Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:35 wa salatu wa salamu ala rasulillah muhammad bin abdillah salallahu alayhi wa ala alihi wa sahabi wa mawala amma baada ibadu allah usikuma nafsi bitakwa allah faqadifazal mutakun dugu zangu katika iman dugu zangu wa islam baada kumshukuru allah subahana wa ta'ala nakumtakia rahman amani mtume wetu mumbezi wetu 1:02 Nabi Muhammadin s.a.w. pamoja na ahali zaki na masahaba waki na wa islamu watiko jumla watikaifuata munendo waki mpaka siku ya kiyama. Ndugu zangu katika iman na kuhusia ni pamoja na kuhusia na usiangu katika solalakumisha Allah s.w.t. Ndugu zangu katika iman tunendelea na kipindi chetu cha dini, kipindi ambacho tunakumbusha na mambu mbali mbali, mambu ambayo na husiana na dini yetu ya kislam. 1:30 Na khaswa katika masala ya swala ndugu zangu katika imani. Bado tunendelea katika mlango wa swala za sunna, swala za usiku, ndugu zangu katika imani. Katika vipindi filifu tangulia, tulikuwa tukukumbushana tisa cha sahaba mtukufu, al-ahnafu bnukaisi, radiyallahu anhu arda, na mnagani. 1:56 Alivyo iweka nafsi yake dani ya kitabu cha mwenyezi mungu subahana wa taala. Vile vile, mimi na wewe inatakiwa tuyangalie nafsi yetu. Matendo ambayo tunayafanya duniani, tuyalinganishe. Na matendo ambayo ameyataja mwenyezi mungu subahana wa taala dani ya Qur'ani. 2:20 Je matende yetu ni miongoni mumatende watu wa peponi au ni miongoni mumatende watu wa motoni. Halafu mtu uyengalie nafsi yako. Unataka kuenda wapi? Unataka kuenda peponi au unataka kuenda motoni ndugu za mkatika imani. Inshallah leo tutendelea na kukumbushana bazi ya ubora wa sala za usiku ndugu za mkatika imani. Sala ya usiku. 2:59 Luguzamu katika imani. Nibora. Baada ya sala ya farazi. Hakuna sala ambayo nibora. Baada ya sala ya farazi. Kuliku sala ya usiku. Luguzamu katika imani. Anasema mtumi sallallahu alaihi wa sallama. Katika hadith ya ba Huraira. Radhiallahu anhu arda. Hadith ya ambayo kipoke imamu muslim. Katika sahiyaki ya kuamba. Afdalu siyam. Baada ramadhan. Shaharullahi ilmuharram. 3:29 Waafdalu solat. Baada ya maktuba. Solat la ili. Somu. Funga. Ili obora. Baada ya funga ya muwezi mtukufu wa ramadani. Ni kufunga. Funga. Katika muwezi mtukufu wa muharam. Hii ni somu ambayo ni bora. Baada ya ramadani. Na vile vile. Sala bora. Baada ya sala ya farazi. 4:01 Ni sala ya usiku ndugu zao katika imani. Kwa sababu sala ya usiku inakuwa ni sala ambayo. Baidu naniria. Iko mbali naria. Manake mtu melala. Umeamuka. Umeacha usingizi wako. Umeacha shukalako. Umeacha kitanda chako. Umemuacha mke wako. Unaamuka. Unaenda unaoga. Unatawaza. Ile baridi ya usiku unavumilia. Majiale. Unasali. 4:31 Kwa jili ya Allah subahana wa ta'ala. Allahu Akbar. Nduguzangu katika imani. Sharaful mu'min. Kiyamu lail. Utukufu wa muislam. Utukufu wa mu'min. Ni kusali usiku. Ntu kitaka aiza. Ukitaka sharafu. Ukitaka utukufu hapa duniani. Kuwa natabia ya kusali usiku. Nduguzangu katika imani. Kuwa natabia ya kusali usiku. 