خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa manwalah En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa salam, con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. 0:28 Hermanos y hermanas, bienvenidos a este programa en el que explicamos brevemente los significados de los hadises que se encuentran mencionados en el libro Los 40 Hadises del Imam al-Nawawi. Hoy tenemos el siguiente hadis. Ibn Abbas, que Allah esté complacido con él, narró que el mensajero de Allah, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo, si a las personas se les concedieran todas sus demandas, 0:58 algunos exigirían las riquezas y las vidas de otros. Por ello, quien realiza una demanda debe presentar una prueba de lo que dice. Y al acusado que dice ser inocente, le corresponde jurar por Allah. En este hadis, el profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, nos dice cuál es el procedimiento legal en caso de denuncias. Cuando una persona acusa a otra persona, 1:28 de haber cometido un ilícito o de haberse apropiado de algo que es de su propiedad. ¿Cuál es el procedimiento islámico en estas situaciones? El profeta nos informa cómo es ese proceso legal acorde a la legislación islámica. Y el profeta comienza justificando o explicando el porqué 1:59 de este procedimiento según la esencia humana. Y por eso el profeta salallahu alaihi wa sallam dice, si a las personas se les concediera todas sus demandas, todo lo que piden, algunos exigirían las riquezas y la vida de otras personas. Es decir, la ambición es una cualidad inherente y está presente en la vida de muchas personas. 2:29 Y por eso no se puede conceder a todas las personas lo que ellos soliciten inmediatamente sin llevar adelante un proceso legal para descubrir si lo que está solicitando o lo que está denunciando es cierto o no. ¿Cuál es ese procedimiento que establece la legislación islámica del profeta en este hadis? El profeta dice, 3:00 Quien realiza la demanda, es decir, quien hace la denuncia, quien denuncia un ilícito o denuncia que le ha sido usurpado o robado algo, quien hace la denuncia debe presentar una prueba. Es decir, debe justificar de alguna manera que lo que está diciendo, lo que está denunciando, lo que está reclamando realmente tiene una justificación, una prueba. 3:31 que asevere sus palabras. Es decir, legalmente hablando, la carga de la prueba está sobre aquella persona que hace la denuncia o aquella persona que exige algo. Esa persona es la que tiene que probar que lo que está diciendo realmente es verdad. ¿Pero qué sucede si una persona hace una denuncia? 4:02 Exige algo y no tiene cómo probarlo porque no existen testigos o porque no tiene una prueba material que asevere lo que está reclamando. ¿Qué debe hacer el juez, aquel que va a juzgar sobre esta disputa? Existe una segunda herramienta en el procedimiento legal islámico cuando no existen pruebas. 4:33 Aquella persona que es acusada de un acto ilícito o de haber robado o haberse apropiado de algo que no era de su propiedad, debe jurar por Allah acusada, sin ninguna justificación ni prueba. Jura por Allah que es inocente de lo que se le acusa, entonces el juez está obligado a desestimar los cargos. 5:12 Jurar por Allah para un musulmán es algo muy grave y no debe tomarse como algo sencillo. Es decir, es tan importante la presentación de una prueba como el hecho de jurar por Allah que uno es inocente. Y escuchemos un hadis, una situación en la que el profeta sallallahu alaihi wa sallam tuvo que juzgar entre dos personas. 5:43 nos narra y nos dice tuve una disputa con un hombre por un pozo de agua entonces recurrimos al profeta sallallahu alaihi wa sallam quien nos dijo tú que reclamas que el pozo es tuyo debes presentar dos testigos que aseveren que ese pozo es de tu propiedad si no los tienes 6:14 entonces el acusado tendrá que jurar por Allah que es inocente de tu acusación. El ayat ibn Qais que nos está narrando esta situación y que es quien fue con la denuncia al profeta sallallahu alaihi wa sallam, dijo, mensajero de Allah, él jurará pues no le importa. De estas palabras del ayat ibn Qais podemos sacar la conclusión de que él no tenía, 6:47 Los dos testigos. Y él presumía que la otra persona iba a jurar en falso para quedarse con la propiedad del pozo de agua. Pero el profeta salallahu alaihi wa sallam evidenció la importancia de este juramento. Y dijo, quien haga un juramento en falso con el fin de apropiarse de lo que no le pertenece, 7:15 La ira de Allah recaerá sobre él el día del juicio. Y los musulmanes creemos en el día del juicio final, que es el día en el que va a establecerse la justicia completa y eterna. Es decir, que sabemos que tenemos un procedimiento legal por el cual se establece justicia en este mundo. Pero si la justicia no puede por alguna situación establecerse en este mundo, 7:46 Pues sabemos que existe un día en el que toda justicia será establecida. Y si una persona ha jurado por Allah para apropiarse ilegalmente de algo que no le pertenece, entonces ese día la ira de Allah recaerá sobre él y el derecho será devuelto a quien era su legítimo dueño. Quiero Allah Azza wa Jal hacernos comprender la importancia. 8:12 de estas palabras del profeta Muhammad y que esto impacte y modifique nuestro comportamiento para ser mejores musulmanes.