Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Y para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío, encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Atestigo que nada ni nadie merece ser adorado a salvo Allah, Uno y Único, Creador y Sustentador del Universo. Y atestigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. 0:27 quien nos entregó el último de los mensajes revelados a la humanidad y dio todo su esfuerzo durante su vida para dejarnos sobre un camino recto. Quien se aferre a ese camino, el camino de Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es como si subiera al arca de Noé. Y quien se aleje de la sunna de Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es como quien no sube al arca y se lo va a llevar el diluvio. 0:52 Que Allah Azza wa Jal nos conceda amor al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y a su sunna. Hermanos y hermanas, vamos a hablar de una cualidad innata del creyente. El musulmán, aquel creyente que tiene fe en su corazón, es una persona solidaria, es una persona generosa, siempre pendiente del bienestar de los demás, siempre pendiente de cuál es la situación de sus hermanos, de la situación de su comunidad. 1:23 Su comunidad mundial, porque todos pertenecemos a una Ummah, a una nación. Y también las necesidades de su comunidad local en la que vive. Allah Azza wa Jal nos dice que el musulmán debe estar siempre pendiente, siempre tratando de hacer el bien. Y que nunca debe dejar para después aquel bien que pueda hacer ahora. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, apresúrense. 1:53 a realizar obras de bien. Ahora que tienen la oportunidad, tienen salud, tienen dinero, tienen la capacidad, ahora hagan. No esperen como algunos ilusos que esperan hacer millonarios ricos para dar una sada con la caridad. Ese no es el manhaj, esa no es la metodología que Allah Azza wa Jal le enseña al creyente del Sagrado Corán. La metodología que Allah nos enseña es tienen la capacidad, apresúrense ahora a hacer obras de bien. Ahora que pueden. 2:23 Y por eso en un hadis auténtico que nos narra Abu Huraira, el profeta salallahu alayhi wa sallam, fue preguntado. Mensajero de Allah, ¿qué caridad es la mejor y tiene mayor recompensa? Escuchen con atención la respuesta del profeta salallahu alayhi wa sallam. ¿Cuál es la mejor sádaca y la que tiene más recompensa? El profeta salallahu alayhi wa sallam dijo, aquella que das cuando tienes salud, cuando eres previsor. 2:56 con el dinero cuando temes a la pobreza y ambicionas la riqueza así que no retrases tu sádaca hasta el punto tu caridad hasta el punto que se aproxime la hora de tu muerte y entonces en ese momento digas esto se lo regalo a fulano y esto se lo regalo a fulano cuando en realidad luego de tu muerte ya se hará de ellos el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice cuál es la mejor caridad la que tiene más recompensa 3:24 Y nos dice primero, aquella que das cuando tienes salud. Es decir, no cuando la persona está enferma y se siente cerca de la muerte. Y entonces en ese momento quiere hacer buenas obras. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice aquella que cuando tienes salud, cuando eres previsor con el dinero. Es decir, cuando mides tu gasto porque quieres acumular. Cuando temes la pobreza y ambicionas la riqueza. Es decir, que es una persona que ni es ni pobre ni es rica. 3:56 Es una persona que está juntando y tiene salud. En ese momento, cuando da una sádaca, en ese momento, es la mejor sádaca. Es la que tiene más recompensa. No la recompensa de aquella persona que esperó para tener mucho dinero para dar una sádaca, no. No de aquella persona que esperó a llegar a su muerte y antes de morir da una sádaca. Esa tampoco es la mejor. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice en este hadith cuál es la mejor. Y no importa, hermano o hermana, 4:26 cuanto sea la caridad que des no importa, Allah Azza wa Jal no mide las caridades por la cantidad sino que la mide por tu sinceridad y por estas características que nos enseña el profeta porque toda obra que hagas sea pequeña o sea grande acorde a tu capacidad Allah Azza wa Jal jamás la va a dejar pasar y por eso Allah Azza wa Jal dice en el sagrado Corán quien haya realizado una obra de bien 4:58 Por pequeña que ésta sea, el día del juicio verá su recompensa. Entonces, hermanos, sean ustedes los primeros en dar caridad, en ayudar al necesitado. Sean como Allah Azza wa Jal describió a los creyentes en el Sagrado Corán y los elogia cuando dice, los establecí como líderes para que dieran el ejemplo y para que guiasen a la gente con mi voluntad. 5:33 Allah Azza wa Jal establece a los creyentes, las comunidades de creyentes, para que den el ejemplo. Entonces, sean ustedes de esos creyentes, de los que dan el ejemplo, de los que muestran el camino de la generosidad, el camino de la solidaridad, el camino de aquellos que no están sordos a las necesidades de sus hermanos. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam nos narra que una vez una mañana, 6:04 El profeta estaba con algunos de sus sahabas, de sus compañeros. Y vieron llegar un grupo. Era de la gente de Muda. Y cuando ese grupo llega cerca del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, el profeta ve y sus compañeros también que era gente muy pobre. Todas sus ropas harapientas. Algunos incluso traían una sola prenda, la que vestían de la cintura para abajo. Era gente muy pobre. Cuando el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam los vio, se le notó la tristeza en el rostro. 6:39 El profeta salallahu alaihi wasallam no era indiferente al sufrimiento de sus compañeros. El profeta salallahu alaihi wasallam tan mal se sintió que ingresó a su casa. Y volvió a salir y le dijo, Pilar establece la oración. Haz el estama para que hagamos la oración. Porque el creyente siempre encuentra consuelo en la oración. Y cuando el profeta salallahu alaihi wasallam terminó la oración. Y tenía todos sus sahabas sentados delante de él. El profeta salallahu alaihi wasallam le dijo. 7:12 recitando un versículo del sagrado Corán. Oh creyentes, tengan temor de Allah y que cada alma considere cuánto ha realizado para presentar el día del juicio. Primero que el profeta salallahu alaihi wa sallam hizo fue exhortar a sus sahabas con el Corán. Le dijo, piensen en lo que ustedes han hecho para presentar el día del juicio. Y luego el profeta salallahu alaihi wa sallam le dijo que el hombre dé una de sus monedas de oro o una de sus monedas de plata. 7:48 O algo de ropa, o algo de sus granos, o un dati. Aunque sea medio dati, dijo el profeta sallallahu alaihi wa sallam. Todos los sahabas permanecieron sentados. Era una época difícil en la medina del profeta sallallahu alaihi wa sallam. Uno de los sahabas se puso de pie y se fue corriendo a su casa. Y cuando salió, volvió, traía un bulto que apenas podía llevar sobre su espalda. Y lo dejó delante del profeta sallallahu alaihi wa sallam. 8:21 Cuando todos los sahabas vieron lo que había hecho ese compañero del profeta, todos ellos se levantaron y se fueron a buscar algo a su casa, lo que fuera. Y el profeta, viendo esa situación, dijo, quien dé un buen ejemplo en el Islam, tendrá la recompensa de su propia acción y la acción de todos aquellos que le sigan. Quien da la primer sadaqa, quien da la primer caridad y da el ejemplo. 8:52 y ayuda, anima a los otros a que lo hagan, se lleva la recompensa de todos ellos. No solamente de su sábaca, sino de la sábaca de todos los que lo siguieron, siguiendo su ejemplo. Hermanos, hermanas, como dijimos, el creyente musulmán está siempre pendiente de los asuntos de sus hermanos y participa en las obras de bien comunitarias en la medida de su capacidad. Tanto como pueda, el profeta sallallahu alaihi wa sallam, 9:30 Como dijimos en el hadis anterior, dijo, den aunque sea medio dátil. Y para que ustedes entiendan lo que significa medio dátil en la época del profeta sallallahu alaihi wa sallam, es como si dijéramos media uva. ¿Qué valor tiene? Media uva. ¿Qué valor tiene? Pero el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice, aunque sea eso. Participen en la construcción de una escuela, en la construcción de una mezquita, en la construcción de un hospital, aunque sea con una moneda. 10:05 Aunque sea dando en caridad a lo que están construyendo esa escuela, medio dátil, media uva. Participen de alguna manera, porque Allah Azza wa Jal nunca va a dejar de recompensar esas obras. Y no solamente eso, sino que en un hadis el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice que cuando uno da una caridad, Allah Azza wa Jal, siempre que esa caridad haya sido obtenida lícitamente, con trabajo honesto, no a través del engaño ni a través del robo. 10:35 Cuando uno ganó algo lícitamente y da una sádaca con eso, Allah Azza wa Jal la acepta. Y la pone a crecer. Y la cría. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice de la misma manera que ustedes crían un animal. Le dan de comer para hacerlo grande. Para que el creyente cuando encuentre su caridad del día del juicio, ésta sea grande como una montaña. Subhanallah. La misericordia de Allah. Uno puede haber dado una moneda. Mil pesos. Un dólar. 11:08 La construcción de una escuela con porcentaje es infinito. Sin embargo, puede ser que el día del juicio se encuentre con que esos mil pesos son millones. Esa fue su participación en la construcción de esa obra de bien, en la construcción de ese hospital o de esa mezquita. Entonces, nunca digan que un acto de bien es pequeño, que por eso no vale la pena hacerlo. Por pequeña que sea su participación, participen. 