نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Bienvenidos a Ramadán Karim, el programa en el que resolvemos dudas acerca de los actos de adoración durante el ayuno en el mes de Ramadán. Nos acompaña como siempre el Sejh, Mohamed Aiza García. As-salamu alaykum Sejh. Wa alaykum as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh. Alhamdulillah, ala kulli hal. En el último programa dejamos un poco la miel en los labios de nuestros espectadores. 0:30 sobre el tema del Iyadikaf o retiro espiritual y también del Eilat al-Qadr, que es en principio uno de los momentos más indicados para este retiro espiritual. ¿Qué exactamente representa en nuestro din del Islam el Iyadikaf, el retiro espiritual? ¿En qué consiste? El Iyadikaf es un acto de adoración que el profeta salallahu alaihi wa sallam hacía siempre en Ramadán. 0:58 En un hadis que es auténtico, Aisha r.a. establece que el profeta siempre se retiraba, siempre hacía etiqaf las últimas diez noches del mes de Ramadán. Y que el año en el que falleció el profeta s.a.w. no solamente se retiró esas diez últimas noches, sino que fueron veinte. En otro hadis, Aisha r.a. también establece que las esposas del profeta también hacían, 1:30 ese retiro y que después de la muerte del profeta sallallahu alaihi wa sallam ellas continuaron haciendo ese acto de adoración tan sublime es decir que esto establece que el etikaf es una obra recomendable para los hombres siguiendo el ejemplo del profeta sallallahu alaihi wa sallam y es también recomendable para las mujeres siguiendo el ejemplo del profeta sallallahu alaihi wa sallam y todos hacían el etikaf en la mezquita 2:00 ¿Qué significa el etikaf? El etikaf significa retirarse, significa de alguna manera aislarse. Y este retiro tiene que ser hecho dentro de la mezquita. Y dentro de una mezquita en la que se realicen las cinco oraciones. Es decir, una mezquita en la que haya el yamá y mucho mejor aún el yumwa. Es decir, para que el musulmán no tenga que salir de la mezquita para ningún acto de adoración. ¿Cuál es el objetivo de realizar? 2:32 El Etecaf es aislarse de alguna manera estos 10 días de todo lo que es el Dunia, la vida mundanal, y dedicarse estos 10 días a despedir Ramadán, a buscar durante estos 10 días y estas 10 noches todo el favor de Allah, que los asuntos de este mundo, el trabajo, las obligaciones, ya dejen de preocupar todo el día, sino que uno pueda dedicarse el día y la noche a la adoración de Allah. 3:01 a la lectura del sagrado Corán, a recordar en lo profundo del corazón y llenar la mente del recuerdo de Allah, a hacer oraciones voluntarias, a repasar el conocimiento, pero específicamente a leer el Corán, porque como dijimos, el mes de Ramadán es el mes del Corán. Y si el musulmán, por ejemplo, fue negligente en la lectura del sagrado Corán durante los primeros... 3:28 20 días del mes de Ramadán, pues entonces tienen el etikaf la oportunidad justa para dedicarse al Corán para poder terminar de recitar el Corán durante el mes de Ramadán. ¿Deduciríamos entonces que el etikaf solo es indicado durante estos 10 últimos días de Ramadán o se puede hacer en otro tiempo dentro de Ramadán o se puede hacer en otra época del año? Se puede hacer si uno lo promete, es decir, uno hace una promesa de hacer etikaf tantos días en una mezquita. 3:56 Entonces, en ese concepto uno puede cumplir con un itikaf, con un retiro espiritual dentro de una mezquita durante un periodo de tiempo. Pero hablando sobre el Ramadán y sobre la sunna del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, fue esta, la de 10 días todos los meses de Ramadán y el último año fueron 20 noches en que se retiró el profeta, salallahu alayhi wa sallam. El que hace el itikaf es el que está ayunando. 4:27 Es decir, aquel musulmán que está ayunando. Si una persona por una excusa no está ayunando, puede también hacer el itikaf siempre que no tenga un impedimento para estar dentro de la mezquita, como es la persona que está ayuno, es decir, la persona que necesita la ablusión mayor. O en el caso de la mujer cuando interrumpe su ayuno a causa de su ciclo mensual. 4:52 Entonces estas personas no pueden continuar el etikaf y deben retirarse de la mezquita. Una de las condiciones que tiene el etikaf es que la persona debe permanecer obligatoriamente dentro de la mezquita y salir solamente para aquellas cosas que son estrictamente necesarias, como puede ser... 5:17 ir a realizar sus necesidades o si necesita tomar un baño. La persona que está en el itikaf puede recibir visitas, es decir, es de la sunna del profeta salallahu alayhi wa sallam que su esposa lo visitaba en la mezquita, hablaba con él brevemente y luego se iba. Pero el musulmán no debe salir de la mezquita ya para asuntos de este mundo, porque el objetivo del itikaf es retirarse justamente y es entenderse de los asuntos de este mundo. 