Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenidos a Ramadán Karim, el programa en el que, como ya saben, resolvemos las dudas más frecuentes de la comunidad hispano-musulmana acerca del rito del ayuno durante el mes de Ramadán, con la ayuda inestimable de nuestro Sheikh Sheikh Mohammed Aisha García. As-salamu alaykum Sheikh. Wa alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenido, como siempre. Es un gusto siempre. No terminamos de hablar de la oración de la Eid. 0:28 Nos surge la pregunta de dónde se debe realizar la oración de la Eid. Bueno, lo que se menciona en la Sunna sobre las oraciones de la Eid es que no se realizaban en la mezquita del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam en la ciudad de Medina, sino de que se salía a las afueras de la ciudad y era allí en lo que se llama la Musalla, o un lugar abierto donde... 0:58 Todos los musulmanes, como dijimos, hombres, mujeres, ancianos, niños, todos concurrían a realizar la oración de la Eid. Y por eso se realizaba en un lugar abierto. Excepto una vez que llovió y por eso fue que la oración se realizó en la mezquita. Y por eso esta a veces es como una suma abandonada. Y lo que normalmente se conoce aquí es que la oración de la Eid se hace en la mezquita. 1:26 Cuando en realidad, si uno quiere aferrarse a la sunna del profeta, salallahu alayhi wa sallam, y que el lugar al que se concurra es a la oración de la Eid, sirva realmente para todos y que haya comodidad para todos, lo que se debería hacer sería justamente buscar un espacio de esas características, que bien podría ser un estadio de fútbol o un campo de deportes, en el cual todos los musulmanes pudieran concurrir, hombres, mujeres, niños, ancianos, 1:56 su alfombrita y sea en ese lugar en el que se realice la oración, ¿no es cierto?, a cielo abierto, por decirlo de alguna manera. De hecho, hay veces que por exigencias, al menos en España, por exigencias del número de gente que asiste, y las mezquitas a veces son pequeñas, se llegan a acuerdos municipales para usar... 2:22 polideportivos, ¿no? Ahí, imperceptiblemente o sin saberlo, estarían cumpliendo más la sunna, ¿verdad? Exacto, sí, sí, porque la sunna no es hacer la oración de la id en la mezquita, sino que es hacerla en otro lugar. Y por eso es que el profeta sallallahu alaihi wa sallam me invitaba a todos a concurrir a esa oración. Es importante saber de qué 2:51 Como se concurre a la oración de la Eid, no hay ninguna otra oración sunna que se realice. O sea, los hadises establecen claramente que no hay sunna ni antes ni después de la oración de la Eid. Como si hay, por ejemplo, con la oración del Yumuá, o con la oración del Dujur, o el Hacer. Es decir, hay oraciones que se pueden hacer antes o se pueden hacer después, que están estas oraciones voluntarias. Pero en la oración de la Eid... 3:20 No hay oración antes ni después. Lo único que si uno llega a la mezquita, hace dos rak'at de salutación a la mezquita y se sienta. Lo que se llama tahayyat al-masjid. Así es. Pero no hay ninguna oración voluntaria. Lo único que se menciona en ese aspecto es que cuando el profeta salallahu alayhi wa sallam terminaba de hacer la oración del ayit, y luego volvía a su casa, en su casa hacía dos rak'at. 3:50 pero no estaban de alguna manera relacionadas con la oración del Eid y no se hacían en el lugar donde se hacía la oración del Eid. Una de las sunnas más fundamentales y desde luego más conocidas por seguramente nuestros espectadores es la sunna del Takbir, lo que se llama el engrandecimiento, podríamos traducir, el engrandecimiento de Allah, que es el decir Allah o Akbar. En este sentido... 4:19 ¿Qué es el Takbir y qué significa dentro de los ritos del Eid al-Fitr? Sí, el Takbir es de alguna manera también ese rito tan representativo de la oración del Eid. Takbir significa, como tú bien dices, decir Allahu Akbar, que significa engrandecer a Allah, engrandecerlo por todas las gracias que nos ha concedido. Y por eso es que la sunna del profeta, salallahu alaihi wa sallam, 4:46 Y lo que hicieron los Sahaba después de su muerte, que Allah se complazca a todos ellos, era justamente cumplir con este rito que era decir en voz alta el Takbir. Y cuando uno llega a la mezquita o al lugar donde se va a realizar el Salat al-Aid, lo que marca la Sunna es que el musulmán se dedique a hacer este Takbir hasta que comience. 