Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:32 Alhamdu lillahi rabbil alamin. Wa ashahadu an la ilaha illa Allah wa liyu salihin. Wa ashahadu anna Muhammadan abiduhu wa rasuluhu as-sadiqul waadil amin. Sallallahu alayhi wa ala alihi wa ashabih. Wa man saara ala nahjih wa kutafa atharahu. Ila yawmi yunfaku fissuri fatatuna afwaja. Ibadu Allah. Rahimakumu Allah. 1:03 Usikumu wa nafsi bitakuwa Allah. Fakadifaza al-mutakun. Nduguzangu katika imani. Nduguzangu wa islam. Bade kumshukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Na kumtakiya rehma na amani kiongozu wetu. Mtume wetu. Mwombezi wetu. Nabi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Pamoja na ahalizaki na masohaba wake. Na wa islamu wateko jumla. Watekaifu wata munendo wake. Mpaka siku ya kiyama. 1:32 Tunamomba Allah subhanahu wa ta'ala atuja alie nasi tumiungoni mwahao. Nduguzangu katika imani na kuhusie ni pamoja na kuhusie nafsi yangu katika swala la kumisha Allah subhanahu wa ta'ala. Nduguzangu katika imani tunayendelea na kipindi chetu chadini, kipindi ambacho tunakumbushana mambo mbali mbali. Mambo ambayo ya nahusia na nadini yetu ya kislam na khaswa katika masala ya swala. Nduguzangu katika imani. 2:02 Leo insha Allah munyezi mungu subuhana wa ta'ala akipenda tutakumbushana swalatul idaini sala ya id mbili. Imeitua ni swalatul idaini ni sala ya id mbili kwa mana inakuwa ni id alfitri na id aluboha. Id alfitri inakuwa ni id ndogo ambayo inapatikana bade ya mwezi mtukufu wa ramadhani. 2:37 Leo ndiyo tunamalizia siku ya 29 au siku ya 30. Kesho ndiyo siku ya idil. Idil fitri. Idil abuha. Idi kubwa. Ambo inapatikana wakati watu wameenda kufanya ibada ya hija. Ile tare nane, watu wanejianda kutoka semu mbali mbali, wanaenda semu ambayo inaitua mina. Tare nane. 3:10 Ya muwezu wa thulheja. Wanaenda semu ili na hitu wa mina. Wakifika pale. Watu ambao maenda mapema. Wanasali ya thuhuri na laasiri hapo. Na magharibi. Na isha. Na alfajiri. Wakimaliza alfajiri. Wanaondoka. Wanaenda semu ili na hitu wa arafa. Huku watasali ya thuhuri na laasiri. Jueli na pozama. Katika semu ya arafa. Wanaondoka. Wanaenda kuna semu ili na hitu wa muzdalifa. 3:41 Agu kwa tasali magharibi, naisha na alfajiri. Wakishamaliza yu alfajiri, wanaondoka, wanaenda mina, kutupa mawe. Ile sem, iyo siku sasa mboni, siku wa tare kumi, ndiyo siku ya idil abu hawa. Ni siku ya idia kuchinja. Kuyo swalatu la idaini, tutakumbusha na ndugu zangu wa islamu, kuhusiana na mambu ambayo, ya na usiana na sala izimbedi. 4:11 Hidi kubwa na hidi ndogo na mni ya kuzisali. Ndugu zangu katika imani. Hidi, kitu ambacho huwa kina kujia kujia. Kila bada ya muda, kitu kina kujia. Kwa hiyo sala ya hidi, ni sala ambayo huwa inakaririwa kaririwa. Yani mara kwa mara. Yani muda fulani ukifika, watu anasali ili sala. Muda fulani ukifika, watu anasali ili sala. Hiduma na kita sala ya hidi. 4:57 Nisala ya kuka, inakuja kuja hivi. Na vile vile, kasema inaitua Eidi, au siku ya Eidi, ni siku ya furaha. Hawezu kaona siku ya Eidi, mtu kanuna. Mtu hana chakula. Muno nona, zile zaka, zakatul fitri, ambazo watu wanatoa, semu usika, wanazigawo kwa masikini, wanazigawo kwa mafakiri. Ilele siku ya Eidi, 5:38 Watu wao inafuraha. Watu wa shangamuke. Watu wa siyo na maskitiko. Kwa mba ni