Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:02 بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الحمد لله الذي وصف نوحى بأنه كان عبدا شكورا ووصف أيوب بأنه كان أوابا صبورا وجعل النار بردا وسلاما على إبراهيم فكانت له ضياء ونورا وألقى قميص يوسف على يعقوب فارتد بصيرا 0:28 wa astofa Musa bina Imrana wa kallamahu taklima wa arsala Muhammadan sallallahu alayhi wa sallam shahidan wa mubashiran wa nazira wa daayan ila Allahi biiznihi wa sirajan munira Allahumma salli wa sallim wa zidu barika alayhi huwa wa ala alihi wa ashabih wa mansaara ala nahjihi wa kutafa atharah ila yawmi yunfaku fissuri fatatuna afwaja 0:57 Ikhwani fila, usuikum wa nafsi bitakwa Allah, faqadifaza almutakun, ndugu katika iman, badi akumshkuru Allah subhanahu wa ta'ala, na kuzitaka rahmana maniza Allah, zimmi minikia kiongozi wa umma, mtukufu wa daraja, nabie Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam, pamoja na ahdi zaki na masohaba waki, na wa islamu wa teko jumla wa takawufuwa tamunendu waki mpakasiku ya kiyama. 1:24 Tunamomba Allah subahana wa ta'ala tujaliye nasi pamoja na mashikh zetu, na wakizetu, na wazaziwetu, na watoto zetu kuwa miungoni muhau. Amina ya rabbala alamin. Ndugu zangu katika iman na kuhusieni pamoja na kuhusia nafsi yangu katika solila kumcha Allah tabaraka wa ta'ala. Wislam, dakika chashi insha Allah tutakumbushana kuhusiana na adabu safar. Adabu za safari. 1:54 na safari tunayi kusudia ndugu zangu katika imani ni safari ya kuelekea katika baiti Allahi l-haram ni safari ya kuelekea katika mji mtukufu wa makata l-mukarrama kwa ajili ya kutekeleza ibada ya hijja ndugu zangu katika imani ni kwamba wa islam ya mbaghi li mankharaja ila l-haji yafaa kabisa yule ambaye 2:24 Atakeetoka nyumbani kwake, anakusudia kuenda maka kwa ajili ya kufanya ibada ya hijja, anafunga safari, au safari oyote ile. Lakini iwe ni safari ya kiibada dani yake, safari ya hijja, safari ya umra, safari ya kuenda kutafuta ilmu, safari ya kuenda kuzuru miskiti mitatu, muskitu wa maka talmukarrama, au almadina tulmunawara, au baiti ilmaqdis. 2:57 Zote ni safari za kishiria. Yatakiwa ndugu zangu katika imani, anyestahdhira ni yatatakarubu ila Allah. Awe, ahudhurishe niya ya kujikurubisha mbele ya Allah subuhana wa ta'ala. Kwa maana, ibada yake anayotaka kufanya. Hii safari ya kuyelekea hiyo ibada, niya yake iwe safi kwa ajili ya Allah subuhana wa ta'ala. 3:29 Fijami ahwalihi katika hali zozote zitakazo mkuta. Maji ya kipungua. Awe nania kwamba maji ya mepungua. Kiwi kime kupata. Upo katika ibadu ufanyi subra. Sio ah. Unaanza kujuta. Kwamba ungelijua. Usingili safiri. Hapana. Yatakiuwa upambane na misuko-suko ya safari. Kwa sababu safari ndugu zangu katika imani. Kuna mambo mbali mbali. 4:01 Kama huna imani, imani yaku. Kama huna imani kwa kweli, safari unayivunja na unakosa malipo makubwa mbele ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Kwa hiyo Allah Allah ndugu zangu katika imani, muislam anayi kusudia kufanya safari ya kwelekea hija inatakiwa niyayake iwe hadhir. Ili alipo na mwenyezi mungu subahana wa taala. 4:27 Katika matendo, atakawiafanya njiani. Katika maneno, atakawiafanya njiani. Afahamia kwamba yupo ndani ya ibada. Sasa, niyayake inatakiwa iwe safi ili alipo na mwenyezi mungu subuhana wa taala. Kama lifo sema mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam, katika hadith ya Abdullah, ya hadith ya Umar bin al-Khattabi, abahafswa, Umar bin al-Khattabi radiyallahu anhum. 4:57 Haditha mwini mashuhur. Haditha mwini mashuhur. Haditha mwini mashuhur. Haditha mwini mashuhur. Haditha mwini mashuhur. 5:23 Anasema mtume sallallahu alayhi wa sallam ya kwamba, innama alaamalu bin niya. Katika riwaya, innama alaamalu bin niyati. Amali zote mwenyezi mungu subuhana wa taala. Anaangalia niya. Nia ndugu zangu katika imani. Nia ikiwa safi, ibada inalipo na mwenyezi mungu subuhana wa taala. Na niya inafanya ibada ndogo, ikawa na malipo makubwa bela ya Allah subuhana wa taala. 