خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi ajma'in En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad salallahu alayhi wa salam, con sus compañeros, sus familiares y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. Bienvenidos a este programa. 0:30 en el que explicamos brevemente los hadises del libro, los 40 hadises del Imam al-Nabawi. Hoy veremos el siguiente hadis. Abu Dar, que Allah esté complacido con él, relató que algunos de sus compañeros del profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijeron, Oh mensajero de Allah, las personas pudientes obtendrán la mayor recompensa, pues ellos practican el Salah. 1:00 La oración, tal como nosotros lo practicamos, ayunan en Ramadán tal como nosotros, pero además dan sádaca, caridad, de las riquezas que poseen. Entonces el profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo, ¿Acaso Allah no os ha dado también algo que podéis ofrecer como sádaca? Cada glorificación, subhanallah, es una sádaca. Cada declaración de la grandeza de Allah. 1:29 Allahu Akbar es una sádaca. Cada alabanza a Allah, alhamdulillah, es una sádaca. Declarar la unicidad divina, la ilaha illallah, es una sádaca. Ordenar el bien y condenar lo malo es sádaca. Prohibir el munkar, lo que está prohibido y es un pecado, es una sádaca. Y tener una relación marital con la esposa es también una sádaca. Exclamaron, oh mensajero de Allah. 1:59 Si satisfacemos nuestro apetito sexual, ¿seremos también recompensados? Contestó, ¿acaso no sería un pecado hacerlo en forma ilegal? Entonces, si lo hacéis dentro de lo lícito, seréis recompensados por ello. 2:31 a quejarse al profeta de algo que ellos percibían podía ser una desigualdad entre los ricos y los pobres los musulmanes todos hacen la oración y ayunan el mes de ramadán pero que aquellos que son ricos tienen la capacidad de hacer una buena obra que los pobres no tienen lo que querían decir los sahabas en su interpretación 3:10 es que esto revestía cierta injusticia. Entonces, el profeta sallallahu alaihi wa sallam trata de corregir el entendimiento o la comprensión que los sahabas tenían de la palabra sádaca o caridad. Y les hace comprender que la sádaca o la caridad no es solamente un acto de dar algo material o un dinero, 3:40 palabras, recuerdos de Allah, actitudes y buenas obras que uno puede hacer en favor de otras personas que se consideran en el Islam también una caridad. El profeta sallallahu alaihi wa sallam les dice ¿Acaso Allah no les ha dado algo con lo que ustedes también pueden hacer sádaca? Es decir, escuchen todas estas cosas. 4:11 que pobres y ricos por igual pueden hacer, es una forma de dar sádaca. Y menciona el profeta sallallahu alayhi wa sallam, cada vez que digan subhanallah, que recuerden Allah con esta fórmula, diciendo glorificado sea Allah, eso se contabiliza como si fuera una sádaca. Cada vez que digan Allahu Akbar, recordando y engrandeciendo Allah, 4:43 eso es contabilizado como si fuera una sádaca. Cada vez que digan alhamdulillah, eso es también contabilizado como si fuera una sádaca. Decir la ilaha illallah, recordando a Allah y su unicidad, y estableciendo y expresando el monoteísmo de Allah y su unicidad, eso es también un acto de caridad. 5:14 Una sádaca. Y luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam extiende el concepto y dice ordenar el bien. Es decir, invitar a la gente, llamar a la gente a que haga el bien, aquello que es ordenado en el sagrado Corán y en la sunna del profeta Muhammad. Aquello que puede ser un acto de adoración o también una bondad entre la gente, ordenar aquello que es bueno, es un acto de caridad. 5:45 y es contabilizado como si uno estuviera dando una caridad. Asimismo, condenar aquello que es malo y perjudicial, que puede ser un pecado o puede ser la opresión entre la gente, condenar, prohibir aquello que está mal en la sociedad, es contabilizado como una caridad, una sádaca. 6:14 Y luego el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam le dice a sus compañeros, incluso tener una relación sexual con su esposa es considerado una sadaqa. Y ya esto llama poderosamente la atención de los sahabas que estaban escuchando atentamente las palabras del profeta y que les había dicho que recordar ciertas fórmulas de dhikr es un acto de caridad. 6:46 Y que involucrarse socialmente ordenando el bien y prohibiendo lo que está mal o condenando lo que está mal es un acto de caridad. Pero ahora el profeta sallallahu alaihi wa sallam les dice que incluso mantener una relación sexual con su cónyuge, con su esposo o esposa es considerado una caridad, dar una caridad. Entonces los sahabas se asombran y le dicen mensajero de Allah. 7:14 Si satisfacemos nuestro apetito sexual, es decir, a lo que nos agrada profundamente, ¿acaso vamos a ser recompensados? Es decir, ¿Allah nos lo va a considerar una sádaca o una caridad cuando estamos haciendo algo que nos gusta tanto, algo que nos satisface? El profeta sallallahu alaihi wa sallam le responde a los compañeros del profeta con un concepto. 7:43 satisface su apetito sexual de una manera ilícita, fuera del matrimonio, ¿acaso no obtendría a través de ese acto ilícito un castigo? ¿No sería merecedor de un castigo? La respuesta de los compañeros del profeta es que sí, evidentemente. Entonces el profeta les dice de la misma manera. 8:14 deseo su apetito sexual dentro del matrimonio que Allah les ha hecho lícito, obtienen por ello una recompensa y les es considerado una caridad. Quiere Allah Azza wa Jal hacernos comprender estos conceptos tan importantes que nos ha dado el profeta sobre lo que significa la caridad y que podemos obtener recompensa como caridad por recordar a Allah. 8:43 por participar socialmente ordenando el bien, condenando aquello que está mal, e incluso con aquellas cosas que no son agradables dentro del campo de lo ilícito. Que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad.