Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 En primer lugar agradecemos y alabamos a Allah que nos permitió reunirnos hoy domingo 13 de abril de 2008 en la sala de Paltalk Islam por la Paz para así iniciar una serie de clases mensuales 0:29 sobre distintos temas islámicos de la mano de nuestro querido profesor Mohamed Isa García. Después, agradecer también la presencia de nuestro profesor en estas clases y del mismo modo a todos los hermanos y hermanas que hoy nos acompañan, a los cuales doy la bienvenida. Y le pido a Allah que afiance vuestros pasos en el Islam, que perdone vuestros pecados y que os alegre el día que os encontréis con él. Amin. En cuanto a nuestro profesor, 0:58 Me gustaría emitir una breve reseña sobre él para los que todavía no le conocen. Él es Mohamed Isa García, argentino, licenciado en Teología Islámica por la Universidad Islámica de la Meca, Umm al-Qura, y con la especialización en la ciencia del hadith. Estudió de la mano de grandes sabios tal como el Sheikh Ibn Othaymin, el Sheikh al-Fawzan y muchos otros. Podemos mencionar también que durante su época de estudiante, 1:28 Mientras los demás alumnos regresaban a sus países durante las vacaciones de verano, él, Isa García, aprovechaba para viajar a otras ciudades de la península arábica para así seguir aprendiendo el Islam de la mano de grandes sabios, lo que nos muestra su gran interés y amor por el conocimiento. Es autor y traductor de cientos de libros islámicos. Trabaja activamente en la Dawa en los países de habla hispana, tal como nos muestran. 1:56 sus numerosas conferencias en países como Argentina, México, Chile, Estados Unidos y España, y próximamente dará también una serie de conferencias en los países de Centroamérica. Por tanto, podemos afirmar con total seguridad y sin exageración alguna que nos encontramos, si me permiten la expresión, con uno de los pesos pesados de la DAWA en habla hispana. Personalmente lo quiero mucho y le pido a Allah. 2:24 que lo siga manteniendo con vida durante muchos años más para seguir beneficiando a todos los musulmanes con su conocimiento. Con respecto a la clase en sí y sus reglas, la clase es de una hora de duración, de la cual 45 minutos será para la clase en sí y 15 minutos para el turno de preguntas y respuestas. Durante la clase, la escritura estará bloqueada para que no se creen distracciones 2:52 Y en los 15 minutos de preguntas y respuestas, el micrófono y escritura se abrirán a los participantes para responder a preguntas relacionadas con el tema de la clase. No se van a responder preguntas privadas. Si alguien tiene alguna pregunta personal y en la ciudad en donde vive no encuentra una fuente de información confiable, le podremos facilitar el email de nuestro profesor al final de la clase y... 3:19 tratará de responder a esta pregunta. Por tanto, dicho esto, le pido a Allah que bendiga estas clases que iniciamos hoy y que las haga unas clases benditas, que las haga unas clases que beneficien a todos los hermanos y hermanas que asistan con nosotros aquí en Paltalk y especialmente le pido a Allah que las haga en la balanza de las obras buenas de nuestro profesor Isa García. Amin Ya Rab. 3:47 Y ahora le cedo la palabra a nuestro profesor Isa García para que así dé comienzo a la clase, inshallah. 4:21 En el nombre de Allah, clemente y misericordioso, que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad, con su familia, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. 4:48 Le pedimos a Allah Azza wa Jal que nos proteja del mal que existe dentro de nuestros propios egos. Porque aquella persona que Allah guíe, nadie podrá desviarla. Y le pedimos a Allah Azza wa Jal que nos proteja del mal que existe en nosotros mismos. Porque a toda persona que Allah Azza wa Jal haga que se desvíe a causa de las mismas malas obras que esta persona realiza, nadie podría guiarlo. La enemistad entre el ser humano y Shaitan. 5:19 Es muy antigua. Se remonta a una situación que tuvo lugar hace ya muchísimo tiempo. Debemos regresar al día en que Allah Azza wa Jal creó Adán. Cuando Allah Azza wa Jal insufló en Adán, el espíritu, le pidió a los ángeles que se postraran ante él. Shaitán, que por aquel entonces adoraba a Allah Azza wa Jal junto a los ángeles, fue incluido en esta orden. Pero Shaitán se consideró a sí mismo superior. 5:52 y por orgullo se negó a postrarse ante Adán. Nos dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán sobre esta situación. Allah le preguntó, ¿qué te impidió hacer la reverencia cuando te lo ordené? Respondió, es decir, Shaitán, yo soy mejor que él, pues a mí me creaste de fuego y a él de barro. En esta leya en el Sagrado Corán, Allah Azza wa Jal nos informa que Shaitán 6:24 fue el primero en discriminar por el origen de una persona. Y entonces, podemos sacar la conclusión que cualquier persona que discrimine a otra, por su color, por su idioma, por su nacionalidad, o cualquier otra causa, está siguiendo el ejemplo de Shaitán. En cambio, el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, nos dijo, las personas provienen de Adán, y Adán proviene del barro. 