5:07 Soma historia ya wanashuoni waliotangulia. Soma historia ya masohabu waliotangulia. Soma historia ya maimamu waliopita. Utakuta katika usiku walikuwa na nasibu. Usiku walikuwa na muda wakumuabudu Allah subhana wa taada. Walikuwa na nafasi ya kusuali ndugu zangu katika imani. Allahu Akbar. 5:38 Tuleona katika vipindi vili vitangulia, mtu meso lalahu wa alai wa salama, siku moja anapita katika nyumba Abu Bakari Nsiddiqi, radhiyallahu anhu, anamkuta Abu Bakari ipo anasali, anasoma sauti ndogo. Anapita katika nyumba ya Omar Ibn al-Katabi, radhiyallahu anhu, usiku wa manani, anamkuta Omar ipo anasali kwa sauti kubwa. Ipofika asubuhi, akawandia, Abu Bakari, jana nimepita kwako, nikakukuta unaswali, dakini sauti yako ni ndogo, inatikiu uongeze kidogo. 6:08 Omar, janani mipita kwako, ligaku kutewa nasali, lakini saoti yako likuwa ya juu, ndekio punguza kidogo. Allahu Akbar. Njivi nivel vukuma sohabo wa mtu mtu mtu wa salama. Watu wa nasali, wenginu wa nasuma Qur'ani, mtu mtu salama. Anapita katika nyumba ya Abi Musa al-Ashari, radhi Allahu anhu wa ardua. 6:30 Anamkutabu Musa al-Ashari Yupu anasoma Qur'ani usiku Anakesha kwa ajili ya kutajama Nenu ya Allah subahana wa ta'ala Asubuhi nafika Mtume sallallahu alayhi wa sallama Anamambia Aba Musa al-Ashari Ya Aba Musa Usiku nimepita kwako Nikasikia unasoma Qur'ani Ikabidi nisimame Nisikilize Qur'ani Aba Musa 6:57 Anamabia mtume, ya Rasulullah, wallahi, leti nigelijua, kama upo nyuma ya nyumba yangu, unasikiliza Qur'ani, lahabartu laka tahbira. Basi nigelizidisha ili sauti ile. Aba Musa al-Ashari, nimiongoni mwa masuhaba ambao, mwenyezi mungu subahana wa ta'ala, aliwapa sauti nzuri ya kusuma Qur'ani. Sasa, namna livukua kisuma ili sauti, namna inaviotoka, ahkami tajuidi ya nazikaminisha. 7:23 Wallahi mtume sula salama anaskiliza Qur'ani. Aba Musa na mtume, ya Rasulullah, la iti ningelijua kama unaskiliza, basi le sauti ningelizidisha utamu zaidi. Allahu Akbar, rabi Allahu anhum. Hii njio sifya masuhaba, rabi Allahu anhum. Shio zama tulizona ya zonduguzo katika imani, muislamu anakesha kwa ajile kuangalia film. Muislamu anakesha kwa ajile kuangalia mechi. 7:54 Mwislamu wanakesha kwa ajile kuangalia piche za Nigeria. Mwislamu wanakesha kwa ajile kuangalia piche za Kizungu. Mwislamu wanakesha kwa ajile kuangalia piche za Eksi, piche za Mapenzi. Mwislamu wanakesha kwa ajile kuangalia taarabu nduguzangu katika imani. Macho walahi nduguzangu tunayatumia vibaya. Ndiyo kazi ya macho kuangalia piche za Eksi. 8:29 Sawafirullah, sawafirullah, sawafirullah, ndugu zangu katika imani. Hii nema ya macho, wallahi tuitumieni vizuri. Tuitumieni vizuri, muulize kipofu. Ndua najua faidi ya kuwa na macho ndugu zangu katika imani. Kwa hiyo, kusimama usiku ndugu zangu katika imani, ilikuwa ni sira. Sira ya wemo aliotangulia. Ukisoma kabari za imamu li Bukhari, rahimahullah. Aba abdillah. 9:04 Muhammad bin Ibrahim, Muhammad bin Ismail, Ibn Ibrahima, Ibn Mbarzibahil Bukhari, alikuwa na nasibu, alikuwa na nasibu ya kusali usiku. Ukisuma sira abal Husein, Muslimu bin al-Hajjaji, alikuwa na nasaburi, alikuwa na nafasi ya kusali usiku. Imamu Shafi rahimahullah, anayetuni shamsu dunia, alikuwa na nafasi ya kusali usiku. 