11:42 Siempre tenemos que mirar la situación de los musulmanes. Y nos dijo en un hadis, el musulmán es hermano del musulmán. No lo oprime ni lo entrega a su enemigo, ni lo deja sin ayuda. Allah acude en ayuda de aquel que acude en ayuda de su hermano musulmán. Quien libera de una pena a un musulmán, Allah lo liberará de una pena en el día del juicio. Quien cubra los defectos de su hermano, Allah le cubrirá los suyos. 12:14 El día del juicio final. Hermanos y hermanas, el apego que nosotros tenemos a los bienes materiales es algo normal, común. Allah ya lo ha puesto en nuestros corazones. Pero debemos quedarnos con ello en parte de la purificación del corazón del creyente. Parte de trabajar la fe del creyente. Desapegarse de las cosas materiales. Y una muestra de eso es dar en caridad, entregar aquellas cosas que uno más ama. 12:51 Y por eso Allah Azza wa Jal nos dice en el Sagrado Corán, no alcanzarán la verdadera piedad hasta que no den en caridad de lo que más aman. ¿Quieren conocer la fe? ¿Quieren conocer la tapu y la dulzura de la fe en su corazón? Agarren algo, no de lo que les sobra y de lo que ya no usarían, sino de aquello que más aman y denlo en caridad. Por la causa de Allah, sinceramente, que nadie los vea, ni le digan a nadie, que nadie los escuche. 13:23 Solamente aquella persona que lo recibe. Y por Allah que van a sentir la dulzura de la fe y la taco en su corazón. Allah Azza wa Jal lo promete en el Sagrado Corán. No han de conocer ni tener la verdadera piedad hasta que no den de aquello que más saben. ¿Y qué tenemos que no haya venido de agua? Cuando nacimos y salimos del vientre de nuestra madre, ¿teníamos algo? ¿Alguno de ustedes venía con un cheque? Todos llegamos al mundo sin nada. Todo lo que tenemos... 13:59 Allah Azza wa Jal no los ha dado. Entonces, sean generosos de la generosidad que Allah Azza wa Jal ha tenido con ustedes. Todo lo que tienen se los ha dado Allah. Si quisieran contar las gracias de Allah sobre ustedes, no podrían. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos narra un hadith Qudsi, en la que Allah Azza wa Jal dice, hijo de Adán, todo ser humano, hijo de Adán, sé generoso con tu prójimo, que Allah Azza wa Jal lo será contigo. ¿Y quién puede prescindir de la generosidad de Allah? 14:38 ¿Quién puede no querer hacer una obra para atraer la generosidad de Allah Azza wa Jal sobre uno? Sean generosos con la gente. Allah Azza wa Jal será generoso con ustedes. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos da un consejo y nos aclara un malentendido. Porque el creyente es generoso, no es avaro. Pero algunas personas pueden pensar que dando sadaqah disminuye sus bienes. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam... 15:13 corrige ese malentendimiento y dice en un hadis la riqueza de nadie se ve mermada por una caridad si tienes 100.000 pesos y quieres dar 10.000 en caridad jamás tendrás 90.000 pesos después de dar la sadafa por Allah que lo que más tienes son los 10.000 que acabas de dar en sadafa y esos 90.000 Allah Azza wa Jal va a ser generoso contigo y se van a multiplicar el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos dice jamás 15:49 el dinero merma disminuye a causa de una sadaqa. Hermanos y hermanas, pidamos a Allah Azza wa Jal que purifique nuestros corazones del materialismo, del apego a los bienes. Allah Azza wa Jal ha sometido todo lo que hay en esta dunya, en este mundo, para nosotros. Todo lo que hay en los cielos y en la tierra, Allah Azza wa Jal lo ha puesto para nosotros, para que esté aquí, en nuestra mano, para que lo usemos. 16:24 Por las causas de bien, por la causa de Allah. No para que esté aquí en nuestro corazón. En el corazón tiene que estar el amor a Allah, incondicional. Y el amor a su ummah, a los creyentes. Y el amor a los seres humanos. Pero los bienes materiales son para usarlos. No son el objetivo, son un medio que Allah Azawajal ha puesto para probarlos. Nada de lo que hagan aquí se lo van a poder llevar. 16:54 a la tumba, excepto sus buenas acciones. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo que tres cosas nos van a acompañar el día que muramos. Y todos aquí vamos a pasar por ese día. Ninguno de nosotros es eterno aquí, hermanos. Todos un día nos van a llevar sobre los hombros y nos van a dejar a nosotros. Tres cosas nos van a acompañar. Nuestros familiares van a caminar con nosotros. El dinero que tengamos, que hayamos podido pagar para nuestro funeral, va a caminar con nosotros. Y nuestras buenas obras, 17:28 Van a ir con nosotros. Los van a depositar en ese agujero en la tierra. Van a tapar. Y nosotros vamos a quedar a oscuras. Cada uno de nosotros va a quedar a oscuras. Y su único compañero hasta el día del juicio final van a hacer sus obras, su oración, su caridad, su ayuno, su solidaridad con la gente. Eso es lo único que va a permanecer contigo. Se pidamos a Allah Azza wa Jal que purifique nuestros corazones del materialismo. 18:02 Que nos conceda ser de aquellos que dan por la causa de Allah, que ayudan.