Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:12 Todo louvor pertence a Allah, o Senhor do Universo, clemente e misericordioso, soberano no dia do Jesus final. Ó Allah, somente em ti adoramos, ó Allah, somente em ti imploramos ajuda. Testemunho que nós de verdade vamos ser Allah, aquele que revelou o seu livro como guia e orientação para os fiéis. Testemunhamos que Muhammad é o seu servo e seu mensageiro, o enviado de Allah para encaminhar a humanidade. 0:43 Que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, seus familiares, seus companheiros e todos aqueles que seguirem a sua orientação até o dia do final. Meus irmãos e minhas irmãs, nesse dia sagrado da sexta-feira, nesse momento abençoado em que estamos reunidos com nossos irmãos, vamos refletir acerca de um versículo do Alcorão. Esse versículo do Alcorão é um versículo que todos nós sabemos decor. 1:15 decoramos, e todo muçulmano é obrigado a decorar para que sua oração seja válida. Esse versículo se encontra na maior surata do Alcorão. Esse versículo se encontra naquela surata que o profeta disse, quem não ler ela, a sua oração não é válida. Esta é a surata do Alcorão, que foi chamada a mãe do livro, que é a surata da abertura. No versículo, 1:46 Guia-nos a senda reta. Reflexão, no versículo, guia-nos a senda reta, este versículo que nós repetimos em toda o Ginefluxão, em todo o Huracá. O que significa para nós, guia-nos a senda reta? A palavra hirdina, guia-nos oriente, nos oriente, é uma súplica. Como disse o grande sábio de Eslava, chamado Ibn Tainia, ele diz, 2:21 Não existe nenhuma súplica melhor e mais potente do que a surata al-fater, a oração da abertura. Por quê? Porque nela está pedido de orientação a Deus. Meus irmãos e minhas irmãs, irdina, nos encaminhe, nos oriente. A orientação em árabe, al-hidayah. Al-hidayah significa guia, orientação. Diz-se os sábios do islam, 2:53 que a orientação, a ridaia, se divide de duas formas. A orientação de indicar, encaminhar, e a orientação da inspiração de Allah e abençoar. Quando o crente se põe perante de Allah, depois de dizer, 3:25 Ele pede uma coisa para Deus. Aquilo que ele está pedindo para Deus é mais importante do que pedir alimento, vestimenta, riqueza e bens. Porque a guia, a orientação para a senda reta, o muçulmano precisa 24 horas por dia. Mas alimento e comida, tu não precisa 24 horas por dia. O muçulmano diz em Hidina. 3:56 Nos guie, nos oriente, oh Allah. Dois tipos de orientação. A orientação de encaminhar e indicar. Significa orientar. Como se a pessoa estivesse dizendo, oh Allah, me oriente, me encaminhe para a tua senda, para o teu caminho, que é o Islam. Me oriente no sentido, me ensine, oh Senhor, o caminho para chegar ao Islam. Me oriente, oh Senhor, como entrar no Islam. 4:27 Me oriente, meu Senhor, como seguir o Islãm. Me oriente, meu Senhor, até os muçulmanos para que eles possam me ensinar. Pedimos para lá, Erdina, nos oriente. Meus irmãos, minhas irmãs, vejam esse versículo. Pedimos para lá a guia, a orientação que todas as pessoas estão procurando. O mundo inteiro está perdido, como fala Deus no Alcorão. 4:59 Todos os humanos estão no caminho da perdição, exceto aqueles que creem e praticam os bons atos. Os muçulmanos pedem de ir para lá dois tipos de orientação. A orientação no sentido, me encaminhe, qual é a forma correta de praticar o islam. E o segundo, que é o mais importante. Você pode muito bem, a primeiro tipo de orientação, encaminhar quantas pessoas sabem o endereço da mesquita. 5:30 Quantas pessoas sabem como abrir um corão? Quantas pessoas sabem rezar? Quantas pessoas sabem alguns versículos ao corão de cor? Quantas pessoas sabem o que é o islam? Somente saber não é o fim da história. A gente pede para Deus nos ensinar, e o mais importante, pedimos para Deus o que? Nos firmar na celda reta. Dilatar nosso peito para o islam. A segunda forma de orientação é a orientação... 