خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Alhamdoulilah, nous l'aimons, nous l'aimons et nous l'aimons et nous l'aimons et nous l'aimons et nous l'aimons et nous l'aimons. 0:23 « Ya ayyuhal-lazeen aamanu ittaqullaha haqqa tuqatihi wa la tamootunna illa wa antum muslimoon. Ya ayyuhal-naas ittaquu rabbakumu alladhi khalaqakum min nafsin wahida wa khalaqa minha zawjaha wa batta minhuma lijaalan kathiran wa nisaa. Wa ittaqullaha alladhi tasaaluna bihi wal arhaam. Inna allaha kana alaykum raqiba. 0:51 « Ya ayyuhal-lazeena amanu ttaqallaha wa quulu qawlan sadeedah » « Yuslih lakum a'malakum wa yaghfir lakum dhunubakum » « Waman yuta'illaha wa rasoolahu faqad faaza fawzan azimah » « Wa inna khayra al-kalami kalamullah » « Wa khayra al-hajihaj Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam » « Wa inna sharra al-amur muhdathatuhah » « Wa kulla muhdatha bid'ah » « Wa kulla bid'ahin dalalah » 1:20 Donc, maintenant on arrive dans un nouveau chapitre, dans le dars du livre d'Urus min al-Qur'an al-Karim du Cheikh Saleh al-Fawzan. Et le point dont on va parler aujourd'hui, c'est qu'on rentre dans le tafsir de Surat al-Fatiha, l'explication de Surat al-Fatiha. Donc, c'est le deuxième dars dans ce livre. 1:51 Le Cheikh explique maintenant, il dit surat al-Fatiha. Surat al-Fatiha, on sait que al-Fatiha ça veut dire l'ouverture, d'accord ? Ou bien l'introduction ou l'ouverture. Donc le premier point c'est, c'est quoi la valeur de cette surah et son importance et son statut, par rapport aux autres surahs dans le Coran. Le Cheikh dit, 2:20 Elle a une place énorme dans le Coran, car c'est la plus grande sœur dans le Coran, comme la plus grande sœur dans le Coran, la sœur du Corsaire. Et pour son importance, elle a été écrite dans le premier Mousshaf, et c'est pour cela qu'elle a été nommée la Fatiha de l'Écriture. Cela indique sa importance et sa place, car elle a été présentée 2:47 Donc c'est ce que le chef explique ici. Il dit que cette surah a une grande importance dans le Coran. Il y a un statut très privilégié et très grand. Car c'est la plus grande surah dans le Coran. Quand on parle de la plus grande surah, si quelqu'un vous demande c'est quoi la plus grande surah dans le Coran, 3:18 qui peut dire la plus grande surah dans le Coran, c'est suratul Fatiha. Parce que le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, il nous a expliqué cette chose-là. Et ça a été rapporté dans des hadiths. Et si on vous demande, par contre, c'est quoi la plus grande ayah dans le Coran, alors vous pouvez répondre que c'est ayatul Kursi, comme ça a déjà été expliqué également dans plusieurs hadiths. Et c'est à cause de cette grande importance qu'a cette surah, 3:48 qu'elle a été placée au tout début du livre, au tout début du Mus'haf. Et c'est pour ça qu'on l'a appelée Fatihatul Kitab. Et ça, ça démontre déjà le fait qu'elle soit en premier dans le Coran. Ça démontre déjà son importance et sa place importante dans le Coran. Après, le Cheikh a dit, C'est quoi le verdict ? 4:17 ou le jugement au sujet du fait de la réciter durant la salat. Donc le Cheikh il explique. Une des choses qui démontrent également son importance, c'est du fait que Allah a ordonné à toute personne de la lire dans chaque rak'ah de la salat, quand on fait une salat. 4:46 Que ce soit obligatoire, une salat obligatoire, que ce soit une salat recommandée ou supplémentaire. 5:17 que la grande majorité des ulamas djumbour, ahl al-ilm, la grande majorité des ulamas sont de la position qu'il est obligatoire de la réciter durant la salat. Et que celui qui n'a pas récité surat al-fatiha dans la rak'ah, alors sa salat n'est pas acceptée, n'est pas valable, n'est pas correcte. Parce que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit dans un hadith qui est rapporté par 5:47 Bukhari al-Muslim, selon Abadat ibn al-Samit, il dit « Il n'y a pas de salat pour celui qui n'a pas lu l'ouverture du livre. » C'est-à-dire la Fatiha de l'Écriture. 6:19 Donc, Cheikh, il dit ça, c'est en ce qui concerne le verdict qu'on vient d'expliquer, au sujet du fait que c'est obligatoire de la réciter dans chaque raka, et que si tu ne la récites pas, ta prière n'est pas valable. Ça, c'est au sujet de la personne qui est capable de la réciter. En ce qui concerne la personne qui est incapable de la réciter, soit parce que, par exemple, il n'a pas été capable de la mémoriser. Souvent, quand quelqu'un est nouveau dans l'islam, 6:50 Il n'a uniquement qu'une semaine ou deux ou un mois, par exemple, ça ne fait pas longtemps qu'il s'est converti. Il n'a pas encore eu le temps de l'apprendre par cœur. Donc, au lieu de ça, il y a quelque chose d'autre qu'il peut faire jusqu'à ce qu'il soit capable de l'apprendre. Le Cheikh El-Ti, il récite ce qu'il connaît du Coran autre qu'Al-Fatiha. D'accord ? Ça c'est... 7:19 La première chose, ça c'est si dans le cas où il ne connaît pas le Fatiha, mais il connaît par exemple Kul huwa Allahu ahad, ou quelque chose d'autre qui est plus simple, il peut réciter quelque chose d'autre à sa place. Et le Cheikh dit ensuite, 7:48 Donc le shaykh il dit, si la personne ne connait rien du tout du Coran, alors elle doit rester le décret suivant. Et elle dit, Et ça c'est basé sur la parole du prophète qui dit, 8:18 Lorsque tu te lèves pour la salat, alors fais le taqweer, tu dis Allahu Akbar, et après tu rechètes ce que tu connais du Coran. Une portion de ce que tu connais du Coran. Si tu ne connais rien, alors tu dis Alhamdulillah, et tu dis Allahu Akbar, et tu dis La ilaha illallah, puis tu fais le recours. Et le Cheikh il dit que ça c'est ce qu'il faut faire si on ne connait pas rien du tout du Coran. Ni Al-Fatiha, ni autre chose. 