5:50 Yozika na muislamu, hana wezo wakoenda hija. 5:54 Lakini anakuwa na niya safi ndani ya nafsi yake, ya kwamba mwenyezi mungu subuhana wa taala, siku yoyote akinipa uwezo, siku yoyote nikiziangukia, insha Allah, nitakuenda maka. Nia ikiwa safi, hata kama ukifa na haukwenda maka, mwenyezi mungu subuhana wa taala, kwa rehmazake na mapenzi yake, atakuweka katika uroza ya watu ambao mifanya ibadaya hija, kwa sababu gani ndugu zabu katika imani, kwa sababu ya niya. 6:24 Masohaba katika mji wa madina zamaza mtume sallallahu alayhi wa sallama wanatoka na mtume sallallahu alayhi wa sallama wanayelekea mayono ya tabuk kwenye kupigana vita. Lakini nani ya mji wa madina kuna masohaba ambawa mibaki. Wagonjwa wanawuthuru malimbali. 6:44 Mtume salallahu alaihi wa salama anawambia masuhaba aliotoka nao kuamba sehemio yoto tukipita katika wadi, tukipita katika jangwa, tukipita katika shaabu, katika njiaza kwenye milima. Yali tunayapata katika thawabu na ndugu zetu waliopo katika mjua madina hawakuja na wawo anapata habasatuhumu l'udhuru. 7:09 Habasahumu l'udhuru. Wameziwiliwa na nyudhuru tofauti tofauti. Kwa sababu niya zao zimekua nisafi mtu msulallahu alaihi wa salama. Aka wajumuisha katika malipo ndugu zangu katika imani. Nia ni kitu ambacho ni muhimu ndugu zangu katika imani. Mwislamu na owa. Nia yako ni nini katika ndoa? Ni kukidhi shahawazako tu basi. Kuwa na nia. Kuwa mba nafanya litendo na ndoa kwa ajili ya Allah subuhana wa taala. 7:40 Na kujiziwia na haramu. Unakula chakula, niya yako ni nini katika kula? Kuna bazia watu wanakula, kile chakula inakua ni ibada kwao. Anakula na anapata thawabu. Na kuna wengine wanakula hawapati zambi, wala hawapati thawabu, imekua ni yaada. 8:01 Nii ya ndugu zaangu katika imani. Mtu wa nakula hili ya shibe tu apate mguvu za kukutana na mke wake, apate mguvu za kutembea, apate mguvu za kuzini, apate mguvu za kuiba. Kuna mungini ya nakula kile chakula, niya yake hili ya apate mguvu za kumuabudu mwenyezi mungu subuhana wa taala. Allahu Akbar. Nii ya ndugu zaangu katika imani. Nijambu wa balo ni muhimu. 8:27 Kuyo matende yotu wa inama likuli mri imanawa, kila mtu watalipo kutokana na niya yake Ni ya ndugu zangu katika imani, kuyo wewe muislam unayekusudia kwa dahidja niya yako iwe safi Ili ulipo na mwenyezi mungu subahana wa taala Vile vile wa islam, muislam unayekusudia kwa dahidja miongoni muadabu za safari inatakiwa ajiyandai 8:52 Masurufu ya njiani Masurufu ya safari Awe na pesa za kutosha nguzangu katika imani Awe na pesa za akiba Sio amefika kule katika ibada ya hija Anaanza kuomba omba Nijamu ambalo halifai Vile vile upo na familia 9:10 Wawezeshe familia, siyo nakonda hija, familia inabaki inangaika. Mke wako watoto wanaanza kuomba majirani na wewe mekonda hija. Haifai, haipendezi ndugu zangu katika imani. Wale siyo katika adabu za safari, muislamu wanapokusudia konda hija. Yatakiwa nyumbani pawe safi. Aacha mewezesha vizuri watu wa nyumbani ndugu zangu katika imani. Vile vile wa islamu. Miongoni mwasun na za safari. 9:40 Ukiwa juu ya kipando chako, labda ni farasi, au ni ngamia, au ni punda, au ni gari. Baada ya kuingia tu, na gari na anze kuondoka, ni bora kuombadua, alikuwa kitumia mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama, au kiwa ndani andegi kwa kusema, bismillah. 10:05 Ima bismillah, bismillah, bismillah, maratatu, alhamdulillah, alhamdulillah, alhamdulillah, maratatu, allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar, maratatu. Nakusema, subahana aladhi sakhara lana haza, wama kunna lahu mukrinin, wa inna ila rabbina lamumqalibun. Allahumma. 