Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillah. Wassalatu wassalamu ala rasulillahi wa baad. Tunamshukuru Allah subahana wa ta'ala na kuzitaka rahman amani za Allah zimmi minike na bi Muhammad. Sallallahu alaihi wa sallam. Pomoja na ahli zaki na masuhaba waki na waumini otiko jumla wa takawufata munidu waki mpaka siku ya kiyama. Ndugu zangu katika imani na kuhusieni pamoja na kuhusia nafsi yangu. Katika solalakumcha Allah subahana wa ta'ala. Ndugu zangu wa islam tutakumbushana jambu moja. 0:29 Jambu ambalo ni kubwa mno. Japokuwa baadhi ya watu wanaliona ni dogo. Anasema mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Katika haditha mboka ipokea imamu al-Bukhari rahimahullahu ya kuamba. Ana wakafilu liatimu filjanna. Mimi mtume sallallahu alayhi wa sallama. Na yule mwenye kuwalea mayatima. Tutakuwa peponi. Akasema hakaza filjanna. 1:01 Anasema mpokezi wa hadithi mtume sallallahu alayhi wa sallama aminyoosha alustwa wa sababa akanyoosha kidole kati na kidole shahada. Akafanya hivi mtume sallallahu alayhi wa sallama. Kwamba mimi mtume na yule mwenye kuwale ya mayatima tutakuwa hivi katika pepo ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Allahu Akbar. Allahu Akbar. 1:28 Angalia hii fursa ndugu yangu mwislamu. Alia itaja mtu msulallahu alaihi wa salama. Jiulizi swali la msingi. Mwenyezi mungu subahana wa tayala amekupa uwezo. Je, nyumbani kwako kuna yatima. Unalea mayatima. Unawezo wakuwaweka mayatima au kumuweka yatima nyumbani kwako. Lakini jirani yako yupo yatima. Je, unamsaidia huyu yatima. 2:03 Jiulize mwislamu. Nawezo aliokupa Allah subahana wa taala. Unawezo kuambia wazazi, au kumambia mzazi ambaye anamiliki mayatima, kwamba kuanzia leo mpaka mwishu wa uhayi wangu, chakula, mavazi, marazi, ya naewahusu hawa mayatima, vyote fitakuwa juu yangu. Lakini jee wafanya hivyo mwislamu. 2:31 Unashiba muislamu unakula mpaka chakula kingine unatupa njelelani. Mayatimu unalela njeha. Watoto zaku wanafangu za thamani. Mayatimu unapite barabarani. Wamefangu ambazo zimechanika chanika. Semza uzasiri zaonekana. Nini kwa sababu wazazi wao mekusha tangulia mbele ya haki. Wawe Allah subahana watala mekupa uwezo mekuwacha. Unaona hii hali? Ebu fikiria. 3:02 Watoto zaku wangelikuwa katika hii hali. Jizunduwe mwislamu. Zinduka uwezo aliokupa Allah subahana wa taala utumie katika mambo yenye kumridhisha Allah subahana wa taala. Si jambula mchezo mpaka mtume salallahu alai wa salama kuseme ya kwamba mimi mtume na yule mwenye kuwalaya mayatima tutakuwa hivi peponi. 3:32 Lakini mambu ya kusikitisha, angalia katika nyumba ambazo, ndani yake wana lelewa watoto yatima. Hawa watoto yatima, ndiyo wa usha vyombo, watoto yatima, ndiyo wa piga deki, watoto yatima, ndiyo kazi zote za nyumbani wanafanya. Wamekua kama maboi, wamekua ni wafanya kazi. Hawa na thamani, la ilaha ilallah. Nguo za nyumba nzima zinapochafuka, wafuaji ni watoto yatima. 4:03 Vyombo ambavo vinaliwa nyumba nzima, waoshaji ni watoto yatima. Wapigadeki majumbani ni watoto yatima. Akifanya kosa kidogo yatima, anapigwa mpaka mawazo ya namjia, anamkumbuka marehem baba yake, anamkumbuka marehem mama yake, kutokana nakipigwa na chopata katika nyumba ya wa Islam, katika nyumba ambayo ndani yake yatima yumo. Allahu Akbar. 4:35 Ni msui baadu uzangu katika imani. Vile vile wallahi mambu ya kusikitisha. Kuna baadhi ya wa Islam. Kuna baadhi ya taasisi. Zimejenga vituo vya kulelea mayatima. Misaada mbali mbali inapatikana. Wafadhili wanatoa. Lakini wallahi haki wanayopata. Hawa mayatima walengwa. Wallahi haifanani na misada inayokuja. 