خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين رب اسرح لي صدري ويسر لي أمري اللهم إنا نسالك علما نافعا وقلبا خاشعا وعملا متقبلا حبة في الله تكيوى كني قواعد الأربع ناهي 0:39 Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo. 1:17 Wadalilu kawluhu ta'ala, fa'iza rakibu fil fulki da'awu Allah mukhlesina lahu ddin, falamma najja'hum ila albarri iza'hum yushriku. Fa'ala hadha, nda'i abid wa Allahu a'lam, tamat wa sallallahu ala Sayyidina Muhammad wa ala alihi wa sahabihi wa salim. Asyama sheikh wa rahimahu Allahu ta'ala rahmatan wasi'a. 1:53 Kwenye kaida hii ambayo ndiyo ya kaida ya mwisho. Au nyesha ya kuamba anamushiriki zamanuna aghlaz shirika minalawali. Yani au lezea kuhusu wa shirikina wazama zaaki. Ambayo wa shirikina niwale waliukua kwenye zama za karni ya kumi nambili. Subabu mualif kama huu rahimahu Allahu ta'ala. Aliishi kwenye karni thani ashar. Mwanzo. 2:26 Mwisho wa karni thani asar na muanzo wa karni thalith asar. Asema rahima wa Allahu ta'ala ya komba mushiriki zamanina aghla dhushirika min alawali. Yani washirikina wa zamazao au zamazetu. Kizungumzia zamazake huo ni wakati huo. Najia tu kilinganisha kwa hali tulionayo sasa. Asema washirikina wa zamazetu hizi. Aghla dhushirika min alawali. 2:59 Shiriki yao ni mbaya zaidi na ni nzito na ni khatari zaidi kuliko wa shirikina wale waliyotangulia. Kwanini? Akatubainishia sababu na aliyoyona kusema maneno kama haya. Sema rahimahu Allahu ta'ala, fa inna alawalin yukhlisuna lillahi fi shidda wa yushirikuna firraha. 3:29 Fahum nda shidda watu hawa mshirikin. Wakati wanapokuwa kwenye matatizo. Huwa wanakata ili alaka ya shiriki. Wanahata wa shirikina. Hawa muwambi ila Allah subhanahu wa ta'ala. Wala yatawajahuna ila ila Allah. Wala hawayalikei kwayoyote ila kumunyezimgu subhanahu wa ta'ala. Bilragbati walrahba kupenda. 3:58 Tena na kukugupa. Na umkano yusyari una filkhairat. Kizungumzi Allah watuwe maumini. Wa yadaula nga raghaban wa rahaba. Kwa hivyo mwishirikini. Wazama zake rahimahu Allah ta'ala. Walikuwa wanapupatu wa nashida. Wanapupatu wa namisukosuku. Wanapupatu wa namitihani. Walikuwa wawo. Wanatakasa ili ibada yao. Au dua yao kumuomba Allah subhanahu wa ta'ala fikiru. 4:28 Fainnama firraha ama wakio kwenye utulivu, kwenye amani, kwenye nafasi, kwenye furaha, wamerudi wa kusalama, fainnahumia abuduna Allah wa gaira. Wanamuabudu mwenye zimgu kwa moja nae vitu vingine. Yani wanamushirikisha Allah subhanahu wa ta'ala. Wanayegemeza ibada kwa asyekua Allah subhanahu wa ta'ala na hii ndiyo hali iliyokuwa kwa wale mamushirikina wa zamani. 5:00 Amma mushriku zamanil mutaakhir, sema mushriku zamanina, aghlazu shirika minal awalin. Kivipi, wasababu wale wa mushrikina wa manzo. Mushrikina wa mbeili, kina abu jahal, abu lahab, na kabla yake, na waliwa ishi yezizao. Walikuwa kimshirikisha Allah subhanahu wa taala, wakati wakunyiraha na utulivu na amani. Kuna rodi kunya shirikiyat. 5:31 Lakini wakiuwa kwenye shida walikuwa wakimomba Allah subhanahu wa ta'ala. Ama mushiriki zamanuna. Ama washirikina wazama zetu. Kwa nzio wakati wake mpaka kwenye mbeli. Asema mualifu rahimahu Allah ta'ala. Ya kumbahawa. Shirkuhum daimun firrakai wa shida. Shirikiao ni yenye kuendelea wakati wakiuwa kwenye raha au kwenye matatizo. 