خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Oui. 0:26 Sous-titrage ST' 501 0:54 Sous-titrage ST' 501 1:23 Donc on continue notre explication de Surah Al-Baqarah du livre du Roussoumine Al-Qur'an par le Cheikh Salih Al-Fawzan. Donc le Cheikh, on est arrivé à l'explication de 1:54 Il les laisse partir dans leur transgression et dans leur rébellion. 2:25 il les laisse avancer dans la rébellion et la transgression. Et la raison de ça, en fait, c'est pour... C'est comme si Allah, qu'est-ce qu'il fait avec eux ? Il fait ce qu'on appelle l'istidraj. C'est-à-dire, c'est une forme de ruse qu'il utilise contre eux. Comme ils ont essayé de ruser et de faire des complots ou de tromper les croyants et de tromper Allah, 2:54 De la même façon, Allah s.w.t. les trompe de la même manière. C'est-à-dire qu'il leur fait croire que tout va bien, que tout est correct. Et il ne leur précipite pas leur châtiment dans cette dunya. Et il n'expose pas ouvertement et tout de suite leur réalité et leurs affaires devant les gens pour qu'ils continuent à avancer et s'approfondir de plus en plus dans leur hypocrisie et dans leur égarment. 3:24 Puis, Allah subhanahu wa ta'ala les laisse s'enfoncer dans leur touriane. Et la touriane, c'est quoi ? C'est de quitter ou de sortir de la vérité, comme le Cheikh dit. Après, il dit, 3:52 Donc le shaykh il dit que ya'mahoun wal amahou. Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu'ils ne vont jamais être guidés. Il les laisse enfoncer dans leur rébellion. De façon à ce qu'ils ne soient jamais guidés. Et qu'est-ce que c'est al amah ? C'est les gamins profonds. Que Allah nous en protège. Donc le shaykh il dit. 4:22 Allah subhanahu wa ta'ala par la suite il a frappé ou il a donné deux paraboles ou deux exemples à propos des munafiquines pour clarifier leur situation et leur état à ceux qui entendent donc le premier exemple Allah subhanahu wa ta'ala il dit 4:52 Chabbaahahum biman kana fi sahra'in muzlima. Fastawqadu naran, yani awqadu n-nar. Ou talabu minal mu'minina naran li yuqiduha. Faawqaduha wa intafa'u biha fi awwalil amr. Falamma adaat ma hawlahu wa ra'a ma hawlahu wa tabassara. Intafa'ati n-nar fuj'atan. 5:22 La première exemple, c'est l'exemple dans lequel Allah subhanahu wa ta'ala dit, leur exemple c'est comme celui qui a allumé un feu. Puis lorsque le feu a éclairé ce qui est alentour, Allah subhanahu wa ta'ala fait partir cette lumière, fait partir leur lumière. Donc le shaykh il explique que, 5:49 Allah a comparé ou a fait une ressemblance entre leur état et le fait d'une personne qui est dans un désert très sombre et ténébreux. Et donc cette personne a fait allumer un feu pour pouvoir voir autour de lui. Soit qu'il fait un feu ou bien qu'il demande au croyant d'allumer un feu. Alors il l'allume. 6:19 Et lorsqu'ils l'ont allumé, la personne en profite pendant un certain temps, au début. La personne, elle profite de cette lumière qui émane de ce feu au tout début. Mais une fois que le feu a éclairé ce qui est alentour et qu'ils ont vu ce qui est autour d'eux, et bien Allah subhanahu wa ta'ala leur éteint ce feu-là, tout d'un coup, subitement. Donc Allah subhanahu wa ta'ala leur enlève. 6:50 et les laisse dans les ténèbres, ne voyant rien, ne voyant plus rien. Et tout le monde sait que lorsqu'on a été soumis à une lumière, puis qu'on l'éteint subitement, l'obscurité paraît encore plus sombre et plus obscure que si on n'avait pas vu de lumière. Donc c'est l'exemple que... 7:19 Allah subhanahu wa ta'ala donne à leur sujet. Et ça, c'est une des façons dont Allah subhanahu wa ta'ala se moque d'eux. C'est-à-dire, il se moque des munafiquines de cette façon, étant donné qu'eux-mêmes ont essayé de se moquer d'Allah et des munin. Donc, il les punit d'une punition qui correspond à leur transgression et à leur péché. Après, le shaykh explique le deuxième exemple. 7:47 Et le deuxième exemple, c'est l'exemple d'un homme qui a eu un malheur. C'est-à-dire un malheur dans lequel il y a des malheurs. La malheur de la nuit, la malheur de l'éclat, et la malheur de la pluie. Il se trouve dans des malheurs. Et c'est l'exemple des hypocrites. Ils sont dans des malheurs. La malheur du kufr, la malheur du nifaq, la malheur du doute, et de nombreuses malheurs. 8:17 Donc le Cheikh il expliquait, il dit que l'exemple, le deuxième exemple, c'est comme un homme qui a été frappé ou qui a reçu un, qui est en plein milieu d'une pluie. Et dans cette pluie-là, 8:46 Il y a des ténèbres, il y a de l'obscurité. Dolomates, il y a premièrement l'obscurité de la nuit, l'obscurité ou les ténèbres qui sont créées par les nuages également, et également l'obscurité de la pluie. Donc c'est des ténèbres par-dessus d'autres. 9:10 C'est pas une seule forme, c'est pas une seule obscurité, mais c'est des obscurités et des ténèbres un par-dessus l'autre. Et ça, c'est l'exemple des munafiquines. Ils sont également dans des ténèbres. Comme par exemple, le ténèbre du kufr, le ténèbre du nifak, de l'hypocrisie, et le ténèbre du doute, les ténèbres du doute. Et donc, c'est plusieurs formes de ténèbres. 