خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Sous-titrage FR ? 0:28 « Ya ayyuhal nasu ittaquu rabbakumu alladhi khalaqakum min nafsin wahida wa khalaqa minha zawjaha wa batfa minhuma rijala kathira wa nisaa wa ittaquu allaha alladhi tasaaluna bihi wal arham inna allaha kana alaykum raqiba ya ayyuhal ladhina amanu ittaquu allaha wa qulu qawlan sadida yuslih lakum a'malakum wa yaghfir lakum zunubakum wa man yuti'illaha wa rasoolahu faqad fada fawzan azima » 0:57 Salaam alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. 1:25 Donc il a été déterminé que les cours d'aujourd'hui portent sur l'exégèse du Coran, le tafsir. Et vous avez remarqué que tous les cours qui ont été programmés durant ce séminaire portent sur l'importance du Coran, en essayant de donner un aperçu de ce que l'on peut trouver dans les livres de tafsir. 2:01 On va voir ensemble quelques-unes des paroles des grands savants de l'Islam qui nous ont expliqué le sens de la plus grandiose surah du Coran, c'est-à-dire surah Al-Fatiha. Mais avant de commencer, j'aimerais faire quelques remarques. Premièrement, la hikmah, traduit en français par la sagesse. 2:31 a été défini par les savants, notamment Ibn al-Qayyim, comme étant C'est la parole qui convient, au moment qui convient, avec la personne qui convient. Et la définition commune et classique de l'hikmah chez les savants, c'est Donc beaucoup de gens ont mal compris la hikmah, car lorsqu'on la traduit comme étant la sagesse, 3:04 Ils font l'amalgame avec la douceur. Être hakim ne signifie pas seulement être doux. Être hakim, c'est être doux quand il le faut et dur quand il le faut. La sagesse implique 3:34 La douceur dans le discours lorsque le besoin est demandé. Tout comme elle implique aussi la dureté dans le discours quand celle-ci est demandée. Vous allez me dire, où il va en venir ? Grâce à Allah, on a eu l'occasion de visiter énormément de mosquées en France. Et très souvent, au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest ou au centre, on est confronté au même problème que ça concerne le stationnement. 4:04 Ou bien que ça concerne, et c'est là-dessus que je voulais insister, le comportement des femmes dans la salle des femmes. C'est bien que les frères, barakallahou fiikoun, fassent des rappels aux sœurs de se tenir correctement, de ne pas faire de bruit, de ne pas déranger. Mais j'en ai marre de cette gentillesse qui malheureusement n'a pas d'effet. S'il vous plaît, barakallahou fiikoun, non. Quand la douceur ne marche pas, il faut passer à la dureté. 4:36 Il faut dire des versets qui font peur pour le cœur qui est vivant. Allah dit dans le Coran, Ceux qui portent atteinte aux croyants et aux croyantes, alors qu'ils n'ont rien fait pour mériter cela, ils ont certes porté un énorme péché. 5:03 Ils ont fait un acte de, comment on dit, proféré, comme ça, un mensonge, et ils ont porté un grand péché. Et il y a un hadith dans lequel le Nabi sallallahu alayhi wa sallam, il interdit de lire le Qur'an à voix haute, d'une façon qui va perturber celui qui prie, celui qui prie les prioritaires sur celui qui lit le Qur'an. Donc c'est-à-dire le Qur'an sans déranger personne. 5:34 Amma, tu vas déranger les gens ? Baisse ta voix. Ça, c'est fourkira à tout le Coran. On connaît tout le hadith de cet homme qui est rentré dans la mosquée, qui a enjambé les rangs pendant la khutbah de Jumu'ah. Ainsi, toi, tu as fait du mal aux autres en les enjambant. Et là, on a des femmes qui s'assoient dans la mosquée en pensant que c'est un salon de thé. Pendant qu'il y a un cours, il y a des personnes qui viennent intéressées. 6:03 et qui veulent écouter les paroles, et qui sont perturbés et dérangés par d'autres qui parlent de chiffon et de serviettes. Et en plus de ça, on va leur demander gentiment de se taire. Subhanallah ! Vous venez à la mosquée pour gagner des hasanat, ou bien pour en perdre, pour ne pas dire, pour prendre des sayyidat. Il faut craindre Allah un peu, subhanallah. Il faut arrêter de croire qu'on rentre au paradis parce qu'on a mis un vêtement là. 6:29 Ô fils d'Adam, nous avons fait descendre sur vous un vêtement qui cache votre nudité, ainsi qu'une beauté, une parure pour vous embellir. Mais le vêtement de la piété, c'est ça qui est mieux. C'est ça qui est mieux. Si le croyant, si la personne, 6:59 ne revêtit pas le vêtement de la piété, le jour du jugement il sera nu, même si avant il était habillé. Et les gens, le jour du jugement, seront vêtus en fonction de leurs actions. On sait tous que les gens seront ressuscités le jour du jugement, ils seront ressuscités sans vêtements, sans chaussures et incircuncis. Est-ce qu'ils resteront comme ça tout le temps ? Non. Question, qui est le premier qui sera vêtu le jour du jugement ? Ibrahim a.s. 7:29 Pourquoi ? Enlève la main, celui qui veut. Il a été dévêtu lorsqu'il fut jeté dans le feu par son peuple. D'autres disent que quand Allah a dit au feu de devenir roi pour lui, ses vêtements ont été consumés, il est sorti sans aucun mal. 8:01 Il a patienté pour Allah et supporté le mal de son peuple jusqu'à ce qu'il fût dévêtu. Alors Allah, pour le récompenser le jour du jugement, il va le faire porter les vêtements avant les autres. Après, les autres. 