9:35 Wakina imam Maliki, wakina imam Ahmadi, wakina imam Abu Hanifa. Radiyallahu anhumaruba. Walikuna nafasya kusali usiku. Na imam wa zamat li zonazo. Ukisoma siraya shekhoi Bumbazi rahimahullah. Walikuna nafasya kusali usiku. Shekhoi Usaymini rahimahullah. Walikuna nafasya kusali usiku. Shekhoi Albani rahimahullah. Walikuna nafasya kusali usiku. 10:01 Sharaful mu'min kuyamu laili. Utukufu wa muislam ni kusali usiku. Leo hii tunakua tunawataja usiku na mchana. Kwa sababu gani? Wamitanguliza mema ndugu za mkatika umani. Mwenyezi mungu subahana wa taala. Akawika kabuli dani. Ya umri wao. Umri wao mwenyezi mungu wakaubariki. Leo hii kitaja. Kale alalbani. Rahimahullah. Kale bumbazi. Rahimahullah. 10:31 Kwa sababu gani Memo li tanguliza Ndugu zangu katika imani Memo li tanguliza Bada nafasi katika dunia Wakaipa akhera nafasi zidefili Ndugu zangu katika imani Lakini wallahi 10:52 Muislam, munyezi mungu subaharwa ta'ala, amempa afya lekuanzuri, afya mekamilika, nguvu zimejamu ilini. Lakini anayenda kazini, hachilewe hata marmoja, lakini kichochake, kukueka chini, kwa ajili ya kumusujudia, Allah subaharwa ta'ala hana kabari. Hajali! La haunona kuwata ila billah. Hatati kumshukuru munyezi mungu. Unalala, munyezi mungu subaharwa ta'ala, anakuamusha salama. 11:24 Unaamuka, unanawa, unaoga, unavangoza kazi, unachukua kama ni vitabu, unachukua kama ni document. Unaenda kazini, unagariyako, unayendisha gari. Mpaka kazini, unafanya kazi, mchana umefika, unarijia nyumbani. Kwa salama, unakula chakula, bure! Lakini hutaki kumuabudu Allah subahana wa taala. Hutaki kumisujudia liye kuumba. Hichi chakula unachokula, munyezi mungo subahana wa taala. 11:56 Anawezo kukambia kibaki hapa kikukua mewewe Kistere mki, ikewandia mwishu wa misha yako Ndiyo katika bazi ya vitabu wanaandika Kusiana na kabari za wale ambao Hawataki kumusujudia mwenyezi mongo subahano ataana Kwamba chakula unachokula kinakulaani Chakula, tongi lili ambalo unakula 12:20 Tongel na mwambia mwenyezi mungu. Ya rabbi. Nipo uwezo mwenyezi mungu. Huyu jama. Atapo niweka kwenye koolake. Ya rabbi ni steremki. Ya rabbi ni mkwame. Afo kabisa ya Allah. Huyu hatachi kukushkuru ya mwenyezi mungu. Anakula riski yako. Lakini hatachi kukushkuru. 12:40 Unatembea kwenye mgongo arzi. Arzi naende na kulani. Emo nyezi mungu. Nipi uwezo ni mbani huyu ni mtere mshendani ya arzi alafu ni muazibu ya Allah. Anatembea juya mgongo wangu ya rabi. Lakini hatati kukuabudu. Guwa bazo na vaa. 12:58 Unatembe ya nazo, nguo zinende zinakulani. E mwenyezi mungu, nipo uwezo ya rabbi. Michaniki chanike, huu jamaa tembe uchi barabarani. Azirike, hatake kukua budu ya Allah. Mungu zangu katika imani. Wafanya kazi wa serekalini. 13:18 Wengi miongoni mwa islam wanaofanya kazi serekalini hawa muabudu munyezi mungu subahana wa taala. Wanyewa meendekeza kazi ya kidunia lakini wamesawa hakia munyezi mungu subahana wa taala hawataki kumuabudu Allah subahana wa taala. Mtu hachilewi kazini, hakosi kazini, hashindi kazini. Hata kama ni mgonjwa naenda kazini, awa napigya sim kama mezidiwa. 