9:38 d'obscurité rassemblée ou réunie et le shaykh il dit que c'est ça la signification lorsque Allah a dit et lorsque Allah a dit dans ce verset là ou comme une pluie qui vient du ciel en fait c'est des nuages il y a dedans des obscurités des ténèbres et des éclairs 10:07 Et des tonnerres et des éclairs. Ils mettent leurs doigts dans leurs oreilles à cause des éclairs. Ils mettent leurs doigts dans leurs oreilles à cause du bruit et tout. 10:38 Donc le Cheikh dit qu'ils sont dans des tonnerres très fortes et des éclairs. Et donc ils sont... 11:07 apeurés et effrayés donc ils sont entourés d'obscurité et de ténèbres, ils ne voient rien et il y a le bruit et il y a les éclairs qui risquent de les foudroyer et qu'Allah nous en protège et par la suite il y a encore une fois les éclairs qui les aveuglent à chaque fois que l'éclair tombe et bien ça fait de la clarté et subitement 11:38 quand l'éclair s'en va, la personne reste encore dans l'obscurité profonde. C'est pour ça que le Cheikh explique par la suite Chaque fois que l'éclair tombe et le tonnerre, c'est comme si ça pourrait presque leur enlever la vue. Et chaque fois que 12:06 L'éclair tombe, ça éclaire le chemin, donc il marche un peu. Et donc après, lorsque l'obscurité revient, il s'arrête. Pourquoi il s'arrête ? Parce qu'il ne voit plus rien. Donc quand il y a l'éclair, il marche un petit peu, parce qu'il voit, et que l'éclair part, là il ne voit plus rien, c'est dans l'obscurité, alors il s'arrête. 12:37 Donc ça c'est l'état et la situation du monafique, de l'hypocrite. Si quelque chose de bien lui arrive dans les choses de l'islam parce qu'il l'a appliqué ou pratiqué, bon là il dit mâchallah ça c'est une bonne religion. 13:06 Si une épreuve l'atteint ou si quelque chose de mal ou une difficulté l'atteint dans l'islam, et bien là il s'arrête et il commence à douter en islam. 13:36 Donc quand ils ont des difficultés, des épreuves, et des tests, tout ça, lorsque ces choses-là arrivent, et bien ils commencent à avoir des doutes dans l'islam. Ils disent ça, cette religion-là, nous sommes une page bien. 14:05 Lorsqu'il a reçu la lumière, il est parti. Lorsqu'il a coupé la lumière, il est parti. Parce qu'il ne sait pas où il va. Et ces gens sont comme lui. Lorsqu'ils ont reçu de l'islam, ils ont reçu de la meilleure. Ils ont reçu de la meilleure. Ils ont reçu de la meilleure. Ils ont reçu de la meilleure. 14:32 Donc le Cheikh il dit, leur exemple c'est ça, c'est l'exemple d'une pluie qui tombe en pleine nuit, et qui leur arrive toutes ces difficultés-là et toutes ces choses-là dans la nuit, les éclairs et tout ça, et le fait que lorsqu'ils voient la lumière, ils marchent, et lorsque l'éclair disparaît, et bien là, 15:01 ils ne savent plus où ils s'en vont. En réalité, c'est ça la réalité. Ils ne savent pas où ils s'en vont. Et c'est l'exemple de ce qu'on a dit tout à l'heure. Lorsqu'ils voient que l'islam leur amène un bien, ils marchent. Et lorsqu'ils voient que l'islam leur amène des difficultés ou des choses de ce genre-là, ils s'arrêtent. Et c'est comme le chef, il mentionne un autre verset qui est dans le surat al-Hajj. 15:26 Le verset 11 qui dit, et parmi les gens, il y en a parmi les hommes qui adorent Allah à la limite. Si un bien l'atteint à cause de l'islam, là il est en sécurité, il est en paix. Mais si une épreuve ou quelque chose de difficile l'atteint à cause de l'islam, et bien il retourne sur ses pas, il tourne sa tête. Donc c'est des exemples de personnes de ce genre, c'est des gens qui ont perdu et qui ont... 15:56 qui ont perdu leur dunya et leur akhirah. Donc le Cheikh dit, La personne qui prétend être un moumine, il faut que cette personne-là soit testée dans sa foi. 16:21 Est-ce que les gens croient qu'on va les laisser zaires ? Je crois, nous croyons, et qu'ils ne seront pas testés. Donc, ça c'est, il ne faut pas penser ça, parce qu'Allah dit par la suite, 16:43 On a testé, certes, on a testé ceux qui étaient là avant eux. Et donc, on les teste dans le but de savoir qui est véridique et qui est un menteur. Donc ça, c'est le but des épreuves et des tests qui atteignent une personne dans sa foi. Et parfois, quelqu'un 17:15 est converti à l'islam, ou commence récemment à pratiquer l'islam, et à cause du fait qu'il commence à pratiquer l'islam, toutes sortes d'épreuves tombent sur lui, une après l'autre. Subhanallah, il y a certaines personnes qu'Allah subhanahu wa ta'ala teste de cette manière. Quelqu'un commence à porter la barbe, commence à faire les salawats, commence à respecter les règles de la sharia et tout, dans sa vie, dans sa famille, dans sa maison. 17:43 Là, il a des épreuves de la part de sa famille, il a des épreuves de la part de ses amis, il a des épreuves au travail, il a des épreuves dans plusieurs aspects de sa vie. Et donc, la personne doit faire preuve de patience et d'endurance. Parce que si la personne ne fait pas preuve de patience et d'endurance dans ces tests-là et dans ces épreuves-là, elle risque de retourner sur ses pas. 18:12 C'est pour ça qu'il faut faire preuve de sincérité envers Allah subhanahu wa ta'ala. Et il faut savoir que tout ça, ça vient uniquement d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et il faut rester ferme. Que Allah nous raffermisse le cœur et qu'il augmente notre sincérité et notre foi en lui. Après, le shaykh il dit, donc que Allah il fait ça, c'est dans le but de tester, de voir notre sincérité. Après il dit, 18:43 Donc celui que sa foi n'était pas sincère, n'était pas correcte, il retourne sur ses pas, il retourne en arrière et il va vers la mécréance, comme l'hypocrite. Tandis que celui dont la foi était sincère, 19:13 Si sa foi était sincère, lui, il reste ferme. Si un bien l'atteint, il remercie Allah. Et si un mal l'atteint, il est patient. Et ça, c'est l'attitude du moumine. Le monafique, c'est le contraire. Si un bien l'atteint, il montre qu'il est en sérénité et en paix. 19:41 Et il fait paraître ce qu'il cachait dans l'intérieur de son cœur, de l'hypocrisie qui était dans son cœur. 20:10 Le Cheikh dit qu'Allah subhanahu wa ta'ala a révélé dans la surah al-tawbah plusieurs versets qui parlent des munafiquins. 