8:31 Et je précise, en particulier dans ce discours-là, nos sœurs, ne venez pas détruire vos hasanats. Ne venez pas alourdir vos épaules avec des péchés en venant à la mosquée. Ce n'est pas ça le but. Ce n'est pas ça. Alors soit vous vous taisez et vous écoutez le cours, vous voulez discuter, il y a de la place dehors. Et laissez ceux qui veulent profiter. Ça c'est la première chose. La seconde, vous allez me dire encore, il cherche les problèmes celui-là, c'est... 9:04 Je ne sais pas, ça c'est un avis personnel, donc je peux forcément me tromper. Dans la façon qu'on a de s'exprimer aujourd'hui, partout en France, c'est le frère fulane, le frère fulane, la sœur fulane. Je trouve que ça ressemble au vocabulaire que les chrétiens, ils emploient. Quand on regarde chez les salafs, chez les sahabas, il n'y avait pas l'akh ou l'al-ukht, il n'y avait pas ça. 9:35 Même les sahabas ou bien les rois de l'hadith, quand ils rapportent l'hadith, quand ils rapportent ce qu'on appelle le moubham, donc il y a le majhoul dans le sanat et il y a le moubham. Qui peut me dire c'est quoi la différence entre les deux ? Dans la chaîne de transmission, on a des ilal, des défauts qui vont avoir comme conclusion que le hadith ne pourra pas être accepté. On a beaucoup de défauts. Parmi eux, on a... 10:06 Qu'on rapporte le nom de quelqu'un. Et quand on cherche Hicham Ibn Hakim, on ne trouve rien sur lui. Donc il est Majhoul, inconnu au bataillon. Ça c'est une île. Quand c'est Moubham, on ne le cite même pas. On dira Haddathani Rajoul. Un homme m'a rapporté. Rajoul, là il est Moubham, il n'est même pas cité. Même son nom on ne le connait pas. C'est lequel les deux le pire ? 10:40 On ne trouve pas un qui dit Il n'y a pas ça. Il n'y a pas un frère qui m'a dit, une soeur qui m'a dit dans l'erreur. Et pourtant la Ouhoua chez les sahabes, elle était un milliard de fois plus forte que celle qu'on a aujourd'hui. Tous les jours nous, mon frère, ma soeur, mon frère, ma soeur, un frère, une soeur, et la Ouhoua va la chercher avec la loupe, je ne la trouve pas. 11:10 Il y a un homme une fois qui est rentré chez le Hassan al-Basri pendant qu'il dormait. Alors, il a eu faim. Il a regardé dans un coin de la maison, il a trouvé une sorte de corbeille avec du pain dedans, mais il y a des fruits, je sais pas. Il a avancé doucement, et il a pris un fruit pour ne pas réveiller le Hassan, sans lui dire qu'il dormait. Et là, le Hassan, il ouvre les yeux, il le regarde. Et lui, il m'a grillé. Alors, le Hassan, il sourit, il referme les yeux et dit... 11:35 il ramène le verset un verset dans surat nou tu dis comme quoi tu n'as pas le mal à manger chez ton frère, chez ton père, chez ta mère, chez ta soeur et à la fin il dit et dans une autre version donc il a dit comme c'est ton ami comme c'est ton frère et bien si tu viens chez lui et que tu prends dans son frigo par exemple tu vas chez ton frère ou bien chez ton ami c'est ton frère, ton frère de sang 12:04 S'il t'ouvre la porte du frigo, tu te gênes, il ne te gêne pas, tu vas prendre son problème et il ne va rien te dire. Est-ce que tu ferais ça chez un frère religionnaire ? Tu irais dans son frigo et tu chercherais dedans, il va dire qu'est-ce que tu fais là ? Ça ne va pas ou quoi ? Et bien là, il n'y a pas l'agréable. Et notre frère Hassan, il a vu deux personnes ensemble, il leur a dit, vous êtes frères ? Ils ont dit, oui, on est frères, c'est l'islam. Il a dit, bon, est-ce que s'il y a d'entre vous, il se sert dans la bourse de l'autre ? 12:32 L'autre, il n'y verra aucun inconvénient. L'autre, il a dit non. Il a dit, nous, on n'est pas des frères. L'Ukhwa, nous, on le dit tous les jours, mais elle n'a pas de valeur chez nous, cette Ukhwa. Alors qu'avant, on la disait très peu, mais elle avait de la valeur dans leurs paroles. Et dans le Coran, quand Allah fait référence à l'Ukhwa, dans des mawatin muta'ayyina, dans des endroits précis et particuliers, pour faire comprendre que l'Ukhwa, c'est min awsaqi'ura al-iman. 13:01 Ça fait partie des liens de l'islam, de la foi les plus solides. Et donc, ce n'est pas des paroles en l'air. Maintenant, je reviens à le frère, la sœur. Moi, après réflexion, j'ai réfléchi comme ça, j'ai vu que les salates ne parlaient pas comme ça. Alors, j'ai cherché. Qui c'est qui parle comme ça ? C'est les moines dans les monastères. Le frère, je ne sais pas moi, Benoît, le frère Jérémy, la sœur Bénédicte, la sœur Marie-Thérèse. C'est eux qui parlent comme ça. 13:33 Moi, c'est ce que j'ai remarqué. Là, ce que je vous dis, c'est du freestyle. Je n'ai pas... Il y a quelque chose dans l'âme par rapport à cette façon de s'exprimer. Le frère, un frère. C'était une remarque que je voulais faire. Après, vous en faites ce que vous voulez. Mais n'oubliez pas que le Nabi... Donc, revenons. 14:05 Ou plutôt, commençons avec surat al-Fatiha. Donc, avant toute chose, il est important de connaître le sens des mots dans le Coran. Et c'est une obligation pour le musulman. Quatre fois dans le Coran, Allah fait référence à l'obligation pour le musulman de méditer et réfléchir sur le sens du Coran. 14:35 Et comment est-ce qu'il peut réfléchir et méditer sur le sens du Coran s'il ne comprend pas les mots qu'il lit ? Donc il est très important d'apporter aux gens une définition des mots qu'ils lisent. Ensuite, est-ce qu'il est obligatoire pour le musulman de lire, de comprendre tout le Coran, ou bien ce dont il a besoin dans sa ibadah, dans sa vie de tous les jours ? Quant aux ulamas, eux, ils vont tout expliquer pour ne pas que les sens partent avec le temps. 