نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:01 Bismillahirrahmanirrahim. 0:31 Ya ayuha al-nas, ittaqu rabbakumu al-lazi khalakakum min nasi wahida, wa khalaka minha zawjaha wa batha minhuma rijalan kathira wa nisaa, wa ittaqu Allah al-lazi tasaaluna bihi wal-arham, inna Allah kana alaykum rakiba. Ya ayuha al-lazina amanu, ittaqu Allah wa kulu kawlan sadida, yuslih lakum aamalakum wa yaghfir lakum dunubakum, wa man yutri Allah wa rasulahu faqadifaza fawzan azeema. Amma baad. 1:00 Fainna asdaka al-hadeethi kitabu Allah wa khair al-hadeeha diyo Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam wa sharda al-umuri muhdathatuhu wa kulla muhdatha bidaha wa kulla bidaha dalala wa kulla dalala finnar. Na'udhu billahi minannar. Ikhwani finlaa uusikuma nafsi bitakwa Allah faqadifaza al-mutakun. Nguzahu katika iman. Badiyakum shukur Allah subhanahu wa ta'ala. 1:29 Allah ambaye kwa rehma zake na mapenzi yake ya mituafikisha kukutana sehemu kama hii. Kwa ajili ya kukumbushana baadhi ya mambu ambaye na usiana na dini yetu ndugu zangu katika iman. Rehma na mani za Allah zimuendeke ya mgozi wa umma mtukufu wa daraja Nabi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam. Pamoja na ahli zake na masohaba wake na wa islamu ote kwa ujumla wataka ufuata munendo wake mpaka siku ya kiyama. Ndugu zangu katika iman. 1:57 Nakuusie ni pamoja na kuyusia nafsi yangu katika soli ya kumcha Allah subhanahu wa ta'ala. Wa islam tutakumbushana baadhi ya mambu ambayo ya nausiana na hijja. Hijja ndugu zangu katika imani tufahami ya kuamba ni min afdali la ibadat. Hijja 2:22 Ni miongoni mwaibada zilizobora ndukuzangu katika imani. Wa ajallu toaati. Na vile vile katika mambo ya toa. Mambo ya kujikurubisha mbele ya Allah subahana wa taala. Ikiwemu wa hijja ndukuzangu katika imani. Liandahu ahadu arkanil islam. Hijja ni moja miongoni mwanguzo tano zao islam. Kama lifo sema mtumuetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam. 2:49 Katika hadithi Abdullah ibn Omar radhiallahu anhumayakuamba buni ya al-islami ala kamsin. Uislam umejengua katika nguzo tano. Nguzo tano ambazo zinaubeba uislam. Nguzo ya kwanza ni kalimatitawahidi. 3:10 Shahadatu an la ilaha illa Allah wa anna Muhammadur Rasulullah. Hii ni nguzu ya kwanza. Nguzu ya pili, ikamati swala. Kusimamisha swala tanu. Nguzu ya tatu, ita uzaka kutuwa zaka. Nguzu ya nne, sawmu ramadhan. Kufunga mwezi mtukufu wa ramadhan. Na nguzu ya tanu, hajjubaiti ilahi ilharam. Kuhiji nyumba ya mwenyezi mungu tukufu alkaaba. 3:35 Hii ni moja miongoni mwanguzo za wislam ndugu zangu katika imani. Nguzo ambazo mwenyezi mungu subahana wa tahala alimtuma mtumu yetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama kuzielezea nguzo hizo ikiwemo nguzo ya hijja ndugu zangu katika imani. Na dini ya mwanadamu, dini ya wislamu, haiwezi kakamilika. 4:07 Mpaka akamilishi haya mambo, ikiwa ipo na uwezo, hasa katika masala ya kutuwa zaka, akiwa ipo na uwezo ya atakiwa atoe zaka ili dini yake ikamilike, na vile vile akiwa na uwezo wa kuenda hija, inatakiwa afanye mubadara, afanye haraka, kuenda kutekeleza nguzo miongoni mwanguzo za uislam, ili dini yake ikamilike ndugu zangu katika imani. 4:37 Hii dini ya mwenyezi mungu subuhana wa taala ameacha na ifafanua vizuri mtu muetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Kila jambu ambalo ni sababu ya kuingia katika pepo ya Allah subuhana wa taala aliacha na tuambia na haka tuelekeza na haka tufundisha na mna ya kufanya. 5:00 Na kila jambo ambalo ni sababu ya kupata laana za mwenyezi mungu subuhana wa taala. Au ghadhabu za Allah tabaraka wa taala. Au ni sababu ya kuingia katika mutu wa jahannama. Nabi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Aliachana tuambia. Naka tutahadharisha ndugu zangu katika imani. Wislam. Ibada yoyote. Ambayo binadam. Anajikurubisha. 5:32 Kwa mwenyezi mungu subahana wa taala kutokana na ibada iyo, haiwezi ikakubaliwa mbele ya Allah subahana wa taala ispokuwa pale tu patapo patikana mambo mawili ndugu zangu katika imani. Ndiwa nasema wanachoni wa sheria kwamba, la yastakimu, atakarubu. 5:59 Walama kanatilibada la yastakim atakarubu biha ila Allahi. Wala takunu makubula ila bi amrain. Ibada yoyote. Haywezekani ikawa sawasawa. Ikakubaliwa na mwenyezi mungu subuhana wa taala. Ukalipwa wewe mwenye kufanya ibada hiyo. Ispokuwa. Jitahidi. 6:25 Dania ibadayako yaka milike mambo mawili. Ili iwe ni sababu ya kulipo na Allah subhanahu wa ta'ala. Ahaduhuma. Jambula kwanza ndugu zangu katika imani alikhlas. Lillahi azzawajal. Bi ayaksuda biha wajha Allah. Waddara alakhira. La yaksudu biha riyaa wala suma'a. Jambula kwanza ni mtu kuwa na ikhlas. 6:54 Muislam kufanya ibada ya aina yoyote kwa ajili ya Allah subuhana wa taala. Ikiwemo ibada ya hijja nguzangu katika imani. Usifanya ibada ya hijja kwa sababu ya ria. Hapana. Au kwa sababu ya suma. Watu wa kusifu. Fulani ni alhaji. Mama fulani ni bihajati. Hapana nguzangu katika imani. Ukifanya hivyo utakuo mjikosea. 7:23 Umekosa mengi bele ya Allah subuhana wa taala. Hutolipo na mwenyezi mungo subuhana wa taala. Kuyo Allah Allah ndugu zangu katika imani. Hii ni tambihi na nasuaha kwa wali ambao wanaukusudia. Kuenda kutekeleze ibada ya hijja. Wajitahidi ndugu zangu katika imani. Nyeyo zao ziwe safi. Nyeya zao ziwe safi. 7:50 Wasiwe nari ya ndani ya kufanya kwa waibada hiyo ya hijja. Au suma watu wa wasifu hapana ndugu zangu katika iman. Hili ni jambola kuwaza. Pawena ikhlas. Ibadahiyo uifanya kuwajili ya Allah subhanahu wa ta'ala. Na jambola pili wa thani. Na jambola pili. Itiba'i nabii sallallahu alaihi wa sallam. Fiha kawlan wa fiila. 8:20 kumfuata na kumuiga mtume Muhammadin sallallahu alaihi wasallama kwa vitendo na kwa maneno ndugu zangu katika imani. Kwa sababu ibada ya hijja, kuna mambu ambayo aliafanya mtume sallallahu alaihi wasallama na kaya elekeza yatakiwa wewe muislam ambaye unakusudia kuenda kufanya ibada ya hijja, ufanya ibada yako ya hijja. 8:46 Kama alifufanya mtu mwetu Muhammad. Sallallahu alayhi wa sallama. Ili ulipwe na mwenyezi mungu. Subahana huwa taala. Nduguzangu katika imani. Walittibaa. Nakumfuata mtu mwetu Muhammad. Sallallahu alayhi wa sallama. Walittibaa li nabiyi. Sallallahu alayhi wa sallama. Nakumfuata mtu mwetu Muhammad. Sallallahu alayhi wa sallama. La yumkinu tahkikahu. Haywezekani mtu. Akapatia. Mia kwa mia. 9:17 Katika kumufuata mtume sallallahu alayhi wa sallama. Illa bimaarifati sunnatahu. Illa bimaarifati sunnatin nabi sallallahu alayhi wa sallama. Ispokuwa muislam kujua na kujifundisha muenendo sahihi wa mtume muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Kwa sababu hii ndugu zangu katika imani ni lazima. 9:42 Sio khiyari ya pana ni lazima kwa muislam anayikusudia kufanya ibada ya hijja. Ajifundishe utaratibu wa hijja kabla hajenda katika safari ya hijja. Ili asiji ya kaharibu hijja yake ndugu zangu katika imani. Na kujifundishe mwanendo sahihi wa mtumu yetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Na hilo haliweze kani ispokuwa kuwafuata wanachuoni. 10:12 Kuwafuata msheche, wakuelekeze, wakufundishe, na wewe muislam, unayi kusudia kuenda hija, usioni ya aibu, kumfuata sheche fulani, hata kama, yani ni mdogo kwako, ni kijana wako, lakini kasoma, mfuate akufundishe mambo ya hija. Akuelekeze ibada sahihi, kwamba ikifika tare fulani, fanya kitu fulani. 10:40 Ukifika semu fulani, sema manino fulani, ukiingia katika lakaba, zuguka marakatha, upate maelekezo ndugu zangu katika imani, ili usigi uka kosea katika ibada yako. Kuyo kuafuata wanachuoni, au kusoma vitabu ambavyo, ni sahihi ndugu zangu katika imani, vitabu ambavyo, hakuna bida andani yake. Kutoka kwanachuoni ambao ni arrabani yun, ni wanachuoni ambao ni safi. 11:12 Wanachuoni wakisuna, wanachuoni ambao, wamejiepusha na mambo ya bida anduguzangu katika imani. Ndeo yatakiwa usome vitabu vyao kama vimeandikuwa ima kwa luga ya kiarabu, au kwa luga ya kiswahili, au kwa luga ya kifaransa, au katika luga ya kingereza. Vitabu ambavyo vime sahihishwa anduguzangu katika imani ili ufanya ibadayako katika njia ambayo ni sahihi. 11:41 Kuna vitabu mbalimbali vinauzwa watu mlendano wa miandika, njiradi mbalimbali za kusoma wakati unazunguka, alkaba, mambo ambayo siyo sahihi ndugu zangu katika imani. Hakuyafundisha mtu muhetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Kuyo Allah Allah ndugu zangu katika imani na kusieni pamoja na kuyusia nafsi yangu kwa wale wanawokusudia kuenda kufanya ibada ya hija. 12:11 waanze kujifundisha mambo ya hijja kabla hawajaanza safari ya hijja kwa haya machache ndugu zangu katika imani hii ilikuwa ni naso hafupi tunamomba mwenyezi mungu subuhana wa taala walewe islamo mbao wanakusudia kufanya ibada ya hijja mwenyezi mungu subuhana wa taala awafanyewe pesi katika ibada yao 12:36 Na mwenyezi mungu subuhana wa taala. Awafanyiwe pesi katika safari yao. Na vile vile. Wakusanyi. Na wakutafuta. Pesa ambazo niza halali. Kwa ya machache mwenyezi mungu watupe kila lakheri. Mwenyezi mungu watuepushi na kila shari. Mwenyezi mungu watusamehe madhambietu. Mwenyezi mungu watufufwesu kia kiyama. Tukiwa nyuma mtumu yetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Nasema subuhana kallahumu wa bihamdik. Ashahadu alla ilahe ila anta. 13:05 Astaghfiruka wa atubu ilik. Subahana rabbika rabbil izzati yamma yasifun. Wasalamun ala almursalin. Walhamdulillahi rabbil alamin. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.