Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:01 In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. The Islamic Propagation Office at Rabwah, www.islamhouse.com is pleased to present to you this lecture. 0:31 And I bear witness that Muhammad is his servant and his messenger. O you who believe, fear Allah, the Truth, the Truth, and you will not die except when you are Muslims. O you who believe, fear your Lord, who created you from one soul, and created from it its wife, and created from it many men and women. And fear Allah, who you ask for, the Prophet, and the Merciful. Indeed, Allah is ever upon you. O you who believe, fear Allah, and say the following saying. 1:00 Surah Al-Fatihah 1:28 And he's the only one worthy of praise. I seek his help, his guidance, and his forgiveness. I believe in him and I pray for him. I seek refuge in Almighty Allah from the evil of our passion. Indeed, whomsoever Allah subhanahu wa ta'ala guides him to Islam, no one can mislead him after Allah. And whomsoever Allah subhanahu wa ta'ala puts him astray, no one can guide him after Allah. 1:53 I testify openly that there is no deity worthy of virtue except Allah, Rabbil Alameen. And I testify that Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, is his messenger and the seal of all the prophets. O Muslims, you must know that the best speech is the speech of Almighty Allah, which is the Quran. The best guidance is the course of the Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, which is his Sunnah. The worst of all affairs is innovation and addition to the religion of Islam. 2:22 Indeed, every addition to the religion of Islam will lead to hellfire. I adjure you as well as myself to fear Allah subhanahu wa ta'ala with the best of your ability. Fear Allah and don't die unless you are Muslim. After this, I greet you all with the greeting of Islam. As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. I'd like to welcome all of you for continuation of our series concerning Explanation of Kitab Hayyad al-Qalifeen. 2:51 Kitab Riyad al-Saleheen by Imam al-Nawawi, rahmatullahi alayhi, and the explanation which is by Sheikh ibn Uthameen, rahmatullahi alayhi, ameen. And today also we continue concerning chapter of traveling. And for those who have the book Riyad al-Saleheen, Dar es Salaam publication, we are reading in chapter number 159. 3:22 Helping Companion. And this is page number 784. باب إعانة الرفيق. باب إعانة الرفيق. Chapter concerning Helping a Companion. And what we're talking here about a companion in the problem. وفي الباب أحاديث كثيرة تقدمت كحديث. 4:04 And God is in the hand of the servant, as the servant was in the hand of his brother. And a hadith. Every known thing is a tradition. And its similarities. And from Abu Sa'id Al-Khudri, may Allah be pleased with him, he said. While we are on a journey. When a man came on the way of Allah. So he made his eye turn right and left. So the Messenger of Allah, may Allah be pleased with him, said. 4:37 May Allah be pleased with him. 5:07 Once when we were traveling with Allah's Messenger ﷺ, a person came upon his mount and began to start to stare on the right and on the left. Allah's Messenger ﷺ said, He who has an extra mount should hand it over to one who has none. 5:36 surplus provision should give it to him who is without provision. He named various kinds of positions until we began to think or realize that none of us had any right to anything surplus Muslim. 6:09 The Messenger of Allah, may peace and blessings be upon him, said that he wanted to go, and he said, O the society of the emigrants and the Ansar, among your brothers is a people who do not have money or a family. So let one of you join him, the two or the three. So none of us has a back to carry him, except his neck, like his neck. 6:40 When Allah's Messenger made up his mind to proceed to an expedition, he would say to us 7:16 O Muhajirin, immigrants, and Ansar, helbers, there are among you such people as have no property and no kind self or no kind folk. Let every one of you associate with him two or three men, and every one should ride a mount. 