6:03 Wakati wakio kwenye amani au kwenye khofu. Wakati wakio kwenye njaa au wameshiba. Yani hali zao huwa ziku ka hali kama hii. Wanamshirikisha mwenye zimgu subhanahu wa taala. Kama inavukua shiriki kwa wawo wakati. Washida vile vile wina kaa shiriki kwenye wakati. Wakio kwenye utulivu na amani na raa. Wawo si kama wale wambeli. Kwa mba walikuwa wakitakasa ibada yao wakati washida la wala. 6:34 Bal inahum si wakati wa shidda wala si wakati wa utulivu. Fahum la yukhlisuna alibada la fi hali alrakhai wa saa wala fi hali shidda wa dhitu. Hawa takasidu ayahu hawa muombi munyezimu si wakati wa shidda wala si wakati ufura. Badalili inawotuthibitishia hali ili yukua na wale wa mshirikina wa mbeli. Asema munyezimu subhanahu wa taala. 7:01 Fa iza rakibu fil fulki da'u Allah muqlisina lahu djinu. Falamma najjahum ila albari iza hum yushiru. Allah tunbiya. Fa iza rakibu fil fulki. Hawatu mamushiriki wa zamani. Mamushiriki wa kale. Iza rakibu fil fulki. Wa kiwawahu wa mipanda. Mabutiyao. Au safinazao. Naam au majahaziao. 7:31 Kisha ya lima jahazi baada kupana bahari ikawa ningzito mawimbi mkua ni magumu. Au hali ya bahari imekua ni mbaya. Dha'u Allah mkulisi na lahudini. Kwa kuo chelea na kuo gopa. Kwa mba watangamia na watazama huwa wa namuomba mwenye zimgu subhanu wa ta'ala tena. Kwa ikhlas. Kwa ikhlas wanatakasa ibada yao hawa mchangani na mwenye zimgu yoyote. Wanamuomba mwenye zimgu kwa ikhlas. Falemma anajahumila albari. 8:01 Lakini Allah anapuwa salimisha, akawaleta kwenye nchikavu, akawa unroa, kwenye majanga, akawa hifazi, akawa ukowa na kifo, idhahu mshirikuni. Kwa wanarudi, wakimshirikisha mwenye zimu kwa subhana uta. Angalia hali walivukua au ilivu walivukua nae mshirikini. Walikuwa wakitakasa ibada yao hali kama ili wanapukua kwenye bahari. 8:28 Hawa itangani dua yao kwa asia kuwa Allah. Balwa namuomba mwenye zimgu subhanu wa ta'ala zahiran wa batina. Ambari ikhlas ni matendo ambayukwa ambayana ambatana na moe. Kisha dua hii inaambatana na maneno yao yaulimi. Fahum la yaduuna ila Allah. Lakini falamma nagjahum ila albari. Wanaposalimika. Wakiyokoka. Wakirudi majumbani. Na idha hum yushirikumu. 8:59 Kwa kinyume na yale ambayo kwa mba watu wangetarajia wafani. Kwa sababu ikiwa mtu Allah subhanahu wa ta'ala. Auliweza kukunusuru wewe ukiwa kwenye shidda na ume mwamba ye. Inawistahiki ni kwa mba ukisalimika uje ushukuru mwenye zimbu subhanahu wa ta'ala. Ngalawislamu yetu. Tawahidi yetu na dini yetu. Inavu tufundisha. Kwa mba ukipata jambu ambalo kwa mba wewe. Lakukufurahisha au labdahu kutarajia. 9:30 Jambu la khayri, usujudia shida shukra, kwa kumshukuri Allah subhanahu wa ta'ala. Au kwa uchaacha usemi, alhamdu lilla. Lakini hawa, walikuwa kisalimika wakirudi, nakukoka huwa, wanamshirikisha Allah subhanahu wa ta'ala. Hii ndiuhali wa liukwanao, anahum ashraku billahi subhanahu wa ta'ala, wakimshirikisha Allah firraha. Lakini kwenye wakati wa shidda namisukusuku idha hum. 10:01 wawo wanamuomba Allah kwa ikhlasa. Ama kwa kati waraha, idhahum yushirikuni. Ama hali ya yushirikina wali yukuja baadae, kwanzia zama za sheikh, waka zama zetu hizi. Faladhi yuashiruhum, anayishi na watu kama hawa. Kama hivi tunavuish, tunavuona. Anaona ya kwamba wawo watu kama hawa, wanaomba asikuwa munye zimgu subhanahu wa taala. 