نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatu. Bienvenidos una vez más y por última a nuestro programa Ramadán Karim en el cual resolvemos las dudas del público hispano hablante y musulmán sobre la práctica del rito de Ramadán. Les anunciábamos en el programa anterior que teníamos un programa un poco distinto, ¿no? En el que ustedes tendrían una mayor cota de protagonismo. Sucede que... 0:26 Vamos a dar lectura a algunas preguntas que se han formulado vía e-mail al Sheikh y que estaremos encantados de responder a nuestros telespectadores. Pues si te parece vamos a comenzar con una pregunta de un hermano que nos cuestionó sobre si el suhoor es condición necesaria para que el ayuno sea válido o no. 0:56 Es decir, una persona no se levanta, se le pasa el Fajr, no hace el Suhoor, ¿su ayuno sirve o no? Si una persona se queda dormida al Suhoor, ya sea que se quede dormida también al Fajr o no, su ayuno es válido. Es decir, el Suhoor no es una condición para que el ayuno sea válido. 1:23 Es una recomendación del profeta salallahu alayhi wa sallam. El profeta dijo, Tomen el suhur, hagan el suhur, es decir, esta pequeña comida antes del salat al-fajr, porque en él hay baraka, es decir, porque ayuda a la persona a sobrellevar el ayuno. Pero es un consejo del profeta salallahu alayhi wa sallam, quien por falta de tiempo o por haberse quedado dormido, 1:50 no coma esta comida, no haga el suhoor, su ayuno es perfectamente válido. En el segundo caso, en el caso de que se quede dormido a salat al-fajr, si es por negligencia, en ese caso puede implicar un pecado. Si es porque simplemente, a pesar de que ha tomado las precauciones, se ha quedado dormido, es como dijo el profeta sallallahu alayhi wa sallam, que quien se quede dormido para una oración, que la recupere ni bien, 2:19 se despierte. Pero eso tampoco le afecta el ayuno, es decir, aunque haya perdido esa oración, su ayuno, ese ayuno de ese día de Ramadán, es perfectamente válido. Y Allah sabe. Nos pregunta una hermana que no usa hijab. Sabemos que la hijab es obligatorio, pero no es un pilar del Islam. Es decir, hay quien no lo usa y no deja de ser musulmana por ello. Y nos pregunta si al no usar hijab, 2:48 si eso anula su ayuno? Si su ayuno es aceptado a pesar de no usar el hijab, se podría plantear. Sí, exacto. Es una buena pregunta. En muchos casos, muchas de las hermanas que recién comienzan su camino en el Islam, en un principio no utilizan el hijab. Es decir, la utilización del hijab, en la enorme mayoría de los casos que yo conozco, no es algo automático. Es decir, no es que pronuncien la yajada e inmediatamente comienzan a usar el hijab, por las dificultades que implica. 3:18 Sí, no tanto por el deseo. Hay que destacar que en una gran medida no es tanto por el deseo de la hermana de no usarlo, sino por las dificultades sociales que hay y que se derivan de la islamofobia en ciertos ambientes. Y además hay que mencionar que para dar el testimonio de fe uno no tiene que estar practicando todo el islam, ni es condición de que inmediatamente de pronunciar el testimonio de fe implemente todos los asuntos del islam. 3:43 La legislación islámica nos enseña gradualidad con aquellas cosas que son menos graves como en este caso, por ejemplo, la vestimenta del hijab. Es decir, no es una condición para que su islam sea válido de que inmediatamente el testimonio de fe comience a vestir el hijab. El hijab es uno de los ritos islámicos o de las cosas que identifican al islam y a la musulmana específicamente y que es una obligación. 4:13 En la legislación islámica el concepto de hijab y el hijab no es solamente el velo, sino que es utilizar una vestimenta holgada que no muestre las formas del cuerpo, que no llame mucho la atención. No que no llame la atención de la gente porque un hijab llama la atención de la gente, ¿verdad? Sino de que no llame la atención de una manera no acorde a la dignidad de una mujer musulmana. 4:39 Y por eso en el sagrado Corán cuando habla del concepto del hijab, dice que se usa el hijab para que sean reconocidas y no sean perjudicadas o no sean maltratadas. ¿En qué concepto? Es decir que cuando una mujer musulmana utiliza el hijab, la gente sabe que es una mujer decente. 