matajiri tu. Ndiyo wanafurahi. Halafu masikidi na mafakiri. Wanaka nyumbani. Hawa na chochote hapana. Ni siku ambayo watu wao tintakua wafurahi. Wa mshukuru mwenyezi mungu subahana wa taala. Ndugu zao katika imani. Katika wislam kunaidi tatu. Wala hakunaidi ya ne. 6:15 Ukiulizo swali, katika wislam kunaidi ngapi? Mwambia kwa mba kunaidi tatu. Idia kwanza ni idil fitri, idindogo, ambao inapatikana baadia kumalizika mwezi mtukufu wa ramadhani. Idia pili ni idil adhoha, ambao inapatikana watu wakenda kufanya ibada ya hija, tare kumi. 6:42 Tare tisa, wali ambao hawakwenda hija, wanakua wanafunga, inakua ili ni siku ya arafa. Alafu, siku ya tare kumi, do inakua ni siku ya idil aboha. Siku ya idia kuchinja. Hii ni idia pili, na idia tatu ni siku ya ijumaa. Ambo ni idia ni siku ya furaha, muislamu ni tekiwa avai nguo nzuri siku ya ijumaa. Kama tulivuona katika, katika vipindi vilivyo tangulia. Na hii sala ya idi, 7:20 Dalili yake ni ndani ya Qur'ani na ndani ya hadithi sahihi za mtume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama na unachono mekubaliana na isala ya hindi. Ukianzia ndani ya Qur'ani mwenyezi mungu subahana wa ta'ala anasema katika suratil kawthar. Anasema katika aya ya pili. Faswali li rabbika wanhar. Swali wajili ya mula wako. 7:55 Swali kwa ajili ya Allah subhanahu wa ta'ala. Halafu wanhar. Sali lio kusudiwa hapa. Ukiangalia kafsiri. Nikomba ni sali yaidi. Ukiangalia katika kitabu kinetu almugni. Sha ibn kudama talmaqdasi rahimahullah. Kuyo. Faswali li rabika. Swali kwa ajili ya Allah. Swali kwa ajili ya mule wako. Nisala gani lio kusudiwa. Nisala yaidi. Ama katika suna. 8:30 Kuna hadithi nyingi ndugu zao katika imani. Wanachuno nasema ni hadithi mutawatira. Yeni ni hadithi nyingi sana. Apozi nazungumziha masale ya sale ya idi. Mtu mezo selama likuwa na sale sale ya idi. Idi ndogo na idi kubwa. Anasema Abdullah ibn Abasi radhiallahu anhumah katika hadithi ambayo kwa ipokia imamu al-Bukhari na imamu muslim ya kuamba. 9:07 Shahitul aidi maa rasulillahi sallallahu alayhi wa sallama wa abi bakari wa omar wa uthman. Fakuluhum kanu yusalluna kabla lkhutba. Ibn Abbasir radiallahu anhumaa nasimi ya kuamba nilishuhudia mimi salaya aidi. Wakati mtumi sallallahu alayhi wa sallama nasalisha mimi nipo. Wakati omar abu bakari sudiki ndiyo khalifa mimi namuona. 9:38 Tunasali sala yaidi pamoja, wakati Umar Ibn Katabi radhiyallahu anu ndiyo khalifa, tunaona, wakati Uthman Ibn Afani radhiyallahu anu ndiyo khalifa, tunaona. Kwanzia mtume, sallallahu alayhi wa sallama, Abu Bakari, Umari na Uthmani radhiyallahu anhum, woti walikuwa unasali sala yaidi kabla ya kutuba yaidi. Kwa mana wanaanza kusali, wakimaliza sala, ndiyo kutuba inakuja. 10:15 Ndugu zao katika imani Na katika haditha Abdullah Ibn Omar Kwa mbali kuwa mtume sula Allahu wa aliyo salama Pamoja na Abu Bakari Na Omari Wotu walikuwa na sali sale ya hidi Kabla kulita hutuba Kuyo utapoona sehem Wanaanza hutuba Baadi ya hutuba Alafu ndiyo swale inafuata Ndikiu wabia kumba haya ni makosa Haya ni makoso na yufanya 10:47 Wanakunda kinyume na utaratibu aliyo kujanao mwalimu wetu, mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Sale yaidi, ni lazima kusali o siyo lazima? Uyeno kasema hapana siyo lazima. Kwa mana, bazi ya watu wakienda wakisali, wanawato shileza wale ambao wamebaki majumbani. Lakini, kaudi ambayo inanguvu ndugu zangu katika imani. 