10:29 Na yadu'una al-asnama hala al-karbi akthara minu fi hali al-rakha. Wa naomba masanamu, nanfano wa masanamu. Zayidi wakati wakiwa kunye shidda. Hatta kuliku wakati wakiwa kunye utulia. Balwao ikiwa hali ime wazidi. Mambo ya mekua mazito. Wadhaqata alihimu al-ahwan. Watawalata alihimu al-khutubu. Na mambo ya kawa yanendelea hali imekua ningumu. 10:59 Basi huwa kuwa gupa kwao na dua zao. Wanamuomba asyekua Allah subhanahu wa ta'ala. Wakiomba Abdul Qadir il-Jailan. Wakiomba Habib Saleh. Wakiomba fulani na fulani na fulani. Wanamuomba asyekua Allah subhanahu wa ta'ala. Amba yukwamba hii ni kinyume ya hali ya mushirikina wa mele. Kwa mba wawalikuwa wakati wa mitihani na misuko-suko. Wanamuomba mwenyezi mgu subhanahu wa ta'ala. Luguzangu kwenye iman. Angalia hali ilivo au hali. 11:33 ilivukua na kwa wale amba ukamba wanamushirikisha mwenye zimbu subhanahu wa ta'ala. Naangalia pima tafauti ya hali ya wale mamushirikini, eh, wazamani na mushiriki wa izizetu za sasa. Yakumba hawa wazamani, wakati wakiuwa kwenye matatizo wanamuwa wa Allah subhanahu wa ta'ala, lakini mamushiriki wa izizetu nazama, tunazokuna nazo, utawakuta wakati wa shidda, ni mgonja, anataka mtoto, 12:04 Anamatatizo, badala ya kumomba munyezimu kwa nakwenda, kwa waganga, nakupiga, ramli, nakuomba wa siyokuwa Allah subhanahu wa ta'ala akiromba amuat wa liyokufa, au akiromba malaika, au akiromba majini, au yastagithu, la yastagithu billahi, bali innama yastagithu bighiri Allah. Hakitaka msaada, hataki msaada kwa Allah subhanahu wa ta'ala, bali yeye anataka msaada kwa wale ambukomba wa liyokufa. 12:38 Kisha sema, sheikh rahimahullahu ta'ala, ya kuamba, hawa watu walikuwa ya uadhimu na salihin, waki watukuza na mpaka leo, na wanawatukuza wale amba ukuamba, ni watu wema au watu wanawawona, ya kuamba wawoni wema. Dwa kasema, ya kuamba, hawa mushiriki zamanu na agla dha shirika minal awali. 13:08 Ni kipi ambacho kwamba mizani ya hawa na wale. Kipi mwokipi kina chotumiga baina hawa tuawili. Ni kwamba wote hawa ni washirikina, wanamshirikisha Allah subhanahu wa ta'ala. Kisipokuwa kuonesha ya kwamba wazamani, walikuwa kidogo, ishiriki yao, angalau, wakati wakiwa kwenye matatizu zaidi, wanamukumbuka mwenyezi mungu subhanahu wa ta'ala. Lakini leo utamkuta ata muslami, wakati anapotimbea, 13:38 Labda yajikwa wa msikia badala ya kusema ya Allah. Sema ya Rasulullah. Au ya Muhammad. Ameanguka au yuanguka. Badala ya kumuita Allah subhana wa taala. Yuazama labda. Kuliko kumuomba mwenye zimgu subhana wa taala. Anaomba ya Abd al-Qadir. Ya fulani ya fulani. Tumteli mwenye zimgu subhana wa taala. 