خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Inna alhamda lillah, na ahmaduhu wa nasta'inuhu wa nasta'gfiruhu wa nasta'hdihi wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa min sayi'ati a'malina man yahdihi allahu fa la mudilla la wa man yudhulil fa la hadhi wa ashahadu an la ilaha illa allahu wahdahu la shariika la ashahadu anna ya ayyuha allatheena amanu itaku allaha hakka kukati 0:38 Wala tamutunna illa wa antu muslimun. Wa kala Allahu subhanahu wa ta'ala. Ya ayuha nnas. Ittaku rabbakumu alazi khalakakum min nafsin wahida. Wa khalaka minha zawjaha. Wa batha minhuma rijala kathira wa nisaa. Wa ittaku Allah alazi tasaaluna bihi wal arham. Inna Allah kana alaykum raqiba. 1:08 Waqala Allahu subhanahu wa ta'ala ya ayuha al-naas ya ayuha al-lazina amanu itaku Allah wa kuulawna sadeeda. Yuslih lakum a'malakum wa yagfir lakum dhunubakum wa man yutu'i Allah wa rasulahu faqadifaza fawza n'azima. Amma baad, fa'inna asdaqa al-hadeethi kitabu Allah. Wa khayri al-hadi, hadi Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. 1:38 Wa shabra alomuri muhudathatua. Wa kulla muhudatha bid'a. Wa kulla bid'a dalala. Wa kulla dalala finna. Allahumma inna na'udhu bika min azabinna. Baada kumshuru wa Allah subhana wa ta'ala. Na kumtaki ya rahma utumewetu Muhammad. Sallallahu alayhi wa sallam. Na kusiyeni lukzangu pamoja na kusia nafsiyangu. Kumcha Allah subhana wa ta'ala. Kwaani. 2:07 Mwanadamu kumuogopa mwenye zingu, akamucha Allah subhanahu wa ta'ala, ndiyo mafalikyo yake, ya maisha yake, ya hapa duniani na kesho akhira. Mtume salallahu alaihi wa sallam, alikuwa kila arapo zungumza na umma wakislam, anawarusia watu wawini wachamungu. Watu wamuogopa mwenye zingu, watu wafanya ibada. Kwani kufanya hivu ndugu zangu. 2:35 Ndiyo kufanikiwa katika maisha yetu haa ya dunia. Kisha mtu msalallahu wa alihi wa salam. Akawa anapotoa hutba. Au muhazara. Anazungumza. Anaza kuzungumza. Hutba tunhaja. Hutba tunhaja ambayo. Ina maneno mazito. Inawasia. Ambayo hakuna muslamu yoyote katika zamazetu za sasa. Ambayo hauhitaji huwasia ambayo mtu msalallahu wa alihi wa salam. 3:05 Alikuwa kizungunza kutoka katika maneno ya mwenyezi mungu subhana wa taa. Tumalikuwa kisema, ya ayu halathina amanu, itakullaha hakka tukati, wala tamutuna illa wa antu muslimu. Enyi watu mluamini, mwagopeni mwenyezi mungu ukweli wa kumwagopa. Itakullaha hakka tukati, mwagopeni mwenyezi mungu ukweli wa kumwagopa, wala tamutuna illa wa antu muslimu. 3:36 na msije mkafa ila ili ila hadi ya kuwa mkiwa ni wa islamu. Yani dimana ana usia mwenye zimu subhanu wa taala kutu usia sisi kwamba mwislamu yote ajitahidi mpaka akifa awe ni mwislamu. Awe ni mu'min, awe tayari kautengeneza mwislamu wake ili aweze kufanikiwa. Kisha katika ya nyingine, mwenye zimu subhanu wa taala akawa ana usia wajawaki kwa kusema, 4:05 Ya ayu haladhina amanu, itakulaha wakulu kawlan sadida. Mwagopeni mwenye zimgu subhanahu wa taala na mseme maneno ya kweli. Wakulu kawlan sadida na mseme maneno ya kweli. Iwako kama mtajaliwa na mwenye zimgu, mkasema maneno ya kweli, mkawa ni wakweli katika maneno enu, katika vichendo venu, mwenye zimgu akatoa zawadi na manufaa ya mtu kumwagopa mwenye zimgu na akasifika na sifaza kweli. 