5:48 Ahora bien, ¿es necesario, si uno quiere hacer ETICAF, que tenga la intención de que sean 10 días estrictos? ¿O puede hacerse ETICAF otra cantidad de tiempo? Es decir, ¿puede hacerse ETICAF un día? ¿Puede hacerse ETICAF tres días? Es decir, de repente, no todas las personas tienen la capacidad de abstraerse de la dunia durante 10 días. Incluso tiempo, quizás no tienen el tiempo. Incluso el tiempo permiso en el trabajo o en el estudio. 6:18 Si uno quiere hacer un etikaf viernes, sábado y domingo, se puede hacer etikaf. Es decir, el etikaf no es o diez días o nada. Es lo que uno tenga capacidad de hacer. Se puede hacer etikaf por un día, se puede hacer etikaf por dos o tres días. Eso está permitido. ¿Y qué es lo que anula el etikaf? ¿De qué forma se cortaría este proceso de etikaf, de retiro espiritual? 6:45 Se corta si uno sale de la mezquita sin excusa válida. Y dijimos que la excusa válida sería la necesidad de ir a comer o la necesidad de ir a hacer sus necesidades fisiológicas, de ir al baño o de ir a bañarse. En ese caso, si se sale de la mezquita sin una excusa válida, entonces se estaría anulando el ITCAF. Y en el caso de la mujer, como mencionamos, la llegada de su periodo menstrual, eso también anula. 7:14 el itikaf de la mujer. ¿Estaría permitido, sin embargo, el comer y beber dentro de la mezquita, si no se quisiera salir para ello, para evitar cualquier tipo de polución del dunya, digamos? Sí, siempre que la mezquita en la que uno esté realizando el itikaf tenga por norma individual que se puede comer y beber dentro de la mezquita, entonces sí. 7:40 En caso de que la norma dentro de esa mezquita en la que uno puede estar haciendo el itikaf no permite el ingreso de comida y bebida, entonces se sale al lugar más próximo, se come inmediatamente, se vuelve a la mezquita. En ese caso, la recomendación para el musulman o la musulmana es que el momento de la comida no es un momento de tartul y de grandes charlas, sino que se sale para comer y se vuelve a ingresar. 8:06 ir a comer y quedarse dos horas hablando con los amigos y los hermanos y después volver a la mezquita. El etikaf es, de alguna manera, aislarse, incluso del resto de las personas. Sí se puede ordenar el bien, se puede prohibir el mal, se puede hablar lo justo y necesario con las personas, se puede compartir y repasar el conocimiento juntos, pero el objetivo del etikaf es, de alguna manera, retirarse uno mismo para estar en adoración a Allah. 8:35 En los tiempos que corren, que ya todos usamos móvil, usamos hasta portátiles o pequeños móviles como el iPhone, que incluyen un ordenador, se puede decir, con acceso a Internet, en principio sería muy recomendable no llevárselo al ITCAF, ¿no? Sí, por supuesto, porque eso le resta atención. Uno puede tenerlo para llamadas de emergencia. 8:59 Pero el hecho de estar consultando internet, estar consultando el mail, a ver qué pasa en mi página de Facebook, estar mandándose mensajes entre celulares con el Blackberry y todas estas cosas, evidentemente le restan la atención al espíritu mismo de lo que sería el itikaf. Y por lo tanto la recomendación es que el musulmán se abstenga de eso. Lo tenga por si necesita hacer una llamada de emergencia o recibir una llamada de emergencia. 9:28 El celular, el tablet, el computador, todo eso, excepto que sea para la lectura del sagrado Corán, para aquellas personas que, por ejemplo, no saben leer el idioma árabe y tienen la transliteración en su tablet, en su iPad o en su celular. 9:50 o escuchen el sagrado Corán porque lo tienen en un MP3 dentro de su celular. Entonces en ese caso estaría permitido, siempre que sea para algo que implica un acto de adoración está permitido, pero para todo aquello que implica distracción, que es la mayoría de las veces para lo que se utiliza esta clase de celulares o de tablets o de iPad, es no recomendado tenerlo dentro de la mezquita. Una de las razones principales por las que... 10:16 cualquiera se podría plantear hacer el ayatul qadr, es que no se le escape, digamos, la noche del destino. Es decir, el ayatul qadr, que es mejor que mil meses, según Allah dice en el Corán, nuestro mensajero, salallahu alayhi wa sallam, dijo que se encuentra entre las diez noches últimas de Ramadán. Hay que no... 10:41 Opina, es una creencia generalizada, sin demasiados asideros, ¿verdad, en la Asumna? Que es la del 27, siempre. Hay quien opina que es una de las impares, hay quien opina que es una de las diez. Sobre la importancia de Leila Tul Qader y su ubicación temporal, ¿nos podrías arrojar algún tipo de luz? Bueno, Leila Tul Qader es una leila, una noche muy especial, porque, como Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, 11:12 Allah comenzó la revelación del Sagrado Corán en Ramadán. La noche de la predestinación es que comienza la revelación del Sagrado Corán. ¿Estaríamos hablando de que este famoso primer versículo revelado del Corán, que es un itrabismirabic, se hubiera