5:16 La oración del Eid. Es decir, si bien el Eid es un evento social en el que uno se ve con los musulmanes, el objetivo en principio es cumplir con un acto de adoración. Y por eso uno debe llegar a la mezquita y no ponerse a socializar inmediatamente con los musulmanes, sino estar concentrado en cumplir en este rito tal como nos enseñó el profeta. Y lo que marca es que uno dentro de la mezquita haga este Takbir. 5:45 ¿Y cómo es que se pronuncia este Takbir? Este Takbir se pronuncia en voz alta, es decir, no es uno de aquellos zikers o recuerdos que son para ser pronunciado dentro del corazón, sino que la sunna del profeta sallallahu alaihi wa sallam marca de que este zikr se hace en voz audible, y a veces se hace en una voz bien alta, audible para todas las personas. 6:15 El Takbir, tal como está registrado en la Sunna, es muy sencillo y todos los musulmanes lo pueden aprender. Dice, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, walillahilhamd. ¿Qué significa? 6:41 Allah es grandioso, Allah es grandioso, Allah es grandioso. Solamente Allah tiene derecho a ser adorado. Allah es grandioso, Allah es grandioso. Y a Él se dedican todas las alabanzas. Es decir, ese es el significado. Y esto era lo que se repetía y se repetía y se repetía para mostrar la alegría e inundar el corazón de fe. Sí, desde luego es uno de los sonidos que... 7:06 Yo creo que todos los musulmanes, tanto nativos como conversos, más recordamos y más asociamos al Eid, al ambiente festivo y a los sentimientos del Eid, que quizá más que engrandecimiento podría representar incluso reconocimiento de la grandeza de Allah, que nos ha dado un mes como Ramadán y una fiesta como el Eid. 7:33 Lo que es importante saber es que este es el diker que está registrado en la sunna con respecto a esta festividad. Y que a veces en algunas mezquitas, quizás por falta de conocimiento o porque se ha heredado de una manera determinada, se agregan otras frases a este takvir que se hace antes del Eid. Y lo cierto es que esas otras frases... 7:58 que sí pertenecen a otros díkeres que se hacían en otros momentos, como por ejemplo cuando fue la reconquista de la Meca. Algunas personas suman esos díkeres y los hacen en la mezquita o en el lugar de la oración del Eid, en el Eid al-Fiatr. Y eso no es correcto. No es suma, sería ignoración. Exacto. No está registrado en la suma. Lo que está registrado en la suma, para esta festividad, el díker, es este que acabamos de decir. 8:27 repetirlo una y otra vez, una y otra vez. Y además, de esa manera también se tiene consideración con los musulmanes nuevos, porque además de que estos dhikr no están registrados en la sunna, el musulmán nuevo quiere participar activamente en el rito. 8:45 Y si se hacen unos dikers que son larguísimos y muy difíciles de memorizar, pues le quitan al musulmán nuevo esta posibilidad de participar en el rito. 8:59 Como vimos es un dique muy sencillo, solamente tiene en realidad tres frases que se repiten una y otra vez y de esa manera todos los musulmanes pueden así apegarse, afirmarse a la Sunnah y todos ellos, los musulmanes de herencia y los musulmanes nuevos, todos pueden participar en este rito que es además algo tan hermoso. 9:23 Siempre nos surge la duda, ¿cuándo es el momento, según la Sunnah, y para no innovar ni equivocarnos, ¿cuándo es el momento en que se debe empezar a pronunciar el Takbir y hasta cuándo? ¿Cuál es el momento de este Takbir? Bueno, el Takbir comienza desde el momento que somos avisados que ha terminado el mes de Ramadán. Muy probablemente eso es luego de la oración del Magreb o cerca de la oración de la Isha. 9:52 cuando nos avisan de que el próximo día es el mes de Ramadán, en el caso de que sea un mes de 29, si se ha completado los 30 días de ayuno, inmediatamente uno sabe que el otro día es el Eid, entonces después de la oración del Magreb ya comienza esa alegría y es un diker que se hace después de las oraciones y el musulmán puede pronunciarlo todo el tiempo. ¿Y cuándo termina? Termina cuando... 