6:54 El árabe no es superior al no árabe, ni el blanco es superior al negro, excepto por la piedad, por la taqwa. Y la piedad se encuentra dentro del corazón, tal como dijo el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, La piedad se encuentra aquí, señalando su corazón. 7:25 La Pazia con él abrió sus ojos, encontró el respeto de los ángeles que estaban postrados a sus pies, pero también encontró a un enemigo que lo desafiaba a él y a sus descendientes y los incitaba a la autodestrucción, al desvío. Entonces el maldito Shaitán hizo una promesa que iba a desviar a la descendencia de Adán. Nos habla sobre esta promesa Allah Azza wa Jal en el Corán y dice 7:56 Dijo Sheetán, por haberme descarriado acecharé a los hombres para apartarlos de tu sendero recto. Procuraré seducirles por delante, por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría de ellos no serán agradecidos. Sheetán no se presenta ante la persona y le dice, deja de comportarte correctamente y comete todos los pecados para que te cuentes entre los miserables en esta vida y en el más allá. Porque si así se comportara... 8:27 Nadie lo seguiría. En cambio, utiliza distintos métodos sutiles para engañar a los creyentes. Que si el creyente no lo sabe reconocer, puede llegar a desviarse del camino correcto. Estas estrategias que utiliza Shetán pueden dividirse en dos grandes categorías. Primero, cuando cambia las apariencias de la realidad, haciendo parecer lo bueno malo y lo ilícito lícito. 9:01 Y segundo, explotando las debilidades propias del ego del ser humano. La primera categoría, es decir, cambiar la apariencia de la realidad, puede dividirse en ocho estrategias. La primera es embellecer lo perjudicial. La segunda es crear falsas promesas y esperanzas. La tercera es aparecer como un consejero sincero. La cuarta es hacer olvidar a la persona aquello que realmente le es beneficioso. 9:35 La quinta son los embriagantes. La sexta son las apuestas. La séptima es la idolatría o shirk. Y la octava es intentar conocer el futuro. La segunda categoría, es decir, explotar las debilidades propias del ego del ser humano, tiene siete estrategias. La primera es tomar una posición extrema. La segunda es impedir al siervo actuar usufructuando la comodidad y la pereza. 10:07 La tercera es infundir miedo en los corazones de los creyentes. La cuarta es seducir al ego a través de los deseos y las pasiones. La quinta es generar dudas en el corazón del creyente. La sexta es las debilidades del ego. Y la séptima, la indiferencia a practicar aquello que es obligatorio. Esta clase de hoy es explicar ambas categorías y cada una de las estrategias de ellas. 10:41 Dijimos que el primer grupo es cambiar las apariencias de la realidad y la primera estrategia es embellecer lo perjudicial. Uno de los métodos que usa Shaitán para desviar a la humanidad es hacer que lo falso tome la apariencia de la verdad y que la verdad aparezca como lo falso. Para esto puede incitarnos a llamar por nombres agradables a pecados y malas acciones, al igual que presentarnos una realidad falsa. 11:13 y convencernos que es el camino al cual debemos seguir. Shaitán siempre intentará hacer que los hombres prefieran lo falso y sientan aversión y rechazo por la verdad, hasta que la persona finalmente se siente inclinada hacia los pecados y se aleje de la verdad. El propio Shaitán le dijo a Allah, como nos dice en el Corán, Señor mío, por haberme descarriado, les seduciré y descarriaré a todos. 11:45 excepto a quienes de tus siervos tú hayas protegido dijo Ibn al-Qaym sobre esta leya la estrategia de Shaitan es subyugar la mente hasta engañar a la persona nadie se encuentra a salvo de sus estrategias excepto quien Allah proteja de esta manera embellece exteriormente lo que lo perjudica hasta hacerlo parecer beneficioso asimismo le hace huir de actos que para él son beneficiosos 12:18 hasta que piense que son perjudiciales para él. Yetán es quien embruja la mente hasta que se abandona a los deseos y los desvíos. Les hace seguir todos y cada uno de los caminos del descarrío, llevándolos a la autodestrucción, atrayéndolos finalmente a la adoración de ídolos, la ruptura de las relaciones familiares. Les promete la victoria, el paraíso. Los insta al rechazo de los atributos de Allah, de su trascendencia. 12:50 de su palabra revelada en los libros, con la excusa de no caer en el antropomorfismo. Les incita al abandono de ordenar el bien y de prohibir el mal, engañándolos con un erróneo entendimiento de la ley que dice, oh creyentes, velad por vuestras propias almas, es decir, preocupense únicamente por sí mismos, e incitando a volver la espalda a cuanto haya traído el mensajero de Allah, con la excusa, 13:21 del deber de seguir ciegamente a los juristas, es decir, el taplit, y que es suficiente seguir el dicho de cualquiera que dice que sabe un poco más. De la misma manera, podemos ver hoy en día a los aliados de Shaitán, seguir esta misma estrategia para desviar a las personas. Invitan a la gente a presenciar películas que insultan el honor y la dignidad, e involucran a las personas en cosas que son prohibidas. 13:48 Como esos anuncios que incitan a las personas a guardar su dinero en los bancos y a beneficiarse de los intereses usureros, en nombre de el progreso económico. O como los anuncios para vender desde un automóvil hasta pasta de dientes, que usan el cuerpo de una mujer y su desnudez. Son estos los que llaman a las personas que se aferran a los valores de la religión, atrasados, de generaciones pasadas o anticuados. 