6:00 da inspiração de Deus no coração da pessoa. Você pode trazer alguém para a mesquita, encaminhar ele para o Islã no sentido, mostrar as evidências, as provas concretas, racionais, reveladas que o Islã é a religião de Deus, que Muhammad é seu mensageiro, que o Corão é a revelação de Deus. Você encaminhou. Mas a segunda parte, que é tocar o coração da pessoa, só quem possui isto é Allah, louvado seja. 6:32 Por isso que nós dizemos na oração a oração, Irridina, nos guia a ser da reta. Guia-nos a ser da reta, Nosso Senhor. Dilate nosso coração e nosso peito para o Islã. Faça-nos compreender e seguir a tua mensagem. Depois da mensagem ter chegado até mim, depois de eu saber o que é certo e o que é errado, depois de eu conhecer o Corão e a Sunna do seu mensageiro, me inspire, me guie, me oriente nesta mensagem, esta orientação. 7:02 Só quem pertence é Allah e mais ninguém. E o mensageiro de Deus disse no Hadith Qudsi, é o Hadith Qudsi, aquele Hadith que o profeta está falando, as palavras são do mensageiro de Deus, mas o significado é de Deus. E o profeta disse, dizendo o que Deus disse, Allah, ou seja, diz, ó meus servos, 7:34 Todos vocês são desviados, ou estão desviados, exceto aquele quem orientei. Peço minha orientação, eu vos orientarei. Essa orientação de tocar o coração, somente a lá tem. Quantas pessoas nasceram de pais e mães muçulmanas? Quantas pessoas, alhamdulillah, nasceram já sabendo a língua árabe? Não precisam procurar escola? Não precisam de tradutor para ler o Corão e os ditos do profeta? 8:03 Mas onde estão eles da mesquita? Quando as pessoas entraram por essa mesquita, conheceram o islam, aprenderam, se converteram ao islam, e depois abandonaram. O muçulmano pode se perguntar, mas por que eu tenho que repetir toda vez? 8:33 Por acaso, a gente não é encaminhado e tem que pedir toda vez a Idina, a Serata e a Mustapim? Sim, tem que pedir. Por quê? Tu conheceu a verdade, pratica as orações, leu o Corão, é um muçulmano. Mas quem que te garante que tu fique assim a vida inteira até morrer assim? Só Allah, alavado seja. Por isso, meus irmãos, conhecer a verdade não basta. O mais importante depois de conhecer a verdade, 9:04 É seguir a verdade. É a orientação que Alá inspira no coração do crente. E não há pessoa que peça para Alá orientação sem que Alá tenha orientado. Sem que Alá tenha orientado. Por isso, meus irmãos e minhas irmãs, Irdina nos encaminhe, nos oriente. Nós precisamos dessa frase em todo momento do dia. Quando tu sai de tua casa para o teu trabalho, para estudar, tu precisa de orientação de Deus. 9:34 Se Deus não te orientar, quem vai te orientar? Allah fala no Corão, Para quem, isto é uma mensagem, para quem de vocês quiser se encaminhar, E vocês não se encaminharão, exceto se Allah, o Senhor do Universo, querer. Para nós sermos orientados para Deus, Allah tem que querer. 10:05 nos orientar. Se Allah não quiser orientar o crente, se Allah não quiser orientar a pessoa, quem vai orientar ela? E a segunda parte, As-Sirata al-Mustaqim. O que é a senda reta? O que é As-Sirata al-Mustaqim? Um grande sábio de interpretação do Alcorão, Ibn Kathir, Rahimahullah, um grande sábio do Islam, explicou o Alcorão todo. Ele disse, As-Sirata al-Mustaqim, a senda reta, 10:37 É o livro de Deus. E disseram, a senda reta é a sunna do seu mensageiro. E outros disseram, a senda reta é a senda em que estava Abubakar e Omar. E outros disseram, a senda reta é de Amato e Muslimin. É que está o grupo dos muçulmanos. E outros disseram, a senda reta é o islam. São tudo significado único. A senda reta é o islam. A senda reta... 11:07 O profeta deu o exemplo do que é a senda reta. Está no Musna do Imam Ahmad. Hadith narrado no A'il, A'il bin Mas'ud, A'il bin Mas'ud, que diz que o mensageiro de Deus estava reunido com eles. O profeta fez um risco no chão, um risco reto. E disse, e fez um risco reto no chão, e vários riscos cruzando essa senda reta. E disse, esta é a senda reta. 11:40 E esses são os caminhos. A cada caminho existe um sheitano, chamando as pessoas para este caminho. Depois restou o versículo, Depois restou o versículo da surata 6, Seguiu essa senda, e não seguiu os caminhos, 12:09 Que vos dividires e se afastareis da senda de Deus. O caminho para Deus é um só. Que nós pedimos para Deus é uma só. Que é o caminho do islam. Aquilo que está no Alcorão. Aquilo que o mensageiro de Deus ensinou. Aquilo que os companheiros do mensageiro de Deus praticaram. Esta senda reta. Não existe islam. Não existe islam depois do Alcorão. 