7:51 by turn. So I took two or three men with me and I rode my camel by turn equally with them. 8:23 Allah's Messenger used to lag behind while traveling, and urge the weak to walk quickly, and used to take up someone behind him and make publications for him. These are the three ahadith which came in this chapter, and now we go and 8:52 see what Shaykh Ibn Uthameen had mentioned as its explanation. The Shaykh said, this chapter concerning being kind and benevolent to your companions in the traveling and this part of the proper manner and behavior of traveling that a person be kind and gentle to his companions in the traveling. The author 9:38 he mentions three Ahadith which one of them that Iman came to the Prophet and he started stare looking right and left as if he is in need for something upon that the Prophet said what the meaning is whosoever have above his needs a ride let him give to the one who have no ride 10:08 Those who have over their need, surplus, provision, food, let him to give it to the one which has no provision. The Prophet sallallahu alayhi wa sallam started to count different types of food and property. So each one started to look towards his friend and his companion, sharing the ride with him and the food. Also in the second hadith, that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam had commanded him, 10:42 to take turns on the ride. Take two or three people, and share your ride. The third hadith, the third hadith, that shows how the Prophet ﷺ, that he used to be walking behind the people, and to encourage the weak person to walk quickly. So here is the Prophet ﷺ, as the leader, 11:20 He taking his place to be in the back of the army. Make sure that everybody is in front of him. That nobody been left behind. Also it came in the collection of an Imam Muslim. From the story of Jabir ibn Abdullah, the Prophet ﷺ caught him while he was in his camel. And this camel was like sick camel, very slow. The Prophet ﷺ, 11:57 hit the camel and supplicate it. After this, the camel starts walk very well like all other camels, and Jabir was able to catch with the caravan. The general ruling and the proper behavior that we summarize out of this chapter, that we have to look after our companions in the traveling, being kind to them. 12:27 and to see their needs and look after their wants, as the Prophet has taught us and demonstrated by his behavior. The second chapter, chapter 170. This we have, Riyadh al-Saleheen, Arabic and English, Dar es Salaam publication. This is chapter 170, page number 786. 13:08 In chapter 170, publication at the time of writing, Allah the Almighty says, 13:41 and he has appointed for you ships and cattle in which you ride, in order that you may mount on their backs, and then may remember the favor of your Lord when you mount the rabbon, and say glory to him who has subjected this to us, and we could never have it by our effort. 14:12 And verily to our Lord we indeed are to return. Hadith number 972 14:42 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ الزُّخْرُ Verse 12 and 14 اللهم إِنَّ نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللهم هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَطْوِي عَنَّا بُعْدَهِ اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر 15:11 وَكَآبَتِ الْمَنْظَرِ وَتُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ وَإِذَا رَجْعَ طَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ Narrated Ibn Umar, may Allah be pleased with him. Whenever Allah's Messenger ﷺ mounted his camel, 15:50 for sitting out on a journey, he would recite, سبحان الذي سخر لنا هذا. He will recite, الله أكبر. Allah is the greatest. Three times. Then he will publicate, Glory be to Allah. سبحان الذي سخر لنا هذا. وما كنا له مقرنين. وإنا إلى ربنا لمنقلبون. 16:27 اللَّهُمَّ إِنَّ نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى To the end of the supplication. Which is the meaning is Glory be to Allah who has made this subjective subservient to us for we have no power to subject it. And certainly to our Lord shall we return. 16:57 O Allah, we ask you during this journey of ours for righteousness, piety, and such deeds as are pleasing to you. O Allah, make easy for us this journey of ours and make distance short for us. O Allah, you are the companion during the journey and the guardian of the family. 17:27 and the property in our absence. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of the traveling, unhappiness, connected with ugly scenes, ghastly scenes, and evil turns in property and family. When we return, He recited this publication, making addition of these words. 18:03 Which means, we are those who return, those who repent, those who worship, and those who praise our Lord. This hadith in the collection of Al-Imam Muslim, rahmatullahi alayh. 