14:16 Todo esto forma parte de la estrategia de Shaitán desde el tiempo de Adán, mostrando lo falso de una manera bonita y correcta, y mostrando la verdad como algo desagradable con el objetivo de que las personas lo rechacen. Dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, Por Allah enviamos a mensajeros a las naciones que te precedieron, pero Satanás les hizo ver sus malas acciones como buenas. 14:46 Si la persona considera lo falso como verdadero y correcto, terminará esforzándose por todos sus medios para difundir y apoyar tal verdad, aunque termine llevándolo a su propia destrucción. Allah nos dice, evidenciando esto en el Sagrado Corán, Diles, ¿Queréis que os indique quiénes son, que por sus propias obras serán los más perdedores? Allah nos responde en esa misma leya diciendo, 15:19 aquellos cuyos afanes se malograron en la vida mundanal, mientras creían haber obrado el bien. Estas personas se forzarán arduamente para apartar a la gente del camino de Allah, luchando denodadamente contra los creyentes, porque realmente creen que están siguiendo la verdad y la guía, como aquellas personas que con buena intención, pero sin comprender el Islam, quieren liberar a la mujer musulmana del hijab. 15:51 porque Shaytan les ha engañado, haciéndoles creer que lo llevan por la opresión de sus maridos. Nos dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, y ellos, en verdad, los apartan del camino, pero piensan que están bien encaminados. Esta es la idea que domina a estas personas, haciéndoles preferir esta vida y apartándose del más allá. Nos dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán sobre esta idea. 16:21 Y les asignamos compañeros que engalanaron su presente y su pasado. Esos compañeros de los que habla la leya son yayatines, demonios, que embellecen a los ojos de estas personas los asuntos de esta vida mundana, haciéndolo más y más tentadora. Con respecto a darles nuevos nombres a pecados y malas acciones antiguas y conocidas, es una técnica que Yatán... 16:50 Usa para incitar a las personas a tomar parte de ellos, mostrándoles una realidad falsa. Esta es la primera estrategia. La segunda que mencionamos es que Shaitán hace falsas promesas y siembra falsa esperanza. Allah Azza wa Jal nos dice en el Sagrado Corán, evidenciando esto, les hace promesas y les da falsas esperanzas, pero Shaitán no les promete sino algo ilusorio. 17:24 En la batalla contra los creyentes, Shaitán promete ayuda, honor y victoria a los incrédulos, pero luego los abandona, dejándolos solos. Hablando sobre la batalla de Badr, Allah Azza wa Jal nos dice en el Sagrado Corán, Y Satanás les hizo ver bueno lo que hacían, y les dijo, Hoy nadie os vencerá, yo estoy próximo a vosotros. Pero cuando los dos bandos se avistaron, 17:57 Yaitán se volvió sobre sus pasos y les dijo, yo no soy responsable de vosotros. Yaitán le promete a los ricos más riquezas y posesiones en esta vida, ahogándolos en su propio materialismo, haciéndoles creer que su riqueza es sinónimo de impunidad y de preferencia, y que con ella podrán comprar también un lugar preferencial después de la muerte. Dice en el sagrado Corán, 18:29 parafraseando a un incrédulo con este pensamiento. Tampoco creo que jamás llegue la hora del día del juicio final. Y si llevo a ser resucitado, seguro tendré un viñedo mejor que este. En esta leya, Allah Azza wa Jal nos habla sobre este incrédulo, que pensaba que su dinero, que sus posesiones, le daban un privilegio en este mundo, y que ese privilegio se iba a perpetuar hasta el más allá. 18:58 Que con ese dinero que poseía en este mundo iba también poder comprar su mejor instancia en el más allá. Porque la persona se preocupa y absorbe en sus sueños e ilusiones. Sueños que no existen en el mundo real. Sin realizar cuanto en realidad le es beneficioso. Y se abandona sus sueños y falsas esperanzas. Esta es la segunda de las estrategias que utiliza Shaitan. La tercera. 19:28 es que Yaitán se aparece como un consejero sincero. Incita al hombre a desobedecer a Allah, alegando que él solamente nos da un consejo sincero. Así fue como le juró a Adán, diciéndole como nos dice Allah en el Sagrado Corán. Y Yaitán les juró, yo os aconsejo para vuestro bien. Es decir, cuando le aconsejó a Adán y a Eva que comieran del árbol prohibido. 20:01 Un sabio que se llama Waf Ibn Munabir nos relató una historia muy interesante que evidencia esta estrategia. Dice esta historia. Hubo una vez un monje piadoso del pueblo de Israel. Era la persona más piadosa de su época. Había tres hermanos que tenían una hermana joven. Al ser llamados para acudir a la guerra, no supieron con quién dejar a su hermana. Acordaron entonces dejarla a cargo de esta persona piadosa, porque confiaban en él. 20:34 Entonces fueron para preguntarle si podían dejarla. Ella estaría en un edificio contigo al de él y a su cuidado. Hasta que ellos volvieran de la guerra. En un principio el piadoso se negó y buscó refugio en Allah de ellos y de su hermana. Pero estos hermanos insistieron tanto que finalmente el piadoso aceptó. Él les dijo, dejadla en la casa contigo a mi lugar de culto. La joven permaneció junto. 