Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa manu ala En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa salam, con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. Bienvenidos a este programa. 0:30 en el cual continuamos explicando el significado de los hadises del profeta sallallahu alaihi wa sallam que fueron mencionados en este hermoso libro escrito por el imam al-Nawawi y el cual se llama los 40 hadises. Hoy veremos el siguiente hadis. Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, narró que el mensajero de Allah, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo. 1:02 Quien libere a un creyente de una aflicción en esta vida mundanal, Allah lo liberará de una aflicción en el día del juicio. Quien le facilite ayuda en un momento de dificultad, Allah le facilitará ayuda en esta vida y en la otra. Quien oculte los defectos de un musulmán, Allah ocultará sus defectos en esta vida y en la otra. Por cierto que Allah seguirá auxiliando a su siervo mientras éste ayude a su hermano, en el Islam. Quien emprenda el camino para adquirir el conocimiento, 1:31 Este hadís 2:04 del profeta Muhammad puede ser dividido en dos partes fundamentales. Primero, consejos del profeta para el buen trato, el buen comportamiento, una actitud virtuosa hacia las otras personas. Y la segunda parte de este hadis es un elogio, una muestra de la virtud que tiene buscar el conocimiento 2:34 Y recitar el libro de Allah. Este hadis del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam comienza mostrándonos cómo es esa regla de reciprocidad. Es decir, cuando un musulmán hace el bien, hace algo que es correcto por otra persona, Allah Azza wa Jal le concede a él lo mismo que ha hecho de bien por la otra persona. 3:03 El profeta salallahu alaihi wa sallam comienza diciendo, quien libere a un creyente de una aflicción en la vida mundanal, Allah le liberará de una aflicción en el día del juicio. Es decir, quien ayude y libere de un problema a un musulmán en este mundo, a un prójimo en este mundo, Allah ha de liberarle de un problema similar el día del juicio final. Luego, dice el profeta salallahu alaihi wa sallam, 3:36 Quien le facilite ayuda en un momento de dificultad, Allah le facilitará ayuda en esta vida y en la otra. Es decir, en este segundo consejo el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que quien facilite los asuntos, le haga fácil las cosas y le facilite ayuda a una persona en este mundo, Allah azawajal ha de concederle lo mismo en este mundo y en el más allá. 4:07 Y luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos habla sobre el respeto a la privacidad de las personas y a no hablar y divulgar los horrores de la gente. Y nos dice, quien oculte los defectos de un musulmán, Allah ocultará sus defectos en esta vida y en la otra. Es decir, esa misma regla de reciprocidad. Si tú ayudas a un hermano musulmán ocultando sus defectos, 4:37 Para que la gente no hable mal de él, porque se ha equivocado. Y todas las personas nos podemos equivocar en algún momento. Si tú haces eso por tu hermano musulmán, Allah Azza wa Jal hará eso por ti. Y te protegerá de la lengua de las personas en este mundo. Y de que la gente se entere de tus defectos el día del juicio final. Y tendrás un juicio privado entre tú y Allah. 5:05 Y nadie sabrá de tus defectos en ese día en que todo será público y evidente y no habrá nada oculto. Luego el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam refuerza este concepto y dice, por cierto que Allah ayuda a aquel hermano, a aquel musulmán que ayuda a su hermano musulmán. Es decir, siempre que tú estés preocupado por ayudar a tu prójimo, 5:38 Allah Azza wa Jal te ayudará a ti, te facilitará a ti las cosas. Es decir, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice, preocúpate por ayudar a tu prójimo, por hacer el bien a tu prójimo, que Allah Azza wa Jal te ayudará y te hará el bien a ti. Con esto concluye la primera parte del hadis, en la cual el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos llama a mejorar nuestro carácter y nuestra interacción con el resto de las personas. 