8:47 Et ce hadith est rapporté par Abu Dawud et a terminé. Après il dit Donc le sheikh il dit que la majorité des ulamas ils sont d'opinion que c'est obligatoire pour l'imam et pour la personne qui prie toute seule de la rester. 9:15 Et ils sont par contre en différence d'opinion au sujet de la récité par rapport à la personne qui prie derrière l'imam. La personne qui prie derrière l'imam, est-ce qu'elle est obligée de la réciter ou non ? Donc on est d'accord que l'imam est obligatoire pour lui de la réciter, tandis qu'il y a une différence d'opinion entre les ulamas. Est-ce que celui qui prie derrière l'imam, lui, est-ce qu'il doit la réciter ou non ? 9:44 Et le Cheikh, il dit que les savants ont trois positions à ce sujet-là. D'accord ? La première position, la parole d'abord, Donc, le Cheikh, il dit, 10:15 que la première position, c'est qu'elle est obligatoire, c'est obligatoire de la réciter pour toute personne qui prie, qu'il soit imam ou qu'il soit derrière l'imam, ou qu'il soit tout seul. Pour les gens qui défendent la première position, il n'y a pas de distinction entre les deux. Peu importe l'état ou la situation, que tu pries en groupe ou tout seul, ou derrière l'imam ou que tu sois l'imam, 10:44 Tu dois obligatoirement la réciter. Et il base son jugement sur le hadith qu'on a mentionné tout à l'heure. Celui qui ne récite pas suratul Fatiha, alors il n'a pas de salat. C'est comme si ce salat n'est pas valable. Et il mentionne un autre hadith qui dit 11:14 Donc ça c'est le hadith qui dit que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, je crois que vous priez, vous récitez derrière votre imam. Ils ont dit oui au messager d'Allah. Alors il a dit le prophète sallallahu alayhi wa sallam, il dit ne le faites pas excepté pour... 11:44 C'est-à-dire pour le Fatiha. Car celui qui ne la récite pas n'a pas de salat. Et ça, c'est un hadith rapporté selon Obadat ibn Samit. Et rapporté par Abu Dawud dans le kitab du salat. Et An-Nasa'i dans le kitab de l'istiftah. Donc, ça c'est pour ce hadith-là. Après, il dit. 12:11 D'accord ? Donc ça, ça résume la première position des ulamas à ce sujet-là. La deuxième position. 12:41 Donc le Cheikh, il dit que la deuxième position, c'est qu'elle est obligatoire, il est obligatoire uniquement pour l'imam de réciter Al-Fatiha. Et cette position-là dit que la personne qui est derrière l'imam, si l'imam l'a récité, alors... 13:10 C'est plus nécessaire ou obligatoire pour le reste de la récité. Et il se base sur un hadith qui dit, celui qui a un imam dans la prière, alors la lecture ou la récitation de l'imam, ça compte pour une récitation pour lui. En voulant dire que c'est comme si l'imam a récité à sa place. Et le shaykh il dit par contre, il y a quelque chose, les savants ont parlé de l'esnage ou la chaîne de narrateur de ce hadith. 13:39 Et ils ont mentionné qu'il y a quelque chose de faible dans cette isnad. Il y a quelques problèmes avec la chaîne de ce hadith. Et en fait, il est dhaif. Comme ça a été mentionné par l'imam al-Shauqani dans Nail al-Altar. Mais par contre, il est rapporté par Ahmad et Ibn Majah. 14:06 Dans ce hadith-là, dans la narration qu'on a mentionnée, il est rapporté par Al-Bayhaqi dans son sulan, dans le kitab al-salah. Et il est rapporté selon Jabir. Donc, ça, ça y est pour cette position-là. Et ils se sont également basés sur un verset dans le Coran. Ils se sont basés sur un verset dans le Coran, dans le surat al-A'raf. 14:37 Verset 204 qui dit, et lorsqu'on le Coran vous a récité, alors écoutez et restez silencieux à sa récitation dans le but que vous soyez, et qu'on vous fasse miséricorde. Ça c'est un autre argument qu'ils ont présenté. 15:07 Donc le Cheikh dit qu'ils ont utilisé ce verset-là comme preuve. 15:32 Parce qu'ils disent que Allah a ordonné d'écouter la récitation du Coran et de se taire. Et d'être silencieux. Et ils disent que ce verset-là a été révélé au sujet de la personne qui... Ou au sujet du fait d'écouter durant la salat. D'écouter le Coran durant la salat. Et donc, selon eux, ça veut dire que... 16:00 Lorsque l'imam récite, alors la personne qui est derrière l'imam, il doit se taire et écouter. Et donc, ils ont donc compris que cette ayah est une preuve et que la personne qui est derrière l'imam n'a pas à lire, n'a pas à réciter quoi que ce soit, car l'imam a récité pour lui et pour les gens qui sont derrière lui. Et ça, c'est la position du madhab d'Abu Hanifad et d'Ahmad. 16:27 Maintenant, le Cheikh dit qu'il y a une troisième position, c'est-à-dire le troisième mot, et c'est le mot de l'imam Malik, et le choix du Cheikh de l'Islam, et d'un groupe de scientifiques, c'est qu'il faut que l'imam, dans la prière mystérieuse, ne se présente pas dans la prière mystérieuse, comme le Zohar ou l'Asr. En ce qui concerne la prière mystérieuse, il suffit que l'imam, dans la prière mystérieuse, 16:56 Donc la troisième position, c'est la position qui est supportée par l'imam Malik, et c'est la position qui a été choisie également par Cheikh l'Islam, et un groupe parmi les ulamas, et ils disent que leur position c'est que c'est obligatoire pour la personne qui est derrière l'imam de réciter Al-Fatiha uniquement dans la prière. 17:24 qui est faite à voix basse, ou dans les salats qu'on prie à voix basse, et non celles où l'imam récite à voix haute. D'accord ? Et donc, par exemple, le salat al-zohr wal-asr, pour eux, dans ces deux prières-là, on doit réciter al-fatihah en nous-mêmes, à voix basse, mais dans les autres prières, on doit écouter et ne pas réciter. 