21:04 al lugar de culto del piadoso por algún tiempo. Él le dejaba la comida delante de la puerta de ella. Él volvía hasta su edificio, cerraba su puerta con llave y entonces le avisaba para que ella saliera de su casa a tomar la comida. Él no quería tener ningún contacto con ella. Fue entonces cuando Yetán se le acercó al piadoso de una manera imperceptible y lo animó a que la tratara ella de una manera más amable. 21:34 Le dijo que no era bueno dejar que una mujer saliese de su casa durante el día porque algún hombre extraño podría molestarla, que sería mejor que él mismo llevase la comida hasta su puerta, porque sería una obra piadosa en su propio favor. Así fue que comenzó el piadoso a llevar la comida hasta la puerta de la mujer, pero hasta entonces no la veía ni le hablaba. Entonces Yetán se presentó nuevamente. 22:03 Y lo animó a hacer buenas obras y a conseguir más bendiciones. Le dijo, si llevaras la comida hasta dentro de su casa conseguirías más recompensa. Y así continuó animándolo durante algún tiempo hasta que el siervo comenzó a llevar la comida hasta dentro de la casa. Entonces Yetán vino nuevamente y lo animó a que hiciese el bien. Le dijo, si hablaras con ella aliviaría su miedo, su angustia, su soledad. 22:34 Así fue que el piadoso comenzó a hablar con ella desde su lugar de culto. Sin estar en su presencia, desde su propio lugar de oración, hablaba esta mujer. Pero una vez más, Jetán volvió y le dijo, si bajas hasta la puerta de tu casa y ella hasta la puerta de su casa mientras hablan, será más reconfortante para ella. Así continuaba Jetán animándolo, hasta que el piadoso accedió a bajar. 23:04 y sentarse ante su puerta para hablar con ella. La muchacha salía de su edificio y se sentaba delante de su puerta, y así hablaban durante algún tiempo. Entonces Shetán volvió una vez más, y lo animó a que se esforzara todavía más en conseguir recompensas por tratarla de buena manera. Le dijo, si salieras de tu lugar de culto y te sentaras cerca de su puerta, sería todavía más confortable para ella. Y así continuó Shetán. 23:36 exhortándolo hasta que lo hizo. Entonces Yetán vino de nuevo. Esta vez le dijo, si entras a su casa y hablas con ella, y no haces que se muestre en público, será incluso mejor para ti, nadie la molestará. Y continuó exhortándolo hasta que el piadoso entró en la casa de la chica, pasando el día entero hablando con ella. Pero cuando la noche llegaba, él volvía a su lugar de oración. 24:09 Entonces Yetán vino una vez más y comenzó a susurrarle sobre su belleza y tentándolo, hasta que el monje tocó la pierna de la mujer y la besó. Pero Yetán continuó susurrándole hasta que finalmente ambos mantuvieron relaciones sexuales y ella quedó embarazada y dio a luz un niño. Entonces Yetán le dijo al monje, ¿comprendes lo que los hermanos de la joven harán contigo cuando vean? 24:39 que ella ha dado a luz un hijo tuyo? Ellos expondrán a la luz tu acción. Debes matar al niño para ocultar el asunto, ya que ella no contará nada por temor a que sus hermanos sepan lo que ella hizo. Pero Yetán volvió y le dijo, ¿Acaso piensas que ella ocultará a sus hermanos lo que hiciste con ella y que mataste a su hijo? Debes matarla a ella y enterrarla junto a su hijo. Y así continuó incitándolo hasta que él la mató. 25:14 y la enterró junto a su hijo. Colocó sobre la tumba una piedra enorme y niveló el suelo. Entonces volvió a su lugar de culto y se dedicó a la oración. Y permaneció así un tiempo hasta que los hermanos regresaron de la guerra. Cuando fueron donde el monje y le preguntaron por su hermana, el piadoso comenzó a lamentar la pérdida de ella y a llorar, pidiendo la misericordia de Dios sobre ella. Les dijo, ella era la mejor de las mujeres y aquella es su tumba. 25:48 Los hermanos fueron llorando hasta la tumba, pidiendo a Allah que tuviera misericordia por ella. Estuvieron ante la tumba durante algún tiempo y después volvieron a su casa. Cuando sobrevino la noche y se durmieron, Yaitán se presentó en el sueño de estas personas y comenzó con el hermano mayor, preguntándole por su hermana. Este le dijo lo que el monje les había dicho y cómo les había mostrado la tumba donde estaba enterrada la hermana. 26:21 ¿Qué hizo Yatán? Yatán desmintió al monje y dijo, el piadoso no dijo la verdad, sino que ella quedó embarazada de él y tuvo un hijo, pero luego el piadoso los mató a los dos y los enterró por temor a ustedes. Entonces Yatán se presentó luego en el sueño de los otros dos hermanos y dijo lo mismo. Cuando los hermanos despertaron, quedaron sorprendidos de lo que habían visto. 