15:07 Le mot sura, chez les arabes, fait référence à tout ce qui a une manzilah aliyah. Fait référence à tout ce qui a un degré élevé de la valeur. Et l'ouratan, est sur ma martafa'a al mustawal ard. Est sur ma martafa'a al mustawal ard. Est sur, c'est un mot qu'on emploie pour désigner une petite muraille, un petit mur. Plus précisément pour faire référence à ce qui s'élève au dessus du seuil. 15:37 de la terre. Donc, il y a deux sens là. Premièrement, ce qui a de la valeur et deuxièmement, ce qui est élevé. Donc, dans le Coran, c'est une partie de verset qui forme donc une surah complète. Comme si elle avait un hajiz devant et un hajiz après. Donc, une barrière. Comme si elle formait une propriété emmurée. Surat al-Fatiha. Al-Fatiha, c'est le nom 16:10 Le plus célèbre de cette surah. Qui signifie l'ouverture. Celle qui ouvre. Al-Fatiha. Fatiha al-kitab. Celle qui ouvre le Coran. A savoir que c'est la première surah dans le tartib du Madhhab du Coran. C'est la première surah dans l'ordre du Coran. Pourquoi je précise dans l'ordre du Coran ? Parce qu'il y a une différence entre le tartib du Madhhab et le tartib du Wahyu. 16:41 Il y a une différence entre l'ordre présent actuellement dans le masjid et l'ordre par rapport à la révélation du Coran. Comme vous le savez tous, le Coran a été révélé sur une période de 23 ans. La première surah qui fut révélée est Eqra, les 5 premiers versets surah Al-Alaq. Ensuite, Al-Muddathir, les 5 premiers versets de Al-Muddathir. Après, il y a les savants. 17:12 Ils ont essayé de retracer l'histoire de la révélation. Verset par verset, surah par surah. Mais ça c'est quelque chose de très difficile. Parce que ça demande des textes qui prouveraient à chaque moment qu'un verset est révélé, quand il a été révélé. Ce qui amène à ce que certains savants divergent des poids sur l'origine, sur la chronologie d'une surah. Parmi elles, Al-Fatiha. 17:42 Quand il diverge, c'est sur deux points. Au niveau de l'ordre, troisième, quatrième, cinquième, ou bien au niveau de l'endroit où elle a été révélée, ou plus précisément de la période dans laquelle elle a été révélée. Parce qu'il y a deux grandes périodes dans lesquelles les sorates sont réparties. Avant l'émigration, qu'on appellera la période mécoise, et après l'émigration, qu'on appellera la période médinoise. A préciser que, même si on donne comme attribution à ces périodes un lieu, 18:11 elle ne fait pas référence à un lieu, mais plutôt à une période, à une époque. C'est-à-dire que tout ce qui a été révélé avant la Hijrah, on l'appellera le Coran al-Makki, même s'il n'a pas été révélé à Mecca. Et tout ce qui a été révélé après la Hijrah, on l'appellera le Coran al-Madani, même s'il n'a pas été révélé à Médine. Exemple, 18:40 Non, je ne crois pas que personne ne le sait. Non, sur la pêche, papa ne répondait pas. Sur la quoi ? Il y a des gens tous les matins dans le métro, ils disent que le parisien, il n'y a pas un jour qu'il passe qu'il soit le parisien. Il n'y a pas un jour. Un vulgaire ramassi de bêtises, de futilités qui ne sert strictement à rien, qui ne t'avance à rien, qui ne t'apporte rien. 19:11 Il y a des gens, il n'y a pas un matin, ils ne lisent pas ce ramas, c'est une bêtise. Et calame Allah, tu ne le lis pas ? Quelle valeur le livre d'Allah, il a dans ton cœur, quelle valeur il a ? Comment ça se fait que le Coran, on ne le lit pas, on ne le connaît pas ? Comment ça se fait ? On n'en parle pas à tout le monde, mais au moins, d'avoir une connaissance de ce livre. N'oubliez pas le verset, les frères. 19:44 Pendant le pèlerinage d'adieu du prophète. La neuvième année de l'Egypte. Où ça ? A Arafat. A Arafat c'est à côté de quelle ville ? Mabka. Et pourtant ce verset il est considéré comme étant médine. Les savants ont divergé est-ce que cette surah elle est mécoise ou médinoise. La majorité disent qu'elle est mécoise. 20:16 Il y en a certains qui disent que c'est la cinquième surah qui a été révélée. D'autres y prétendent qu'elle a été révélée à Medine. C'est qu'elle a été révélée à Mecca. Maintenant, est-ce qu'il y a une hutte qui nous permet d'appuyer cela ? On a dit que c'est l'ouverture. Elle est aussi comme nous, d'après le Coran, 20:45 Et certes, la traduction française est un peu bancale. Parce que la qad, il y a un had, il y a un qasam mahdouf. C'est-à-dire, quand tu vois la qad dans le Coran, sache que ça fait office d'un serment. C'est comme si Allah y jurait. 21:13 Et les arabes, dans leur style expressif, avaient l'habitude de jurer pour montrer l'importance de la chose. Contrairement à nous aujourd'hui qui jurons pour un oui, pour un non. Tu n'as pas un euro ? Wallah, je n'ai pas un euro. Pourquoi tu dis wallah ? Dis un euro, je n'ai pas un euro. Quelle heure il est ? Wallah, je ne sais pas. Pourquoi tu dis wallah ? Il a dit pendant 30 ans, je n'ai pas juré par Allah que c'est pour mentir ou dire la vérité. Pourquoi tu jures ? Et dans le hadith, 21:42 En parlant de les trois premiers siècles les meilleurs, il viendra après eux des gens, des gens qui jureront sans qu'on leur demande de jurer. Ce n'est pas une bonne chose. Les arabes, ils juraient pour montrer l'importance de leurs paroles. Et aussi, ils détestaient le mensonge. Ce n'étaient pas des musulmans, c'étaient des musulmans. On parle des arabes avant l'islam. Des gens qui adoraient des statuts, qui ne savaient pas lire ni écrire, mais ils avaient des valeurs. 22:14 Et c'est pour ces valeurs qu'Allah a choisi ce peuple pour accompagner le prophète. Et parmi ces valeurs, ils exécraient le mensonge. Et lorsque l'un d'entre eux jurait, il disait, si il jure lui, c'est que ce n'est pas des paroles en l'air. Et bien là, Qad, le lème, donc Qad, en grammaire, on va faire un peu de grammaire, là, ma chère préférée des frères, ah ouais. Qad, harfu, tahqiq, wa taqrib, wa taqlil, wa taqfir. 