17:53 Et il se base là-dessus en disant, il dit, Donc le chef il dit que, leur position, ils ont dit que, 18:21 si on prend cette position-là, eh bien, ça, on réussit à réunir toutes les preuves qui sont mentionnées à ce sujet-là. C'est-à-dire, ça réunit les preuves qui montrent que la prière de, la récitation d'Al-Fatiha est obligatoire, et on l'applique pour dire que ça se récite, on la récite durant les prières asséries, c'est-à-dire les prières 18:50 qu'on ne lit pas à voix haute, où l'imam ne récite pas à voix haute. Tandis que les autres preuves qui montrent qu'on ne doit pas réciter derrière l'imam, eux, ils disent que ça, c'est au sujet des prières où l'imam récite à voix haute. Et donc, c'est de cette façon-là qu'ils ont réussi, les gens de cette troisième position-là, 19:19 Il croit que de cette façon, ils ont réussi à réunir les différentes preuves à ce sujet-là. Et le chef, Al-Fawzan, il dit que ça, c'est la position la plus juste, selon lui. Et il dit Inch'Allah par la suite. Donc ça, c'est un petit résumé, un résumé très précis et très court de... 19:48 Donc, bien entendu, si vous êtes intéressé d'avoir plus de détails au sujet de cette question-là, vous pouvez retourner aux livres qui ont été écrits sur le fiqh, ou bien aussi également sur les livres de hadiths comme Nailul Autar et d'autres. 20:18 Pour avoir plus de détails sur ça, puis pour voir s'il n'y a pas d'autres explications ailleurs qui sont plus détaillées. Le Cheikh dit ensuite. 20:49 Cette surah a plusieurs noms. Et chacun de ces noms-là implique une signification particulière. Et lorsqu'une chose a plusieurs noms, ça montre son mérite et son importance. Donc le Cheikh, il dit, On l'appelle l'ouverture du livre, Fatiha. 21:20 Parce que c'est par cette surah qu'on ouvre l'écriture du Coran, la récitation, la lecture du Coran. Ensuite il dit 21:48 Donc les chiites disent qu'on l'appelle également « Umm al-Kitab ». Et si on traduit littéralement, qu'est-ce que ça signifie « Umm al-Kitab » ? C'est « la mère du Coran ». Mais qu'est-ce que ça signifie plutôt ? Ce serait, disons que c'est la base du Coran. Pourquoi ? Parce que c'est autour de... 22:18 Les versets qui sont dans la surah al-Fatiha, si on analyse leurs significations, et si on regarde le reste de tout ce que le Coran contient de sens et de signification dans ses versets, on trouve que toutes les significations du Coran tournent autour de ces sept versets-là dans le Coran. Et c'est même un de ces noms qu'on va mentionner tout à l'heure. Le chien qui le dit par la suite, 22:48 On l'appelle également al-ruqya. Pourquoi ? Parce qu'on peut l'utiliser comme une ruqya, c'est-à-dire on la récite sur nous-mêmes ou sur d'autres pour l'utiliser comme un remède pour une personne qui est malade ou pour exorciser, etc. Le chef dit, 23:14 Il dit, 23:44 « فَحَجُّ لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الْغَلَمِ فَقَامَ أَحَدُ الصَّحَابَ فَقَرَعَ عَلَيْهِ صُرَةَ الفَاتِحَ فَقَامَ الرَّجُلُ كَأَنَّمَا نَشِطًا مِنْ عِقَالٍ فَأَخَذُوا الْغَلَمِ وَلَكِنْ لَمْ يَتَسَرَّفُ فِيهَا حَتَّى يَسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمُ فَقَدِمُوا 24:11 Donc, qu'est-ce que ça signifie ce hadith ? Il dit qu'on appelle surat al-Fatiha al-Ruqya parce qu'on l'utilise pour guérir quelqu'un lorsqu'il est malade. 24:45 Et donc, le chef, il dit qu'il y a des preuves de ça, et il mentionne un hadith qui est rapporté dans Sohih al-Bukhari et dans Sohih Muslim. Et le hadith dit qu'un groupe parmi les sahabas était dans une région, pas loin de là où il était, et il y avait quelques arabes, peut-être quelques tribus des arabes dans cet endroit-là. Et ils sont allés pour demander, 25:14 pour l'hospitalité, si tu veux, pour demander l'hospitalité, et ils ont refusé, ces arabes-là, ils ont refusé de recevoir les sahabas. Alors, un d'entre eux, un d'entre ces arabes-là, s'est fait mordre par un scorpion ou par un serpent. Alors, ils sont venus voir les sahabas, 25:44 Parce qu'ils n'ont pas trouvé de remède pour cette morsure-là. Alors, c'était, je crois, d'après ce qui est écrit, c'était leur chef qui s'était fait mordre. Étant donné qu'ils n'ont pas trouvé de remède, ils sont venus voir le groupe de sahaba, ils leur ont demandé de leur faire la ruqya. Alors, les sahaba ont dit, vous ne nous avez pas accueillis. 26:13 Vous avez refusé de nous prendre comme vos hôtes. Alors, à cause de ça, Yanni, si vous voulez qu'on vous fasse le ruqya, on va vous le faire, mais vous devez nous payer quelque chose en échange. Alors, Yanni, ils ont accepté. Alors, ils ont spécifié qu'ils voulaient un morceau de chèvre. Alors, un des sahabas s'est levé et il a récité surat al-Fatiha. 26:46 Et l'homme s'est relevé comme quelqu'un quand il était attaché par une corde et qu'on l'avait détaché subitement. Il s'est levé comme ça, d'un seul coup, comme s'il n'avait jamais été mordu. Après qu'on ait récité sur lui Al-Fatiha. Donc les sahabas ont pris la chèvre, les morceaux de chèvre et ils sont partis. Mais ils n'ont pas mangé de cette chèvre ou n'ont pas utilisé de cette chèvre. 27:15 Tant qu'ils n'ont pas demandé la permission du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Ils sont allés voir le prophète sallallahu alayhi wa sallam. Et ils lui ont mentionné cette histoire. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit. Mais qu'est-ce qui vous avait dit que cette surah était une luqya ? Qu'on pouvait l'utiliser pour guérir un malade ou bien des choses de ce genre. Alors ils ont dit. 27:43 Le prophète a dit, séparez-vous cette chèvre et donnez-moi une partie de la chèvre également. Et dans une autre narration de ce hadith, selon Ibn Abbas, le prophète a dit, la meilleure chose ou la chose qui mérite le plus qu'on prenne une récompense à son sujet, pour elle, c'est le livre d'Allah. 