20:38 Et souvent on appelle cette surah al-tawbah, on l'appelle également par un autre nom, al-fadihah. C'est-à-dire celle qui vient pour démasquer les hypocrites. Et il y a également une autre surah qui est surat al-munafiqun. On l'appelle par ce nom-là surat al-munafiqun. Qui commence en disant, 21:07 Lorsque les hypocrites viennent vers toi, ils disent, nous témoignons que tu es le messager d'Allah. Donc ça c'est une surah entière qui parle des munafiquines. De plus que, en plus de ce qui est venu au sujet des munafiquines, dans surah Nisa, et dans Ali Imran, et dans Al-Ankabut, et dans beaucoup d'autres versets. 21:37 plusieurs sourds également. Et le Cheikh il dit Donc le Cheikh il dit que dans beaucoup de versets dans le Coran, Allah a clarifié la situation et l'état des munafiquines, des hypocrites à cause du danger qu'ils représentent pour les musulmans. 22:07 Et dans le but que les musulmans puissent prendre garde et faire attention à ces gens-là. 22:37 qu'Allah ne les augmente pas aujourd'hui. Ils sont nombreux aujourd'hui. Ils vivent parmi nous et ils répandent leurs venins, leurs poisons et leurs mâles parmi les musulmans. Et ce sont des gens qui sont de, comme il dit, des arabes. Et ils parlent notre langue, c'est-à-dire ils parlent la langue arabe. Et le chef, il dit, et il se donne, 23:05 Ils s'appellent comme étant des musulmans et des croyants. Donc ils s'apparentent à, ils disent appartenir à l'islam et à la foi. Alors qu'en réalité, ils n'ont pas de foi en l'islam. Et ils sont nombreux, ces gens-là sont nombreux dans les pays musulmans aujourd'hui. Et comme le Gérard expliquait plus tôt, 23:36 Plus les musulmans sont forts, plus il y a de l'hypocrisie. Et plus les musulmans sont faibles, moins on voit d'hypocrisie. Ou bien, en fait, ce qui se passe, c'est que quand les musulmans sont faibles, les munafiquines n'ont pas peur d'exprimer ouvertement leur nifar, leur hypocrisie. 24:02 Et donc on les entend maintenant, aujourd'hui, puisque les musulmans sont dans une période de faiblesse, on les entend encore plus fort que d'habitude, crier et parler et attaquer l'islam et les musulmans et la sharia et le hijab et tout ce qui a rapport avec le dîme. Donc ils sont en train de faire leur travail comme ils ne pouvaient pas le faire lorsque les musulmans étaient forts, et bien là ils en profitent étant éculés. 24:31 musulmans sont faibles. Mais Inch'Allah, comme on dit, la bonne fin est toujours pour les mouminines et pour les gens qui ont la crainte en Allah. Donc c'est temporaire. Cette faiblesse, elle est temporaire. Et lorsque la foi et que les mouminines reviennent à l'Islam tel qu'il est, tel qu'il a été envoyé par le prophète sallallahu alayhi wa sallam, et qu'ils reviennent à la da'wa et au manhij des salaf, et bien on va voir que 25:00 de plus en plus cette situation de faiblesse des musulmans va diminuer et que les musulmans vont se renforcer petit à petit et que les musulmans vont de plus en plus augmenter en force et en foi et en connaissance et en piété et Inch'Allah la situation va changer parce que après tous ces siècles d'ignorance de Bid'ah 25:25 de shirkiyat, de toutes sortes de déviations qui sont apparues dans la ummah, et bien ça ne peut pas disparaître du jour au lendemain. Et ça prend et ça demande beaucoup de travail, beaucoup de patience, beaucoup de temps pour essayer de corriger toutes ces erreurs et ces faussetés et ces égarements parmi les minimes. Donc il faut travailler dans nos familles autour de nous, appeler les gens, expliquer aux gens. 25:55 la réalité de l'islam. Et puis, dans nos pays, nos pays musulmans, il faut également qu'il y ait des toulab-ilm, des gens qui vont étudier le dîme, et qui vont étudier l'arabe, et le courant, et la sunna, et la charira, et l'aqidah, et toutes ces choses-là, pour retourner, pour enseigner aux gens leur religion. Plus il y aura des toulab-ilm, plus il y aura des ulamas, plus il y aura du ilm qui va être répandu, et de la science qui va être... 26:24 et que les musulmans vont apprendre et appliquer leur religion, plus la situation des musulmans va augmenter. Donc, Alhamdoulilah Rabbil Alameen. Maintenant, on a terminé cette partie de Suratul Baqara. Et donc, le Cheikh, il expliquait uniquement les 20 premiers versets. Donc, maintenant qu'on a terminé cette partie, il y a une autre partie qui s'appelle 26:55 Donc ça c'est le quatrième coup dans le livre du Cheikh. C'est-à-dire l'islam général tel qu'il l'expliquait dans le Coran. Donc on va commencer cette partie maintenant Inch'Allah. Le Cheikh il dit. 27:23 Donc le Cheikh il dit que c'est quoi la signification de l'islam ? Qu'est-ce qu'on veut dire par l'islam ? Le Cheikh il dit l'islam c'est qu'est-ce qui est opposé au shirk et au kufr et aux fausses religions. Donc si on dit la religion de l'islam, qu'est-ce qu'on entend par ça ? On entend tout ce qui est opposé aux autres fausses religions. 27:51 Donc, la définition linguistique du mot islam, c'est l'inqiyat, c'est-à-dire la soumission. Et on dit, c'est-à-dire se soumettre et obéir. Donc, l'inqiyat, c'est ça, c'est de se soumettre et d'obéir à Allah. 28:23 Ça c'est dans la langue et dans la shari'a, c'est presque la même signification, sauf qu'on ajoute quelques clarifications pour donner le sens religieux à ce mot-là. 28:54 dans la religion ou dans la charia le mot islam ça signifie de se soumettre à Allah par son tawhid dans ces trois catégories qu'on a déjà expliqué c'est donc d'appliquer le tawhid d'Allah et de se soumettre à lui en obéissance et de se désavouer et de 29:24 De s'éloigner et de retirer toute forme de shirk et de se désavouer de ceux qui le pratiquent ou de ceux qui commettent le shirk. D'accord ? Ça c'est ça la définition dans l'islam, du mot islam, dans la sharia. Et puis actuellement on entend une darwa de la part de certains parmi les chesbiyyins. 