14:08 Na tumuabudu ye pikiake. Wala tusimshirikishi Allah subhanahu wa ta'ala. Kicha kasema sheikh rahimahu Allah wa ta'ala. Fa ala hadha adda'i abid. Kwa haya yote. Hakuna ila ishkala fihi. Kwa mba adda'i abid. Kwa mba yule mlinganizi. Ni abid. Ana muabudu mwenyezemku subhanahu wa ta'ala. Kulu da'in abid. Kwa sababu kila kulu manda'a wa sa'al. Fa inna hua abid. Kwa yule ambaye adda'i. 14:41 Daya yoyote, ane mwenye kuwamba, yoyote ane mwamba Allah subhana wa taala huyu nimja na nafanya ibada. Unapwamba duwa, duwa ni ibada. Kama liwa semamchumi, duwa huwa ibada. Kula mwenye kuwamba, yeye, anakuwa na abudu. Wa kulu man daa wa saala, fa innahu abidu. Kila mwenye kuwamba, naaka wamba haja, hata kiu haja ya kilunia, huyu anakuwa nafanya ibada. Wahada hata la yuqal, ina duwa almesala leisa minal ibada. Ili. 15:13 Mtu asia kathania kwa mba kuomba hata riski au kuomba wa hayati au kuomba siha si katika ibada. La. Kuna pukuwa kwenye shidazako. Ukanyanyua mikono kumuomba mwenye zimgu subhana wa taala. Hili pia ni katika nini? Ni katika ibada. Duao. Iwe ni duao ya masala. Au ni duao ambayo kwa mba ni ya ibada. Bale duao ilmasala minu alibada. Lidhalika. Dhakarna lakumu alkaida. 15:40 Anna kulla dua inzakarahu Allah fi ketabihi. Fahua yashmulu fil ghali bidua il masala. Kila dua. Amayu Allah subhanahu wa ta'ala anawosema yukomba ni yombeini. Au wenye kuwomba yani dua. Kwenye Quran. Basi huwa lenye kukusanya pia dua ya masala. Kwa wingi zaidi. Na dua alibada. Kwa sababu dua migawanyika semubili dua ya masala. Na dua ya ibada. Dua ya masala ni kuwomba hajazako. 16:09 Naduwa ya ibada, niduwa amba yukwamba inaomba sehemu fulani. Kamu kwenye sijda au kwenye sala, zote niduwa lakini hii niduwa amba yukwamba ni ibada. Lasi yama fima yadhkuru huu min duwa ili mshirikin, fa innahu yashmulu duwa ili masala wa duwa ili ibada. Sebuzi, yale amba yukwamba anawo ya zungumza mwenye zingu subhana wa taala akituwa nishira kuhusu duwa ya mshirikin, yani kwa mba wawo walikuwa wakio mba asnamu. 16:40 Na wana katazo na ambiwa mwombe mwenye zimgu subhana wa taala. Hili li nakua lini kukusanya dua'u ya masala na dua'u ya ibada. Kwa hivu, masala haya ya dua'u. Kwa mba kila mwenye kuomba na aombe mwenye zimgu subhana wa taala. Wala asioombe pamudanaya na chichoti. Na dua'u kama tulivu sema ya megewanika asema mbili. Dua'u ya masala kama mfano sualil hajati dinia. 17:09 Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo, 17:39 Ninaurishia macho yangu. Allah ni ruzuki ya mahali ya halal. Ni ruzuki ya mke muema. Na basi ni dua ambayo inaito dua. Ya masala kwa sababu wewe mwenye kumba. Unataka kwa Allah subhana wa taala. Na akusahilishia au akupi haja zaki dunia. Amma dua wa ibada. Kila ambacho manadamu na chokifanya. Kulu kurbatin. Yetakarabu bia alinsanu ili Allah. 18:06 Kila natuifanya wanadamu kwa mambu ya ibada ambayo. Afanya kujikurubisha kwa Allah subhanu wa ta'ala. Anfano salat. Salat dua ambayo ya ibada. Kamalulwese. Kazalika zaka ni dua ya ibada. Hajji kazalika ni dua ya ibada. Nasiyam kazalika ni ibada. Lakumsabih Allah subhanu wa ta'ala ni dua ambayo ni ibada. Balikutabasam. Kulekos maylimbele yanrubiakum muslamu ni dua ya ibada. Ako sababu. 18:35 Unapufanya mambuka maha ya unatarajia thawabu kwa mula wako. Na unapufanya naputaka thawabu kwa Allah subhanahu wa ta'ala ni hibada. Lidhalika nwakasema sheikh rahimahu Allah ta'ala. Ya kunu nda'i abid yule mnyekuwa mba anakuwa. Ana abudu mnyazimu kwa subhanahu wa ta'ala. Nadalili ni kawlu huu ta'ala maninuyaki Allah tumbia. Kwa man azallu mman yad'u min duni Allah. Man la yastajibu la huu ila yomu alqiyama. 