28:14 Et en même temps, j'aimerais mentionner un petit point à ce sujet-là. C'est qu'on voit que dans ce hadith-là, les sahabas ont utilisé le surat al-Fatiha au sujet du Nuruqya, alors qu'ils ne savaient pas réellement que le prophète sallallahu alayhi wa sallam avait mentionné que c'était Nuruqya. Puisque le prophète sallallahu alayhi wa sallam leur a demandé, et qu'est-ce qu'il vous avait dit, qu'est-ce qu'il vous avait appris que c'était Nuruqya. 28:43 Et certains parmi les gens de Bid'ah, ils peuvent essayer d'utiliser ça, des exemples de ce genre, pas seulement cet exemple-là, mais d'autres, pour essayer de justifier une Bid'ah qu'ils font. Donc ils vont chercher des exemples de certaines choses qui ont été faites au sein du prophète sallallahu alayhi wa sallam par des sahabas, qu'ils avaient fait sans y avoir demandé au prophète sallallahu alayhi wa sallam auparavant. Et donc ils essaient d'utiliser ça comme des preuves. 29:13 Pour montrer que des bida'as sont acceptés dans l'islam. Ou qu'elles sont justifiées à cause de ça. Par contre, il faut répondre à ces gens-là. Il faut expliquer que c'était au moment de la révélation. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam était vivant. Donc, lorsqu'ils sont allés voir le prophète sallallahu alayhi wa sallam. Ils leur ont dit ce qu'ils avaient fait. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam a approuvé de ce qu'ils avaient fait. Donc. 29:43 à cause de ça, on dit oui, c'est une sunna dans ce cas-là, ce n'est pas une bid'ah puisque le prophète sallallahu alayhi wa sallam l'a approuvé. Tandis que si le prophète sallallahu alayhi wa sallam avait reprimandé les sahabas d'avoir fait une chose pareille, alors là, ça n'aurait pas été accepté, on l'aurait rejeté. Et c'est pour ça que quelqu'un aujourd'hui ne peut pas inventer quelque chose de nouveau dans l'islam et prétendre que... 30:09 il fait comme les sahabas faisaient à l'époque du prophète sallallahu alayhi wa sallam parce que premièrement le prophète sallallahu alayhi wa sallam est mort et deuxièmement parce que justement la révélation du courant est terminée le courant après la mort du prophète sallallahu alayhi wa sallam il n'y en a plus donc on ne peut plus savoir maintenant d'autres nouvelles choses sur la sharia la révélation est complétée donc quelqu'un ne peut pas utiliser ces arguments là et souvent parmi les chursoufis 30:39 C'est ce qu'ils utilisent comme argument pour essayer de dire, oui, mais j'ai reçu, par exemple, dans un rêve, une telle information du prophète, sallallahu alayhi wa sallam, qui m'avait dit de faire telle ou telle chose. D'accord ? Donc ça, c'est une chose qu'il faut faire attention, parce que toute personne qui prétend avoir vu le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, eh bien, les salates, qu'est-ce qu'ils faisaient ? Ils disaient, décris-moi qui tu as vu. 31:10 qu'il disait, j'ai vu le prophète sallallahu alayhi wa sallam dans un rêve, les salafs, ils disaient, décris-moi qui tu as vu dans ton rêve. Parce que c'est vrai que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit que Allah subhanahu wa ta'ala a interdit au shaitan de prendre la forme du prophète Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Et ça, c'est la vérité. Excepté qu'il peut prendre la forme de quelqu'un d'autre, c'est-à-dire le shaitan peut prendre la forme de quelqu'un d'autre, et... 31:38 prétendent être le prophète et c'est ce qui arrive souvent à ces gens là donc quelqu'un peut voir un homme qui a une barbe et qui est habillé d'une certaine façon et dire qu'il est le prophète et donc eux étant donné qu'ils ne connaissent pas les descriptions et les caractéristiques physiques du prophète ils vont dire que oui j'ai vu le prophète alors les salafs ils disaient 32:06 Quand quelqu'un disait, j'ai vu le prophète, il disait, décris-moi qui tu as vu. Et si la personne disait la description qui était incorrecte, il disait, tu ne l'as pas vu. Donc, il répondait qu'il n'avait pas vu le prophète. Et également, si le prophète vient dans le rêve de quelqu'un pour lui, 32:37 faire quelque chose, ou qu'il parle, ou qu'il le voit dans un rêve, faire quelque chose, et bien, sachez qu'il ne va jamais venir ramener une règle ou un principe de la religion qui est contradictoire à ce qui a déjà été révélé. Vous rajoutez quelque chose de nouveau. Parce que la révélation est complète et terminée. 33:08 Donc, aujourd'hui, j'ai complété pour vous votre religion. Donc, c'est complet. La religion est finie et complète. Donc, s'il vient confirmer ou raffirmer un principe qui fait déjà partie de l'islam, qui a déjà été révélé, dans ce cas-là, oui, c'est vrai. Mais si quelqu'un prétend qu'il a amené quelque chose de nouveau, comme un texte, ou bien comme une nouvelle forme de... 33:37 ou une nouvelle chose de ce genre, alors que là, c'est un mentheur. Donc ça, c'est important de bien comprendre ça. Et puis, je voulais juste souligner ça parce que c'est une choubha que ces gens-là peuvent utiliser. Un autre dénonce de la Sourate du Fatiha, c'est « al-shafia » et « anna ha tashfi bi-idhnillahi min al-amrad wa tashfi al-qulub wa tashfi al-abdan » 34:07 Donc le shaykh il dit qu'on l'appelle également al-shafia, c'est-à-dire celle qui guérit. Parce qu'elle guérit par la permission d'Allah les maladies et elle guérit les cœurs. Et elle guérit également les corps et les cœurs. Elle guérit les cœurs. 