Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi ajma'in. En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones de Allah sean con todos ustedes. En este programa intentamos explicar el libro Los 40 Hadices del Imam al-Nawawi. Y hoy tenemos el siguiente hadiz. 0:31 An-Numan ibn Bashir, que Allah esté complacido con él, relató que escuchó al mensajero de Allah, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, decir, tanto lo lícito como lo prohibido son evidentes, pero entre ambos hay asuntos dudosos que mucha gente desconoce. Quien evite los asuntos dudosos preservará su religión y honor, y quien incurra en ellos caerá en lo prohibido, como el pastor que lleva a su rebaño a pastar. 1:01 muy cerca de un campo privado, por lo que corre el riesgo de terminar pastando dentro del mismo. Todo rey tiene su territorio, y por cierto que el territorio de Allah son sus límites. En el cuerpo hay un pedazo de carne, que si está sano todo el cuerpo lo estará, pero si está corrompido, todo el cuerpo se corromperá, y este se llama corazón. En este hadís, el profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, nos dice que existen 1:31 dos categorías de asuntos que son muy claros. Lo lícito, lo halal, por un lugar, y lo ilícito o haram, por el otro lado. Pero entre estas dos categorías existen asuntos que son desconocidos o dudosos para mucha gente. Evidentemente el profeta salallahu alaihi wa sallam nos está diciendo que estos asuntos son dudosos. 2:00 para aquellas personas que no tienen el conocimiento necesario para poder sacar el veredicto exacto que tienen estos asuntos. Y esto es porque aquellas personas que tengan el conocimiento correcto establecido en el Corán y en la Sunna o tradición auténtica del profeta, salallahu alaihi wa sallam, este asunto no será dudoso para ellos. Pruebas de esto encontramos en el Sagrado Corán. 2:31 Porque Allah le dice al profeta, salallahu alayhi wa sallam, que le ha enviado todo el conocimiento necesario que las personas necesitan. Dice en un versículo, O Muhammad, te hemos revelado el libro que contiene todos los preceptos. Y en otro versículo, Allah Azawajal le dice al profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, O Muhammad, a ti te revelamos el Corán. 3:03 para que expliques a los hombres sus preceptos y así reflexionen. Es decir, que en el sagrado Corán y en la sunna del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam se encuentra el conocimiento para el veredicto de todos los asuntos, los lícitos y los ilícitos. Sin embargo, para algunas personas el veredicto de algunos asuntos es dudoso. 3:32 tienen incertidumbre sobre algo es lícito o ilícito. Y el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos dice que con respecto a estos asuntos hay dos clases de personas. Aquellos que se abstienen de caer en aquello que es dudoso entre la gente y de esa manera preservan su religión y su honor. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice con esto que aquellas personas 4:05 que no conocen correctamente cuál es el veredicto de un asunto y por eso se abstienen de caer o de cometer esa acción, preservan su religión y su honor. Su religión porque no cometen aquellas cosas que le generarían dudas y podrían ser malas obras. Y su honor porque al no hacer aquellas cosas sobre él, 4:33 que la gente duda si son lícitas o ilícitas, la gente no pensará mal de él ni hablará mal de él. Esta es la primera categoría de gente. La segunda categoría son aquellos que, aunque saben que ese asunto es dudoso, no se preservan a sí mismos de caer en esos asuntos. Y como dice el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, quien ingrese en esta categoría, 5:04 aquellos que no se preocupan de los asuntos dudosos y los cometen y caen en ellos, terminará indefectiblemente cayendo en algún momento en los asuntos prohibidos. Y luego el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos da un ejemplo gráfico de eso y habla de un pastor que lleva a sus ganados a pastar hasta el borde de un terreno que es privado, hasta un límite de un terreno que es privado. 5:34 Y al llevar a sus animales hasta ese límite, es muy probable que sus animales se pasen ese límite y caigan en ese espacio que está vedado para esos ganados. Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, y todo rey tiene su territorio vedado al que nadie debe entrar. Y el territorio vedado de Allah son aquellas cosas que son ilícitas, es decir, que el musulmán no debería caer en ello. 6:04 Y luego el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam culmina este hadis, esta enseñanza, con una frase muy importante. Y dice, en el cuerpo hay un órgano, o incluso podría traducirse como un pedazo de carne, que si está sano todo el cuerpo o toda la persona lo estará. Pero que si ese órgano o ese pedazo de carne está corrupto, 6:34 entonces también todo el cuerpo lo estará. Y este órgano es el corazón. Y eso significa que el corazón, el lugar donde está la fe, el imán, es el órgano más importante del musulmán y aquel que debe preservar. Es decir, que el consejo del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es que el musulmán preserve su fe, preserve su imán, preserve la pureza, 7:05 en su corazón y de esa manera preservará su religión y preservará su honor y que la paz y las bendiciones de Allah sean con su profeta Muhammad