Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa manwalah En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa salam, con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. 0:29 Hermanos y hermanas, bienvenidos a este programa en el que explicamos brevemente los significados de los hadises que se encuentran mencionados en el libro Los 40 Hadises del Imam al-Nawawi. Hoy tenemos el siguiente hadis. Abu Salaba al-Hushani, que Allah esté complacido con él, narró que el profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo. 0:56 Ciertamente Allah ha prescripto deberes que no debéis descuidar, ha establecido límites que no debéis transgredir, ha dispuesto prohibiciones que no debéis violar, y ha dejado algunos asuntos sin legislar por misericordia, no por olvido. No indaguéis, pues, acerca de ellos. En este hadís, el profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, nos informa que la religión del Islam está comprendida por deberes, 1:26 o obligaciones, prohibiciones, límites y otros asuntos que están sin legislar. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, estas son las leyes de Allah y quien quebrante las leyes de Allah habrá sido injusto consigo mismo. El profeta salallahu alaihi wa sallam nos dice en este hadis que los deberes 1:58 Las obligaciones, el musulmán no debe descuidarlas. Es decir, en la mejor de su capacidad, el musulmán debe cumplir con todo aquello que es obligatorio en su religión. Como la oración, el ayuno, el zakat, la peregrinación y otros asuntos que son obligatorios para el musulmán cumplir. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice, no deben descuidar. 2:31 estas obligaciones. Y luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice, Allah ha establecido límites, cosas, comportamientos que el musulmán no debe hacer. Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, Allah ha establecido límites, no los transgredan. No transgredáis esos límites que Allah ha puesto en el comportamiento. Y el profeta luego dice, Allah ha dispuesto 3:05 Es decir, Allah ha prohibido cosas que el musulmán no debe hacer. Y por eso el profeta salallahu alaihi wa sallam dice, esas prohibiciones no las violéis. Es decir, no caigáis en esas prohibiciones. El profeta salallahu alaihi wa sallam primero dice que los actos obligatorios el musulmán no debe descuidarlos. Que los límites no debe transgredirlos. 3:35 y que las cosas que están prohibidas, el musulmán no debe caer en ellas. Pero luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice que hay otros asuntos que Allah no ha legislado sobre ellos. Y el profeta nos dice qué actitud debemos tomar hacia esas cosas que Allah no ha legislado. Y lo primero que el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos llama la atención sobre estos asuntos tiene que ver con el tawhid. 4:09 con el monoteísmo, con nuestra creencia en Allah. Es decir, el profeta nos dice que esos asuntos no están legislados, pero que uno no piense que eso no está legislado porque Allah se ha olvidado o ha sido negligente con ellos, sino que Allah no ha legislado sobre esos asuntos por misericordia hacia la gente, para que la gente tenga más flexibilidad y más facilidad. 4:37 Y por eso el consejo del profeta sallallahu alaihi wa sallam para esos asuntos es que uno no indague sobre ellos, no se complique la vida sobre ellos. Este hadis tiene relación con una ocasión en la que el profeta estaba hablando a sus compañeros sobre las virtudes de la peregrinación. Y uno de los sahabas de los compañeros del profeta se puso de pie y le dijo, mensajero de Allah, 5:08 ¿Acaso debemos hacer la peregrinación todos los años? El profeta guardó silencio. Y esta persona volvió a repetir la pregunta. ¿Mensajero de Allah, acaso todos los años? Y el profeta no contestó. Y esta persona vuelve a preguntar e insistir. ¿Mensajero de Allah, acaso todos los años debemos hacer la peregrinación? Y el profeta salallahu alaihi wa sallam le dijo que no indaguen sobre esos asuntos que no han sido legislados. 5:39 Porque si el profeta hubiera dicho que sí, hubiera sido obligatorio para los musulmanes peregrinar todos los años. Y no hubiéramos podido. Entonces, aquellas cosas que Allah no ha legislado, el musulmán no debe indagar y complicarse con ellas. Porque Allah no las ha legislado justamente por misericordia y compasión para que el musulmán pueda practicar fácilmente su religión. 6:10 El profeta sallallahu alaihi wa sallam aclara este concepto y dice No me indagueis por aquellos asuntos que no he legislado, pues ciertamente quienes los precedieron fueron destruidos como naciones a causa de sus constantes indagaciones y su discrepancia con los profetas que le fueron enviados. Por eso, dice el profeta sallallahu alaihi wa sallam, si os prohíbo algo, 6:40 Alejaos de ello. Y si os lo ordeno, hacedlo en la medida en que podáis. Quiere Allah Azza wa Jal hacernos comprender la facilidad de la religión del Islam. Y que Allah Azza wa Jal ha establecido asuntos que son obligatorios y debemos en la mejor de nuestra posibilidad cumplirlos. Pero que también Allah ha establecido límites y prohibiciones que debemos alejarnos de ello. 7:09 y aquellas cosas que Allah Azawajal no ha legislado, saber que es una misericordia y una facilidad para la nación islámica.