22:42 Il peut indiquer comme ça soit la confirmation, soit l'approximation. L'approximation, j'ai un doute, on dit comme ça ou pas ? Non, pas la proximité, c'est approximativement, l'approximation. Vous êtes aussi fort que moi en français apparemment. Troisièmement, indiquer la minorité ou la majorité. Ici, c'est... 23:13 pour appuyer l'information. Comme quand Allah dit, Et là, ils traduisent par certes, parce que le français, c'est tellement pauvre au niveau vocabulaire qu'on n'a pas 36 solutions pour traduire ce genre de mots-là. Donc certes, les croyants ont gagné. Et ici, tu vas voir quoi ? Certes, on t'a donné. Mais là, il y a une différence entre la Qad et Qad. Le lame ici, le lame ici qui précède, pardon, la Qad, le Qad, pardon, on l'appelle 23:43 Elle prend la place, elle prépare le serment, le fait de jurer. Donc c'est l'équivalent d'un qasam. C'est l'équivalent d'un serment. Et Allah dans le Coran, il jure de nombreuses fois. Pour montrer l'importance. 24:13 de ce qui va suivre. Donc laqad, c'est le même poids, dans le serment. Allah dit, Et donc, certes, on t'a donné sept masani. Et chez le masani, masani c'est le pluriel de matna. Matna, ça veut dire deux par deux, c'est ce qui se répète, fois après fois. Et masani, c'est le pluriel de la répétition, c'est-à-dire que ces sept-là se répètent sans cesse. 24:44 Pourquoi on les appelait ainsi ? Pourquoi on les appelait ainsi ? Parce que la Fatiha, comme on l'a dit hier, c'est une surah que les musulmans répètent énormément. Ne serait-ce que dans la prière, il va la lire sept fois. Pardon, dans la journée, il va la lire dix-sept fois. En fonction des nombres, de la carrière de la journée. La Fatiha, elle sert aussi pour la Ruqya, pour le fait de se soigner. La traduction qui fait un peu peur, l'exorcisme. 25:15 Tu as vu comment la culture cinématographique a eu de l'influence sur nous ? Pourquoi je dis ça ? Parce qu'on connaît tous le film d'horreur, l'exorcisme. Et ceux qui ont connu les années 80, en général, ne sont pas passés à côté. Et ce genre de bêtise cinématographique a fait grandir dans l'esprit des gens que l'exorcisme, c'est quelque chose de terrifiant. Même les gens, quand ils savent que quelqu'un est indigne, ils ont peur de lui, ils rasent les murs. 25:46 Presse, même il court. Alors qu'il n'y a rien de tout ça. La tête, elle ne tombe pas sur elle-même. Il ne crache pas des trucs verts. C'est le djinn qui souffre, ce n'est pas toi. C'est le djinn qui a peur, ce n'est pas toi. C'est comme s'il te donne un char d'assaut, un bazooka, des mitraillettes, des grenades. Et devant toi, il y a un chat. Tu vas avoir peur du chat ? Là, tu as le Coran. Et devant toi, il y a un shaitan. Pourquoi tu vas avoir peur de lui ? 26:15 Il le traduit par l'exorcisme. Parce que ça fait référence comme quoi c'est un outil qui aide à soigner la personne touchée par le démon. Mais ça ne s'arrête pas seulement là. C'est plus loin aussi. C'est un remède, c'est un médicament. Dans le hadith, comme quoi un groupe de compagnons qui est en voyage ont demandé l'hospitalité à une tribu. Ils refusèrent de les accueillir. Entre temps, le chef de cette tribu fut piqué par un scorpion. 26:45 Alors les arabes qui avaient dans leur culture depuis longtemps avant l'islam, ils ont été voir les sahabas, ils ont dit, est-ce qu'il y a parmi vous quelqu'un qui lit ? Alors ils ont dit, non. Alors venez, notre saïd, notre chef, il a été piqué par un scorpion. Ils ont dit, on ne le fera que si vous nous donnez une partie du troupeau, de ce qu'ils avaient. Ils acceptèrent. Alors un d'entre eux, l'eut seulement Al-Fatiha sur cette personne. 27:15 Il s'est levé comme s'il n'avait aucun mal. La quira de Fatiha a suffi à le soigner, cette piqûre de scorpion. Et lorsque les sahabas retournèrent auprès du prophète, et qu'ils l'informèrent de ce qui s'était passé, il leur a dit, Comment saviez-vous que Fatiha était une roquia ? Et là, c'était dans le but de confirmer qu'ils avaient bien, 27:47 Bien âgé. Et Allah dit dans le Coran, Et dans l'autre verset, Et nous faisons descendre du Coran. Le mot min dans le Coran, il a plusieurs sens. Enfin, le mot min en arabe. Parmi ces sens-là, rêve où j'ai entendu un ronflement. Ah, il a le droit, il peut ronfler. 28:20 J'ai eu peur. Ça aurait été un autre. Vous savez, Cheikh Al-Uthamin, quand il était professeur, il avait un pistolet à eau. Et quand il posait la question à ses élèves et qu'ils répondaient mal, il leur tirait dessus. Moi, j'ai envie d'acheter un pistolet à vie. Qu'est-ce que vous en pensez ? Je me suis perdu dans mes bêtises. Qu'est-ce que je disais ? En arabe, il a plusieurs sens. Le sens le plus... 28:54 Quand on en général, quand on fait du Nakhl, c'est l'Ibtida. D'accord ? L'Ibtida, c'est le point de départ. Tu dis, je suis parti de la Mecque vers mes djinns. L'Ibtida. Laisse, laisse, ne te dérange pas. Donc, l'Ibtida. Après, en seconde position, on dira, la partition. D'accord ? Tu dis, par exemple, 29:24 J'ai mangé une partie du gâteau. Donc là, je n'aurais pas dû dire Juzan. J'ai mangé du gâteau. Il y a une partie du gâteau. Et parmi les sens, il y a Bayan al-Djin. Bayan al-Djin. Il a mis en évidence la nature de la chose. Comme on se versait ici. Et nous faisons descendre du Coran et pas parmi le Coran. 29:53 Ce n'est pas une partition aussi, c'est le djinn. Tout le Coran, c'est une guérison pour les croyants. Tout le Coran. Et dans ce verset, Certes, une exhortation, vous êtes parvenu à la part de votre Seigneur. Et une guérison pour ce qu'il y a dans les poitrines. Et wallahi, qu'est-ce qu'on a besoin de guérir nos poitrines ? Parce que qu'est-ce que nos cœurs sont malades ? 30:23 Et la maladie du cœur, elle a plusieurs aspects. Et la pire, c'est le nifaq ou l'iaz d'Allah. A la collière, ça, il faudrait un autre cours pour parler de ça. Quoi qu'il en soit, Ibn Taymiyyah, il a un kitab là-dedans que je vous conseille de lire. D'ailleurs, il a fait de la traduction en français pour ceux qui ne peuvent pas lire là. Donc, Al-Fatiha a pour nom aussi Al-Ruqya, d'après le hadith du prophète, alayhi salat wa salam. Et Allah l'a appelé Al-Sab'a Al-Mathani. Al-Sab'a Al-Mathani, comme on l'a dit. 30:58 Précédemment. Regardez la faïda. Un des intérêts de répéter Al-Fatiha énormément de fois, c'est pour toujours être dans sa lecture, toujours être baigné par le sens qu'elle contient. Parce que celui qui sait, comme il dit, celui qui arrive à voir à travers les lignes, celui qui arrive à faire sortir les trésors cachés dans ses versets, 31:26 Son cœur ne fait que s'émanciper, sa poitrine ne fait que s'épanouir, son âme ne fait que s'élever, c'est comme si elle était toujours avec Allah subhanahu wa ta'ala. Mais malheureusement, on ne fait pas attention à ces choses-là. On la répète, on la répète automatiquement, machinalement, comme si elle n'avait aucun sens. Alors que c'est la surah la plus grandiose du Qur'an. Ma dalil, un sahabi qui répond à Abu Sa'id al-Ya'la, radiyallahu anhu, est à la mosquée sans prier. Mon hadith, c'est sahih. Le prophète, il a appelé, pendant qu'il priait, alayhi salatu wassalam, 32:02 Il n'a pas répondu à l'appel. Quand il a fini, le prêtre lui a dit, « Allah ne dit-il pas ? Répondez à Allah et à son messager lorsqu'il vous appelle. » Donc le prophète, il a été servi du verset pour reprocher à Abu Saïd de ne pas avoir répondu à son appel. Alors qu'il faisait la prière. Donc là, il aurait dû arrêter la prière et répondre à l'appel du prophète. Alors, 32:33 Le prophète lui dit, je vais t'enseigner une surah, c'est la plus grandiose du Coran. Il le prend par la main. Il le prend par la main et il le ramène, il se dirige avec lui vers la sortie de la mosquée. Sans rien dire. Abou Saïd dit, ya Rasulallah, a-t-il pas dit, a-t-il pas dit, a-t-il pas dit, a-t-il pas dit, a-t-il pas dit, 33:05 Que tu vas m'enseigner une surah, c'est la plus grandiose de tout le Coran. Regarde la hikmah du prophète sallallahu alayhi wa sallam et comment il éduquait les gens. Comment il faisait naître en eux l'envie d'apprendre et de connaître. Il lui propose en premier et après il ne lui dit plus rien. Jusqu'à ce que ce soit lui qui dit, tu m'as dit que tu allais m'apprendre quelque chose. Ah, ça vient de toi. Je voulais que ça vienne de toi. C'est comme s'il lui disait ça. Et de nombreux fois le prophète sallallahu alayhi wa sallam il agit ainsi. Et des fois dans le silence, il y a une éducation. 33:38 Combien de fois le prophète, on lui a posé une question, il n'a pas répondu. Sur le coup, il a laissé un temps passer. Combien de fois pour éduquer les gens ? Et le silence, comme on l'a dit tout à l'heure, c'est bien la diplomatie, la gentillesse, la douceur. Mais des fois, la dureté aussi, elle est bien. Et des fois, le silence aussi, il est bien. Pour apprendre aux gens. Et l'intelligent, il comprend. Avec l'allusion, l'intelligent, il comprend. 34:09 Un monsieur qui n'est pas intelligent ne comprend pas. Quand il ne répond pas, il va insister. Et en faisant ça, il ne fera que prouver qu'il n'est pas intelligent. Donc si tu ne veux pas te discréditer auprès des autres, réfléchis quand les gens te mettent des... Excusez-moi le terme, des vents. C'est quoi ? C'est le Mistrali, c'est ça ? Il lui dit C'est la Fatiha. C'est... 34:43 Les sept répétés, et c'est l'immense Qur'an. Et c'est l'immense Qur'an. Comment on va comprendre ça ? La Fatiha, c'est l'immense Qur'an. Oui. Pourquoi ? Parce qu'il y a dans le Fatiha les principaux éléments qui forment le Qur'an. Et dans une version du Hadith, d'après Timidi, d'après Oubaye ibn Ka'b, un Nabi l'a dit, Allah Ta'ala a fait descendre dans le Qur'an une surah. 35:16 qu'il n'y a pas ni dans le Torah, ni dans l'Injil. Suratul Fatiha. De par sa grandeur, de par son importance, elle n'est dans aucun livre auparavant. Elle est dans le Coran. Ce qui montre sa grandeur. Non seulement c'est la plus importante des surat du Coran, mais c'est aussi la plus importante des surat de tous les livres qu'Allah a rêvé. C'est pour ça qu'on la répète énormément de fois. C'est pour ça qu'on la répète énormément de fois pour réfléchir et méditer comme Allah nous a donné de faire sur son sens. 35:53 Donc on a vu Al-Fatiha, on a vu Al-Sab'ul-Mathani, on a vu Al-Ruqya. Il y a quoi encore ? Ummu Al-Kitab. Ummu Al-Kitab. Tout ce qui vient en avant, on l'appelle Umm en arabe. Donc ce qui vient avant l'enfance et la mère, on l'appelle Umm. Et ce qui vient au-dessus de la tête, on l'appelle Al-Nasiyah. Et on l'appelle aussi Al-Umm, ce qui vient en avant. Puis l'Aya. 36:21 Donc la mère du kitab. Le kitab, c'est-à-dire le Coran. Et ça fait référence aussi au fait qu'elle soit en avance, c'est-à-dire par rapport au tartib, du fait qu'elle soit la première surah du Coran, et aussi qu'elle soit la surah la plus importante du Coran. Et regarde Allah dans sa générosité envers ses serviteurs. 36:56 Il leur a fait répéter 17 fois par jour la surah la plus importante du Qur'an. Quand tu lis le Fatiha, ou bien n'importe quelle autre surah du Qur'an sauf une, tu dis Bismillahirrahmanirrahim. Est-ce que le basmala fait partie du Qur'an ? Pardon, est-ce qu'il fait partie du Fatiha ? Donc on a vu précédemment qu'il y avait 7 versets dans le Fatiha. Si on prend Bismillahirrahmanirrahim et qu'on en fait un verset du Fatiha, ça nous donnera 37:33 Comme dernier verset, « Sirata alladhina an'amta alayhim ghayri al-maghdubi alayhim wa al-dhalmi » Tout ça, ça fait le dernier verset. Donc ça fait ce verset avec le basmala inclus. Des salamandes disent, oui, le basmala fait partie de la Fatiha. Et il y a un hadith qui fait référence à ça, « Wal basmala tu'ayatun minha, fis si'hatiha maqal, minhum man sahaha, minhum man da'afa » Certains ont donc un hadith marfou à l'Abbé, 38:05 Comme quoi Al-Basmala fait partie du Fatiha. Comme quoi c'est un de ces versets. Et certains l'ont authentifié, d'autres l'ont considéré comme étant faible. Et Allah sait mieux ce qu'il en est. D'autres disent quoi ? Ils disent non. Al-Basmala, Bismillahirrahmanirrahim, c'est un verset indépendant dans le Qur'an qui sert à faire la distinction entre les sourds et qui fait office d'ouverture. Qui fait office d'ouverture. Sauf dans le surat An-Naml, qui est un verset à part entière de la surah. 38:35 Donc là dans Bismillahirrahmanirrahim, dans surat al-Namr, c'est un verset à part entière de la surah, à l'intérieur. A savoir qu'elle commence aussi par Bismillahirrahmanirrahim, comme une surah du Coran. Donc ceux qui disent que le basmala est un verset, 39:07 Donc c'est un verset indépendant qui aura comme but d'ouvrir la surah, l'introduire et de distinguer les unes des autres. Il se base sur un hadith. 39:40 Le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit 40:10 D'après Allah, tabaraka wa ta'ala. Comment on appelle ce type de hadith ? Hadith kudsi. Aussi, hadith ilahi. C'est aussi maudit chez les ulamas, le hadith. Allah, il dit, j'ai séparé al-salah. C'est comme ça dans le hadith. Al-salah. À quoi il fait référence ici ? Al-fatihana amna ya fa'ont. Al-mustahhi wa al-mustakhi. Deux n'apprendront jamais. Le timide. 40:42 C'est qui qui dit ça ? C'est Mujahid. C'est pas le prophète qui dit ça. Beaucoup de gens se trouvent en pensant à un hadith du prophète. C'est un cas de Mujahid. C'est un cas de Mujahid. C'est un cas de Mujahid. C'est un cas de Mujahid. 41:12 Si moi je suis fou, j'ai la mosquée d'Ismaïl et je m'étonne de votre niveau, masha'Allah. Allah y khfaz, comme jamais. Et donc, quoi qu'il en soit, Al-Bukhari, il rapporte dans le Sahih, une parole de Mujahid. On dit dans le Moustalah, Mou'allakan. Qu'est-ce que ça veut dire ? Là, tu m'as donné le sens linguistique. Moi, je veux le sens dans le Moustalah des savants du Hadith. Qu'est-ce que ça veut dire un Hadith Mou'allak ? Mata'arifu ? M'a fait un Hadith ? Un Hadith Mou'allak ? 41:44 c'est un hadith qui est cité sans sanad ça ne veut pas dire qu'il n'a pas de sanad mais il est cité sans sanad il cite un hadith dans son sahih bien entendu mais certaines fois soit parce que c'est un hadith qui a été cité auparavant dans un chapitre précédent avec le sanad donc il a juste ramené la parole dont il avait besoin sans sanad dans un chapitre autre soit c'est une parole d'un autre que le prophète qu'on dira 42:14 quand c'est un sahabi, soit un hadith ish, quand c'est un tabi'i ou autre, maqto'a. Un hadith maqto'a. A la kulli'al, il dit, Mujahid, rahimahullah, c'est un élève d'Ibn Abbas, radiallahu anhuma, et il rapporte, il dit ces paroles qui viennent de lui. Et ce n'est ni d'eux, n'apprendront jamais. Al-musta'hi, le plus dit, celui qui a honte, al-muta'kapir, celui qui a de l'orgueil. Comment ça, moi, je pose une question, comment ça, moi, je vais étudier, moi, je connais, ce n'est pas la peine d'étudier. Donc, demande, réponds, même si tu te trompes, ma'alish. 42:48 Et remercier Allah s.w.t. d'avoir juste fait de l'étude de la science une cause pour rentrer au paradis. Il n'a pas demandé le résultat. Il a dit... Celui qui prend un chemin dans lequel il va chercher une science, Allah lui facilite un chemin vers le paradis. Il n'a pas dit celui qui va prendre une science. 43:17 C'est-à-dire que c'est avec l'effort que tu as le droit à la récompense et pas avec le résultat. Parce que si on avait eu comme condition le résultat, oh là là, mes frères, il n'y aurait pas beaucoup qui auraient eu le droit à la récompense. Donc, deux, ils n'apprendront jamais. Prenez tout ça. Prouvez-moi que vous suivez. Donc, 43:52 Oui, on a besoin de se gérer, on veut des gens qui ont de l'audace. Les musulmans, ils doivent avoir l'audace parce qu'ils ont Allah Tabarak avec eux. Pourquoi ils devraient avoir peur ? Des fois, je suis dans les ruelles comme ça et je vois un bonhomme islamique avec un accordéon, il fait de l'accordéon. Dans les ruelles. Je l'observe comme ça. Pourquoi il fait ça, lui, pour ramasser des pièces ? Il veut des billets, un petit peu d'argent. Est-ce que moi, je parle de moi, je me parle à moi-même, j'aurais l'audace de me lever comme ça dans le wagon et dire « Ayyuhannas koulou la ilaha illallah touflihou » 44:24 Je me suis posé la question à moi-même. De dire, hé les gens ! Ils m'en regardent tous comme ça. Dites-le, ila ilallah, vous gagnerez. Est-ce que quelqu'un a déjà fait ça ? Je ne sais pas, moi je ne l'ai pas fait. Alors que lui, c'est le mec sur l'accordéon, comme ça. Et... En plus, il est énervant. Tu es comme ça en train de lire, en bien écoutant du Coran, ou bien un dals, ou bien un mourir, tu penses, tu regardes le paysage, et il met tous les cordons dans les oreilles. Tiens, sur une peste, arrête-toi. On veut de l'audace, on veut du courage, le musulman doit être chouja. 