خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Pero para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío, a causa de sus malas acciones y elecciones, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Testigo que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, Uno y Único. Y testigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. Hermanos y hermanas, les recomiendo... 0:30 La taqwa, el temor de Allah, tal como Allah Azza wa Jal nos lo ordena a todos en su libro cuando dice O creyentes, tengan temor de Allah y no mueran sino musulmanes sometidos a él. El tema de esta khutbah es sobre la orden de Allah Azza wa Jal hacia nosotros de alimentarnos del halal. Y el alimentarnos del halal incluye dos conceptos. Primero, cómo obtenemos nuestro alimento. 1:02 Es decir, que sea a través de un comportamiento lícito. Y segundo, que aquello de lo que nos alimentemos sea lícito en sí mismo. De esto vamos a hablar en esta juzga. Los temas de esta juzga son primero los beneficios de alimentarse halal. Todo aquello que Allah nos ha prometido como recompensa por ser estrictos en alimentarnos de aquello que es lícito. Segundo, cómo buscar la bendición, la baraka. 1:31 en el alimento y por último la guía del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam para una alimentación bendita y saludable. Primero, los beneficios de alimentarse halal. El profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam dijo en un hadis, Allah es bueno y acepta aquellas cosas que son buenas y permitidas para sus siervos. Allah le ha ordenado a los creyentes lo mismo que le ordenó a sus profetas. 2:03 Y luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam, aclarando este concepto de qué es lo que Allah le ordenó a los profetas y que por eso también es obligatorio para los creyentes, recitó dos versículos del Sagrado Corán. El primer versículo dice, Y dice luego en otro versículo, 2:31 Coman de las cosas buenas de las que les he proveído como sustento, las cosas halal, y den gracias a Allah si es que a él adoran. El profeta nos dice que ordena a los creyentes lo mismo que ordena a los profetas. Y luego menciona estos dos versículos. En el primero, Allah le ordena a los mensajeros, a los profetas, comer de lo lícito. Y en el segundo versículo, le ordena... 3:02 a los creyentes comer de lo lícito, es decir, de lo halal. Esto es lo halal, lo lícito. ¿Y qué es lo ilícito? Porque los sabios tienen una regla, y grábense esta regla porque es una regla de oro. En los alimentos, todo es lícito de comer, de consumirse, excepto aquellas pequeñas cosas que son mencionadas en el libro de Allah y en la sunna del profeta, que son prohibidas. 3:33 Nadie tiene que ir a buscar un versículo del sagrado Corán o un hadith del profeta para saber si el mango es lícito o es ilícito. Sino que todo es lícito, excepto aquellas cosas que están mencionadas como ilícito. Entonces, apréndanse la pequeña lista de las cosas que son ilícitas y son muy sencillas y con eso van a saber que la misericordia de Allah sobre nosotros es muy amplia y que Allah nos ha permitido comer y alimentarnos 4:03 de todo lo bueno que hay en este mundo, de todo lo que sale de la tierra, verduras y frutas, de todo lo que hay y sale del mar, de los peces y de los frutos de mar. Y de todos los animales Allah nos ha permitido, excepto aquellos que comen de la carne o de la carroña, o aquellos que son degollados en nombre de otro que Allah, o son mortecinos, es decir, que han muerto su muerte natural o a causa de un accidente. 4:32 Todo el resto es lícito y Allah Azza wa Jal lo menciona eso en una ayah. Allah Azza wa Jal dice, les es prohibido comer la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne de cerdo, el animal que haya sido sacrificado invocando otro que Allah, la del animal muerto por asfixia, golpe, caída, cornada o herido por las fieras, a menos que alcancen a degollarlo antes de que muera. Y lo que es inmolado en altares en honor. 5:02 a un ídolo es decir que Allah en este versículo nos dice todas aquellas cosas que no podemos comer y de la jikma porque sabemos que Allah es el hakim, el sabio en todo lo que Allah nos ha prohibido es porque eso es bueno para nosotros entonces sepan que Allah que es el creador de ustedes sabe que en esas pequeñas cosas que Allah ha prohibido había un perjuicio para ustedes y por eso las prohibió y como dijimos en la lista 5:34 Es muy pequeño. Está prohibido el cerdo y todo lo que se extrae del cerdo. La sangre en cualquiera de sus realidades, ya sea líquida, cruda o cocida, no puede comerse. Los animales que fueron muertos por asfixia, estrangulamiento, golpe, excepto que todavía estén vivos y se los pueda degollar. Y los animales que sean carnívoros o carroñeros, es decir, los que coman de aquellas... 