34:37 de tout doute et par exemple des tristesses ou des wasawis. Par exemple, la déprime, la dépression, les wasawis, c'est-à-dire les choses que le shaitan vient te souffler dans ton cœur ou dans tes oreilles pour te troubler ou te mettre des doutes ou des choses de ce genre. Et elle guérit les corps des douleurs et des malaises. 35:08 et des maladies, des choses de ce genre. Donc, il ne faut pas hésiter de l'essayer et de l'utiliser pour se guérir lorsqu'on a un malaise ou une maladie ou un problème. Comme c'est arrivé pour cette personne qui s'est fait mordre comme par un scorpion ou un serpent, il a été guéri. Bon, ça c'est un exemple qu'elle est achafia, c'est-à-dire que cette surah est guérie. Elle peut guérer par la permission d'Allah. Et on l'appelle également as-sab'al-methani. 35:39 Elle s'appelle les sept matins. 36:08 Donc le Cheikh il dit qu'on l'appelle également les sept qui sont répétés constamment. Pourquoi ? Parce qu'il est composé de sept versets. Et Allah SWT a dit dans le Coran verset 87 et on t'a certes donné un sept. 36:39 Et donc, on se réfère ici à Surat al-Fatiha. Et on l'appelle Al-Sab'ul-Mathani parce qu'elle a sept versets, comme on a dit. Et elle a été décrite par le terme Mathani parce qu'on la répète dans chaque rak'ah quand on fait la prière. 37:09 Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit dans un hadith rapporté par Al-Bukhari, selon Abie Saïd Al-Mu'alla, pardon, Ibn Al-Mu'alla, il dit que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit que c'est As-Sam'ul-Matani et Al-Qur'an Al-Azim. Donc ça c'est les noms de cette surah. Et on l'appelle également, on l'appelle As-Sala. 37:40 Cette surat là. Et le Cheikh il dit. Donc. Le Cheikh il dit qu'on l'appelle. As-Salah. Comme c'est rapporté dans le Hadith Qudsi. Dans lequel. Le Prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit. Que Allah sallallahu alayhi wa sallam a dit. Il dit. J'ai divisé la Salah. Entre moi et. 38:10 mon serviteur en deux. Donc, Allah a divisé cette surah en deux parties. Une partie, c'est la glorification d'Allah, et l'autre partie, c'est une demande du serviteur d'être guidé, etc. Donc, c'est en deux parties. Et puis après, il dit que c'est donc une explication que Al-Fatiha, c'est Al-Salah, dans ce hadith-là, on se réfère à surat Al-Fatiha. 38:40 Parce que c'est expliqué dans ce hadith. Donc ça c'est en ce qui concerne la question des noms de cette surah, comment on l'appelle. Après le chef il parle du nombre de ses versets. Le chef il dit. 39:12 On dit que le nombre de versets dans cette surah est de sept, comme on l'a dit tout de suite, mais on vient juste d'en parler. Et dans un autre verset, le Cheikh énumère chacun des versets un par un. Il dit, ça c'est une ayah. 39:43 Ça c'est la deuxième. Ça c'est la troisième. Ça c'est la quatrième. Ça c'est la cinquième. Ça c'est la sixième. Ça c'est la septième. Et le chef il dit que ça c'est le mazhar 2. 40:12 Al-Jumhur, c'est la majorité des savants, ils disent que son nom est divisé de cette façon-là. Par contre, l'imam Shafi'i, il est arrivé à la position que, lorsque Allah dit, il dit que ça c'est une seule ayah. Tandis que Jumhur, ils ont dit que c'est deux. 40:43 Deux ayats. Ils ont divisé cet ayat en deux pour en faire deux. Il y en a qui ont dit que C'est un verset. C'est un autre verset. Donc pour eux, ça faisait sept. Tandis que pour la position de l'imam Shafi'i, c'est le septième verset. Le septième verset pour eux, c'est 41:11 Le basmala, c'est-à-dire Bismillahirrahmanirrahim. Eux, ils le comptent comme étant le premier verset. Et les deux derniers, ils les mettent en un seul. Donc voilà la raison de cette différence. 41:41 Donc le chèque il dit à cause de cette différence d'opinion, certains parmi les masahifs, ils écrivent le chiffre 1 après le basmala, après Bismillahirrahmanirrahim. Et ils veulent montrer par là que le basmala fait partie de la Fatiha. Et dans d'autres mousshafs, dans d'autres copies de mousshafs, on trouve que 42:11 Ce n'est pas écrit le numéro 1 après Al-Basmala, parce qu'il considère que ça fait partie, c'est pas un ayat qui fait partie de cette surah. Donc le Cheikh dit Donc le Cheikh dit, en ce qui concerne l'imam Al-Shafi'i, comme on vient d'expliquer, 42:39 Il croit que c'est une ayah. Il dit que c'est une ayah dans la Fatiha. Et la majorité des savants, le reste des quatre imams, ils disent que ce n'est pas une ayah dans cette surah. Et ni d'aucune autre surah. Ils disent que ce n'est pas un verset qui fait partie de cette surah. Ni d'aucune autre surah dans le Coran. 43:10 Il y a un consensus des savants là-dessus qu'elle fait partie de cette surah dans An-Naml. Et c'est dans le verset où Allah s.w.t. dit Donc ça c'est dans le verset 30 dans surah An-Naml. Après il dit 43:41 Donc, il dit que, en ce qui concerne autre que ce verset-là, on ne trouvera pas un verset où il y a le batma là. 44:12 qui est écrit après lui, le verset numéro 1, autre que cette sourate-là, à part le Fatiha, bien entendu, dans certaines copies. Pourquoi ? Parce que c'est une aya indépendante qui a été révélée pour diviser et pour séparer entre les soi. 44:41 Et c'est pour cela qu'il s'agit d'une seule surah, sauf dans la surah al-Bara'ah, la surah al-Tawbah. Parce qu'elle n'a pas été écrite par le Messie, sallallahu alayhi wa sallam, dans la première surah, comme elle l'a été écrite dans les autres surahs. 45:09 Pourquoi elle n'est pas au début de taubah, surat taubah ou bara'at ? Parce que justement elle n'a pas été révélée au début de cette surah comme pour les autres. Certains ulamas ont expliqué ça en disant que surat taubah vient compléter surat taubah. 