44:55 Il doit être courageux. Le prophète sallallahu alayhi wa sallam, il allait dans les marchés. Il disait aux gens, il leur courait après. Lui, son âme, c'était que les gens y croient. Il voulait que les gens y croient. Et quand les gens y croyaient pas, il était triste. Et Allah, comme enfant du Coran, il a repris là-dessus. 45:25 ... ... ... ... ... 46:18 Certes, vous est parvenu un messager qui vient de vous, qui a été tiré de parmi vous. Ce qui est difficile pour vous, c'est difficile pour lui. Ça lui fait de la peine de vous voir éprouver de la difficulté. Il est soucieux pour vous. Et même les cousoirs, il avait du hils envers eux. 46:53 Il était triste quand il ne voulait pas dire la ilaha illallah. Allah il disait. Que ton âme ne se consume pas en regret pour eux. Presque ton âme elle se. Elle se croit. Comment dirais-je. Elle se. Elle se noue. Elle se compresse. Parce qu'ils ne sont pas croyants. 47:19 Si tu pouvais, regarde, le prophète jusqu'où il aurait été, pour que les gens y croient. Si tu pouvais creuser un tunnel sous terre, ou bien monter dans celle à travers avec une étoile, avec une échelle, pour leur ramener un signe, pour qu'ils croient. Mais si Allah l'avait voulu, ils les auraient tous réunis dans la guidée. Ne fais pas alors partie des ignorants. On revient à le Fatiha. On a dit qu'Allah, dans ce verset, dans ce hadith, il appelle le Fatiha le Salah. 47:49 Pourquoi ? Parce que la base dans le mot salah, ça vient du verbe wasalah. Ça vient du verbe wasalah qui veut dire établir la connexion, la liaison. Ou bien, je suis arrivé. Ou bien, tu dis, la liaison dans la famille. La liaison entre les parents, entre les membres d'une même famille. Et la fatiha, la salah, la fatiha, elle est bien liée entre toi et Allah subhanahu wa ta'ala. 48:17 Donc Allah, il t'a demandé de faire la prière 5 fois par jour. Et dans cette prière-là, il t'a ordonné de lire la Fatiha. Et cette Fatiha-là, tu vas la répéter 7 fois minimum pour établir quoi ? Un lien entre toi et Allah. Pour ne pas que tu oublies qu'Allah, il est là. Et il est là avec toi par sa science, par sa vue, par sa vision, et aussi par sa vision, par son oui et son assistance. Parce qu'Allah, il est avec les croix-là. 48:47 Et tu es un croyant, et tu vis dans un pays de mécréants, sur une terre où la majorité des gens ne croient pas. Et la plupart des gens, quels que soient les efforts que tu feras, ne sauront pas croire. Et Allah il t'a choisi toi, pour que tu fasses la prière 5 fois par jour minimum, pour que tu dises la Fatiha 17 fois par jour, pour que tu sois toujours en contact avec Allah. Pour qu'il t'accorde. 49:18 son assistance, son aide, pour que tu n'oublies pas que tu as avec toi le meilleur des alliés. Certes, les alliés d'Allah n'ont pas à avoir peur et n'ont pas à être tristes. Ceux qui ont cru et étaient certes pieux. Allah est l'allié de ceux qui croient et les fait sortir des ténèbres vers la lumière. 49:47 Allah, c'est ton allié, comment tu peux craindre qui que ce soit ? Allah, c'est ton allié, comment tu peux être inquiété ou effrayé par qui que ce soit ? Qu'est-ce qu'ils ont dit ? Ceux qui étaient avec Jalout, ou Talout, Afwan, quand ils se sont retrouvés une petite minorité devant une grande armée. Combien de petits groupes ils ont remporté la victoire sur d'immenses armées ? 50:19 La permission d'Allah. Donc le Fatiha. C'est un lien entre le serviteur et son Seigneur. Et c'est comme ça qu'Allah. Il a fait le Fatiha dans ce hadith. Après il dit. Lorsqu'il dit. Il lui répond. Il a fait mes louanges. Lorsqu'il dit. Il lui répond. 50:51 mon serviteur m'a glorifié. Lorsqu'il dit, Allah lui répond, mon serviteur a fait mes éloges. Lorsqu'il dit, Allah lui répond, ça, c'est entre moi et mon serviteur, on a chacun, moi et mon serviteur, on a chacun dans ce verset une moitié. Et lorsqu'il dit, 51:21 Allah lui dit ça c'est pour mon serviteur et mon serviteur est le reste qu'il te dit. Donc dis-toi que quand tu lis les fatihas 17 fois par jour Allah te répond chaque fois que tu lis un vers. Comment est-ce que tu peux oublier qu'Allah il t'accompagne bien entendu il t'accompagne comme on le sait dans par sa science, par son oui, par sa vue, par son assistance, par son aide, par son alliance et ainsi de suite. Dans ce hadith on a dit deux choses. Premièrement, premièrement, 51:55 Premièrement, que parmi les noms de la Fatiha, quoi ? Parmi les noms de la Fatiha dans ce hadith, qu'est-ce qu'on déduit ? Donc on le rajoute à la liste. Et aussi on peut déduire de ce nom-là que la Fatiha c'est un pilier de la prière. S'il n'y a pas de Fatiha dans la prière, il n'y a pas de prière. 52:31 Et aussi la liaison comme on l'a expliqué. Deuxième chose qu'on déduit du hadith, je sais que je me suis étalé dans plusieurs sujets en écartant du point de départ. C'est quoi la deuxième pour voir si vous avez bien suivi ? Personne ? Oh là là, vous faites peur les frères. C'est quoi la question ? J'ai dit qu'on a déduit deux choses du hadith. Premièrement, un autre nom de Fatiha, Al-Salah. Deuxièmement, souvenez-vous pourquoi j'ai cité ce hadith. Dans quel but ? 