29:50 C'est comme s'ils essaient de présenter une drôle de forme, une drôle de manifestation, d'interprétation de l'islam. Et ils disent que l'islam c'est la religion de l'amour, et l'islam c'est la religion de la paix. Comme Cheikh Al-Fawzan l'a expliqué dans plusieurs de ses dourous. Donc, qu'est-ce qu'ils essaient de dire par là ? En fait, ils essaient de nier certains aspects de l'islam, comme par exemple... 30:17 le fait de s'allier, de se désavouer des mouchrikin et de détester les koufars. Donc ils essaient de présenter l'islam un peu comme le christianisme, c'est-à-dire qu'on doit aimer tout le monde, même les gens qui ne sont pas sur le droit chemin, qui ne sont pas sur la foi. Et ils essaient de présenter l'islam en disant, bon l'islam c'est la religion de la paix et le mot islam ça vient de paix, etc. 30:45 Et par là, ils essaient de nier que Allah, par exemple, a légiféré le combat pour élever la parole d'Allah, par exemple. Et donc, ils ont toutes sortes de taouillades, toutes sortes d'interprétations fausses au sujet de ces termes-là, puis de ces choses-là. Et étant donné qu'à ce sujet-là, il y a toujours deux extrêmes, 31:11 Ces gens-là, ils ont vu qu'il y avait un extrême de la part de certains groupes, comme par exemple les Khawarij, qui font des attentats terroristes et qui tuent les innocents et qui transgressent sur la terre, qui sèment le désordre en mettant des bombes partout et en se faisant sauter eux-mêmes, en se faisant des actes suicides et des choses de ce genre, ou qui, par exemple, font exploser des... 31:41 des lieux publics, des endroits, des immeubles, des choses de ce genre, et qui font ça au nom du djihad, donc tout le monde a vu que ça c'était des formes d'égarement et de transgression, et des choses qui sont contradictoires avec la sunna. Donc il y a cet extrême, et les ulamas ont dénoncé ces affaires-là, et ils ont parlé contre ces choses-là. Maintenant eux, certains de ces musulmans-là, ils ont essayé de répondre à cet extrême, 32:10 par un autre. C'est-à-dire, qu'est-ce qu'ils ont fait ? Ils ont essayé de dire non, non, non, dans l'islam, l'islam c'est la paix et l'amour, la religion de l'amour et la paix, donc il faut dire que ça n'existe pas dans l'islam du tout, le djihad c'est juste un cas de défense et c'est un combat pour la justice uniquement, sans définir et sans donner une explication islamique de la justice. Ils laissent la justice 32:40 Il laisse le terme justice dans sa définition chez les koufars. C'est-à-dire une définition de la justice qui est très large et très vague. Comme si... C'est pas ça par rapport avec la justice telle que Allah leur donne. Et il ne parle pas non plus de l'injustice du plan islamique ou sur le plan islamique. Parce qu'on sait que dans l'islam, 33:09 C'est quoi la plus grande injustice ? La plus grande injustice, c'est le shirk. Donc, Yannick ne parle pas de ça, de ce point de vue-là. Et donc, Yannick, c'est un autre extrême. Donc, nous, nous, on ne tombe ni dans un extrême, ni dans l'autre. On appelle les gens à suivre l'islam tel qu'il a été révélé. 33:40 par Allah et par son messager, selon la compréhension des salafs salih, sans rajouter et sans enlever quoi que ce soit. Donc, quand on voit par exemple les attentats ou les choses de terrorisme que ces gens-là font, certains parmi les musulmans qui sont déviés, on reconnaît leur égarment, puis on dit ça, c'est des gens qui sont sortis de la voie de la sunnah. Et ce sont des khawarij en réalité. 34:11 Comme les ulamas ont expliqué. Donc on rejette cet extrême et cet égarement-là. Et l'autre aspect de ceux qui, par exemple, nient le djihad, ou l'autre extrême de ceux qui nient le djihad, et qui nient al-wala ou al-bara, et qui disent qu'il faut aimer tout le monde, les koufars et les mouchrikins, et qu'on n'a pas le droit de détester tout le monde, et de détester quiconque, et que l'islam c'est la religion de l'amour, et bien on les rejette également, parce que c'est une forme d'extrémisme. 34:40 Et on dit non, on déteste les koufars, mais ça ne veut pas dire qu'on a le droit d'être injuste avec eux ou de leur faire du mal. Ou bien de les tuer comme ces égarés-là, comme par exemple parmi les gens de Beda, comme les Khawarij, actuellement qu'est-ce qu'ils font. Ils mettent des bombes dans des autobus ou dans des endroits publics pour tuer les koufars. Et ils contredisent en faisant ça. 35:09 Les paroles du prophète sallallahu alayhi wa sallam et les versets dans le Coran qui nous interdisent de tuer les gens qui ne nous combattent pas ou qui sont des civils, qui sont des femmes et des vieillards et des enfants. Donc ces gens-là, ils ont transgressé la sharia et également par le fait qu'ils se donnent à eux-mêmes une autorité qu'ils ne possèdent pas réellement. C'est-à-dire... 35:37 C'est uniquement les chefs d'État qui déclarent le djihad dans l'islam et qui font le djihad. Et ce n'est pas à un groupe parmi les musulmans, qui sont une partie de la population, de se mettre à la position du wali al-amr, du chef de l'État, pour essayer de déclarer la guerre contre qui ils veulent. Ça, ça ne se fait pas. Ça ne se fait pas chez les koufars. Il n'y a pas un groupe dans le pays... 36:05 en France ou au Canada, qui va décider par eux-mêmes de dire « Bon, nous, on va déclarer la guerre à l'Espagne ou à la Suisse ou à un autre pays », ça doit venir d'un commandement, ça doit venir du chef d'État. Donc la même chose dans l'islam, c'est la même chose. Ce n'est pas un parti ou un groupe dans la population qui a le droit d'appliquer les châtiments de l'islam, comme de lapider les gens qui font l'adultère ou de couper la main des voleurs. 36:33 Et la même chose pour le djihad, ce n'est pas à un groupe de la population de se donner une autorité qu'ils n'ont pas et de décider qu'ils peuvent appliquer le djihad ou des choses de ce genre. Donc ça c'est pour clarifier ça. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam, il a dit que celui qui, parmi les musulmans dessus, un kafir qui a une entente avec les musulmans, soit qu'il est rentré avec un visa ou bien il y a une entente entre le gouvernement, 37:02 de son gouvernement et le gouvernement des koufars, qu'il y a une entente entre leurs deux gouvernements et qu'ils ne sont pas en guerre, et donc c'est interdit de tuer. Un de ces koufars-là, on les appelle al-mu'ahadoun, ceux qui ont une entente ou un pacte avec les musulmans, et ceux qui tuent un de ces koufars-là de cette façon. 37:29 Le professeur Hossein a dit qu'ils ne sentiront même pas l'odeur du paradis. Donc c'est des choses sérieuses, c'est des choses graves et il faut faire attention à ces formes de darawat qui sont présentes actuellement et qui ont été réfutées par les ulama. Donc ça c'était juste un point que je voulais mentionner pour clarifier cette chose-là parce que c'est très important dans le temps actuel puisqu'il y a beaucoup de confusion parmi les musulmans à ce sujet-là. 37:57 Après, le musulman ne peut pas réunir entre la soumission à Allah et la soumission à autre que lui. C'est pour ça que celui qui se soumet à Allah et à autre que lui, il est mouchrique. Tu ne peux pas te soumettre. 38:26 à Allah et à quelqu'un d'autre en même temps. Tu dois te soumettre entièrement et uniquement à Allah subhanahu wa ta'ala. Et celui qui refuse de se soumettre à Allah subhanahu wa ta'ala, alors lui c'est un orgueilleux, une personne fière. Il est kafir également, comme Iblis, quand il a refusé de se prosterner à Allah subhanahu wa ta'ala. 38:55 Quand Allah lui a ordonné de se prosterner devant Adam et qu'il a refusé de se prosterner et d'obéir à Allah, Allah l'a maudit et il l'a déclaré kafir à cause de ce refus-là, parce qu'il s'est rempli d'orgueil. Et le Cheikh dit, 39:24 فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَهُمْ يَحْزَنُونَ Donc le verset que le Cheikh a mentionné, c'est celui qui dit, certes celui qui a soumis son visage à Allah SWT, alors qu'il est bienfaisant, qu'il fait le bien, et bien il aura la récompense, il aura sa récompense auprès de son Seigneur, et il n'aura aucune traite, et il n'aura pas non plus de tristesse. 39:54 où il ne sera pas attristé. Et le shaykh il dit, Donc le shaykh il dit que, à l'éclat, l'islam c'est d'être sincère et de purifier notre adoration. 40:26 et notre tawhid pour Allah subhanahu wa ta'ala, de se soumettre à Allah subhanahu wa ta'ala par notre obéissance, de se désavouer du shirk et des gens qui pratiquent le shirk, et c'est-à-dire les gens du shirk, il faut les détester, il faut s'opposer à eux, pour Allah subhanahu wa ta'ala. Donc ça, c'est ça l'islam, c'est ça la signification de l'islam en résumé. 40:53 Donc ça s'oppose clairement à la notion et à la compréhension de ce que représente l'islam chez certains parmi les modernistes actuellement dans le monde musulman. Qui essaient de dire que, comme j'ai dit tout à l'heure, qu'il n'y a pas de koufars, les gens du livre sont des musulmans ou sont des croyants, il ne faut pas les déclarer koufars, l'islam c'est la religion de l'amour et de la paix. 41:23 Il ne faut pas dire que les juifs et les chrétiens vont être en enfer, ou des choses de ce genre. Toutes ces idées-là et ces positions-là sont contraires à l'islam. Et en réalité, ces gens-là appellent à quoi ? Ces gens-là appellent à l'humanisme. Donc qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ? Ils sont en train de faire un islam humaniste, de transformer les enseignements de l'islam pour qu'ils soient en accord avec... 41:51 les notions des athées parmi les humanistes de l'Europe et des autres pays. Qu'on est tous des êtres humains, puis qu'étant donné qu'on est tous des êtres humains, on est tous des frères, il ne faut pas se diviser à cause d'une religion ou à cause de la foi. L'important c'est qu'on fasse le bien, et peu importe si tu fais du bien, tu ne fais pas de mal à personne, c'est ça qui est bien. Donc ça c'est une darwa bâtila, c'est une conception, une idée complètement... 42:21 opposés à l'islam. Ça n'a rien à voir avec la religion musulmane. Mais ces gens-là, étant donné, comme on a parlé des mounafikrines tout à l'heure, étant donné qu'ils ont eu des doutes en l'islam, qu'ils n'ont pas compris les notions de tawhid et les principes fondamentaux de l'islam, ils ont commencé à avoir des doutes. Et ces doutes-là les ont amenés à essayer d'interpréter l'islam selon une autre lumière. Ils ont lu les enseignements des koufars, des droits de l'homme. 42:48 et les enseignements des kuffars sur l'humanisme et toutes ces choses-là, et ils ont trouvé qu'il y avait plus de justesse en ces choses-là que dans la parole d'Allah, à cause de leur ignorance et de leur incompréhension. Et donc, à cause de ça, ils ont commencé à essayer d'interpréter l'islam à la lumière de ces philosophies, de ces théories des kuffars, pour essayer de se... 43:19 de se faire une conscience plus nette, alors qu'en réalité, ils ont contredit le Coran et la Sunna. Donc, c'est important de comprendre, très important de comprendre ce point-là, parce que c'est quelque chose qui est répandu. Il y a des groupes, comme Présence Musulmane, et certains autres penseurs, actuellement, ils sont en train d'appeler les musulmans à ces idées-là. Et ça, c'est très dangereux, parce que ça amène les musulmans au coffre. 43:47 Il faut bien comprendre ça, c'est très dangereux ces idées-là qu'ils sont en train de répandre. Et, Allahu a'alam, peut-être que derrière ces gens-là, il y a des koufars qui sont en train de travailler, parce que c'est des idées vraiment diamétriquement opposées à l'islam. Après, le Cheikh dit, 44:17 Donc le Cheikh il dit que voici la définition de l'Islam tel qu'on l'a donné tout à l'heure. 