10:19 Uno está en la mezquita o en el lugar de la Eid y el imam, el que va a dirigir el Salah y va a dar la Jutba a los musulmanes, se pone de pie para iniciar el Salah de la Eid. Es decir, en ese momento termina lo que es el Takbir. ¿No habría lugar a hacerlo durante todo el día de la Eid después de la oración? No, no, no. La Sunnah es en la Eid al-Fitr. 10:48 simplemente hasta el momento de la oración. Volviendo a la oración del Eid propiamente dicha, ¿cómo se realiza, en qué consiste, qué la caracteriza? Bueno, ya hemos llegado a la mezquita o al lugar donde se realiza esta oración. Hemos hecho el Takbir y el imam, el que va a realizar esta oración para nosotros, dirigir esta oración para nosotros, se pone de pie. En el momento en que el imam se pone de pie, 11:20 Todos los musulmanes nos ponemos de pie detrás de él y organizamos nuestras filas. Una diferencia significativa que tiene esta oración es que no tiene Adán ni Iqamah, ni aviso. 11:39 Me atrevería a decir en la sunna. Es decir, no existe ningún tipo de aviso. El profeta salallahu alayhi wa sallam se ponía de pie y todos los sahabas se ponían de pie y el profeta salallahu alayhi wa sallam directamente comenzaba la oración. Es decir, esta es una diferencia significativa. No hay Adán para esta oración, no hay Iqamah para esta oración. Es decir, el Adán es el primer llamado y el Iqamah es ese pequeño llamado que se hace antes de comenzar inmediatamente la oración. 12:08 La característica de esta oración es que son simplemente dos rakat. Una diferencia que tiene, por ejemplo, esta oración, que es la oración del Eid, con la oración del Yuma, que la oración del Yuma también son dos rakat, es que en este caso la oración es primero y la hutba del Eid es después. Mientras que en el Yuma primero se hace la hutba, 12:39 Y después se hace la oración. ¿Esto por qué es así? Bueno, en este caso siempre se dice que las dos primeras hutbas son como parte de la oración en sí misma. Y por eso son dos hutbas. Y luego vienen las dos racas de la oración del Yuma. Y presenciar la oración del Yuma y hacer silencio y prestar atención es obligatorio. Mientras que en la oración del Eid... 13:08 Se realiza primero la oración de la Eid y luego viene la Jutba que da el imán, pero escuchar la Jutba es algo voluntario, es decir, quien quiere escuchar la Jutba es bueno para él y quien no quiere escuchar la Jutba puede levantarse e irse e incluso puede hablar con otras personas, siempre que no interrumpa al imán ni perjudique a aquellos que quieran escuchar la Jutba, evidentemente. Pero uno puede salir de la mezquita o del lugar donde están los que están escuchando la Jutba. 13:38 Y hablar y saludarse con otras personas mientras el imam está hablando y eso no perjudica su rito. A diferencia del yumo, que una vez que el imam se ha parado sobre el mimba y ha comenzado la juzga, nadie debe hablar. Y quien habla, anula la recompensa de su yumo. ¿Verdad? Eso es algo muy conocido. En el caso de la oración del fetar, no. Esta oración también tiene otras características muy especiales. Dijimos que son solamente dos rakat. El imam... 14:08 comienza la oración, dijimos, sin adán y sin enqama, haciendo un takbir, lo que sería takbiratul ihram, el primer takbir para dar comienzo a la oración. Allahu Akbar, como todas las oraciones. Pero en la primera raka se hacen siete takbir. Seis más, ¿no? Exacto, takbiratul ihram y seis más, es decir, siete contando todos. Y son en voz alta pronunciadas por el imán y también por los... 14:36 por los orantes existe una diferencia de opinión si se levanta las manos en todos los takbir eso solamente en el primero y en los otros no eso es una diferencia de opinión si lo cierto es que todos pronuncian el takbir el del islam y el resto en la primera raka y en la segunda raka se pronuncia el takbir que es para subir del suyut a la posición de parado 15:05 Y luego se pronuncian cinco takbires más. Es decir, esta es otra característica que tiene esta oración. De la sunna del profeta sallallahu alayhi wa sallam para esta oración, es que él recitaba algunas suras especiales siempre durante esta oración. Está registrada en alguna sunna que el profeta sallallahu alayhi wa sallam recitaba en la primer raka, suratul a'ala. 15:35 que es la número 87, y en la segunda raka recitaba la surah Al-Gajia, que es la número 88. También está registrado en algunos hadices que el profeta salallahu alayhi wa sallam recitaba en la primera raka surah Tulqaf, que es la número 50, y recitaba en la segunda raka surah Tulqamar, o la surah de la luna, que es la número 54. 