5:04 Entonces, de esa manera no es perjudicada por los intentos que puedan hacer determinados hombres de decirle cosas que no sean aceptables o que le hagan propuestas indecentes. Es decir, cuando se la reconoce, es el mismo concepto de que en esta sociedad en la que nosotros vivimos, un hombre puede tener miradas lascivas con una mujer que se viste de una manera que llama la atención, porque muestra las formas de su cuerpo. 5:32 Pero cuando se pasea delante de él una monja, por esa vestimenta que utiliza, sabe que no es una mujer con la que pueda conseguir nada. Y por eso, a menos que sea una persona enferma, no va a intentar nada, evidentemente, con una monja. Ese es el concepto del hijab. No que no llame la atención, puede llamar la atención, pero la imagen, el mensaje que envía el hijab es que es una mujer honesta y modesta. 5:59 Y que entonces no se presta a determinados juegos. Pero ¿qué pasa el hijab relacionado con el ayuno? Si esta hermana por alguna circunstancia aún no puede vestir el ayuno, no puede vestir el hijab, su ayuno es igualmente obligatorio para ella y válido cuando lo hace. Es decir, no implica el hecho de que aún no esté vistiendo el hijab. Y mi recomendación es a toda hermana... 6:29 que comienza su camino en el Islam, que comienza a estudiar el porqué del hijab y la forma en que se utiliza y tenga la intención de utilizarlo en algún momento. Aunque en ese momento no lo esté utilizando, que tenga la intención de utilizarlo. Y quiera Allah que se lo conceda y se lo facilite. Pero eso no tiene ninguna injerencia sobre la validez del ayuno. Quizás una musulmana que haya abandonado el hijab. 6:57 Sin excusa necesaria, es decir, teniendo toda la contención necesaria para utilizar el hayat y lo abandona. Puede ser que eso le reste a la recompensa de su ayuno, pero de ninguna manera lo invalida. También alguien nos hace una pregunta un tanto peculiar. Estamos acostumbrados a ver que los musulmanes hacemos unos desayunos a la hora del iftar, a la hora del magreb. 7:27 realmente pantagruelicos, es decir, con muchísima comida, muchísimos dulces, muchísimos salados, muchísima carne, es decir, esto pues que realmente habrá quien pueda pensar que no va mucho con el espíritu del ayuno y de la moderación del ramadán y del islam en general. Una persona nos pregunta si preparar alimentos de manera exagerada para el iftar reduce la recompensa del ayuno. 7:55 Bueno, todo lo que es exagerado o excesivo es malo y desalentado. El profeta salallahu alaihi wa sallam cuando tenía que desayunar, como está registrado en la zona auténtica, si había rutab o dátiles frescos, desayunaba con tres de ellos. Si no había esta clase de dátiles, con dátiles secos, lo que se llama tamar. Si no había eso, con tres orvos de agua. Esa era la manera de desayunar el profeta salallahu alaihi wa sallam. 8:26 Bueno, hay gente que empieza así con los tamas, los rutas, los tres servos de agua y luego se pone arroz con cordero en cantidades industriales, en fin. No, eso evidentemente el objetivo del ayuno es de alguna manera traer moderación. Entonces el profeta salallahu alaihi wa sallam habló en otro hadis diciendo que comer en exceso 8:55 no es bueno y que uno en realidad debería dejar un espacio para la comida, un espacio para la bebida y un espacio para el aire, es decir, que uno no debería llenar completamente el estómago. Y hablando sobre eso, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, nosotros somos un pueblo, hablando de la identidad del musulmán, que no comemos por gula, sino que no comemos hasta que tenemos hambre. E incluso cuando comemos... 9:24 A causa del hambre no llenamos el estómago. Esa es la actitud del creyente. El creyente es un ser moderado, que no se abandona a la pasión. Entonces come cuando tiene hambre con moderación. Y eso evidentemente es lo que le trae salud y bienestar. 9:50 que se abandona la pasión y el exceso en la alimentación y la mala alimentación, después tiene una repercusión directa sobre su salud y su calidad de vida. Eso es algo que podemos ver muy claramente en esta sociedad en la que vivimos. Algunas personas que tienen un sobrepeso excesivo a causa de comer demasiado, de comer mal, y otra gente que le falta mucho peso porque no tiene para qué comer. 10:21 Las hermanas nos preguntan si las cremas y maquillaje que usa la mujer durante el día rompen su ayuno o lo invalidan de alguna forma. Si rompen el ayuno, no. El maquillaje o las cremas que uno pueda ponerse en el rostro o en las manos o en el cuerpo en general no invalidan, no tiene efecto sobre el ayuno. Lo que habría que mencionar con respecto al maquillaje... 10:50 es que la mujer tiene que ser cuidadosa con el maquillaje que usa. Si está dentro de su casa o en una reunión controlada, en la que son, por ejemplo, todas mujeres o familiares directos, en ese aspecto puede utilizar maquillaje. Ahora, si va a salir fuera de la casa, a su lugar de trabajo o de estudio, entonces no tiene que usar un maquillaje que llame la atención. Pero esto es al margen de Ramadán, en general. Eso es en Ramadán y fuera. 11:20 La pregunta pudiera ir en la línea de cuando se usan, últimamente la tecnología, los avances médicos y clínicos permiten que usemos cremas nutrientes que se dedican a nutrir la piel. Es decir, entraría, yo creo que la pregunta quizá puede ir más en ese sentido. ¿El usar nutrientes para la piel implica alimentarse y por tanto anula el ayuno? No, o sea, nutre la tersura de la piel. 11:48 Pero eso no está relacionado con la nutrición o la alimentación del cuerpo, con nada sólido ni líquido que ingrese al estómago, ni que le aporte una energía o alimento extra al cuerpo y por lo tanto eso no anula el ayuno. Tampoco creo que vaya en detrimento de la calidad del ayuno ni merme la recompensa del ayuno. 12:12 El musulmán puede lavarse los dientes, puede perfumarse, puede pasarse cremas en el caso de que necesite maquillarse dentro del concepto lícito. Todo eso es permitido durante el ayuno. El ayuno no se ve afectado por eso. Excepto perfumes que, por ejemplo, pueden ser como vapores o humos que puedan ingresar por vía nasal. 12:41 llegar al estómago o a los pulmones. En ese caso, algunos sabios consideran que eso no es lícito durante el Ramadán. En caso contrario, aquellos perfumes que uno usa en el cuerpo tampoco afectan al ayuno. Existe la recomendación en Ramadán de hacer una hachima, es decir, una terminación del Corán, es decir, leer el Corán completo de principio a fin. Si puede ser más de una vez, pero lo recomendable es mínimo una vez. 13:09 Un hermano nos pregunta si una persona quiere leer el Corán completo, ¿debe recitarlo secuencialmente, es decir, en el orden dispuesto por las suras, o puede hacerlo de alguna manera de forma alternativa, alternando unas suras con otras, no en el orden en el que aparecen en el Musaf? Bueno, evidentemente si uno va a hacer la lectura del Sagrado Corán completa. 13:37 buscando esa recompensa especial que tiene la lectura del sagrado Corán completa en Ramadán siguiendo la sunna del profeta porque en principio esta sunna nace de que el ángel Gabriel venía y visitaba al profeta Muhammad para repasar con él todo lo que había sido revelado en el sagrado Corán hasta ese momento y la forma en que se repasaba era el orden establecido hasta ese momento porque 14:04 El Corán no es un libro que fue revelado en el orden que nosotros lo tenemos, sino que los versículos eran revelados acorde a una situación que ameritaba esa revelación. Y cuando eran revelados, el profeta sallallahu alayhi wa sallam, por revelación también, le decía a los escribas del Sagrado Corán que esos versículos iban en determinada sura y en determinado orden, es decir, dentro de esa sura, qué lugar ocupaban. 14:35 Y luego durante Ramadán se hacía este repaso de todo lo que había sido revelado hasta ese momento y en el orden en el que se encontraba en el Musaf en ese momento. Entonces, quien quiera seguir esta sunna, quien quiera leer todo el Sagrado Corán durante Ramadán, la recomendación es que lo haga en el orden que está establecido en el Sagrado Corán, porque el orden de las suras también es un orden revelado. 