18:45 The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he travels, he gets used to the difficulties of traveling, and the depression of the upside down, and the chaos after the universe, and the call of the oppressed, and the bad view in the people and the money. This is how he is in Sahih Muslim. The chaos after the universe, and this is how the Tirmidhi and the Nasa'i narrate it. The Tirmidhi said, and the Tirmidhi narrates the Tirmidhi, and the Tirmidhi narrates the Tirmidhi. 19:16 Whenever Allah's Messenger, peace and blessings be upon him, proceeded on a journey 19:48 He would seek refuge in Allah from the hardship of the journey, from taking the wrong way, from incurring loss after gain, and from curse of the oppressed, and increasing unpleasant events in the family and the property. We would say, Allahumma, to the end of the supplication, which is, 20:31 Last hadith in the chapter. 21:04 Surah Al-Fatihah 21:35 So he said, O Ameer of the believers, from what did you laugh? He said, I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, he did as I did, then he laughed. So I said, O Messenger of Allah, from what did you laugh? He said, your Lord likes from his servant, if he says, forgive me my sins, he knows that he does not forgive sins other than those of Abu Dawud and Tirmidhi. And he said a good hadith. 22:05 وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ حَسَمٌ صَحِيحٌ وَهَذَا لَفْضَ أَبْدَوُودُ Narrated Ali Ibn Rabi'ah In my presence, a beast was brought to Ali Ibn Abi Talib for riding. When he put his foot in the strip, he said, بِسْمِ اللَّهِ In the name of Allah. When he had settled himself on its back, 22:47 He recites. Allahumma. He recites. Alhamdulillah. After this he said. Subhanalladhi sakhara lana hadha. Wa ma qunna lahu muqrinin. Wa inna ila rabbina lamuqaliboon. Which means all praise belongs to Allah. Who has made this sub-servant to us. For we had not the strength to overpower it. 23:29 and to our Lord shall we return. He then recited three times, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. After this he said, Subhanaka inni zalamtu nafsi faghfilli, innahu la yaghfir al-dhunuba illa anta, which means, glory be to you, I have wronged myself, I have wronged myself, so forgive me, because none but you, 24:00 can forgive the sin. Then he smiled. It was asked, why have you smiled? O Amir al-Mu'mineen, leader of the believers, he replied, I saw Allah's Messenger sallallahu alayhi wa sallam doing as I have done. I, i.e. Ali, asked him, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, the reason for smiling. He sallallahu alayhi wa sallam said, your Lord, 24:34 glorious is his, is pleased when his slave seeks his forgiveness. He is a slave, has firm faith that none except Allah alone can forgive the sin. Now we go to the explanation by Shaykh Ibn Uthameen, rahmatullahi alayh. The author of Riyadh As-Saleheen, may Allah send mercy in his soul, in the chapter concerning adab as-suffer. 25:12 the manner and the proper behavior of traveling, concerning what a person should say when he mount in his camel, or his ride. This is the way how the author, Imam al-Nawar rahmatullah alayh, has make it to be only during the traveling. And it seems that the verse is a general for any time, that whenever the person rides, he drives. 25:46 If it's a camel, a horse, a car, a ship, that if he's travelling or whatever, he's not travelling, but whenever he comes in your ride, that he stays and he stays it. After this, he had mentioned Hadith Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that when the Prophet sallallahu alayhi wa sallam used to ride his camel, or his ride, going for a journey, and he mentioned before this, the verse, 26:20 which Allah said about the sheep and the camel for your ride that you mount on its back and remember Allah's favor upon you when you ride and you will say Glory be to Allah who has subjected this for our own use and we have no power over this unless Allah made it for us 26:49 And indeed we shall return to Allah. So Allah subhanahu wa ta'ala made the ships for you. And the ships are three types. One on the land, and one type is on the sea, and one type which is in the air. As for the sea, it's been known in the old time, since the time of Nuh alayhi salam, when he built his ship. And Allah subhanahu wa ta'ala commanded him to build the ship. 27:31 In conclusion, we ask Allah that He brings you benefit through this lecture. For more information, you may contact us through the following address. 28:04 If you would like to listen to more beneficial lectures, feel free to visit our website at www.islamhouse.com