Сорок хадисов имама ан-Навави
Сорок хадисов имама ан-Навави с дополнением до 50 By: Абу Закария ан-Навави Source: IslamHouse.com · Абу Закария ан-Навави
Dari buku
Halaman-halaman awal teks. Buka buku di atas untuk membacanya secara lengkap.
1
األربعون النووية
األربعون النووية
Сорок хадисов
имама ан-Навави с дополнением до 50
Составитель: ИМАМ МУХЙИ-Д-ДИН АБУ ЗАКАРИЙА БИН ШАРАФ АН-НАВАВИ.
(631 - 676 г.)
Перевод с арабского: Абдулла Нирша
Издание подготовил: Фарук Абу Хамид
2
بسم هللا الرحمن الرحيم
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
الحـديث األول
» إنما األعمال بالنيات«
Хадис 1. «Поистине, дела (оцениваются) только по
намерениям»
1
-
ْعَنْ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِي َنَ أَبِيْ حَفْصٍ عُم َرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِ يَ هللاُ عَنْهُ قَالَ: سَ مِعْتُ رَسُ وْ لَ هللاِ ص َّل ُى هللا
َع َل ْي ِه َو َس َّل َم
:ُيَقُوْ ل
ِإِنَّمَا اْألَعْمَالُ بِالنِِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِِّ امْرِئٍ مَا نَوَى. فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى هللاِ وَرَسُ وْل َهِ فَهِجْرَتُهُ إِل ْى هللاِ وَرَسُ وْلِهِ، وَمَنْ كَانَت
ِهِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِ يْبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْه.
[
رواه إماما المحدثين أبو عبد هللا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبة البخاري (
1
)بو وأ
الحسين مسلم
بن الح جاج بن مسلم القشيري النيسابوري(
1907
)في صحيحيهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة]
1 - Сообщается, что повелитель правоверных Абу Хафс ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да
будет доволен им Аллах, сказал:
«Я слышал, как посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи ва саллям), сказал:
“Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям и, поистине, каждому
человеку (достанется) только то, что он намеревался (обрести). Так,
совершивший переселение к Аллаху и посланнику Его переселится к Аллаху
и посланнику Его, а переселявшийся ради чего-нибудь мирского или ради
женщины, на которой он хотел жениться, переселится (лишь) к тому, к чему
он переселялся”». Этот хадис приводят имамы мухаддисов Абу Абдуллах
Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим бин аль-Мугира ибн Бардизбах аль-Бухари (1)
и Абу-ль-Хусайн Муслим бин аль-Хаджжадж бин Муслим аль-Кушайри ан-
Найсабури (1907) в своих «Сахихах», являющихся наиболее достоверными из тех
книг, в которых хадисы распределены по классам.
الحـديث الثاني
3
»مجىء جبريل ليعلم المسلمين أمر د
ينهم«
Хадис 2. «Приход Джибриля для того, чтобы научить
мусульман их религии»
2
-
:َعَنْ عُمَرَ رَضِ يَ هللاُ عَنْهُ أَيْضاً قَال
َبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَ رَسُ وْ لِ هللاِ صَ لَّى هللاُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ ذَاتَ يَوْ مٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ ش ِِّدِيْدُ بَيَاضِ الث ِيَابِ شَ دِيْدُ سَ وَاد
َالشَّ عْرِ ، الَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّ فَرِ ، وَالَ يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِِّ صَ لَّى هللاُ ع ِلَيْهِ وَسَ لَّمَ فَأَسْ نَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْه
َوَوَضَ عَ كَفَّيْهِ عَلَى ف َخِذَيْهِ وَقَالَ: ي َا مُحَمَّد أَخْبِرْنِي عَنِ اْإلِسْ الَمِ، فَقَالَ رَسُ وْ لُ هللاِ صَ لَّى هللاُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ: اْإلِسِ الَمُ أَنْ تَشْ هَد
َأَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ هللاُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُ وْ لُ هللاِ وَتُقِيْمَ الصَّ الَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكاَةَ وَت َصُ وْ مَ رَمَضَ انَ وَت ًحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْ تَطَعْتَ إِلَيْهِ سَ بِيْال
قَالَ : صَ دَقْتَ ، فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْ أَلُهُ وَيُصَ دِِّقُهُ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ اْإلِيْمَانِ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِا ِهللِ وَمَالَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُ لِهِ وَالْيَوْ م
اآل ْخِرِ وَتُؤْمِنَ بِال قَدَرِ خَيْرِهِ وَشَ رِِّهِ. قَالَ صَ دَقْتَ ، قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ اْإلِحْسَ انِ ، قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ هللاَ كَأَنَّكَ تَرَا ُهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاه
ُفَإِنَّهُ يَرَاكَ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّ اعَةِ، قَالَ: مَا الْمَسْ ؤُوْ ل َ عَنْهَا بِأَعْلَم َمِنَ السَّ ائِلِ . قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا، قَالَ أَنْ تَلِد
اْألَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّ اءِ يَتَطَاوَلُوْ نَ فِي الْبُنْيَانِ ، ثُمَّ ا َّنْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا، ثُم
َقَالَ : يَا عُمَرَ أ تَدْرِي
مَنِ السَّ ائِلِ ؟ قُلْتُ : هللاُ وَرَسُ وْلُهُ أَعْلَمَ . قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيْلُ أَتـَاكُمْ يُعَلِِّمُكُمْ دِيْنَكُمْ . [ ر
واه مسلم
8
]
2 - Сообщается, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, также сказал:
«(Однажды) когда мы находились в обществе посланника Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, к нам неожиданно подошёл какой-то
человек в ослепительно белых одеждах с иссиня чёрными волосами, по виду
которого нельзя было сказать, что он находится в пути, и которого никто из
нас не знал. Он сел напротив пророка, да благословит его Аллах и
приветствует, так, что колени их соприкоснулись, положил руки себе на
ноги и сказал: «О Мухаммад, поведай мне об исламе».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Суть) ислама заключается в том, чтобы ты засвидетельствовал, что нет
божества достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник
Аллаха, совершал молитвы, давал закят, соблюдал пост во время рамадана и
совершил хаджж к Дому, если сумеешь сделать это».
(Этот человек) сказал:
«Ты сказал правду»,
- а мы подивились тому, что он задаёт пророку, да благословит его Аллах и
приветствует, вопросы и подтверждает правдивость его слов.
(Потом) он сказал: «А теперь поведай мне о вере».
(Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал:
«(Суть веры заключается в том,) чтобы ты уверовал в Аллаха, и в Его
ангелов, и в Его Писания, и в Его посланников и в Последний день, а (также
в том, чтобы) уверовал ты в предопределённость как хорошего, так и
дурного»,
- (и этот человек снова) сказал: «Ты сказал правду».
Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama berbagi renungan yang bermanfaat.
Terkait
Сорок хадисов имама Ибн Таймийи
islamicmedia.tv
7 views · 3 months ago
СОРОК ХАДИСОВ, ПОЛЕЗНЫХ ДЛЯ ВОСПИТАНИЯ
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
40 хадисов о важности единства мусульман
islamicmedia.tv
6 views · 3 months ago
Пособие по терминологии хадисов
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
Программа по изучению хадисов
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Слова поминания Аллаха из достоверных хадисов
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
Перевод энциклопедии хадисов Пророка
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
Мольбы и слова восхваления Всевышнего Аллаха из Корана и достоверных хадисов
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
«Избранное из энциклопедии пророческих хадисов»
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Сады праведных
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago