno, lo que se encuentra mencionado en el Sagrado Corán como palabra es la taqwa. Cuando desciende el versículo en el cual le hace obligatorio a los musulmanes el comienzo del ayuno, dice, 12:10 O vosotros que creéis, se os ha prescripto el ayuno, al igual que otros pueblos que os precedieron, para que alcancen la piedad, la taqwa. Entonces, Allah Azza wa Jal en ese versículo ya nos está hablando de cuál es uno de los objetivos o de los beneficios que debería buscar el musulmán a través del ayuno. Es decir, que el objetivo de alguna manera del ayuno es, 12:40 aumentar o alcanzar la taqwa. Y aquí nos vemos obligados a decir qué es la taqwa. Si Allah quiere de nosotros que alcancemos la taqwa o la piedad, ¿cuál es el concepto islámico de taqwa de piedad? Los sabios lo han definido de muchas maneras. Quizás resumidamente podríamos decir que la taqwa es cumplir con todo aquello que nos es obligatorio como práctica de religión. 13:11 y abstenernos de todo aquello que nos es prohibido también como práctica de la religión. Otros sabios lo han definido como poner entre nosotros y la ira o el enojo de Allah una distancia muy grande o una, se dice hayyab, podría ser un velo, una separación. Y eso evidentemente es aplicando el principio que mencioné anteriormente, es decir, cumpliendo con todo lo que es obligatorio, 13:42 y absteniéndose de todo aquello que es prohibido. En esa línea estudié que la taqwa se podría ilustrar como un escudo que el musulmán se pone ante el castigo de Dios. Exacto. Y en este caso el ejemplo que acabas de dar es fantástico, porque el profeta salallahu alaihi wa sallam describe el ayuno como yunna, como escudo. Se va a llamar yunna. 14:06 El profeta salallahu alaihi wasallam describe en un hadis las obras del creyente, lo que debería hacer el creyente. Dice, el ayuno es un escudo protector. ¿Contra qué? Contra todo aquello que es ilícito, porque en el momento que el musulmán ayuna, está conteniendo sus pasiones y sus pasiones también se ven debilitadas, el hambre, la sed, la sexualidad. 14:32 Entonces eso lo protege de alguna manera, de la misma manera que un escudo protege a un guerrero. Y por eso es que cuando el profeta sallallahu alaihi wa sallam aconsejaba a los jóvenes que tenían de alguna manera dificultad con el manejo de su sexualidad, el profeta les recomendaba y les decía, el joven que tenga la capacidad que se case. Y si no tiene capacidad, entonces que ayune, porque el ayuno... 15:01 Lo protege. Por eso es que el profeta salallahu alaihi wa sallam describía el ayuno como una protección. Entonces, si volvemos al versículo original que estábamos hablando de las virtudes o los beneficios del ayuno, decimos que el ayuno nos ayuda a conseguir la taqwa, a alcanzar la taqwa, a aumentar la taqwa. Y eso es de varias maneras. 15:31 En principio porque nos ayuda a dominar las pasiones. Es decir, la pasión de la gula, de comer, de tomar. Si uno se abstiene de comer y de tomar aquellas cosas que le son lícitas, fortalece su voluntad. Entonces, si en algún momento se le presenta la tentación de comer o de tomar algo que es ilícito, va a pensar, si yo tuve la voluntad necesaria para abstenerme de aquellas cosas que me eran lícitas, 16:03 durante un periodo del día, tengo también la voluntad de abstenerme de esto que es ilícito. Y lo mismo sucede con la sexualidad. Es decir, si el musulmán casado durante el día se abstiene del acto sexual con su cónyuge, si se le presenta la tentación de un acto sexual ilícito, piensa para sí mismo. Si yo tuve la capacidad de abstenerme durante el día de algo que me era ilícito, entonces también tengo la capacidad. 16:30 de abstenerme de este acto que sería ilícito, esta tentación. Entonces eso evidentemente le acrecenta al musulmán su taqwa, su dominio de uno mismo. Esa de alguna manera podría ser el objetivo más grande que nos aporta el ayuno con respecto a lo que es la taqwa. Otro objetivo también del ayuno es... 17:02 si bien no es el principal, es que el musulmán experimente el hambre y la sed. De alguna manera son consecuencias necesarias de abstenerse durante todo el día de comer y de beber. Cuando un musulmán experimenta eso, ya no es lo mismo que haberlo leído o haberlo escuchado. Entonces, cuando uno ve a una persona necesitada, que no tiene para comer o no tiene para tomar, 17:31 Lo que siente de empatía, de solidaridad por esa persona no es lo mismo que si uno simplemente ha escuchado lo que es el hambre, no lo ha sentido. En este caso el musulmán tiene su propia experiencia, sabe lo que es no tener, o sea, no poder comer. Aunque el musulmán sabe que al final del día, ya sea en su propia casa o en la mezquita, va a encontrar con qué romper el ayuno. Entonces se imagina aún más. 17:58 la desesperación o la necesidad de esta persona que no tiene para comer. Entonces eso lo que hace es que el musulmán ya no puede ser ajeno o negligente con las necesidades de la gente que lo rodea, sino que por esa propia experiencia que tiene se involucra mucho más. 18:14 en todas esas actividades sociales que son ayudar al hambriento, dar de beber al sediento, ayudar con la gente que tiene necesidades básicas incumplidas. Entonces, eso evidentemente ayuda al crecimiento espiritual del musulmán y a que se involucre socialmente muchísimo más. Es decir, que redunda en beneficio personal en su propia espiritualidad y también redunda en un beneficio social para toda la comunidad. 18:43 Barakallahu fiqh, Sheikh, por iluminarnos una vez más con todo este conocimiento y experiencia. No da para más nuestro tiempo hoy, así que nos toca despedirnos de ustedes. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.