19:05 Wa humu an dua'ihim ghafilun. Wa iza kushira al-nasu kanu lahum a'daa. Wa kanu bi'ibadatihim kafirin. Allah nasema. Wa man adhallu mimman yadu'u min duni Allah. Nani aliyapote ya zaidi kulikoyuli ambaye anayomba. Wa lahamu onbi Allah subhana wa ta'ala. Man la yastajibu lahu ila yomu al-qiyama. Watu amba uko amba au fitu amba uko amba. Habiwezi kumuitikia dua'yake. 19:35 Atasiku ya kiyama, la yastajibu lehu ila yomu ya kiyama, kinyume wa humu andu aihim ghafilun. Wao badala ya kumomba mwenye zimgu wa mighafilika na umeacha kumomba Allah subhanahu wa ta'ala. Iza hushra anasu kanu lehum aadaa wa kanu biibadatihim kafirin. Nasiku ya kiyama watu wa kibaithi wa watu wa kituoleo kwenye makaburi wa kukusanyo kwenye ardu mahshar. 20:00 Ayikana haulai madu'un aadaa li haulai dda'in. Wale amba ukuamba wali ukuwa wawo wenye kuomba watakuwa ni maadui. Ina wale amba wale ukuwa kiomba. Iza hushra nnasu kanu lahumu aadaa. Watu wakisha baithiwa basi wale wali ukuwa wakiomba watakuwa ni maadui ya wale wali ukuwa wenye kuomba. Wata wagewukia. Wasemi ya kuomba sisi hatukuwa mbia mutuombe. 20:27 Khilafan lima amaluhu. Kinyume na yale wali yukua kia taraji. Wa huwa na taraji ya kwamba unabumu mwamba fulani au fulani. Ya kwamba atamjibu na atamsalimisha na atamwakua. Lakini kinyume. Siku ya kiyama wa takuwa ni maadui. Wa tawagiu kia na watawaruki ya mbali. Wa khilafan. Kwa yale ambu kwamba. Wali wali ya taraji kuyapata. Kanu la huma ada. Wakanu biibadatihim kafirin. Na watakuwa kwenye ibada yao. 20:56 Nima kafiri. Na sana Allah alafia wa salam. Kwa hali ya ibada wa liudu wa alikuwa kia oba. La shaka nijamu wa balo ni kufru lillahi azza wa jalla. Thumma kala wa Allahu alam. Wa salamu ala nabiyina Muhammad wa ala alisu wa bejma'in. Kisha mualifu wa imha wa Allahu ta'ala. Kwa warigeisha karigeisha ilmu. Kwa munyezimu wa subhana wa ta'ala. Na kumsa liyamtumi wa salamu wa alihi wa salam. Ikwata aliman. Wa akhawati ya lafadila. Hii ni juqaida ya misho. 21:26 Mwenye kawaidu al-arba. Mwenye kawaidu al-arba. Mwenye kawaidu al-arba. Mwenye kawaidu al-arba. 21:55 Yaghfiru maaduna dhali, astasamehe madami mengine, ispokuwa haya lima inyesha kwa yule ambaye amtakari. Kwa hivyo ndugu yangu, mtazamaji, ndugu yangu muslim, kupuote ulipu ditahadhali, na kitendo jashiduki, wala shaitani asikupambie matendo ya watufukatha, ukayawona mazuri, ukamshirikisha mwenye zimgu subhanu wa taala, ukumbuke ya kwamba wewe utakuenda bele ya mwenye zimgu peke yako, utengia kwenye kabari peke yako, na utahisabiwa. 22:25 pekiyako na pepo au moto wewe li utake ni ameka ukingiako ni pepo na ukingiako ni moto hakuna atakehiku nusuru illa Allah subhanahu wa ta'ala kitaka na ukiwa wewe ni mushiriku mekufa kuhali ya shiriki uliu hakuna nusra utagayibataku Allah subhanahu wa ta'ala Allah tuja alia minal ladhine yastami'una alkaula huyittabi'una ahsana wa sallallahu ala muhammadin wa ala alisu wa bejma'in walhamdu lillahi awalam wa akhiru