11:22 Ni kuamba sala yaidi ni suna ambayo wanaitani muakada. Ini ni ya lazima. Mwislam ambayo hana uzuru asiyachi kusali sala yaidi ndugu zangu katika imani. Aende kusali. Kama iliko sema mwenyezi mungu subuhana wa taala ndani ya qur'ani ya kuamba. Faswali li rabika wanhar. Swali kwa ajili ya mula wako. Na sale ilio kusudia, ilio kusudia hapa. 11:55 Kama tulivyo wana katika tafsiri ni kuamba ni sala yaidi. Luguzangu katika imani. Na katika hadithi ya umuapia. Rabi Allahu anha nasemi ya kuamba. Alikuwa na tuamrisha mtume Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Tutoke tuende kusali sala yaidi. Vile vile tutoke na wakinanani. Na alawati kwe. Wale. 12:32 Mabinti wale ambo me inukia inukia Vile vile nonye tunawatua Na vile vile wale ambo wamesha poswa Kwa mana yuko ndani Anaandaliwa kwa ajili ya arusi Yuko wanatawa Lakini hindi kifika Yuko wanatawa Tunamtua na ya naende kusali Istoshi na wale wanawake ambo wapo katika siku zao Waskai majumbani Waende Semu ya kusalia 13:05 Lakini watakuwa kwa nyuma. Angalia mtu mwesola wa salama. Hili nini? Hili hata hawa na waki ambao wapo katika siku zao, katika hali yao ya kiki, wapate kheri ya siku yaidi. Mtu mwesola wa salama anawambia watu watoki. Istoshi, mtu mwesola wa salama anawambia watu ya kuamba. Yule ambae, hana nguo nzuri, aende kwa ndugu yaki ya muazime. 13:41 Aazime nguwa kwa ndugu yake. Ndi na yava nguwa nzuri, ainde kusalisale aidi. Na ukiazimu kumbuke kurejesha. Manake kuna wengine wanatabia. Akiazimu wa basi, arejeshi. Ye siku ya aidi, ataenda kusalina yo yunguo. Baada kusalina yo, ndio taanza kutembia na yo mitaani. Wengine wapenzo wa uma disco, anenda disco. 14:11 Wanyi miziki wanaenda kwenye miziki Wanyi kumbi za sinema wanaenda kwenye video Wanyi kwenye mipira wanaenda Imechafuka kwenye kula wali nguwe mechaka Haifuwi Hakimaliza Labda mungina nafua Anapinga pasi anayueka Tena keshu ananza tena kuiva mguwe ya watu Sio ustarabu Ndugu yako amekuazima Inetekio kisha maliza Umrejishin mguwe yaki 14:42 Ndugu zangu katika imani, hivi ndivyo alivyo sema, hui mwana chioni, swahaba wakike, umu atia, radhiallahu anahu arba. Hui mwana mke ndugu zangu katika imani. Zama za mtume Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam alikuwa nasifa moja nzuri sana. Alikuwa nasifika kuwajilia kuwosha maiti. Allahu Akbar. Ndiyo sifa yake safi. 15:14 Muislam anasifika na mambu ya kheri. Ah, mitaani, mitaalamu wa kuwesha maiti ni umu wafia. Rabi Allahu anha. Lakini angalia mitaani kwetu. Angalia wanawaki wazama tulizo nazo. Mwanamuke fulani anasifika kwa ajili ya tarabu. Kwa ajili ya kukata viuno mbele ya wanamume. 15:47 Binti wa sheke fulani anasifika kwa ajili ya kucheza ngoma. Kwa ajili ya mcheza mziki. Kijena waki islam anasifika mitaani kwa ajili ya kufuta bangi. Fulani kwa bangi anawongoza mitaani. Uwe ngine kwa ajili ya kufuta sigara. Fulani sigara hii. 16:26 Deka kumi pakte kisha maliza. Mungini kwa ajili ya pombe. Fulani, chupa ili la pombe. Ayana piga ni maramoja tuvi wa misha maliza. Sekunde saba kisha maliza chupa la pombe. Miko naona raha na cheka. Wanaoke wengine, wanasifika mitaani kwa ajili ya uongo. Mama fulani, kwa kweli, anajitaidi kwa uongo. Akikuambia maneno miya vana, chukua ili moja. 17:06 Allahu Akbar. Hii ni sifa mbaya ndugu zangu katika imani. Kwa ndugu yangu katika imani, muislamu asifike na sifa nzuri. Asifike na sifa za ajabu ajabu. Muislamu kwa mba anaona raha kusifika na sifa ya uongo. Siu sifa nzuri. Au mki wa fulani, wa shee fulani. Ni muongo. Wallahi kwa kweli. Haipendezi katika jamii. 