12:38 Revelação de Deus para a humanidade, do ensinamento do mensageiro de Deus e da prática do ensinamento que são os profetas, os companheiros dos profetas. Não existe depois disso o islam. Toda divulgação, toda pregação, todo partido, todo movimento, toda acusação, tudo que fizerem e não estar de acordo com o que Deus... 13:06 revelou, e seu mensageiro ensinou, seus companheiros transmitiram, tenha certeza absoluta que isso não é serata al-mustaqim. Não é a senda reta. Nós pedimos para Allah que nos encaminhe a senda reta, que é a senda do Islam. É a senda de aprender o Corão, de aprender os ritos do profeta Muhammad. Que Allah nos encaminhe para a senda, que Allah nos oriente para a senda reta. Dilate nosso coração para o Islam. Faça-nos firmes no Islam até o dia de morrermos. 13:33 E em outro hadis, que está no Sahih Muslim, que no dia do Jesus final, Allah, lavado seja, criará uma ponte que vai passar por cima do inferno. Essa ponte chama-se Sirata, um trilho. O profeta diz que essa ponte, meus irmãos, ela é mais fina do que uma navalha. Mais fina que uma navalha. E as pessoas atravessarão sobre o inferno. 14:05 Passarão sobre o inferno e sim nesta ponte. Desta trilha que é chamada Sirata. Algumas passarão de acordo com sua fé, sua sinceridade, suas ações, sua submissão, sua orientação no Islam. Algumas pessoas passarão como um relâmpago. Que Allah faça de nós entre eles. Outras pessoas passarão como um cavalo correndo. Outras pessoas passarão como um camelo. 14:39 outras pessoas passarão como a nuvem, outras passarão engateando, rastejando. O profeta disse, embaixo dessa ponte tem caralib, caralib tem ganchos, pegando as pessoas para cair no inferno. E quem cair no inferno, e quem cair no inferno, que Deus proteja e nos livre nós, nossos parentes, nossos amigos de cair no fogo do inferno, saiba que não cairá no inferno. 15:10 Sem depois ter chegado a senda reta até ele e ele ter deixado de lado. E quem passou pela senda reta sabe que passou? Porque Allah unicamente o encaminhou para a senda reta. Todo louvor e graça pertence a Allah, louvado seja. Por nos ter encaminhado para a senda reta. Por nos ter orientado para a senda reta. Esta é a senda reta. Siratullah, o caminho de Deus, o caminho para Deus. 15:41 É o caminho do profeta Muhammad. Quem quiser chegar até Deus, sabe que todos os caminhos de Deus estão fechados. Exceto aquele que está de acordo com a sunna e o ensinamento do seu mensageiro. Que Allah oriente nossos corações, nossas palavras, nossas ações para a senda reta. E que Allah faça de nós aquelas pessoas orientadas e orientadoras. E que sejamos nós portas para as pessoas se orientarem para a religião de Deus. Que Allah encaminhe nossos corações, nossas palavras, nossas ações. 16:11 Meus irmãos, a maior graça que Allah dá para o ser humano é orientar para a senda reta. Depois que o muçulmano se orientou para a senda reta, ele pede em todas as orações e nos oriente cada vez mais. Nos firme a senda reta até o dia de morrer. 16:45 e no dia de passar por aquela ponte que será erguida sobre o inferno, que ela nos mantenha na senda reta. Meus irmãos e minhas irmãs, nos últimos dias, ou nos últimos meses, e para não falar longe, nos últimos anos, nós escutamos, observamos, presenciamos um ataque discriminado e uma campanha preconceituosa e perseguidora contra o islam e os muçulmanos. 