13:48 Lakini kicho sake, yupo mzima na afya. Dakikatano kusali sala el fajiri muislamo na shindwa. Hawa ndiyo wakifa, tunaenda tunawasomia kutalakini. Hawa ndiyo wakifa, tunaenda tunawasomia khitima. Hawa ndiyo wakifa, tunaenda tunawafanyata halili. Elfu sabini, ili waingie katika pepo ya Allah subahana wa sada. Anasema mtume sallallahu alaihi wa sallama katika hadithi ya sahalubun saadi. 14:20 رضي الله عنه ورضاه. أنا سمي أكوانبا جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا محمد عيش ما شيت فإنك ميت وأحبب من شيت فإنك مفارقة واعمل ما شيت فإنك مجزي به. ثم قال يا محمد شرف المؤمن قيام الليل. 14:47 Wa'izzuhu istighna'uhu wa'an innaas. Haditha mbayo. Kipoke ma muhakim. Na vile vile kaitaja. Sheikhu al-albani rahimahu Allah. Katka sirsilat al-ahadithi sahiha. Likuzangu katka iman. Mtumi sallallahu alayhi wa sallama. Siku moja majiliwa na Jibreel. Jibreel alayhi salam. Ame kujakwa mtumi sallallahu alayhi wa sallama. 15:17 Haka mwambia ya kwamba. Ya Muhammad. Ya Rasulullah. Ewe chipenzi cha Allah. Ishi utakavyo ishi. Lakini fahamu ya kwamba. Kuna siku utakufa. Fahamu ya kwamba. Kuna siku utaondoka duniani. Hiki ni jambula kwanza. 15:45 Mtume salallahu alaihi wa salama. Aliambiwa na Jibrili alaihi salamu. Jamula pili akamambia. Waahbib manshita. Mpende yoyote unayemtaka. Penda chochote unachotaka. Lakini fahamia kwamba. Kuna siku mtachana nacho. Kuna siku mtatanganishwa nacho. Kama unamkiwako. Mpende unafyo mpenda. Lakini kuna siku mtachana. 16:13 Moja tatangulia. Mungine takuja nyuma. Mauti ya te watenganisha. Kama una mtoto wako kipenzi. Kalbu fuadika. Kipenzi chamoyo wako. Lakini fahamia kwamba. Kuna siku. Wewe watatangulia. Au mtoto watatangulia. Dikuzangu katika imani. Kama ni bosi wako. Kama ni kazi wako. Fahamia kwamba. Kuna siku mtacha nanayo. 16:44 Wawe mshirikina. Unafanya ushirikina wako. Unaabudu majini. Unafanya uchawi. Unawawangia watu. Kwa kutumia majini. Unafanya sihri. Unafanya shiriki. Fahamu ya kuamba. Kuna siku mtaachana na shiriki. Halafu mtakutana bela ya munyezi mungu subahana wa taala. Jambu lingini ambalo Jibrila alaihi salam. Alimuambia mtumi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam ya kuamba. 17:16 Wa amal mashita fa inaka majizi yombe. Fanya. Yoyote na yotaka. Fanya yoyote na yotaka. Lakini lewe ya kwamba. Kila unachofanya. Utalipo na munyezi mungu subahana wa taala. Fama ya amal mithkala zarratin. Khayran yara. Wama ya amal mithkala zarratin. Sharran yara. 17:45 Mema yoyote na yefanya, hata ya kiwa ni madogo, sawasawa na mdudu chungu, utalipo na munyezi mungu subuhana wa taala. Maofi yoyote na yefanya, hata kama ni madogo, sawasawa na mdudu chungu, utalipo na munyezi mungu subuhana wa taala. Kisha Jibril alayhi salam, akamabia mtume salallahu alayhi wa salam ya kuamba, Ya Muhammad, sharaful mu'min kiyamu la il. 18:17 Ewe mtungu mwenyezi mungu. Fahamia kuamba utukufu wa mwislamu. Ubora wa mwislamu. Nisara za usiku. Nikusimama kusali usiku ndugu zangu katika imani. Na mtu alikuwa bora. Ni yule ambaye anatosheka na kile alichopiwa na mwenyezi mungu. Mtu anarivika na hile hali alikuwa nayo. Hana tabia kuombaomba watu. 18:47 Hali ya kuwa anavyo. Mwake mezuweleka dugo za katika imani. Mtu wana voche ndeni ya sim. Haji kutana jame wa re. Nirushie voche ya elfu moja uko. Muminu wa kweli kweli anajiepusha na hii tabia. Mtu wana kutana na mwenzake. Yupo na pesa mfukoni. Lakina mbeba nauna elfu mbili hapo wana za chai. Hila mtu elfu mbili. Anamupa jama na ipokea. Anaweka mfukoni. Muminu wa kweli anajiepusha na hii tabia. Dugo za katika imani. 