44:46 C'est-à-dire de purifier notre tawhid pour Allah et de se soumettre à lui en obéissance et de se désavouer du shirk et de ceux qui le pratiquent. Voilà l'islam. Et c'est ça la définition de l'islam et ça comprend la religion de tous les messagers. Tous les messagers sont venus avec ça. Tous les messagers étaient musulmans et ils sont tous venus. 45:15 Avec la religion de l'islam. Ils étaient tous soumis à Allah subhanahu wa ta'ala. Avec leur tawhid. Ils étaient tous soumis à Allah subhanahu wa ta'ala. En obéissance à lui. Et ils étaient tous. Ils s'insèrent dans leur adoration. Et ils adoraient uniquement Allah subhanahu wa ta'ala. Et ils s'éloignaient du shirk. Et ils s'opposaient à ceux qui le pratiquaient. Et ils les détestaient. 45:44 Donc ils sont tous musulmans, tous les prophètes et les messagers d'Allah s.w.t. étaient tous des musulmans. Et leur religion c'était l'islam. Même si certaines règles qu'ils ont amenées dans leurs lois étaient parfois différentes entre elles, mais la base du message et des principes à la base c'était toujours l'islam. C'est-à-dire qu'il faut se soumettre à Allah s.w.t. 46:13 dans son obéissance, selon ce qu'il a légiféré et ordonné à chaque époque. Et quand on dit à chaque époque, quand on dit notre époque actuellement, c'est l'époque du prophète Muhammad, l'époque du Coran. Comme certains par exemple qui pensent qu'il faut changer l'islam avec notre époque parce qu'on est au XXe siècle, il faut réformer l'islam et qu'il faut amener une nouvelle version de l'islam. 46:44 C'est bâti. Parce que Allah s.w.t. il a révélé le Coran et la Sunna pour qu'elle soit appliquée jusqu'à la fin des temps, jusqu'au jugement dernier. Il n'y a pas un nouvel islam qui va arriver vers la fin des temps ou qui arrive et qui est c'est-à-dire on va commencer à changer les enseignements de l'islam et rejeter ce qui est établi. 47:11 Et contrairement à certains, il y en a qui essaient d'interpréter les hadiths du prophète sallallahu alaihi wa sallam qui dit que Allah sallallahu alaihi wa sallam à la tête de chaque centen, il va faire venir quelqu'un pour revivifier ou renouveler les principes de sa religion. Certains interprètent ces hadiths en disant qu'ils vont venir pour y aller comme... parce qu'en fait c'est yujjad ou la hadith. Et peut-être je dis, eux ils l'ont compris comme signifiant... 47:42 qu'ils vont réinterpréter, ou recomprendre, ou faire une relecture, comme ils disent, des textes. Alors qu'en réalité, ce n'est pas ça. Ils ne vont pas faire une relecture des textes. Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Ils vont ramener les principes de l'islam, du Coran et de la Sunna, que les musulmans ont oubliés, ou bien que certains groupes ou certaines personnes parmi les moutadias ont essayé de changer. 48:13 vont essayer de déformer et ils vont ramener le message de l'islam à sa pureté originale et à sa compréhension pure et originale au tout début. C'est ça ce que ça signifie, contrairement à certains qui essaient de nous donner une nouvelle version actuellement de l'islam, l'islam européen, l'islam américain, l'islam canadien. 48:42 C'est ça qu'ils sont en train de faire. Ils sont en train d'essayer de nous faire un islam français, un islam américain, un islam canadien. Il n'y a qu'un seul islam. Et c'est l'islam qui a été envoyé dans le Coran et dans la Sunna. Et compris selon la compréhension des sahabas. Voilà l'islam. C'est pour ça, et c'est ça qui distingue la da'a salafiyya de toutes les autres da'awat actuellement qui sont présentes parmi les groupes. 49:12 et les djama'at, et les sectes, et les groupes déviés comme les Ikhwan al-Muflisim, et comme les djama'at al-Tablir, et comme les autres groupes politiques dans les pays musulmans. Tous ces groupes et toutes ces personnes, appellent les musulmans à différentes versions et différentes formes d'égarement. Et donc c'est pour ça qu'il faut faire attention. Et donc cette djama'at salafi, 49:37 Elle se distingue de tous ces groupes-là parce qu'elle appelle et elle ramène les musulmans à la compréhension des salafs. Tandis que ces autres groupes, ils appellent les musulmans à la compréhension. Il n'y a ni d'autre que les salafs qui sont venus par la suite et qui se sont déviés ou qui se sont divisés entre eux. C'est pour ça que quelqu'un n'a pas le choix d'être salafi s'il veut être un musulman qui est sur le droit chemin. 50:05 soit tu es sur la voie des salafs, c'est-à-dire les sahaba et les tabi'in et ceux qui les ont suivis, ou soit tu es sur une autre bida'a ou une autre manhaj qui a été inventée et fabriquée par la suite, qui n'a pas de référence ou d'origine dans les premiers siècles de l'islam, c'est-à-dire la période des sahaba. Quand le prophète sallallahu alaihi wa sallam est mort, il a laissé les sahaba, 50:35 Et il a laissé les sahabas sur une forme d'islam et une seule compréhension de l'islam. Il n'y avait pas de différents groupes, différents sectes, différentes accaides, différentes croyances. Ils étaient tous sur une seule et même akida, une seule et même voie. Et même quand il y a eu des différences entre eux, les différences étaient uniquement sur des questions secondaires et jamais dans les choses fondamentales et dans les principes de base de l'islam. 51:06 Et même quand il y a des différences entre eux, entre les salafs, et bien Allah nous ordonne de retourner au Qur'an et à la sunna. Allah dit, Si vous avez une divergence en quoi que ce soit, ramenez-le à Allah et à son messager, si vous croyez en Allah et au jour dernier. Donc il faut le ramener au Qur'an et à la sunna. 