26:52 Y cuando se encontraron entre ellos, se comentaron entre sí este sueño. Uno de ellos dijo, anoche tuve un sueño terrible. Y se contaron los detalles del sueño que habían tenido. El hermano mayor dijo, este sueño es una pesadilla, debemos ignorarlo. Pero el más joven dijo, no, no lo dejaré pasar, voy a ir a ese lugar a investigar. Así que fueron hasta el lugar descripto y encontraron el cadáver de la hermana junto con el de un bebé. 27:25 Entonces fueron donde el monje y este no tuvo otro remedio que confesar lo que había hecho. Entonces los hermanos llamaron a los juristas para que el piadoso fuera juzgado. Cuando lo ataron a un madero para ejecutarlo, Yaitán se le apareció al piadoso y le dijo, ahora sabes que yo fui quien te tentó con la joven para que ella quedara embarazada y luego la matases junto con su hijo. Si me obedeces hoy y descrees de Allah, 27:57 Yo te rescataré de esta dificultad, porque yo te he puesto en ella. Inclina ante mí tu cuello en señal de prosternación. El monje desesperado pensaba que era la única manera de salvar su vida. Entonces el monje hizo lo que Shaitán le pedía. Descreyó de Allah e inclinó su cuello hacia Shaitán en señal de reverencia, de postración. Y fue en ese momento en el que cayó la espada. 28:28 Y cortó su cabeza. Y murió de esa manera, como un incrédulo, adorando a Shaitán. Nos dice Allah Azza wa Jal en una ley en el Sagrado Corán. Son como Satanás cuando dice al hombre, no creas. Y cuando la persona ya no cree, Shaitán dice, yo me desentiendo de ti. Así termina la ley. De esta historia podemos entender que Shaitán, para desviar a las personas, 29:00 no solo les hace creer que es un consejero sincero, sino que lo lleva a través de un desvío gradual, paso a paso, ya que tan no se agobia ni se cansa de susurrar a las personas. Cada vez que la persona comete un pecado, lo incita a que caiga en uno mayor, sin detenerse, hasta lograr la destrucción total de la persona. Esta es la metodología que Allah ha descripto para la creación. Si ellos se desvían del camino de Allah, 29:30 Allah Azza wa Jal le permite a Shaitan tomar el control sobre ellos. Esa es la tercera estrategia de Shaitan. La cuarta es que hace olvidar a la persona lo que le es beneficioso. Shaitan adoptó este mismo método, esta estrategia con Adán. Insistió susurrándole hasta que finalmente olvidó lo que su señor le había ordenado. Como nos dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán. 30:01 Habíamos antes pactado con Adán, pero se olvidó y no vimos en él resolución. Allah Azza wa Jal prohibió a su mensajero Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, así como a sus compañeros, que se sentaran en cualquier reunión en la que se hicieran burlas sobre el Islam. Pero a veces Shaitan hace olvidar a las personas lo que su señor les ha ordenado, por lo que algunas personas terminan sentándose con gente. 30:32 que se burla sobre el Islam. Allah Azza wa Jal nos dice en el Sagrado Corán, cuando veáis que se burlan de nuestros signos, no os quedéis reunidos junto a quienes lo hacen, hasta que cambien de conversación. Pero si Satanás te hace olvidar, ni bien lo recuerdes, no permanezcas reunido con los iniquos. En situaciones como estas, el musulmán debe respetarse a sí mismo y honrar el sentimiento 31:04 de amor que tiene en su corazón hacia el Islam, y retirarse de estas reuniones, hasta que se cambie de tema para evidenciar a estas personas qué tan importante es para nosotros que se respete el Islam. Y encontramos en esta leya, respondiendo a esta estrategia de Shaitán, cuál es la actitud que tiene que tomar el musulmán hacia aquellos que se burlan del Islam, ya sea con palabras, con escritos. 31:33 O con dibujos. La forma es retirarse de esos círculos. Otras estrategias que utiliza Shaytan, la quinta, la sexta, la séptima y la octava, están mencionadas todas juntas en una sola leya. Y ellas son los embriagantes, las apuestas, la idolatría e intentar conocer el futuro. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, O creyentes, 32:04 Los embriagantes, las apuestas, las ofrendas a los ídolos y consultar la suerte con flechas son una obra inmunda de Shaitán. Abteneos de ello y así tendréis éxito. Cuando Allah Azza wa Jal habla de los embriagantes, eso hace alusión a todo alcohol y a toda droga. Los ídolos que se mencionan es todo lo que sea adorado en lugar de Allah. 32:37 Ya sean piedras, árboles, estatuas, tumbas Cuando Allah Azza wa Jal nos dice consultar la suerte Son intentos que hace la persona por conocer el futuro o el destino Los árabes en la época del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Utilizaban lanzas, flechas o guijarros Pero cualquier elemento que sea usado con ese propósito Tiene el mismo veredicto 33:05 Los árabes en la época del profeta salallahu alayhi wa sallam escribían en una flecha, mi señor me ordena hacerlo. Y en otra flecha, mi señor me ordena abandonar este asunto. Por los que tiraban la flecha y tomaban una decisión relacionada con un tema, ya sea un casamiento, un viaje o una compra, acorde a donde caían estas flechas. O también se dirigían a los adivinos. 33:37 que les daban a escoger al azar un papel o un palillo o un receptáculo y después leían el mensaje que contenían. Esta es una estrategia de Jetan que insta a las personas a caer en todos estos actos que representan un desvío en sí mismos, provocando en los que cometen esos actos algún resultado perjudicial. Es evidente el ejemplo en el alcohol. 