45:35 à l'anfal, celle qui était avant. Certains ulamas disent que c'est la suite, donc c'est pour ça qu'il n'y a pas de basmala entre les deux. Et il y en a d'autres qui disent « Waqif, innaha nazalat bisseif wal azab waftutihat bilbara'a falayuna sab takdimu dhikr al-rahma alayha wallahu alam » Le Cheikh dit parce qu'elle a été descendue par l'épée et le châtiment. 46:05 Et donc, elle a été ouverte. On commence ce verset-là en parlant de « baraa » parce que le verset commence par « baraa atun minallahi wa rasulihi » Donc, c'est un désavouement. Donc, étant donné qu'on parle de ce thème-là, dans cette surah, eh bien, ça ne correspondait pas réellement avec la miséricorde dans ce sens-là. Alors, certains ulamas ont dit que ça, c'est peut-être une explication. 46:32 Pourquoi on n'a pas mentionné le basmala ? « Wallahu a'alam » Le Cheikh dit « Wallahu a'alam » Après, il dit « Sharh al-isti'aza wal-basmala » L'explication de « al-isti'aza wal-basmala » Le Cheikh dit « Amma a'ouzu billahi min al-shaytani al-rajim » « Fahiya qat'an laysat min al-fatihah » « Wa innama yu'ta biha » « Ou yu'ta bi al-isti'aza » « Amalan bi qawlihi ta'ala » 47:01 Donc le Cheikh il explique et il dit qu'en ce qui concerne le fait de demander la protection, 47:30 ou de demander le refuge en Allah s.w.t. contre le shaytan. Et bien, le chien qui dit que ça, c'est certain que ça ne fait pas partie de surat al-Fatiha. Mais on l'utilise, on le dit avant de réciter al-Fatiha, parce que Allah s.w.t. il nous dit dans surat al-Nahl, lorsque tu récites le Coran, cherche le refuge en Allah s.w.t. contre le shaytan al-rajim. Après il dit, 47:58 Donc, le musulman, lorsqu'il veut réciter le Coran, il doit chercher refuge en Allah SWT contre le shaitan au début de sa lecture, dans le but de se protéger et de faire une barrière contre le shaitan pour ne pas qu'il le dérange durant sa récitation. Après, le shaykh dit, 48:26 Donc le shaykh il dit quand tu dis en arabe ça veut dire c'est-à-dire je me retourne vers Allah et je cherche sa protection contre cet ennemi. Donc 48:55 C'est de chercher refuge. Et le chèque dit... 49:25 Le chien physique, ça signifie toute chose qui s'est détournée, Yanni, toute personne mauvaise ou toute chose mauvaise, que ce soit parmi les hommes, ou parmi les djinns, ou parmi les bêtes, les animaux. Ce n'est pas nécessaire que ce soit uniquement un djinn. Il y a beaucoup de gens qui pensent que les chayapins, les diables, sont uniquement des djinns, mais c'est faux parce qu'il y a également des... 49:53 des chayatines parmi les hommes, comme Allah le dit dans le Coran, et il y en a parmi les djinns, et il y en a même parmi les animaux également. Donc, ça vient soit de shata, shata shay, si quelque chose est devenu dur, ou bien shatana, si une chose est éloignée. Et donc, toute chose qui s'est éloignée d'Allah, alors on l'appelle shaytan, que ce soit un djinn ou un être humain, 50:25 Une chose qui s'éloigne du bien, c'est un shaytan. Et toute personne qui appelle au mal, c'est un shaytan. D'accord ? 50:55 Subhanahu wa ta'ala. Donc, le shirk, il explique que ar-rajim, qu'est-ce que ça signifie ? C'est fa'il du ma'na maf'ul. On dit que c'est sur la forme de fa'il avec la signification du maf'ul. Fa'il, en général, c'est pour le sujet. Tandis qu'il est souvent utilisé avec le sens de l'objet, la chose à laquelle on... 51:25 qui subit l'action, au lieu de celui qui le fait. D'accord ? Et dans ce sens-là, on dit Ar-Rajim, mais ça signifie plutôt Al-Marjum. Qu'est-ce que ça veut dire Al-Marjum ? Ça veut dire celui qu'on lapide. Celui qu'on lapide. Et il se fait lapider de différentes façons. Il se fait lapider par les étoiles filantes dans le ciel. Et il se fait... 51:54 Mais la raison pour laquelle il se fait lapider, c'est pour ne pas qu'il vole des informations dans le ciel, comme c'est expliqué dans le Coran. Et il y a une autre explication également, c'est qu'il se fait lapider par le rappel d'Allah SWT lorsqu'il l'entend. 52:22 Donc, le shaytan dit qu'il est matrout. Le shaytan, il est rejeté, il est repoussé. Et il est éloigné du bien. Et le musulman, il doit donc chercher à Allah. 52:55 la protection et le refuge contre ce shaytan, pour pas qu'il lui nuise, et pour pas qu'il lui passe du mal, et donc le shaykh il dit, il cherche protection contre le shaytan, contre ses souffles, contre ses suggestions, etc. Et le shaykh il explique que Al-Hamz, c'est, comme il le dit, c'est le fait de se faire posséder par un djinn. 53:25 C'est-à-dire que Cheikh Al-Ziwal Hamzou, qui veut dire l'espoir, parce que le shaitan s'espoir l'humain parfois, il s'espoir et il s'espoir. Il s'espoir, c'est le shaitan. Il s'espoir, c'est le shaitan. Il s'espoir. 53:54 Donc le Cheikh, il dit que Al-Hamz ou dans ce hadith, ou dans les paroles qui ont été rapportées au sujet du prophète, lorsqu'il cherchait la protection d'Allah, il a dit, Al-Hamz, c'est le fait de posséder, qu'il essaie d'entrer dans le corps d'une personne. Al-Hamz, c'est son souffle. Al-Hamz, c'est un nefas, c'est un dessus. 