5:05 Watu wa nye kufungua vituo vya kulelea mayatima, wanajinemeshe wenyewe, wanabadili magari kila siku, wanajenga majumba kila siku, kwa kupitia pesa za mayatima ndugu zangu katika imani. Wallahi ni msiba. Utapata stareki dogo duniani, lakini muda mfupu utaviacha. Utaingia kaburini, utaulizo na mwenyezi mungu subahana wa taala. 5:32 Kumbuka siku ambayo utafufuka mbeli ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Kisha kakuuliza kuhusiana na wali mayatima ambayo. Wafadhili walikuwa natuwa pesa. Unaandika ripoti mbali mbali. Unamiliki mayatima katha. Unaletewa pesa. Unaletua misada ya nguo. Unafanyiwa nini. Lakini haki zao hawapati. Wallahi muokope mwenyezi mungu ndugu yangu mwislamu. 6:01 Wewe islam, wewe islam ambao mefungua taasiza kulelea mayatima, wamuokope mwenyezi mungu subahana wa taala. Wallahi ni msiba. Nema balimbali mtapata, misada balimbali tapatikana. Ima kutoka ndani ya serekali, au kutoka kwa watu binafso nyewezo. Lakini usioni raha kula mali ya yatima. Unakula moto ndani ya tumbo lako. 6:28 Unakula moto duniani na siku ya kiyama Allah ana kuingiza ndani ya moto wa jahannama. Kwanini kwa sababu ya kumzulumi yatima ndugu zangu katika imani. Kwa hiyo mtume sallallahu alaihi wa sallam kaseme ya kwamba mimi na mwenye kuwalia mayatima tutakuwa hithi katika pepo ya Allah subuhana wa taana. Si jambula mchezo. Kuwa tendea haki mayatima ndugu zangu katika imani. Sio kazi za nyumbani ya nafanya pekeyaki ya pana. 7:01 Nasiokomba akiwa ni yatima, harusu kufanya kazi. Anarusua kufanya kazi pamoja na watoto wako. Washirikiani katika kazi. Yatima anahosha vyombo na mtoto wako yuko pale anasaidia na ye kuhosha vyombo. Yatima anafua na mtoto wako anafua. Aona mke wako anafua. Yatima anapiga deki na mke wako anapiga deki. Aona watoto wako anapiga deki. Afundishwe kazi. 7:29 Hii haimetatizo. Lakini mambo yoti nakua ni mtoto yatima. Yani eka ngeoka mfanya kazi kwenye nyumba yako. Wallahi ni msiba ndugu zanka tika imani. Haifai haipedezi. File file jambo lingine. Mayatima kuatenga ndugu zanka tika imani. Kuekwa sehem malumu. Ileo kuabora zaidi ni wewe muislamu kumchukua yatima. Kuishi nae nyumba ni kwako. 7:58 Sio mayatima wanatengwa, wanawekwa sehemu malumu. Maana sahihi ndugu zamu katika imani ya kuwalea mayatima ni kuhishi nao. Anakula kile unachukula. Lakina napokuwa huko, watu wamejengewa shamba huko nduwa nakama yatima. Kwa muezi, watu wanatoka mjini, wanakuenda kwaona mayatima marambili kwa muezi. Siku nyingine, mayatima wanabaki ni wanyewe kwa yenyewe tu. Haipendezi. 8:35 Unawezo ndugu yangu mwislam mchukue mtoto yatima ishinaye nyumbani kwako. Achanganyikane na watoto zako. Afundishwe kazi na mke wako. Ili upaterazi za munyezi mungu subahana watala. Allah Allah ndugu yangu mwislam unawezo kuwasaidia mayatima. Usigafiliki na jambo kama hili. Ni kheri kwako hapa duniani. 9:03 Na kesho mbeli ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Mwenyezi mungu ajaliye wali ambao wanawudumia mayatima. Allah subahana wa taala wazidishe katika vipato vyao. Na wali ambao wamegafilika bado hawaja wasaidia watoto yatima. Mwenyezi mungu subahana wa taala wapiwezo wasaidia watoto yatima. Mwenyezi mungu subahana wa taala amimine subura katika nyoyo za watoto yatima. Mwenyezi mungu subahana wa taala. 9:33 atujaanye, tuwe niwenye kuwafania wemo wa toto yatima, kwa heya machache ndukuzanga katika imani, nasema, subhanaka Allahum wa bihamdik, ashadu ala ilaha ila anta, astaghafiru kwa atubu ilik, subhanarabbika rabbila izzati amma yasifun, wasalamun ala almursalin, walhamdulillahi rabbila alamin, wasalamu alaikum, warahmatullahi wabarakat.