4:35 Allah subhani wa ta'ala kasema, yusuleh lakum, a'amalakum. Kitu cha kwanza, mwenyezi mungu ata kutengenezia ni fizuli matindwe. Yusuleh lakum, a'amalakum. Hii ni hadia, ni zawadi ya kwanza. Pindi mwislamu anapukua ni muminu wa kweli. Akawa ni msema kweli. Kisha, bade ya hapo, mwenyezi mungu subhani wa ta'ala ata kutengenezia matindwe yake ya hapa dunia. 5:00 Kikwej nguzangu tunahitaji mwenye zimgu atutengeneze matundo yetu, atutengeneze aamalize tu ili tuweze kufanikiwa. Kwa ni sisi wenyewe binafsi kwa juhudize tu na mufuze tu hatuweze mpaka tuweze kupata tawufiqia Allah tabaraka wa ta'ala. Yuslech lakom, aamalakom, wa yafirlakom zunumbakom. Na kisha mwenye zimgu subhanu wa ta'ala atawapeni zawadi ya pili ya kukusameheni mazambienu. 5:29 Nahili ndugu zangu ndiwa wa islamu wanalilia ndo binadamu, analilia kila siku kwa mba awezi kupata msamaha, msamaha wa Allah tabaraka wa ta'ala. Kwaani, muislamu wanadamu wanakupata msamaha, kwenye zimu waka msamehe, basi yao kwa mba anapata taufimu ya kueza kutikileza matendo ya liyokuwa mema. 5:59 Na mwanadamu yoyote, mwenye kumtii mwenye zimgu, akamutii na mtume wake, basi atakuwa amefaulu na kufanikiwa mafanikio yaliyokuwa makubwa. Angarieni nijisigani mwenye zimgu subhana utaala, anaviotoa zawadi bada ya muslamu anapokuwa, amimuamini mwenye zimgu na akadumu kuwa nimcha mungu. Subhana Allah nukuzangu ni manufa makubwa na niju yetu sisi tujitahidi. 6:27 Kadiri ya hali zetu na ngufu zetu, tuweze kuwa ni wachamungu. Kisha, baada ya kuwa ni wachamungu, tujipambe na sifa za watu wakweli. Mwislamu kama mwislamu ni mtu ambaye, usiwe kusema uongo, anatakia wa awe ni mtu mkweli, baada kusema mkweli ni miongoni mwa alama za uchamungu. Kwa hiyo, kama kuna mtu anatabia za kuwa mwongo, ajepushe na sifa hiyo mara moja. Kwa hiyo, 6:54 Kusema kwa kia uongo na kusifika kwa kia uongo ni moja miongo ni mwasababu za kupata khasara. Allah subhani wa ta'ala ametaje manufaja ya muslamu kuwa ni mchamungu, kisha bada kuwa ni mchamungu, akajipamba na sifaza kuwa mkweli. Paya riposema, yafirlakum thunumbakum, atakusamieni madhambienu, wamayuti illaha wa rasulahu, yoyote mwenye kumti mwenye zingu, akamtina mtume wake, fakadefaza fawza na azima, atakua amifanikiwa. 7:23 Mafanikio ya lio kuwa makubwa Kisha ndugu zangu katika imani Katika aya hii kuna asara Kuna siri nyingi ambazo Ola chono mezi zungumza ikiwemo Ni kuamba kawaimia mwenadamu Anahitaji na kutamani vitu vingi Anahitaji na kutamani vitu vingi Kwa iyo mafanikio katika aya hii Mwenyezi mungu subhanu wa taala Amiasifu thousand avima Mafanikio ya lio kuwa makubwa Ili sisi wa islamu mimi na wewe 7:52 tuwezi kujitahidi kutikileza matendo mema na tujitahidi kuzikera nafsizetu ili ziweza kumtia Allah tabaraka wa taani. Wa islamu, huu likuwa ni utangulizi katika aya ambazo ni zozisoma baadhi ya hayo ambayo niliwazungumza ni katika mambu ambayo mtuma alisulatu wa salamu alikuwa hasimami, akaongea, akaweleza wa islamu ila ananza kuzungumzia hutba tulhaja. 