53:07 C'est quoi la question qu'on évoque justement ça ? La basmala ahsante. C'est-à-dire ? Voilà, barakallah. Est-ce que le basmala afwan fait partie de la fatiha ? Et là, par quoi il commence Allah dans le hadith ? Il n'a pas dit bismillahirrahmanirrahim. Donc à partir de ce hadith-là, les savants ont déduit, donc ceux qui voient que ce n'est pas un message de la fatiha, que le basmala n'est pas un message de la fatiha. On dit bismillahirrahmanirrahim. 53:39 C'est comme ça qu'on peut dire JAR et MAJROUR qui sont liés à un acte limité. Il est estimé selon le niveau. En fait, l'acte est présent et il est retardé dans cette phrase, ou dans le basmala. Pour l'utilisation de la bénédiction, de la bénédiction, bismillah. Donc, JAR et MAJROUR qui sont liés à un acte limité. Ensuite, 54:14 Il n'y a pas de traduction de ce que je viens de dire en français, ce n'est pas possible. Vous voulez comprendre ? Il y a des cours d'arabie à côté, machin. Et donc, Bismillahirrahmanirrahim commence par un harf. On appelle un harf jarre chez le Basriyoun et un harf chez le Kofiyoun. C'est l'équivalent en français d'une préposition. 54:51 Et le sens ici, c'est la demande d'assistance. Par. On dirait en français par. Par quoi ? Par le nom d'Allah. Bismillah. Comment le nom d'Allah est là ? Je veux qu'on me lève la main. Sinon, je vais vous poser un truc. Vous vous lèvez tous et vous criez tous en même temps. Je comprends encore moins ce que vous dites. Oui, toi là-bas. Tout au fond là-bas. Dis-moi. Combien ? 100 ? Non. 100 dollars. 55:26 On ne sait pas comment Allah a deux noms. Alors, il va nous dire, maintenant, dans le hadith, il va nous dire, 100 moins 1. Celui qui est... 55:53 mémorise, qu'il les comprend, qu'il les met en pratique, parce que l'Ihfa, c'est pas seulement les connaître par cœur. C'est les apprendre, les comprendre, et les mettre en pratique. Celui qui fait cela, il rentre au paradis. Maintenant, est-ce que ça signifie qu'Allah, il n'a que 99 noms ? Non. Qu'est-ce qui signifie qu'il n'a pas que 99 noms ? 56:29 Il a dit, je te demande par tous les noms qui sont les tiens, avec lesquels tu t'es nommé, que tu as fait descendre dans ton livre, enseigné à ton messager, ou que tu as conservé auprès de toi dans la science de l'invisible. Donc Allah a conservé auprès de lui des noms qui sont les tiens, qu'il n'a pas donné aux autres. Donc les 99 noms sont, 57:02 99 noms parmi les noms d'Allah. C'est quelqu'un qui te demande, donc par exemple, imaginons tous ces téléphones-là, ils sont à moi. Celui qui veut le créer, il peut, pas de problème. Donc imaginons que tout ça est à moi. Et j'en ai encore chez moi aussi. Quelqu'un me dit, t'as combien de téléphones ? Je lui dis, 1, 2, 3, 4, j'en ai 10. Donc est-ce que ça veut dire que j'ai que 10 téléphones, ou bien ça veut dire que là, j'en ai 10 et je peux en avoir d'autres aussi. C'est la deuxième. Donc là, c'est la même chose avec le hadith. Donc on revient à Bismillahirrahmanirrahim. 57:32 Pourquoi on dit Bismillahirrahmanirrahim et on ne dit pas Bismillahirrahmanirrahim ? C'est bon ça, la réponse elle est correcte. Mais j'aurais préféré que tu la formules différemment. C'est une règle de grammaire. Donc il y a une règle linguistique qui nous dit 58:20 Lorsque le nom est au singulier, alors qu'il est moudaf, annexé, quand on va dire ici le nom d'Allah, c'est une annexion. En arabe, on appelle ça l'idafa. Lorsque le nom au singulier est moudaf, il a le sens du pluriel. Un exemple dans le Coran. 58:52 Et si vous comptez ni'matallah, ni'ma ici, il est au singulier ou au pluriel ? Il est au singulier. C'est le pluriel ni'm. Il est au singulier. Donc, si on fait une traduction vraiment littérale, on dira, et si vous comptez le bienfait d'Allah, vous n'y arriverez pas. Si on n'a qu'un, on va juste y arriver. Donc là, même si c'est au singulier, en fait, on vise le pluriel. Et l'annexion, l'idafa donne comme sens supplémentaire la généralité. 59:22 Donc, c'est comme si on disait « bi asma illa » même s'il a dit « bismillah ». « Allah » « alamun alal bari jalla jalal » « lafudul jalala » Après, il y a un grand khilaf chez les savants. Est-ce qu'il est « jamid » ou bien « mouchtaq » ? Ça, c'est des messages de l'orgueille. « Qad yaturu l'hadithu alayha wa qad yamallu minha man la yuhsinuha wa la yafahamuha » Ce sont des questions de l'ordre linguistique qui sont très intéressantes. 59:56 Mais celui qui ne les comprend pas pourrait se lasser de les écouter parce qu'il ne va rien comprendre. Qu'est-ce qu'il vous reste à faire mes frères ? Ça commence par quoi ? Des cours d'arabe. Vous savez, il y a un proverbe arabe qui dit Ce qui se répète, s'installe. D'où le fait de répéter le Fatiha souvent. Alors je vais vous répéter tout le temps, prenez des cours d'arabe, prenez des cours d'arabe, et Inch'Allah les frères vont vous répéter tout le temps, prenez des cours d'arabe, et Inch'Allah vous prendrez des cours d'arabe. 60:30 Pour les plus récalcitrants. Donc Bismillah. Donc on a dit Allah c'est le nom qui désigne le créateur. Subhanallah wa ta'ala. Ar-Rahmani Ar-Rahim. On va lister leur explication. Plus tard. Dans le verset de Fatiha. Il est 14h30. Et on n'a même pas encore commencé le Fatiha. Inch'Allah ta'ala. On va s'arrêter pour le moment. Et on va continuer en espérant finir. 61:06 lors du prochain cours, incha'Allah, qui est prévu, après le Maghreb, ou bien, entre le Maghreb et l'Icha, si vous préférez.