10:25 Inna nasaluka fi safarina haza, albirra wa takwa, wa min alamali ma tarda. Allahumma hawin alina safarina haza, wa tui anna buada. Allahumma anta swahibu fi safari, wa alkhalifatu fi alahali. Allahumma inna na'udhu bika min waathai safari, wa kaabati almanzari, wa suu ilmunkalabu fi almali wa alahali. 10:53 Hili katika dua ambayo alikuwa kitumia mtumuetu Muhammad sallallahu alaihi wa sallama pale tu anapuanza safari. Kuyo nibora muislam kutumia dua hii ukiyo umepanda gari, ukiyo umepanda dege, unatumia kama ilivukua akifanya mtumia sallallahu alaihi wa sallama. Vile vile wa islam miongoni muadabu za safari ni kuamba unapukua umepanda mlima. 11:22 Basu unamkabiri mwenyezi mungu subuhana wa taala. Allahu Akbar. Allahu Akbar. Allahu Akbar. Na unaposhuka semu ya chini ya mlima. Unasema subuhana Allah. Subuhana Allah. Subuhana Allah. Hini katika sunna ndugu zangu katika iman. Sio bandhi ya watu. Akipanda mlima anapanda. No. Nimechoka. 11:50 Nikotabani, nisubirini Sim, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar Diwa unapanda mlimu, unamkabiri mwenyezi mungu subuhana wa taala Hii ni katika sunna ambazo Kwa kweli ni mahajura Zimehamwa, wengi hawazifanyi ndugu zamu kwa alkaimani Yatakiwa muislam, uhuishi hii sunna ya mtu mwetu Muhammad Sallallahu alaihi wa sallama Vile vile muislam 12:19 Ukiwa safarini, mesafiri, mefika laba usiku, mechuka sehemu, mepumzika, nibora kwa mbadua ambayo alikuwa akifundisha mtumu yetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Kama ilivu pakelua katika hadithi ya khaula, radhiallahu anha, haditha ambayo ni sahihi. Anasema mtumu sallallahu alayhi wa sallama, ata pashuka mmoja wenu sehemu. 12:44 Amlikuwa safarini, akashuka sema, mipomzika, anataka kulala, au kwa mtu wamekaribishwa, aombe dua kukusema, audhubi kalimatilahi tamati minsharri makhalaka. Unaomba dua hii, ni dua ambayo ni ndogo, lakini mana yake ni kubwa sana ndugu zangu katika imani. Unataka hifadhi kwa mwenyezi mungu, akulinde na sharia vitu vyote. Nikuamba atake sema dua hii, nikuamba hatu thuriwa na chochote ndugu zangu katika imani. 13:14 Katika semu hiyo aliyoshuka, ikiwa ni nge, ikiwa ni nyoka, ikiwa ni wachawi, ikiwa ni nani, hawa wezi wakakudhuru kwa idhni ya mwenyezi mungu subuhana huwa taala. Haa ya nduguzangu katika imani ni bathi ya adabu ambazo zina usiana na safari, vile vile muislam jitahidi katika safari yako, uwe umishirikiana na watu ambo ni wema, uwe ni mpole katika safari yako, usiwi ni mbabe. 13:43 Uwe na huruma na wenzako. Haya ni mambu ambayo. Ukiyafanya katika safari yako. Itakuwa ni sababu. Ya kupata malipo makubwa mbele ya mwenyezi mungo. Subahana wa taala. Allah Allah nduguzangu katika imani. Na kuhusie ni pamoja na kuhusie nafsi yangu. Wali ambayo. Wanaotaka kusafiri. Wajitahidi. Kuyafanya. Haya ambayo tumekumbushana. Ili safari yao. Iwe katika viwango. Na katika namna. 14:13 Anavyorithia mwenyezi mungu subuhana huwa taala. Kwa kumalizia mwenyezi mungu subuhana huwa taala, wale watakosafiri kuelekea hija, mwenyezi mungu wafanyiwe pesi katika safari yao, kila lilo kuwa zito Allah subuhana huwa taala ilifanya kuwa lepesi, na kila lepesi Allah subuhana huwa taala alizidishi kuwa lepesi kuwa rahmazake na mapenzi yake. 14:34 Kwa kumalizia, inasema mwenyezi mungu watupekelela kheri, mwenyezi mungu watuipoeshe na kila shari, mwenyezi mungu watu samiima dhambi yetu, mwenyezi mungu watuofishe lekuwa ni wa Islam, mwenyezi mungu watuufufusu kia kiyama, tukiwa nyuma mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam. 14:50 Nasema. Subhanaka Allahumma bihamdik. Ashadu la ilah ila anta. Astaghfiruku atubu ilik. Subhanarabbika rabbil izzata masifun. Wasalamun ala musaleen. Alhamdulillahi rabbil alamin. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.