54:23 souffle avec ta bouche. Donc, il dit que Alhamd, la signification de ça, c'est le fait que le shaitan, il essaie d'entrer dans certains êtres humains, puis il le fait faire toutes sortes de choses qu'il ne ferait pas normalement. Et c'est possible que ça arrive, mais c'est les djinns qui font ça. C'est-à-dire que c'est des chiantines parmi les djinns qui font ça. Comme Allah SWT dit dans Suratul Baqara, le verset 275, 54:53 Celui qui se fait toucher par le shaitan. Et ça, ça a un rapport avec le fait qu'il peut entrer dans le corps d'une personne et puis le posséder. Et lui faire faire toutes sortes de choses qui sont mauvaises pour lui. 55:24 Donc le chef il dit que le shaitan il peut entrer dans l'être humain. Et il coule à l'intérieur de l'être humain comme le sang. Il circule à l'intérieur de nous. Comme le sang circule. Et parfois il peut même essayer de prendre le dessus sur l'être humain. 55:54 Et ça donne l'impression également du terme de lutter. Donc il peut essayer de lutter justement contre toi-même pour essayer de prendre contrôle de ton corps. Et ça, ça peut arriver. Si Allah ne l'a pas protégé. Donc le shaitan, il peut venir. 56:23 Si tu n'es pas protégé par Allah, le shaytan peut venir et venir te soupirer ou te suggérer toutes sortes de choses, te déprimer et même essayer de prendre contrôle de toi. Ici, il explique le shaytan. Il dit que c'est le fait qu'il souffle dans le sens qu'il te gonfle. Il essaie de te gonfler de 56:55 Fierté. Le shaitan, il vient et il souffle en toi quelque chose de la fierté pour que tu deviennes fier, etc. Cheikh, il dit que c'est le poème. Les poètes, c'est 57:25 les égarés ou les déviés qui les suivent uniquement. Donc, il dit que le poème, ça vient de qu'est-ce que le shaitan a soufflé. Excepté, par exemple, un poème qui mentionne quelque chose de bien. Dans ce cas-là, oui, c'est glorifiable. 57:52 Comme par exemple Hassan ibn Tabib, c'était le poète du prophète sallallahu alayhi wa sallam, et il écrivait souvent des poèmes, ou il récitait souvent des poèmes pour réfuter et pour répondre aux attaques des mouchrikins, et pour les attaquer également, et pour défendre l'islam et défendre le prophète sallallahu alayhi wa sallam. Donc dans ce sens-là, il y a des poèmes qui sont blâmables, il y a des poèmes qui sont acceptés et glorifiés. 58:21 Quand c'est des poèmes mauvais, c'est le shaitan qui les inspire et qui les insouffle en la personne. C'est pour ça que le shaitan dit que, dans ce sens-là, An-Naf, c'est un chien, c'est le poème. Qu'est-ce que je voulais dire également, c'est qu'on voit souvent, Yannick, que des auteurs ou des poètes ou des gens comme ça, ils ont réussi à écrire des choses et puis ils sont devenus célèbres à cause de leurs poèmes. 58:53 Puis tu rends compte que la plupart de ces poètes, ils ont vécu des vies de débauche et de désordre et toutes sortes de péchés. Ils sont entourés de haram. Et souvent, on remarque que ce sont des gens qui écrivent sous l'état d'intoxication. Par exemple, lorsqu'ils ont bu de l'alcool ou lorsqu'ils ont pris une drogue quelconque. Et là, ils se sentent inspirés d'écrire des trucs, d'écrire des poèmes. 59:22 Ou bien même d'écrire des romans ou d'autres trucs de ce genre. Et là, ça, ça nous montre, en fait, que ça confirme exactement le fait que ça vient du shaitan. Ça vient du shaitan, puis c'est le shaitan qui les inspire à faire ça. Après, il dit, le chef, il dit, des fois, le fait de s'exprimer très bien, c'est comme, 59:52 C'est presque comme de la magie. C'est ça qu'il dit dans cette parole. Du fait que parfois une personne soit très éloquente et arrive à bien s'exprimer, c'est presque comme de la magie. 60:34 Dans le poème, il y a parfois des sagesses. Donc ça c'est dans ce hadith, c'est rapporté selon Ibn Abbas, et c'est rapporté par l'imam Ahmed, et par Abu Dawud également. Donc, 61:04 Donc le Cheikh il dit que la plupart des poèmes par contre sont mauvais et ça fait partie de qu'est-ce que le Chaitan a soufflé. Et il dit qu'également une autre signification pour le nef c'est la magie. Lorsque Allah il dit dans la surah Al-Falaq 61:31 contre le mal des gens qui soufflent sur les nœuds. Ça, c'est une forme de magie que ces gens-là utilisent. Ils font des nœuds, puis ils soufflent dessus, et sur ces nœuds-là, ils mettent des malédictions, ils mettent des sorts, ils essaient des sorts pour faire du mal à quelqu'un. Comme c'est arrivé déjà, même pour le prophète, lorsque le juif avait essayé de l'ensorceler, il avait... 62:00 sur un nœud ou quelque chose comme ça. Je ne me souviens plus si c'était un homme ou une femme, mais quelqu'un lui avait jeté un sort. Après, Ali ibn Abi Talib l'avait trouvé, puis il avait dénoué le nœud, puis le prophète sallallahu alayhi wa sallam avait été soulagé. 62:30 Donc, il est recommandé de rester à l'estirada, de chercher le refuge en Allah, avant la salat, et en dehors de la salat également. À l'intérieur de la salat et à l'extérieur, parce que l'ordre dans le Coran est indéfini. C'est-à-dire que ce n'est pas spécifié que ce soit pour la... 62:58 Le moment où on est dans la salat ou à l'extérieur de la salat. Donc, dans ce cas-là, c'est quelque chose qu'on doit faire ou qui est bien de faire. Peu importe si on est dans la salat ou à l'extérieur. Et le Cheikh dit, 63:29 Donc le Cheikh il dit que le Baa au début c'est pour l'Eftiaana. C'est-à-dire 63:58 « Je cherche l'aide à Allah ». Et donc, il y a un verbe qui n'est pas mentionné, qui est « Muqaddar », qui est sous-entendu. Et si on le mentionne, ça donne le sens de « Je recherche l'aide en le nom d'Allah ». « Je cherche l'aide, je demande l'aide en le nom d'Allah » ou par le nom d'Allah. 