15:03 Y por lo tanto, para quien quiera leer todo el Corán, la recomendación es que comience por Surat al-Fatiha, que es la primera sura, y termine con Surat al-Nas, que es la... Un hermano también nos pregunta sobre la ombra durante el mes de Ramadán. Hay un hadith en el que dice que la ombra en Ramadán tiene el valor de un hajj, es decir, de una peregrinación mayor, con nuestro mensajero, salallahu alayhi wa sallam. Este hermano nos... 15:32 pide que con cierto detalle le expliquemos a qué se refiere. Bueno, en principio hay un hadis auténtico en el cual el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que quien realice la ombra durante el mes de Ramadán le equivale en recompensa a quien realiza la peregrinación. Ese es un hadis auténtico, existe otra narración tal cual la has dicho en el cual se agrega al final hajjun ma'i, es decir, una peregrinación junto conmigo. 16:01 Los sabios han hablado sobre estas narraciones, sobre su autenticidad, si se refiere a una situación particular, es decir, si el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le dijo esto a un grupo de personas, específicamente a unas mujeres que no habían podido completar la peregrinación a causa de un impedimento de su ciclo, o si es un texto general, es decir, sirve para todo musulmán. 16:31 La enorme mayoría de los sabios considera que es un texto general del profeta, es decir, que todo musulmán puede acceder a esa recompensa. Pero analizando el hadith del profeta, lo primero que tenemos que ver es esta recompensa especial que tiene. Es decir, que el musulmán debería tratar de hacer una ombra, es decir, una visita a la Meca con los ritos. 17:01 específicos que tiene durante el mes de ramadán debido a esta recompensa grandiosa que tiene que es hacer la peregrinación uno podría preguntarse si uno hace una ombra durante ramadán eso nos hace cumplir con el quinto pilar del islam que es hacer la peregrinación porque uno ya ha hecho una obra que equivale en recompensa a la peregrinación la respuesta es que no la respuesta es que eso es parte del 17:30 de la misericordia de Allah, de la recompensa que Allah concede a algunas obras, pero no quita la obligatoriedad de otras. Se refiere a la recompensa no tanto al pilar, ¿no? Exacto. La persona que ha hecho ahombra durante el Ramadán sigue manteniendo la obligación, si no lo ha hecho hasta ese momento, de hacer la peregrinación al menos una vez en la vida si tiene capacidad física y económica. Tiene esa obligación, no por el hecho de haber hecho una ahombra en Ramadán ha dejado de tener esa obligación. 17:58 Aunque es una obra evidentemente muy meritoria y muy recomendada. Bueno, pues hasta aquí nuestro tiempo de hoy y nuestro tiempo en general, ya que igual que nuestro mes sagrado llega a su fin, nuestro ramadán Karim también. Debo agradecerte en nombre de Córdoba Internacional Televisión, en el mío propio y en el de nuestros telespectadores que se benefician de tu conocimiento, la disposición que has tenido a estar aquí con nosotros y a emplear todo este tiempo. 18:30 Alhamdulillah. La verdad es que es un gusto para mí estas conversaciones contigo, Ali. Y para mí más. Quiere Allah recompensarnos por este tiempo, concedernos más conocimiento, aceptar nuestro ayuno. Y mi pedido siempre a todos mis hermanos es que hagan du'a por mí, para que Allah me conceda sinceridad y conocimiento. Y no me olviden de este du'a. 19:00 En fin. Respecto a ustedes, pues agradecerles que hayan estado ahí todo este tiempo, pues realmente la razón de todo esto son ustedes. No quisiera despedirme sin agradecer al personal técnico su colaboración, sin la cual hubiera sido imposible que todo esto que ha sucedido entre el SEG y yo hubiera llegado a ustedes. 19:26 En especial a las personas que se encargan de la realización, como Coldocea Antonio Piña, Jorge Moreno o Mauro Belanova, al encargado de decorado Jorge Flores o a los técnicos de sonido Oscar Flores y a Ayub Elhanmouri. Y también a todas aquellas personas de producción y del equipo de Córdoba Internacional que han hecho esto posible. 19:54 Desde aquí les deseamos que Dios recompense a todos ellos, inshallah, con el Islam.