51:35 Ce n'est pas comme certains qui disent, la différence ou la divergence est une miséricorde. Ça, ce n'est même pas un hadith. Cheikh Al-Albani, dans l'introduction de son livre de la description de la prière du prophète, il a expliqué que ça, ce n'est même pas un hadith. C'est quelque chose qu'ils ont rapporté qu'il n'y a même pas d'islam. Et même la version qui a une islam, elle est faible. 52:02 Et Allah, il contredit ce que ces gens-là disent en disant Et ils continueront à avoir des divergences et à être divisés ou à être en désaccord Excepté ceux pour qui Allah a eu sa miséricorde. Donc ça prouve que ceux à qui Allah a fait sa miséricorde ne sont pas en désaccord. 52:33 Ils sont unis, ils sont d'accord entre eux. Donc eux, ils pensent que le fait qu'il y ait des différences entre les ulama et entre les madahid, etc., que ça ce soit plus de choix. Ils ont plus de choix de choisir ce qu'ils veulent faire parmi les différences d'opinion. Non, ça ne veut pas dire ça. S'il y a différence d'opinion, tu dois retourner à la preuve et essayer d'analyser selon 53:03 ce que tu es capable d'analyser, laquelle d'entre ces positions-là est plus près des preuves du Coran et de la Soudan. Donc tout ça, c'est pour vous expliquer l'importance de bien comprendre la réalité de l'islam. Donc quand on a compris que tous les prophètes et tous les messagers sont venus avec la même religion, on comprend également qu'aujourd'hui, 53:31 L'islam, c'est la seule religion qui peut être acceptée d'Allah. Le sheikh dit, on a expliqué ça déjà. Donc, on a expliqué ça. Après, il dit, 53:56 Sous-titrage MFP. 54:26 Le Cheikh, il mentionne une partie du verset dans surat Younes, le verset 81, 71, 72. Et dans ce verset-là, Allah SWT, il dit, et restez-leur les nouvelles de Noé, lorsqu'il a dit à son peuple ou mon peuple, si ça vous dérange le fait que je vous ai, que je me suis... 54:55 et que je vous ai rappelé des versets d'Allah, alors sachez que c'est en lui, en Allah, que je mets ma confiance. Et rassemblez toutes vos affaires et vos associés en dehors d'Allah, puis essayez de juger et puis n'attendez pas. C'est-à-dire essayez de vous mettre contre ce message que je vous amène et n'attendez pas. Et si vous vous détournez, alors sachez que je ne vous demande pas aucune récompense. 55:25 aucun salaire mon salaire et ma récompense c'est uniquement Allah qui va me le donner et moi j'ai été commandé d'être parmi les gens qui sont musulmans ça veut dire d'être parmi les musulmans et le chef il dit c'est à dire ceux qui se sont soumis à son ordre et qui sont soumis 55:53 par leur obéissance à Allah. Et la même chose à propos d'Ibrahim. Allah dit à propos d'Abraham, Abraham n'était ni juif, ni chrétien, mais il était un Hanif, un musulman Hanif, un pur monothéiste. 56:23 Il ne faisait pas partie des idolâtres, des mouchrikins, des gens qui font du shirk, qui adorent autre que Allah subhanahu wa ta'ala. Et là-dedans, il y a une réponse à ceux qui prétendent qu'il y a trois monothéistes et qui prétendent qu'ils peuvent suivre n'importe quelle des trois religions, le christianisme, l'islam et le judaïsme. Et que ce sont les trois religions 56:52 et qu'Abraham était sur cette religion-là. Et ça, c'est faux. Comme Allah dit, même dans le Coran, qu'Abraham n'était ni juif ni chrétien, mais il était un hanif, un musulman. Il ne faisait pas partie des mouchrikins. Donc, on voit clairement dans ce verset-là la réponse de cette shubha ou de cette idée de la part de certains parmi les gens de Degarna aujourd'hui. 57:20 Et quand on voit aussi également qu'Abraham était avant Moïse, qu'il était avant la Torah, donc il ne pouvait pas être un juif. Et également, il était avant Jésus et avant l'Injil, donc il ne pouvait pas être un chrétien. Et quand on voit dans ça qu'il y a une réfutation même claire des juifs et des chrétiens. 57:50 Si on regarde, comme j'avais déjà expliqué une fois, si on regarde dans le livre des chrétiens, on ne trouve aucun endroit où Jésus dit aux gens, vous devez être chrétien. Et la religion à laquelle j'appelle les gens, c'est le christianisme. Au contraire, on le voit expliquer aux gens que sa religion, c'est de se soumettre à Allah, et d'obéir à ses ordres, et de respecter ses commandements. Et c'est ça la religion de tous les messagers. La même chose pour Moïse. Il appelle les... 58:19 à croire en Allah, à se soumettre à sa loi et à respecter ses messagers donc ça c'est la religion de tous les prophètes et c'est ça l'islam Moïse n'a pas dit soyez des juifs et ma religion c'est le judaïsme vous ne trouvez même pas ça dans leurs livres actuellement après le sheikh il mentionne un autre exemple il dit 58:52 Donc, dans ce verset-là, Abraham et son fils Ismaël, ils disent, « Fais de nous deux des musulmans soumiatoires. » 59:19 que de notre progéniture, de nos enfants, une ummah qui est soumise à toi. Et montre-nous nos menaces. Et en effet, accepte notre repentance et certes, tu es celui qui accepte la repentance et le miséricordieux. D'accord? Et donc, c'est des preuves que tous les messagers ont appelées à l'islam. Il dit, 59:48 Jacob a dit à ses enfants, oh mes enfants, Allah a choisi pour vous la religion, alors ne mourrez pas sans être musulmans. C'est-à-dire en purifiant votre adoration pour Allah, et en restant soumis. 