34:07 que produce la pérdida de la conciencia o en las drogas, por lo que una persona puede cometer en ese estado de ebriedad actos prohibidos y abandonar evidentemente la obediencia a Allah, perjudicándose a sí mismo, así como perjudicando a otras personas. Ibn Kathir, que era un exégeta que comentaba el Corán, citó las palabras de Azmar ibn Afan, radallahu anhu, 34:38 que fue el tercero de los califas rectos, que dijo en un hadís, apártense del alcohol porque es la madre de todos los males. La segunda prohibición en esa leya hace alusión a las apuestas, que al igual que el alcohol, son una enfermedad peligrosa y adictiva. Quien se involucra le es muy difícil librarse del hábito, se desperdicia tiempo y dinero. 35:10 Y crea dentro del corazón un sentimiento de odio, resentimiento y envidia hacia los demás. Y empuja a las personas a cometer actos prohibidos. Asimismo Shaitan, siguiendo con la lista que nos da Allah Azza wa Jal en la leya, trata de incitar a las personas a alguna forma de idolatría. Anima a las personas a la construcción de ídolos o de tumbas. 35:42 de personas conocidas, para que sean con el pasar del tiempo objetos de adoración. El culto de estatuas o ídolos ha estado presente tanto en tiempos antiguos como en nuestros días. Los politeístas adoran a estas representaciones al pedirles por sus necesidades. Les suplican en momentos de dificultad, se dirigen a ellos en momentos de aflicción, ofreciéndoles, como llaman hoy, votos y promesas. 36:13 Son muchas las personas que se han desviado de esta manera. Pero qué mejor ejemplo que encontramos al profeta Ibrahim, al-Islam, cuando el Corán nos relata sus palabras y dice, protégeme a mí y a mis hijos de que adoremos ídolos. Señor, en verdad, ellos, los ídolos, extraviaron a muchas personas. Cuando nosotros escuchamos esta leya, 36:43 Y nos damos cuenta que es el profeta Abraham el que está pidiendo a Allah que lo proteja de los engaños de Shaitán, que no lo haga caer en ninguna forma de idolatría. ¿Acaso nosotros podemos sentirnos seguros? El profeta Ibrahim, él no se sentía seguro de los engaños de Shaitán que lo hicieran caer en alguna forma de idolatría. ¿Podemos nosotros sentirnos seguros? Es por eso... 37:11 que es muy importante buscar el conocimiento en detalle del tawhid, del monoteísmo y de las distintas formas de idolatría o shirk para no caer en esta trampa que es la más peligrosa porque Allah Azza wa Jal nos ha dicho en el sagrado Corán que Él perdona todos los pecados excepto uno y ese es el shirk dice Allah Azza wa Jal en el sagrado Corán 37:40 Allah no perdona que se le atribuyan copartícipes, pero perdona fuera de eso a quien le place. Quien atribuya copartícipes a Allah se habrá desviado profundamente. En cuanto a la última parte de la ley que habla sobre intentar conocer los secretos que depara el futuro, esto pertenece al oculto, al ghaib, y por lo tanto es algo que solamente Allah conoce. Es inútil que la persona intente conocer su futuro. 38:13 Es por esa razón que el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam enseñó a los musulmanes a orar el Salat al-Istihara, es decir, la oración para pedir el bien, y a pedir a Allah Azza wa Jal que nos guíe para escoger lo que es más correcto y más beneficioso para nosotros, cualquiera sea el plan que uno proyecte para el futuro. Le pedimos a Allah Azza wa Jal que nos guíe a la mejor de las opciones. 38:40 Intentar conocer el futuro a través de los medios azarosos como la flecha, la borra del café o cualquier otra, jamás llevarán a la verdad. Consultar esos medios es en realidad una señal de falta de inteligencia. Similar es el caso de quienes usan la conocida mano de Fátima para protegerse del mal de ojo, o quien cree que por colocar un cartel con la leya de Ayat el-Kursi, la leya del trono, en la puerta de su casa, 39:11 la envidia y el mal de ojo no perjudicarán ese hogar, o como el caso de quienes creen que al leer el horóscopo pueden tomar mejores decisiones. Hemos visto hasta ahora el primer grupo, es decir, el engaño de Yetán por el cual él cambia las apariencias de la realidad, haciendo aparecer lo bueno como malo y lo ilícito como ilícito. 39:42 Y fueron, como mencionamos, ocho estrategias. La primera fue embellecer lo perjudicial. La segunda fue hacer falsas promesas y esperanzas. La tercera, que se aparece como un consejero sincero. La cuarta, es que hace olvidar aquello que es beneficioso. La quinta fueron los embriagantes. La sexta las apuestas. La séptima la idolatría. Y la octava, intentar conocer el futuro. Hablamos de un segundo grupo. 40:12 De estrategias que las engloba el significado de explotar las debilidades propias del ego del ser humano. La primera de estas estrategias que utiliza Shaitan es llevar a la persona hacia una posición extrema. El sabio Ibn al-Qaym describió este punto cuando nos dijo. Siempre que Allah ordena algo, el demonio incita a que la gente tome una de las dos. 40:42 posiciones extremas al respecto la negligencia o la exageración a Yaretán no le importa cuál de estos dos errores tome partido a la persona Yaretán busca en el corazón y si encuentra en la persona apatía y negligencia trata de sacar ventaja mostrándole infundadas dificultades para que en realidad se aleje lo ataca con la pereza y la apatía le abre la puerta de las diferentes interpretaciones 41:13 logrando al final que la persona deje de practicar obras virtuosas a favor suyo propio o en favor de la sociedad. Pero si por el contrario el yetán encuentra en el corazón del siervo que es cauto, serio, con mucha disponibilidad y responsabilidad, lo incita a que se esfuerce demasiado, haciéndole hacer las cosas difíciles para sí mismo. Lo convence de que exagere. 