6:10 Pero comienza una segunda parte del hadis en la cual el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que todo este accionar que se ha mencionado anteriormente está basado en el conocimiento de las reglas de la legislación islámica. Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, quien emprenda un camino, quien utilice los medios que Allah ha puesto para obtener el conocimiento, 6:41 Allah Azza wa Jal le facilitará el camino que lo lleve al paraíso. Es decir, aquel musulmán que haga el esfuerzo de buscar el conocimiento, y el conocimiento tiene como objetivo la obra, realizar aquello que uno ha aprendido. Si uno busca el conocimiento para acercarse a Allah, Allah Azza wa Jal le facilita el camino al paraíso a esa persona. 7:09 Elogio, qué gran virtud la de iniciar el camino para buscar el conocimiento. Luego el profeta salallahu alaihi wa sallam nos da un ejemplo de esto. Y dice, cada vez que un grupo de gente se reúne en una de las casas de Allah, en una mezquita o en una musalla, una casa de oración, para recitar el libro de Allah y estudiarlo, es decir, ambas ciencias. 7:39 la ciencia de la recitación del sagrado Corán y recitarlo como se debe, y la ciencia del estudio de todos los veredictos en los asuntos de teología, de creencia, de agida, y los asuntos de la legislación, es decir, el fiqh o la jurisprudencia. Allah Azza wa Jal le concede a la gente que recita el libro y estudia el libro, le concede grandes virtudes. 8:08 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice siempre que se reúnan en una mezquita o en una casa de oración para recitar el libro de Allah o estudiarlo. Allah le concede a estas personas que el sosiego, la saquina, descienda sobre ellos. Es decir, sobre esas personas que están allí sentadas, Allah Azza wa Jal hace descender la saquina, la tranquilidad, el sosiego, la paz interior sobre ellos. Les cubre con su misericordia. 8:39 Allah hace descender su misericordia, su rahma, su perdón sobre esa gente. Pero no solamente eso. Los ángeles los rodean y Allah menciona a esa gente con quienes están ante él. Es decir, con el consejo y el círculo de los ángeles cercanos a Allah. Esta gente se reúne en la casa de Allah para mencionar el nombre de Allah. 9:11 Recitar su libro y estudiar su libro y Allah les menciona a ellos por su nombre en esos círculos. Pero este hadis finaliza estableciendo un principio básico en la comprensión correcta del Islam. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, quien se retrase en realizar buenas acciones, de nada le servirá su linaje ante Allah. 9:40 Es decir, que el profeta sallallahu alaihi wa sallam establece la igualdad entre todos los musulmanes y que lo único que nos diferencia ante Allah son las buenas obras. Quien no realice buenas obras para acercarse a Allah, de nada le servirá su origen, porque en el Islam no existe nada que discrimine a una persona de otra o que haga superior a una persona sobre la otra por su origen. 10:10 No importa ante los ojos de Allah si eres árabe o no eres árabe, si eres europeo o no eres europeo, si eres americano o no eres americano. Eso no le da favor a un musulmán sobre otro a los ojos de Allah. Y de la misma manera, eso no debería representar una diferencia entre los musulmanes. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, 10:40 que no hay diferencia entre los musulmanes. El árabe no es superior al no árabe, ni el no árabe es superior al árabe, ni el blanco es superior al negro, ni el negro es superior al blanco. La fe está aquí en el corazón, es decir, todos somos iguales. 11:04 A los ojos de Allah y los musulmanes son iguales entre ellos y jamás deben discriminarse unos a otros. Y sepan que el primer ser que discriminó a otro por su origen fue el Shaitán, el demonio, cuando dijo, ¿Cómo voy a prosternarme ante el ser humano si a mí me has creado del fuego y a él lo has creado de la tierra? Entonces sepan, hermanos musulmanes, 11:33 Que toda aquella persona que discrimine a otro y se crea superior a otro por su origen, está siguiendo los pasos del Shaitán, del demonio. Quiere Allah Azza wa Jal hacernos comprender la importancia de todos estos grandes consejos del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y poder aplicarlos en nuestra vida y ser mejores musulmanes. Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.