revelado, se habría revelado en la noche del destino? Exacto, comienza, y lo que es la revelación, 11:43 del Loh al Mahfud a la revelación del Corán a este mundo comienza lo hemos descendido en la noche de la predestinación o la noche del Tal Qadr es decir que ya desde ese comienzo es una noche muy importante además es la noche en la que se deciden los asuntos de ese año es decir 12:11 que es lo que significa la predestinación, el conocimiento eterno y completo de Allah para lo que va a ser ese año, desciende también en esa noche. Es una noche muy especial y por eso Allah Azza wa Jal cuando la describe en el Sagrado Corán dice, esa noche descienden los ángeles y el espíritu. Y el espíritu es el ángel Gabriel, es decir, como es el ángel encargado de transmitir la revelación a Allah Azza wa Jal. 12:40 Y como esta noche tiene tanto que ver con el descenso de la revelación que es el Sagrado Corán, Allah lo menciona aparte. Es decir, descienden los ángeles y desciende también el ángel Gabriel. Es una noche en la que hay paz hasta el despuntar del alba. Es una noche que el musulmán debería buscar. 13:06 Como bien dijiste, algunos musulmanes dan por sentado que es la noche del 27. Sin embargo, lo que está establecido en la Sunnah es que puede ser cualquiera de las noches, las últimas 10 noches impares, el 21, el 23, el 25, el 27 o el 29, es decir, cualquiera de esas noches puede ser la Isla Tul Qadr. Entonces, el musulmán no debería dejarse abandonar a que es solamente la noche 27 cuando en realidad... 13:36 puede que no sea esa noche y se haya perdido la real fecha de la Isla Turcada. Es decir, el musulmán debería buscar todas esas noches impares y justamente por eso es que se dice que una de las jikam de la sabiduría, de ocultar qué noche es específicamente, es que el musulmán se esfuerce más noches y no sea solamente una. Lo que sí estaría claro es que sería una noche impar, ¿verdad? Sería una noche impar. Es una de las noches impares de las últimas. 14:04 noches impares del mes de Ramadán. Se comentan algunas características, podríamos llamarlo como pequeños trucos, para reconocer la noche del destino. ¿Nos podrías informar de alguno de ellos? Sí, bueno, lo que está establecido es que primero que es una noche en la que hay una sensación de paz muy grande en el corazón de la gente. Es una noche en la que 14:34 Se siente esa presencia de los ángeles. Se dice también que el aparecer del sol cuando termina esa noche tiene una característica, un fulgor especial. Lo cierto es que... También que no haría ni frío ni calor, sería una noche de temperatura ideal o perfecta. Sí, quizás eso... 15:03 por el profeta salallahu alayhi wa sallam en Medina sería aplicable el clima de Medina durante esa época cuando alguien está buscando la isla Tul Qadr en Siberia o en el Sahara son dos temperaturas distintas entonces esos hadices hay que verlos en su contexto y en su lugar pero esa noche tiene una característica muy especial porque el profeta salallahu alayhi wa sallam dice también 15:34 A quien pase la noche de Leila Tul Qadar en oración, rezando en oración, en salat, imanan o astizaban con fe en Allah y en la recompensa de Allah. Y astizaban buscando la recompensa en Allah. Allah le perdonará todos sus pecados anteriores. Es decir que esa noche, por eso tiene tanta... 16:03 Recompensa buscar esa noche. Primero por la vida espiritual que uno tiene durante esa noche, el acercamiento a Allah a través de la oración, de la lectura del Corán. Y segundo porque tiene una recompensa muy grande. El profeta sallallahu alaihi wa sallam habla del perdón de todos los pecados anteriores. Y en el sagrado Corán dice que adorar a Allah en esa noche es superior a mil meses. Y mil meses es la vida de una persona. 16:31 Entonces, esa noche equivale a toda una vida de adoración. Y por eso, como dijimos, Ramadán ya es un mes en el cual Allah le da la posibilidad a los musulmanes de obtener muchos beneficios, muchas recompensas en este mes tan bendito. Y dentro de ese mes están las últimas diez noches. Y entre esas diez últimas noches está la ley de la Torjada. 16:56 El que se condena es porque quiere, porque habiendo Ramadán es todos los años, ¿verdad? Exacto. Es decir, Allah nos da muchas oportunidades de momentos especiales, especiales, especiales, de conseguir muchas recompensas. El musulmán no debería ser negligente de esto, no debería aprovechar esas ofertas especiales de ganarse la complacencia de Allah, ganar el perdón, ganar la recompensa. 17:22 Pues a partir de esta reflexión, qué mejor que invitar a nuestros espectadores a buscar la noche del destino de este Ramadán. Desgraciadamente ha terminado nuestro tiempo, nos podríamos estar horas escuchándote, pero nos tenemos que despedir de momento. Te agradecemos muchísimo tu aportación. Y ustedes no se preocupen porque volvemos con una siguiente entrega de Ramadán Karim. No falten que pasamos lista.