64:25 Ou bien, je cherche refuge ou protection en le nom d'Allah. Donc ça, ce serait le verbe qui n'est pas mentionné, mais qui est sous-entendu lorsque tu dis Bismillahirrahmanirrahim. Ou bien, dans ce cas-là, sinon quand on dit Bismillah avant de faire quoi que ce soit, donc on dit par exemple, Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim. 64:54 En le nom d'Allah, je bois. En le nom d'Allah, je mange. Ou des choses de ce genre. C'est un verbe qui n'est pas mentionné, mais qui est sous-entendu, même si on ne le dit pas. Après, il dit que tu prends également le mot Allah. Quand tu dis Allah, ça c'est un mot singulier qui implique tous les noms d'Allah. Donc, c'est comme si tu disais, lorsque tu dis Bismillah, 65:24 C'est comme si tu disais, je cherche protection et bénédiction en tous les noms d'Allah. Parce que tous les noms d'Allah sont bénis. Donc quand tu mentionnes son nom et quand tu commences par quelque chose en commençant par mentionner son nom, c'est une source de bénédiction, une source de baraka. Et Allah dit, bénis-toi. 65:52 le nom de ton Seigneur, celui qui possède la majesté et la grandeur et la noblesse, etc., la générosité, etc. Donc, ça, c'est un exemple des noms d'Allah, sallallahu alayhi wa sallam, et de leur bénédiction. Et le prophète Jérusalem dit, Dans le doigt, avant de... 66:20 Commencer la salat, lorsque tu fais le takbir, tu fais un du'a, du'a l'istiftah, et tu dis tabarak ismouk. Donc, glorie, béni soit ton nom. Donc, quand tu dis bismillah, ici, 66:50 Donc c'est comme si quelque chose qui n'est pas mentionné, qui est sous-entendu, mais que tu dis, ça veut dire je cherche la bénédiction et je cherche le refuge en le nom d'Allah. 67:20 Donc, le nom d'Allah, qu'est-ce que ça signifie ? C'est un nom propre à Allah subhanahu wa ta'ala pour désigner Al-Ilah, c'est-à-dire celui qui est adoré en vérité. Et c'est parmi les plus grands noms d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et sa signification, ça signifie Al-Ma'luhu Al-Ma'bud. 67:48 Celui qu'on adore. Celui qu'on adore ou qui est adoré. Et ça vient du verbe lorsque quelque chose est adoré. Donc Allah c'est celui qui est adoré en vérité. Et celui vers qui on se tourne dans tous nos besoins. Et le Cheikh il dit par la suite 68:17 c'est un des noms parmi les noms d'Allah qui comprend l'attribut de la miséricorde il comprend l'attribut de miséricorde c'est la même chose il comprend également l'attribut de miséricorde aussi donc 68:47 Par contre, il y a une nuance subtile ici. 69:17 Donc, le Cheikh, il dit que Ar-Rahim, c'est un des noms qui implique l'attribut de Miséricorde. Et pour comprendre un peu comment ça fonctionne, la question des noms et des attributs, c'est que chaque nom d'Allah, la signification de ce nom-là, c'est en réalité l'attribut. D'accord ? 69:48 Donc lorsque tu dis Ar-Rahman, le tout-miséricordieux, ça implique qu'il a l'attribut d'Ar-Rahman. Quand tu dis Al-Alim, ça implique qu'il a l'attribut de savoir ou de connaissance, c'est-à-dire Al-Alim. Donc dans le nom d'Allah, c'est la signification qui représente l'attribut. D'accord ? Et c'est pour ça que les Mu'tazilah, eux, ils ont mis les attributs d'Allah. 70:18 C'est pour ça qu'ils disent que les noms d'Allah sont tous des noms propres qui n'ont aucune signification. Donc ils nient la signification ou ils nient que le nom d'Allah puisse avoir une signification. Justement parce qu'ils ont mis les attributs d'Allah. Et la différence qu'il y a entre le nom d'Allah Ar-Rahman et Ar-Rahim, le shaykh dit qu'une des différences c'est que Allah c'est celui qui possède Ar-Rahman. Ar-Rahman c'est celui qui possède. 70:47 la miséricorde pour toutes ses créatures. Ar-Rahman, sa miséricorde s'adresse à toute la création en entier. Les êtres humains, les animaux, les choses, les musulmans et les non-musulmans. Disons que c'est une miséricorde qui est générale, qui se retourne à ce nom-là et ça s'applique à sa personne. Ar-Rahman, c'est celui qui est miséricordieux en lui-même et donc ça, ça fait partie de ses attributs. 71:17 des attributs qui font partie des attributs de son être. Par contre, Ar-Rahim, c'est un attribut, c'est un nom d'Allah, qui a rapport spécifiquement avec ses actions, dans le sens qu'il envoie sa miséricorde sur qui il veut parmi ses créatures, et c'est particulier pour les croyants. Quand on parle d'Ar-Rahim, c'est celui qui est... 71:45 miséricordieux, particulièrement pour les croyants. Et c'est pour ça que dans les versets dans le Coran, lorsque Allah subhanahu wa ta'ala mentionne qu'il est Rahim, il dit, ça a toujours un rapport avec ses actions et ça a toujours un rapport avec les croyants en particulier. Comme il dit dans le surat al-Ahzab, le verset 43, Allah subhanahu wa ta'ala est certes miséricordieux envers les mouminins. 72:15 Donc, ça c'est un des exemples. Combien de temps il nous reste ? Dix minutes ? Donc, on va commencer peut-être, on va commencer un petit peu encore. Il reste dix minutes, il n'y a pas beaucoup de temps. Donc, le Cheikh, il est absurde. L'interprétation des versets de Al-Fatiha. Moi, je crois que ce serait peut-être préférable de s'arrêter ici pour que, 72:59 On n'est pas à revenir là-dessus la prochaine fois, puisque c'est presque terminé. Puis on reviendra, on continuera la semaine prochaine. Attendez un instant. Non. Oui, je crois. D'accord. Je crois que c'est préférable de s'arrêter ici, d'accord. Puis on continuera la semaine prochaine, là où on est arrivé, Inch'Allah. Et déjà, on a fait le plus important. Disons qu'on a fait l'introduction. 73:31 de l'interprétation de surat al-Fatiha et la semaine prochaine, vendredi prochain, on va rentrer réellement dans al-Fatiha, le premier verset, commencer à donner l'explication de ce verset-là, verset par verset, puis après vous allez voir, c'est très intéressant. Donc je vais m'arrêter ici. 74:00 Je vous laisse mes frères, mes soeurs, et à la semaine prochaine.