6:04 otros animales muertos o incluso de las tumbas de las personas. Esos animales no pueden comerse. Y entre las bebidas, Allah Azza wa Jal prohibió el hamar. Y es toda aquella bebida que es embriagante. Y por lo tanto también toda sustancia alucinante. Es decir, que saca a la persona de su concepto. Entonces sepan hermanos que todo aquello que se fume, 6:34 Y saque a la persona de su conciencia es ilícito. Y toda aquella bebida que saque a la persona de su conciencia es ilícita de consumir. En eso es lo que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam decía, que Allah le ordena a los creyentes alimentarse solamente de lo ilícito. Si es que son agradecidos, si es que solamente le adoran a él, entonces aliméntense solamente de lo ilícito. 7:03 Y alimentarse de lo lícito tiene enormes beneficios, virtudes. La primera de ellas es que al alimentarse uno de lo lícito, complace a Allah. Allah Zawajal dice en el Sagrado Corán, Allah no le agrada la incredulidad de sus siervos, pero si son agradecidos creyendo en su Tawheed, eso lo complace. Es decir, si alcanza la complacencia de Allah a través de la obediencia. 7:32 Quien sea incrédulo y la palabra incrédulo incluye dos conceptos, sépanlo siempre. La palabra kafir se utiliza en el sagrado Corán para dos conceptos. El de rechazar la unicidad de Allah y el de ser desagradecido con las gracias de Allah. Y en este versículo puede implicar los dos conceptos. Es decir, aquella persona que niega Allah y aquella persona que teniendo las gracias que Allah le da es desagradecido con él y consume de lo ilícito. 8:05 Allah Azza wa Jal no ama eso. Ama que la gente sea agradecida con él. Eso le complace. La segunda de las virtudes o beneficios que tiene alimentarse del halal, y escuchen esto hermanos porque es muy importante. Este hadith del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es un hadith muy bello. Ibn Abbas, uno de aquellos jóvenes que siempre estaba cerca del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, dice que una vez el profeta estaba con un grupo de sus sahabas y recita un ayah. 8:38 Ese ayat dice, oh seres humanos, coman de lo bueno y lo lícito que hay en la tierra. Alimentense del halal, de todo lo bueno y lo lícito que hay en la tierra. Y uno de los sahabas se pone de pie, Ibn Abi Waqas, y le dice, mensajero de Allah, pídele a Allah que mi súplica sea respondida. Primero miremos a este sahabe, su actitud hacia el profeta. 9:09 Ellos, los sahabas, sabían la relación que existe entre la alimentación halal y la respuesta del doa. Y estaban esperando cada instante de estar con el profeta sallallahu alaihi wa sallam para sacar algún beneficio. Y le dice directamente, mensajero de Allah, pídele tú a Allah por mí, que cada vez que yo levante mis manos y le pide a Allah, Allah me lo conceda. ¿Cuál es la respuesta del profeta sallallahu alaihi wa sallam? El profeta le dice, 9:42 Come solamente de lo halal y tus súplicas serán respondidas. La respuesta del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es solamente para Muad. No, la respuesta del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es de más beneficio, trasciende a Muad. Nos llega a todos nosotros. Quieren levantar sus manos y que Allah responda a sus súplicas. Y cuando más necesitamos, en los momentos más difíciles, si levantamos las manos y decimos Ya Allah, Ya Allah, concédenos. 10:15 Si te has alimentado del halal, Allah Azza wa Jal responde. Es un compromiso de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Quien no habla por pasión, sino que habla por revelación. Come halal y tu súplica será aceptada. Come del haram, ya sea porque lo obtuviste de manera haram. O porque el alimento es en sí mismo haram y tu súplica no va a ser aceptada. Y dos hadices del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam prueban esto. Y escuchen bien. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam una vez dijo una persona. 10:49 Perdida en el desierto. Hambriento, sediento. Mugriento. Levanta sus manos al cielo y dice. Y Allah, y Allah, sálvame. Todas las situaciones de esta persona. Meritaban que Allah respondiera a su súplica. Sin embargo el profeta dice. Se alimentaba del haram. Bebía del haram. Su cuerpo estaba nutrido del haram. ¿Cómo Allah iba a responderle? Cada uno piensa en sí mismo. Y piense. ¿Acaso merezco que Allah. 11:22 Responda a mis súplicas cuando le pida. Obtengo mi sustento de manera lícita y lo que como y bebo es lícito. Y cuando el profeta me estaba hablando, lo primero que le dice es que tu alimento sea lícito, halal, Allah responderá a tus súplicas. Y escucha lo que dice el profeta después. Le dice, juro por quien tiene el alma de Muhammad en su mano. Allah, juro por Allah. 11:52 Que cuando una persona ingresa a su estómago algo haram, Allah no acepta nada de él por 40 días. Cuando una persona sabe que lo que está comiendo es haram, ilícito, y se lo come en un acto de desobediencia, Allah no acepta nada de él por 40 días. Y luego dice el profeta sallallahu alaihi wa sallam, y escuchen, aquella persona que alimenta su cuerpo de la coima y de los intereses usureros, 12:25 el fuego tiene prioridad sobre él. No la misericordia, el fuego. La coima, recibirla y darla, no para obtener algo que le es por derecho, sino para obtener algo de lo que no tiene derecho. Y el que come de los intereses usureros, que da dinero al interés, come de eso, el fuego tiene más derecho a su cuerpo que la misericordia. El último de los beneficios que vamos a mencionar sobre la alimentación halal. 