41:42 De que tengan visiones mayores. Que si todas las personas hacen un Udú para la oración, que él haga dos. Que si la persona tiene que hacer el Udú, él mejor haga el Gusul. Lo incita a todos tipos de exageraciones. Haciendo, al final, que se desvíe del camino recto. Que es aquello que nos enseñó el profeta Muhammad. La intención de Yaitán con esta estrategia es... 42:13 mantenerlos a ambos alejados del camino recto, ya sea por negligencia, es decir, que haga menos, o por exageración, es decir, que se extralimite y haga más de lo que con toda sabiduría estableció Allah Azza wa Jal en el Corán o el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam en la Zunda. Una segunda estrategia es impedir al siervo actuar usufructuando la comodidad y la pereza que tenga en sí mismo. 42:43 El imam al-Buhari nos transmite un hadis de Abu Huraira que cuenta que el mensajero de Allah, salallahu alayhi wa sallam, dijo Cuando duermen, Shaytan ata tres nudos en la nuca y golpea sobre cada uno de ellos diciendo La noche es larga, continúa durmiendo. Cuando la persona despierta, si recuerda a Allah, se desata uno de los nudos. Si realiza la ablusión, se desata un segundo nudo. 43:16 Si realiza una oración, todos los nudos terminan de desatarse. Después de esto, la persona se sentirá enérgico y feliz por la mañana. Pero si no hace estas cosas, o si continúa durmiendo, se levantará apático y perezoso. La pereza y la apatía son dos herramientas poderosas de Shaitán contra el ser humano. A través del susurro inculca el amor a la pereza y a posponer, dejar para más adelante. 43:48 Todas las actividades que son beneficiosas. Insinuando que ya hay tiempo. Ya tendremos lugar en el futuro para hacerlo. ¿Cuántas personas conocemos que han sabido sobre el Islam? Y que el Islam ha llegado a sus corazones. Pero que viene Shaitan y les susurra y les dice. No te apresures. Medita un poco más sobre el asunto. Y ellos posponen su conversión. Hasta que finalmente. 44:19 mueren en la incredulidad así como incita también a muchas personas a que pospongan su arrepentimiento estas personas cometen un pecado y en vez de arrepentirse inmediatamente Shaytan les hace creer que tienen toda una vida por delante y muchas personas mueren sin haberse arrepentido y muchas personas mueren cometiendo un pecado y como nosotros sabemos el profeta Muhammad nos dice 44:48 que la persona será resucitada haciendo aquello en lo que murió. Los Salash, los sabios de las primeras generaciones solían decir tengan cuidado con la pereza porque es el mejor soldado de Shaitán. La tercera estrategia que utiliza Shaitán es infundir miedo en los corazones de las personas. Lo que hace es causar en los creyentes el temor a los aliados de Shaitán. 45:18 o el temor a aquello que Allah Azza wa Jal nos ordenó hacer. Entonces las personas no practican, no ordenan el bien, no prohíben el mal. Allah Azza wa Jal dice sobre esto en una ley en el Sagrado Corán. Así es Satanás, así es Shaitán, atemoriza con sus seguidores, pero no les temáis, sino que temedme a mí, si es que sois creyentes. 45:48 Como ejemplo de esta estrategia, de los que caen bajo esta trampa de Shaitán, podemos citar a las personas que no realizan la oración durante el día en sus lugares de trabajo, sin haber hablado con sus empleadores o supervisores, suponiendo que ellos inmediatamente los van a discriminar, siendo que si hablaran con ellos de manera seria exponiendo sus argumentos religiosos, es muy probable que consiguieran un permiso para hacer sus oraciones. 46:18 Igualmente es el caso de algunas hermanas que se quitan el hijab por temer a no ser aceptadas en una entrevista de trabajo o porque temen ser despedidas si lo usan, siendo que presumen y no que actúan sobre una realidad. Y con esto no estoy queriendo dar un veredicto general, sino que estoy dando una idea de cómo Shaitán utiliza esta trampa, esta estrategia para alejarnos de aquello que debemos hacer. 46:46 Y Allah Azza wa Jal sabe más sobre cada uno de los casos personales. La cuarta estrategia de Shaitán es seducir al ego a través de los deseos y las pasiones innatas. Esta fue la manera en que Shaitán pudo acercarse a Adán en el paraíso. Como nos dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán cuando narra esta situación. Pero Satanás le susurró diciéndoles. Vuestro Señor no os prohibió acercaros a este árbol. 47:15 para que no os convirtieras en ángeles o en seres inmortales. En esta leya, Ibn al-Khaim, cuando la explica, dice, Yaitán miró dentro de los padres de la humanidad y encontró en ellos la inclinación a permanecer eternamente en el paraíso y supo inmediatamente que esa sería la única puerta para entrar a desviarlos. Así fue que juró por Allah que era un consejero sincero. 