16:01 Es decir, estas son las dos sundas establecidas por el profeta sallallahu alayhi wa sallam. Y no es bueno que un imán tome solamente una sunda y abandone otras. Y haga todos los años siempre la oración de la Eid recitando siempre las mismas y abandone la otra sunda. Eso está registrado ambas en hadices auténticos y por lo tanto es de la jikma del imán dar vida a las dos sundas. Entonces en algunas ocasiones recita estas y en otras oraciones de la Eid. 16:31 recita esta otra sunna del profeta sallallahu alaihi wa sallam y de esa manera dar vida y practicar todas las sunnas para que los musulmanes también lo sepan luego de que se termina de recitar esta sura se completan estas dos rakas como cualquier otra oración de dos rakat y como dijimos 17:02 La diferencia fundamental en esto está en la cantidad de Takbirat que se hacen durante la oración y que el Salah es primero y la Jutbah es después, a diferencia de lo que es el Jum'ah. Y por último, algo en principio de poco calado, pero que no es algo de poco para los musulmanes, pero es una situación que se puede dar. ¿Qué debe hacer quien llega tarde a la oración de la Eid? 17:33 Quien llega cuando la oración ya ha comenzado, debe unirse a la oración, alcanzar a rezar lo que reza detrás del imam, siempre que haya alcanzado al menos una raca. Y luego de que el imam haga el taslim, se pone de pie y completa lo que falta. En caso de que no llegue a la oración de la id, salvo que... 18:00 por una cuestión de número y gran asiduidad a la mezquita o al centro, se decían hacer más de una oración de laid, un pequeño grupo de personas no debería reunirse y hacer una oración de laid individual en una mezquita. Es decir, si se ha hecho la oración de laid y llegan musulmanes individuales que se han perdido la oración de laid, esa oración ya no se puede recuperar. 18:24 No hay forma, digamos, en la sunna. No hay forma. Uno simplemente hace, si es dentro de la mezquita, la salutación a la mezquita y ya se... digamos que ha perdido la oportunidad de hacer la oración de la id. Lo que sí en algunas mezquitas, por una cuestión de capacidad, si no entran todos los musulmanes para una sola vez, un imam hace una oración de la id para un grupo de musulmanes, esos musulmanes salen, ingresan, 18:54 otro número con otro imán y realizan otra oración de lait. Eso lo he visto aquí en Occidente en varios lugares donde la comunidad... Esto ya estaría permitido, ¿no? Sí, porque no hay capacidad para que todos los musulmanes hagan una sola vez el salat de lait. Entonces, eso se da en algunas comunidades donde hay muchos musulmanes y las mezquitas no tienen la capacidad para albergarlos a todos. Lo he visto hacer en el Yumo y específicamente lo he visto también en el lait porque... 19:22 Al Yumuá concurren un número de personas, pero para la Eid van todos los niños y todos los ancianos y muchas mujeres que normalmente no van al Yumuá. Entonces las mezquitas a veces no dan abasto, se suelen llenar a veces las calles, pero ya no alcanzan a hacer la oración de la Eid. Entonces se pactan horarios, como por ejemplo a las nueve se hace una oración, nueve y media se hace la otra, a las diez se hace otra. Eso lo he visto personalmente. 19:46 Y de esa manera todos pueden, de alguna manera, hacer su oración del Eid sin que haya tanto amontonamiento que perjudica a los musulmanes. Para que la UFIC, por tu aportación una vez más, seguiremos con el tema del Eid en otra edición. Y a ustedes solo nos resta despedirnos, agradecerles su atención y recordarles que queremos seguir contando con su presencia porque ya saben que pasamos lista. 20:15 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.