13:00 Es la baraka, la bendición en la descendencia, en los hijos. Quien quiera ver la baraka de Allah en su descendencia, que los alimente y se alimente del halal. Quien sea estricto en lo que alimente a sus hijos, verá en ellos aquello que le agrada. Verá la obediencia y la buena guía. Y quien sea negligente en con qué nutre, cría, alimenta a sus hijos, verá en ellos lo que no le agrada. Verá en ellos. 13:34 La desobediencia. Y problemas tras problemas. ¿Cómo hacemos para buscar la baraca de Allah en el alimento? El profeta nos enseñó cuatro pasos fundamentales. Primero, antes de comer. El profeta dijo, vas a alimentarte. Ya hemos hablado de cómo que ese alimento que está delante nuestro sea halal, lícito. Cuando vamos a comer, ¿quieres la baraca de Allah en ese momento? Dibismillah. ¿Te has olvidado? Dibismillah. 14:06 En el nombre de Allah, cuando vas a comer, en el nombre de Allah. Y si te olvidas, mientras estás comiendo y lo recuerdas, en el nombre de Allah, al comienzo y al fin. Eso es al comenzar a comer. Cuando terminas de comer, la alabanza a Allah. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, la alabanza es para Allah que me ha alimentado de esto y me ha sustentado con este alimento sin ninguna fuerza ni poder de mi parte. 14:39 Es decir, uno termina de comer y reconoce que ha tenido ese alimento gracias a Allah. Y que de no ser por el poder y la fortaleza de Allah, uno no podría haberlo obtenido. Tercero, tener un corazón agradecido. Agradecido a Allah por ese alimento. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam en muchas otras enseñanzas nos dijo que cuando miremos los asuntos de la dunya, miremos aquellos que están abajo. 15:08 Nosotros tenemos cuánto alimento, cuánta bendición, en cuántos lugares del mundo la gente no tiene para comer. Y en cuántos lugares de musulmanes la gente no tiene lo suficiente para comer. Allah Azza wa Jal dice, oh creyentes, coman de las cosas buenas que les he proveído y agradezcan a Allah, si es que verdaderamente a él le adoran. Es decir, Allah Azza wa Jal nos pide el agradecimiento y hace el agradecimiento parte de la ibadah. 15:38 Si realmente adoran a Allah, sean agradecidos con él. Es decir, que ser agradecido con Allah es parte de la adoración que debemos a Allah. Y por último, el profeta sallallahu alayhi wa sallam de su guía fue enseñarnos a comer con la mano derecha. Quien come con la mano derecha sigue el ejemplo del profeta sallallahu alayhi wa sallam y en eso hay baraka. Y voy a terminar esta juzga con una reflexión. Una vez el profeta sallallahu alayhi wa sallam estaba sentado comiendo con un grupo de sus sahabas. 16:10 de sus compañeros, la gente que lo rodeaba. Y el profeta vio a una persona que estaba comiendo con la mano izquierda. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le dijo, come con tu mano derecha. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, cada vez que veía algo equivocado, tenía la obligación de corregir. Come con tu mano derecha. Y esta persona responde, no puedo. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, lo hizo por soberbia. No respondió porque no podía comer con la derecha. 16:45 Sino por soberbia. ¿Rechazó la guía del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam? Por soberbia. Y el profeta le dijo, y que no puedas. Y el doa del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es, usted ya ha respondido. Y esta persona, dice el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, no pudo volver a levantar su mano derecha y llevársela a la boca. La reflexión que hago, hermanos, de esto es, ¿cuántos de nosotros tenemos el corazón lisiado? Esta persona quedó con su mano lisiada por no seguir. 17:17 La orden del profeta por soberbia. ¿Cuántos de nosotros tenemos el corazón lisiado por desobedecer las órdenes del profeta salallahu alayhi wa sallam? Y por soberbia dejar a nuestra espalda la enseñanza del profeta Muhammad salallahu alayhi wa sallam. Esa mano le quedó lisiada a esa persona. Pero como dijimos, las palabras del profeta salallahu alayhi wa sallam trascienden las personas, nos llegan a todos nosotros. Quiere Allah Azza wa Jal darnos luz. 17:50 para distinguir la importancia de alimentarnos del halal, de obtener nuestro alimento de manera halal y de alimentarnos de aquello que es halal lícito. Y quiera Allah Azza wa Jal darnos fortaleza para amar al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y traer a nuestras vidas toda aquella enseñanza, porque en toda enseñanza del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam hay bien para nosotros y en toda desobediencia de nosotros al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam hay perjuicio para nosotros.