17:37 Muislamu anakuwa nasifa mbaya. Aona kuta vijana wengine katika vikao vya vijana anasifiwa kwa ajili ya kuzini. Fulani anawongoza mtani hapu kwa kuzini. Allah Akbar. Jambu ambalo anipendezi mtani. Mtu anajisifu kabisa. Kwa mbia mtani kwa mtani wanawake mabinti oti hapa nilisha maliza oti. Safirullah. Safirullah. Ini hasara mtani. 18:10 Haifa hii mwislam kuona hali kama hii. Kwenye nduguzangu katika imani, sale ya hidi kutukana na kawli nyingi za wanachuoni. Kuna mbuwa nasima lazima. Kuna mbiyo nasima siwa lazima. Lakini kawli ambayo ipo karibu ni kwa mba mwislam ambaye hana udhuru. Basi ni lazima kuenda kusali sale ya hidi nduguzangu katika imani. Na sale ya hidi inakuwa na utaratibu wake kama sale nyingine. 18:42 Kama tunivyoona katika sale ya ijuma, na vile vile katika sale ya hidi, kuna utaratibu wake, kuna adabu. Mambo ambayo nitekio muislam, asifike na ayo katika hile siku ya hidi. Katika mambo hayo, ni muislam kuwauga katika hile siku ya hidi. Masohaba radhiyallahu anuhum, walikuwa na uga siku ya hidi. Isifikimu islam, kesho unenda kusali hidi, hawogi. Leo ndiyo hidi. 19:14 Tunaenda kusali hidi hawuogi. Haipendezi. Kuyo miunguni muadabu za sala ya hidi ndugu zaamu katika imani ni muslim kuoga. Kuoga ndugu zaamu katika imani ni jambo abalo linatakiwa. Jambo lingine, muslim inatakiwa jisafishi. Na kama hipo na manukatu bada ya kuoga, basi ajipake. Ini hili harufu ibadilike. Na kama una manukatu, 19:58 Tafuta ata ubani, uweke kwenye moto, kwenye kitezo, alafu chukua kanzwe yako, uweke kwenye ule moshi ule. Ili kanzwe iwe na harufu fulani. Awa kama ubani una chukua ata haudi, japuko ule moshi uingie, pwena mabadiliko fulani, naka harufu harufu kwa mbali mbali. Lakini usende, una ata harufu hata kidogo, manukatu hata kidogo, hata kwa mbali hauna. 20:29 Pase fathal labda wende hata jikoni. Kwa mwame pika ubwabwa. Usikele harufu labda watauji. Ili mbradi muislamu wana. Na mabadiliko. Ndugu zao katika imani. Na vile vile. Katika adabu zile za. Zasala yaidi. Muislamu uwe na mswaki. Wakupigia kwa ajili ya kwa. Unajisafisha semi ya meno. Jambo lingine ndugu zao katika imani. Ndugu zao katika imani. Ndugu zao katika imani. Ndugu zao katika imani. 21:05 Kufa nguo nzuri siku yaidi. Na ikiweze kana uvae nguo mpya. Nduguzamu katika imani. Ndiyo hali ambayo wemo waliotangulia walikuwa nayo. Mtuwa najipanga, najipanga. Siku yaidi mtuwa navango mpya. Kwa kweli inakuwa ni yaibu. Mwislamu. Anaenda kusali sala yaidi. Amevango chafu. Kwa kweli hipidez. 21:48 Kama hunanguo mpia, kazime basi! Nenda kwa jamaa yako, mwislam, ikuwe ni mwanamume au mwanamuke, akwazime, akwazime jilbabu, akwazime juba, akwazime hijabu, akwazime viyato, surwali, kanzu, msuli, joho, kiremba, kofia, sandoz, ilimradi mwislam! 