17:18 Mas sabem que isso não começou de agora. Começou desde com o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam. Há anos atrás, fizeram as caricaturas e as charges debochando do mensageiro de Deus capaz de rir sobre ele. Antes disso, a invasão dos países muçulmanos, onde um dos líderes de um país muçulmano, cujo nome, a respeito da mesquita, e a respeito de vocês, não vou falar o nome dele na presença, 17:52 De pessoas nobres como vocês. Cujo esse homem disse agora começou a guerra das cruzadas contra os muçulmanos. Onde invadiram os países dos muçulmanos no Afeganistão, no Iraque e outros países afora. E essa guerra continuou. E continua. E parece que essa guerra se espalhou. Ou estão querendo criar uma guerra ideológica no Brasil. Vemos que na Europa proibiram o chamado para oração. Mas não proibiram. 18:24 Eles dizem que é um Estado secular, proibiram o chamado da oração. Na França, que diz que é defensora da democracia, proibiram os muçulmanos de usar o hijab em lugares públicos, em outros países e assim por diante. E nós vimos semanas atrás, ou uma semana atrás na revista Veja, uma notícia muito ruim, querendo dizer que os muçulmanos são terroristas. 18:54 Essa acusação, saiba que os profetas foram acusados disso. E que os virtuosos também foram acusados disso. Numa maior revista de circulação desse país, na capa, os muçulmanos são terroristas. E ontem mesmo, nós deixamos nossos pêsames para as famílias daquelas crianças que morreram no Rio de Janeiro. E o crime se juntou a outro crime. Duas horas depois daquele crime, os canais de televisão, rede TV. 19:31 CBN, Rede Globo, Bandeirantes, Record, todos passaram a notícia que o assassino, esse que matou as crianças, era muçulmano e fundamentalista. Até um coronel da polícia do Rio de Janeiro chegou a dizer, tem influência do fundamentalismo islâmico, tem verso de islamismo. Allahu Akbar! Allahu Akbar! 20:05 Fizeram esse crime. Que muçulmano no mundo aceita isso que seja feito. E outro crime foi junto. Botaram a culpa para o islam. Ele era muçulmano. O que eles querem chegar com isso? Onde eles querem chegar? Que era um sentimento de perseguição aos muçulmanos no Brasil. Que nunca teve. E se Deus quiser nunca terá. 20:38 Duas horas depois, ele tinha ligação com o islamismo. E mesmo que tivesse, eu desafio toda e nós toda essa mesquita desafiamos. Se uma mesquita no Brasil, algum livro em nossas prateleiras, algum sheik, algum imã, algum divulgador do islam, ensina e orienta isso para as pessoas. Não existe isso na nossa religião. Disseram que foi o islamismo. Quando viram a carta, não falaram. 21:12 Nem a palavra isso. Falar o nome ainda de Jesus. E Jesus, filho de Maria, está isento e livre dessa falsidade que atribuem a ele. Meus irmãos e minhas irmãs, é algo difícil para os muçulmanos ficarem revoltados com as acusações que fazem contra o islam. Discriminadas, preconceituosas, tendenciosas. Sim, existem pessoas mal informadas. Existem pessoas mal intencionadas. 21:45 Que Allah oriente as pessoas mal informadas. E que Allah oriente as pessoas mal intencionadas para conhecer o islam. Mas graças a Deus, algumas entidades islâmicas de São Paulo e do Rio de Janeiro escreveram uma nota. Uma nota significativa de certa forma. Porque o jornal é deles. Jamais eles vão colocar no jornal deles que nós somos tenenciosos. Que nós somos mal intencionados. 22:15 E os muçulmanos devem se preparar cada vez mais. Porque Allah fala no Corão. E vocês vão escutar. Dos adeptos do livro. E dos idólatras. Grandes ofensas. Mas tiverem paciência. E forem temer que se é Allah. Allah vai orientar. 22:47 Allah o Akbar. Tudo isso indica, é medo do crescimento do Islã. A religião que mais cresce no mundo, na Europa, nos Estados Unidos e no Brasil. Tudo isso é o medo do crescimento do Islã. Se eles conhecessem o Islã, e conhecessem os muçulmanos que praticam o Islã, se eles não se converteriam ao Islã, iriam ser justos quando falassem do Islã. Pedimos a la lavado seja. 23:19 Que oriente as pessoas para o Islã. Façam-nos pessoas orientadoras. Pedimos que nos dê paciência. E livre nossos corações das tentações e das maldades. E encaminhe todas as pessoas que querem a verdade.