47:46 Y les dijo, como nos relata el Sagrado Corán, vuestro Señor os prohibió acercaros a este árbol para que no os convirtieras en ángeles o en seres inmortales. Es decir, que se basó en esa pasión o en ese deseo que tenía Adán de permanecer eternamente en el paraíso y utilizó esa puerta para tratar de desviarlo. La quinta estrategia que utiliza Shaitán 48:15 Es generar dudas en el corazón del creyente. Agita la fe. Confunde con dudas y sospechas. El profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos advirtió sobre alguna de estas dudas. El imam al-Buhari y el imam muslim nos narran un hadis de Abu Huraira. En que el mensajero de Allah sallallahu alaihi wa sallam dijo. Shaitan ha de venir y preguntarte. ¿Quién creó esto? ¿Quién creó esto otro? Hasta que llega a preguntarte. 48:49 ¿Quién creó tu señor? Cuando te inspire ese pensamiento, debes buscar refugio en Allah y terminar abandonar tales pensamientos. Y si crees que estas cosas te suceden únicamente a ti, pues debes saber que ni siquiera los compañeros del profeta Muhammad s.a.w. se encontraban a salvo de estos pensamientos. Algunos de ellos fueron donde el profeta Muhammad s.a.w. para quejarse de pensamientos que aparecían en sus mentes. Uno de ellos dijo, 49:21 encuentro en mi mente cosas de las que no me atrevería a hablar. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le preguntó, ¿realmente has encontrado dentro de ti esto? Y cuando la persona le dijo que sí, el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam le dijo, eso es una manifestación de la fe. Es decir, que esta manifestación de la fe, que tenga fe en su corazón, 49:49 fue lo que le hizo rechazar y detestar esos pensamientos y susurros de Shaitán, considerándolos un asunto grave, algo que ni siquiera quería mencionar. Cuando el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam fue preguntado sobre el porqué de los susurros de Shaitán, dijo, cuando Shaitán susurra, es porque en el corazón hay fe. Un sabio, que se llamaba Yaqid, clarificando los tipos de dudas que Shaitán cree en el alma de la persona, dijo, 50:19 No me llega a mí ningún día sin que Yetán me tienda cuatro emboscadas, una por delante, una por detrás, una a mi izquierda y una a mi derecha. Me dice, no temas, porque Allah es perdonador. Por lo que yo empiezo a recitar una leya que dice, yo en verdad soy remisorio con quien se arrepiente y cree y obra bien y luego se encamina. Pero Yetán se aparece por detrás y me asusta con el pensamiento de que mis descendientes... 50:49 puedan quedar en estado de pobreza. Entonces yo busco dentro de mí y recito una leya que dice, y no hay criatura en la tierra sin que sea Allah quien la sustenta. Entonces se acerca a mí por la derecha y me tienta con el sexo fuera del matrimonio. Así que recito una leya que dice, y el buen final en esta vida y en la otra es para aquellos que son temerosos de Allah. Entonces Yetán se me acerca por la izquierda. 51:20 Y viene en forma de deseos y pasiones, por lo que yo recito una ley que dice, y entre ellos y lo que deseaban se interpuso una barrera. Y esta es la forma en que Shaquille nos enseña que ante las estrategias de Shaitán, ante las tramas de Shaitán, uno debe buscar en su corazón el sagrado Corán para defenderse de esas estrategias y esos engaños que quiera plantearnos Shaitán. 51:51 La sexta estrategia dentro de este segundo grupo es la debilidad en el ego. Y cada ser humano, cada persona tiene puntos débiles. Ya están penetran estas debilidades para usufructuarlas. Estas debilidades se incluyen entre muchas otras. La desesperación, el desaliento, la desesperanza, la irreflexión, el egocentrismo, la vanidad, el orgullo, la ira, las dudas, la confusión, el miedo, la prisa. 52:21 La codicia, la ignorancia, el materialismo, la opresión, la arrogancia. El Islam nos invita al opuesto. El Islam nos invita a la purificación del ego y el espíritu para liberarlo de todas esas enfermedades. Pero todo esto evidentemente requiere esfuerzo y paciencia. La séptima de las estrategias de Shaitán es crear en la persona la indiferencia a practicar aquello que le es obligatorio. 52:53 Porque si el musulmán se aferra firmemente a las enseñanzas del Islam, Yaitán no encontrará manera de desviarlo. Pero si por el contrario el musulmán es negligente y perezoso en sus actos, Yaitán tiene la oportunidad de desviarlo con alguna de sus estrategias. Allah Azza wa Jal nos habla sobre este significado en una ley en el Sagrado Corán que dice, Oh creyentes, entrad todos a la religión de Allah. 53:22 Y no sigan los pasos de Yetán. Ciertamente él es para vosotros un enemigo declarado. Es decir que la persona debe seguir las enseñanzas del Islam en cada aspecto de su vida. Porque eso lo librará de Yetán. Entonces como hemos visto en este segundo grupo. Las estrategias de Yetán consisten en explotar las debilidades propias del ego de la persona. Conocer estas estrategias. 53:54 nos sirve para mantenernos atentos a los intentos de Shaitan por desviarnos del camino correcto que Allah nos enseña en el Corán y el profeta nos enseña en la Sunna. Quiere Allah concedernos luz para distinguir la verdad y fortaleza para aferrarnos a ella. Y quiere Allah concedernos luz para distinguir el error y el desvío, la estrategia y la trama de Shaitan y darnos fuerza y fortaleza 54:24 para alejarnos de todo ello y que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad con sus compañeros con su familia con sus seguidores y todos aquellos que sigan sus enseñanzas hasta el día del juicio final