22:18 Kama huna nenda kumunza kwa kwazime, hili uwe katika manza ni nzuri, uwe katika hali nzuri ya kupendeza. Ni nyongoni mwamabu abayo, nyongoni mwadabu za sala ya hidi, nikuzangu katika imani. Jambo lingine, ikiwa ni hidi ilfitri, kabla ya kuenda kusali, inatakiwa ale. Kama kuna tende, basi ali tende. Na kama hamna tende, basi ali chachote, chakula chachote amba chukipo. Watu wa mianda chai na chapati. 22:55 Chayina madazi, au buabwa, au labda futari yambo ilikuwa mbaki jiana. Watu wanakula kabla kuenda kusalisala yaidi. Ina kuwa nifizori zaidi. Kwa sababu, nijambu ambalo, mtu mwetu Muhammadin s.a.w. amelisema katika hadithi anasibun maliki. Kada rasulullahi s.a.w. la yagdu yauma alfitri hata ya akula tamrati wa yakuluhuna witra. 23:30 Katika haditha mbo kepoke imamu al-Bukhari. Kwa mbali kuwa mtume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Anapuenda kusali sala ya Eid al-Fitri. Eid al-Fitri ni hile sala ya Eid ndogo. Ambo inapatikana bada ya muizi mtukufu wa Ramadhani. Mtume likuwa haindi kusali mpaka hale tende. Anakula tende, tenda anakula katika idadi hile awitiri. Tende moja, tende tatu, tende tano, tende saba. 24:04 Ivi ndivya lukua kifanya mtu mwitu Muhammad. Na kama labda unakula na maanda. Labda hauna tende. Unakula labda chai na maandazi. Labda liwa maandazi moja. Au maandazi matatu. Au maandazi matano. Au kama ni mlaji unapiga maandazi saba. Simbaya. Chapati vile vile. Chapati moja. Chapati tatu. Chapati tano. Chapati saba. Au na uwezo unapiga chapati kumina moja. 24:33 Pige idadi ya witri, hii na kuwa nisuna nduguzangu kata imani inatakia mwislam aifanye. Hayo ni mambo ambayo inatakia mwislam aifanye kabla ya kuenda kusali sala ya idil fitri. Kwa sababu gani mtu ale kabla ya kuenda kusali? Wanasimu wanachuoni, hili mtu wa sithani ya kwamba somu inaendelea. Kwamba somu inaendelea, mpaka bade ya sala ndiyo somu inakui memalizika hapana. 25:11 Ndiyo mana mtu mezo salama, akaseme kwamba, kabla mtu kwenda kusali, ndekiwa mtu wale. Ili ajio kwamba, soumu imemalizika, soumu imekwisha. Sasa, imebaki ni siku za kula na kunwa, na kumshkuru mwenyezi mungu subahana wa taala, kwa sababu watu alikuwa katika muizi mtu kufu wa ramadhani. Sasa, umimaliza muizi mtu kufu wa ramadhani kwa salama, inabidi wale na wanyi kwa ajili shukuran lillahi kumshkuru mwenyezi mungu subahana wa taala. 25:45 Kuyo haya ni miunguni mumambu ambayo muislam inatakiwa. Ayazingatie wakati wakuenda au kabla ya kuenda kuswali au kufanya ibada ya sala ya yidi ndugu zao katika imani. Mwenyezi mungu subahana watahala kipenda tuteendelea kukumbushana bathi ya mambu ambayo ya nausiana na siku ya yidi na sala ya yidi kujumla. 26:12 Kwa leo tutaishia hapa mwenyezi mungu subahana wa taala. Atujaalie wakatu wakunda kusali sala ya idil fitri. Tue tunayenda tunakula. Mwenyezi mungu atujaalie. 26:22 tuifikie hidi kwa salama, mwenye zimu kwa tujalie, wakati wa hidi, tu tunavangu wanzuri, na wali wenye uwezo siku ya hidi, wa wasaidi ambao hawana uwezo, mwenye zimu kwa tu pikila lakheri, mwenye zimu kwa tu upushe na kila shari, mwenye zimu kwa tu sami madhambietu, na sema subahana kwa Allahumma bihamdik, ashadu alla ilaha ila anta, astaghafiru kwa atubu ilaik, subahana rabbika rabbi li aizati amma yosifun, wasalamu na ala almursalin. 26:51 Walhamdulillahi rabbil alamin. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.