19:24 Kile ulitepona mwenyezi mungu subuhana wa taala, unarizika nacho, kama huna hani masala mengine, lakini mtu anacho, lakini hariziki, kazi yaki ni kuomba omba watu. Ndiyo tabia nzuri nduguzangu katika imani. Nduguzangu islamu. Katika mambo ambayo, muislamu anarusiwa kuyafanya kwa muislamu mzaki. Kuna kitu nduguzangu katika imani, kinehetu wa husda. 20:00 Na kuna kitu ambacho kinetu agipwa. Haya maneno, kwa kiswaili, maana yake ni moja. Lakini kwa kiarabu, maana yake ni tofauti. Hasadi na julikana ndugu za katika imani. Hasadi ni mtu anamuona ndugu yake yiko na neema fulani. Sasa, nafsi yake inaungua, inakereketa. Anataka ili? 20:33 Ile neema ambayipo kwa ndugu yaki hiyo ndoke. Akose. Hii ni hasadi. Naripwa ni vile vile mkisoili ni hasadi. Lakini mkiarabu mana yake ni kuamba mtu yuko na neema. Alafu mwenzake hana. Sasa uyu ambaye hana anakamani ile neema ya mwenzake. 20:59 Kwa mba yendele kwa ke na mwenyezi mungu subahano wa taala ampe kama hile neema ya mwenzake na he afanya kama hile mambu ambayo hu mwenzake ya nafanya. Sasa katika mambu ambayo ya narusiwa mtu kumonia husda mwenzake. Mambu ambayo mtu msulallahu wa alihi wa salama nasema. La hasada illa fisnataini. Hakuna husda illa katika mambu mawili. 21:27 Rajulun ataahullahu al-Quran, fahuwa yaqomu bihi ana'a al-layli wa ana'a al-nahar. Wa rajulun ataahullahu malan, fahuwa yunfiku ana'a al-layli, fahuwa yunfiku ana'a al-layli wa ana'a al-nahar. 21:52 Anarusi wa mtu kumuonea husda mwenzake ni mambo mawili. Hii husda siwele ya yeti nema yondoki ya pana ni hili husda ambaye neto ni ripo. Yani unatamani hili nema ya mwenzako mwenye zimungwa kupe kama yake na mwenye zimungwa mzidishia yule mwenzako. Sasa ni mambo mawili ambayo mwislamu anarusi wa kumuonea husda ndugu yake mwislamu. 22:19 Jambula kwanza mtu ambaye amesuma Qur'ani Mtu ambaye amesuma Qur'ani Sasa Qur'ani yake anayifanyia kazi Anayifanyia kazi mchana na usiku Mchana na wafundisha watu Qur'ani Usiku anasuma Qur'ani Anasimama salaza usiku Anatumia Qur'ani yake Na mtu wapili Ni mtu ambaye amepiwa mali na munyezi mungu subuhana wa taala 22:50 Male lizonazo anakuwa nazitua katika njia za kheri. Sio male lizonazo ni kwa ajili ya kuzamini mamisi. Kwa ajili ya kuzamini ili kondo mziongeze duniani. Hapa na zile mali anazitua kwa ajili ya mwenyezi mungu subahana wa taala. Usiku na mchana huyu musilamu unarusio kumuonia husda mwenyezi mungu subahana wa taala. Amzidishie na mwenyezi mungu wakupe kama alivyo mpaya ye. 23:21 Husda ndugu za katika imani ni jambu wabalo halifai. Haliru siwi hata kidogo. Muislam kusifika na sifa ya husda. Husda ndio ilipelekea kabil kumuwa ndugu yake habil. Husda imepelekea ibilisi alaihi laana famuja na kibri. Kukataa kumsujudia na biullahi Adamu alaihi salam. Akajiona yeni bora mwunyezi mungu subahana wa saala kablaani. Ndugu za mungu katika imani. 