60:18 Il dit. Il dit. Il dit les paroles de Moïse. Lorsqu'il a dit. 60:46 Si réellement vous croyez en Allah, alors mettez votre confiance en lui, en lui seul. Si réellement vous êtes des musulmans, si vous êtes des gens qui se soumettez à Allah et qui unifiez, que vous unifiez Allah et que vous lui rendez un culte et une adoration pure et sincère, uniquement pour lui. 61:15 Donc à propos des fils d'Israël, il a mentionné que c'était écrit dans la Torah. Allah a mentionné, lorsqu'il a parlé de la Torah, il dit, 61:45 que les prophètes qui se sont soumis à Allah, ils jugent selon cette Torah, et ils jugent pour ceux qui sont juifs, ainsi que les rabbins et les grands prêtres, etc., de ce qu'ils ont gardé du livre d'Allah. Donc, c'était pour expliquer que 62:14 Ça c'était les juifs avant qu'ils dévient et avant qu'ils renient leurs messagers. Ils jugeaient selon la Torah et ils étaient sur le droit chemin. Et ils respectaient les prophètes et des choses de ce genre. Mais par la suite ils ont renié les messagers et ils ont transformé ou changé leurs livres. Donc ils ont dévié de cette façon. Mais Allah les a décrits. 62:45 les prophètes, les a décrits comme étant des gens soumis, c'est-à-dire qui se sont soumis à Allah. Donc, il y a ça. Puis après, le Cheikh dit, 63:14 Donc, l'Islam, dans sa signification large, on l'applique et on l'utilise pour définir ou pour dire la religion de tous les messagers. Pour expliquer que c'est la religion de tous les messagers, même s'ils ont des lois et des règles qui sont parfois différentes. Parce que la base, c'est que l'Islam, c'est d'adorer Allah Ta'ala seul, en respectant ce qu'il nous a ordonné ou révélé. 63:44 A tous les époques, selon l'époque. C'est-à-dire, si c'est à l'époque de Moïse, c'est selon la loi de Moïse. Pour le peuple de Moïse, si c'est pour le peuple d'Issa, c'est le peuple d'Issa. Et selon la loi et les règles appliquées et envoyées par Moussa, par Issa, etc. Et ainsi de suite. Et notre époque à nous, c'est l'époque du prophète Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Et il est venu pour tous les peuples. Les arabes et les non-arabes. Donc, alhamdoulilah, il a mis son message. 64:14 Donc le Cheikh dit... 64:42 Donc le Cheikh il dit donc l'adoration d'Allah par la charia de la Torah, et l'adoration d'Allah par la charia de l'Injil, ou l'adoration d'Allah par toutes les charias que Allah a légiféré, qu'il a envoyé à ses messagers et à ses prophètes, tout ça c'est l'Islam, même si les lois sont différentes, comme Allah dit dans surat Al-Ma'id dans le verset 48, 65:10 Et pour chacun d'entre eux, nous leur avons donné une loi et une voie à suivre. Donc le Cheikh, il explique clairement ce point-là. Puis il dit, Donc il dit que si par contre, un des aspects de ces lois et de ces législations ont été abrogés, il n'est pas permis de les appliquer. Et celui qui applique, 65:40 les parties ou les choses qui ont été abrogées et bien il n'est pas musulman il dit il est uniquement musulman si il applique ce qui est abrogé et non ce qui est abrogé donc l'islam est venu pour abroger tout ce qui était auparavant donc tu ne peux plus adorer Allah par ce qui a été abrogé de ce qui a été révélé auparavant 66:11 Et le Cheikh dit parce que le serviteur est ordonné et interdit. C'est-à-dire qu'on l'a commandé de faire des choses et on lui a interdit certaines choses. Donc il suit ce qu'Allah lui a commandé et il le met en application. Et ce qu'Allah a interdit, il s'en éloigne et ça c'est le serviteur. 66:41 C'est ça l'esclavage d'Allah. 67:11 qui s'obstine à vouloir suivre ce qu'il suit ou ce que ses parents lui ont enseigné, même si à la base c'était légiféré ou révélé, mais que par la suite ça a été abrogé, donc celui qui agit de cette façon-là, il n'est pas un serviteur d'Allah, il n'est pas musulman. S'il a été abrogé, on ne peut plus l'appliquer et agir. 67:40 En conséquence, c'est-à-dire qu'on ne peut plus agir par ce qui respecte ces règles, ces commandements-là. Il faut maintenant suivre ce qui a été ordonné par la suite. C'est-à-dire le Coran, aujourd'hui. Celui qui est resté sur une religion qui a été abrogée, comme le judaïsme, le christianisme, 68:09 Eh bien, il n'est pas musulman. Ça, ça répond à ceux qui prétendent que les juifs et les chrétiens sont des gens du livre et donc qu'ils sont des croyants. Et ça, c'est faux. Parce que leur religion a été abrogée par l'islam, par le Coran et par le prophète Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Donc, on reconnaît et on croit aux messagers qui sont venus auparavant et on croit aux livres qui ont été révélés. Sauf que le Coran est venu compléter ces révélations-là et il a pris le dessus et abrogé. 68:39 ce qui a été révélé auparavant. Donc, beaucoup de choses de ce qui a été révélé auparavant ont été confirmées à la base, mais il y a d'autres règles qui n'étaient pas propices à tous les peuples et à toutes les époques par la suite. C'est pour ça que le Coran est venu et il a complété et abrogé ce qui était là auparavant. Donc, la personne qui est sur le christianisme, sur le judaïsme, sur une autre religion, elle doit accepter la religion qui est venue. 69:10 c'est-à-dire l'islam. Sinon, il n'est pas musulman. Il dit, prends par exemple, je pense qu'on va s'arrêter ici, parce que là, je vois qu'il y a un long passage qui est devant nous, et puis je vois l'heure, donc je pense que c'est préférable de s'arrêter ici. Et puis, on continuera, Inch'Allah, la semaine prochaine. 69:41 Donc, on va s'arrêter ici. Puis, mashallah, c'est très intéressant comme on peut voir. Puis, ça continue. Donc, la semaine prochaine, à la même heure, inshallah. Et puis, il serait possible qu'on puisse faire un autre cours durant la semaine. Puisque, maintenant, j'aurai plus de temps libre. Alors, peut-être que je discuterai avec... 70:10 Certains d'entre vous pour voir ce qui serait possible de faire. Inch'Allah, peut-être on pourrait rajouter un dars. J'ai plusieurs idées. On va y penser, puis je vais vous donner des détails à ce sujet-là la semaine prochaine, Inch'Allah. Donc, pour l'instant, je vous dis salam. Et puis, qu'Allah nous rende bénéfiques de ce qu'on a appris aujourd'hui. 70:40 nous mettre parmi ceux qui entendent le bien et qui appliquent ce qu'ils ont entendu.