23:50 Katika vitabu wa miandika, kwa mba kuna mfalme, huyo mfalme, siku moja alitangaza kawambia watu wake, wale wavuvi, kwa mba, yoyote atakaipata samaki, basi ya simuuzi, akipata samaki mkubwa, anlete. Basi, mvuvi mmoja kapata samaki mzuri mkubwa. Alipofika nchikavu, watu kila mtu anataka kunuo yule samaki. Yule jama kasema hapana, mfalme mesema, samaki ya siuzui. 24:21 Mvuvu ya kachukua samaki, haka mpelekea mfalme. Mfalme ya kemuangalia samaki, ka prendezo nae. Mfalme kachika ingiza mkono mfukoni, kampa pesa. Yule jamaka undoka zake mvuvu. Mke wa mfalme ya natoka ndani, anamkuta samaki. Hametoka wapi, kaleta mvuvu fulani, na nikampa pesa. Pesa ngapi kiasi fulani. Mwana mke likuona khusda, haka chukia sana. 24:51 Wewe unaribu pesa, pesa zoto ndiyo mempaka ujile usamaki. Mfali mana mwambia mkewake, sasa unataka nini? Mwambia ule jamaa arudi. Umuunize, huyu usamaki ni wakike o ni wakiume? Akisema ni wakike, wewe sema ni likuwa ni nataka wakiume. Na akisema ni wakiume, mwambia mimi ni likuwa ni nataka wakike. Alafu mpesa maki yake, arejeshe pesa. Jamaa kaitua. Pakambele, ewana usamaki ni wakike o ni wakiume? 25:22 Mbuvi ya kamuangalia yule samaki, ya kamuambia mfalme, mfalme, huu samaki siyo wakiki yule wakiume. Mfalme ya kafurena yale majibu, ya kamuangeza pesa nyingine, mwanamuke ya sira nataka kupasuka, sababu wanahusda, jamaka teremuka. Ya kafika bele yule jamaka kachini. 25:43 Yuli mke wa mfalme, ipo dirishani ya naangalia, haka mwona jamaa meka chini. Na hile sehem, kuna tangazo, kwa mba hairusui kukaa hapa. Mwana mke ya kapata na fasi ya kusema. Njomu angalia ule rofa ule, ona sehem wale okaa. Kwa hile msehem wamboni ya Katari, mfalme haka mwita ule jamaa. Kwa mbio, unajua kusoma, unajua kusoma. Fali ule ona kuna kibawo, kuna tangazo na hamu. Nasema aje, hairusui mtu kukaa hapa. Kwa sehem mwona umekaa. 26:14 Yule jamaa kasema mfalme, nilipofika pale chini, yule peso ilionipa, ikadondoka. Na yule pisa, ilikuwa na sura yako. Sasa sura yako, ikafika chini. Nikayokuta yule pesa, nikaanza kuondua ule uchafu, halafu ukunnalia, piche ya mfalme nafika chini. Allahu Akbar. Mfalme akafurai na yule majibu, akamuangeza pesa nyingine. Mwanamke hasira, anataka kuchanika. Hosu danduguzaka tka imani, mwisho wakia unakua nimbaya. 26:43 Mwishu wa husda ni mbaya ndogu za katika imani. Munyezi mungu subahano wa taala atuepushe na sifa ya husda. Munyezi mungu atupe tabiele kwa nzuri. Munyezi mungu atujaalie. Tupende neema za wenzetu. Na munyezi mungu. 26:59 ajalie zili neema, zizidi kwao, na mwenyezi mungu watupe zili neema na sisi, tusitu natamani zili neema kuonduka kuenzi yetu ndugu za katika imani, mwenyezi mungu watupe uwezo kusimama sala za usiku, mwenyezi mungu watu samima gandietu, mwenyezi mungu watu fufusu kia kiyama tukenye ume mtume Muhammad insalallahu alayhi wa salama, subhanaka Allahuma bihamdik, ashadu la ilahi ila anta, asagafiru kwa atubu ilik, subhanarabika rabi la azata maesifun, 27:26 Wassalamu ala mursalin wa alhamdulillahi rabbil alamin. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.