8:19 ambayo ni kutuba ilikuwa imebeba wasia mzito kwa umat Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Kisha dugu zangu katika imani, tuzungumze kitu ambacho kime tukusanya hileo tukiwa ni tarehe mbili, muezi wa kuminambili, mwaka wa elfu moja, miyane na thalathina saba. Hijri tangu kuhama kwa mtumi sallallahu alayhi wa sallam kutoka maka kwenda madina. 8:48 Nduguzangu wa islam, mtume salallahu alayhi wa salam, ametusia mambo mazito, mambo ambayo wa islam, tunatakiwa, tuyafuati na tuatakeleze, na bada kuyatekeleza, ili tuweze kupata radhi za Allah subhana wa taada. Lakini, nduguzangu, kabla tuyingia katika mada, tuchukwe fursa pia ya kukumbushana, mambo machache kwanza meungoni, mwatukio, la ajabu lilotokea. 9:16 Katika siku ya juzi kabla ya siku ya juma. Yani siku ya al-khamis. Siku ambayo. Jua la Allah subhanu wa ta'ala. Liripatu wa lile jua. Mwenye zimu subhanu wa ta'ala. Aka uziba ule muangaza. Allah tabaraka wa ta'ala. Aka tukumbusha uwezo wake mkubwa. Wa kueza kufanya jambola aina yote ambalo mwislamu. Au manadamu wa aina yote dunyani. Hana uwezo kufanya jambu hiyo. Allah subhanu wa ta'ala. 9:46 Hakaweza kuziwia muangaza wajua Jua ambalo tumekua tukiliona liki waka Na tukiwa tunajua kwa mba Hakuna kiumbe yote ambaye anawuwezo Wakuziba muangaza huu Allah subhanahu wa ta'ala Haka tukumbusha Haka tukumbusha kwa mba mwenyezi mga anawuwezo Haka tuonyesha ngufu zake ambazo Nisemu kilogo tukatika ngufu zake Kueza kuliziba jua kwa muda ambao Haya utaka ye mwenyewe Allah subhanahu wa ta'ala 10:15 Kisha nguzangu katika imani, miongoni mwakupatwa kwa jua, tumejifunza mambu mengi kiwemo kujua wezu wa Allah subhana wa ta'ala. Kisha kujua ni jinsigani sisi binadamu tulifukua ni zaifu kwa Allah tabara kwa ta'ala. Na kisha tumejifunza kwamba musilamu anapukua amezijua ngufu za mwenyezi mgu, basi anatakiwa ajiepusha na maasya, areje kwa Allah, afanye tauba, tauba iliopuwa ya kweli. Kisha nguzangu katika imani. 10:45 Mtume alayi salatu wa salamu, alituwa mafunzo pindi hali kama hii inapo watukia wanadamu, mtume akasuali suala ya kusufu. Akasuali suala ya ajabu, pindi tukio hii ulipotokea katika zamazake, akakimbiria mskitini, akasuali suala ya ajabu. Suala ambayo inarakambili na urukuu nne na visomu vinde. Kwa hiyo wa islamu pindi mwenye zimu subhanu wa taala. 11:14 Anapuapa mtihani kama huo. Basi wanatatiwa. Wakimbia msikitini. Wawezo kutakeleza. Ibada ya swala ya husufu. Na wamjulie mwenye zimgu. Mpaka awaondoshe ya hali hiyo. Kisha ndugu zangu katika imani. Mwenye zimgu. Katika tukio hiru ambayo limetukea. Katukumbusha. Kitishu ambacho. Nimiungoni mwafitishu. Fichagafikuwa siku ya kiyama. Bali ndugu zangu katika imani. Mtumiswa lalawo aliyo salam. Wakati ilipotokea katika zamazake. 11:45 Alikofia kwa mba kiyama kita kuwa kimismama. Alikofia kwa mba kuwenda kiyama kimismama. Pali ambapo alipo zungumza katika hadithi ambapo mipokea. Abi Musa radiallahu taala anhu. Anasema husifati shamsu lilipato juwa. Husifati shamsu lilipato juwa. Fakama nabiyu sallallahu alaihi wa sallama fazaa. 12:10 Akasimama mtu msulallahu alayhi wa sallama hali ya kuwa amefezaika. Yani amehofu ni mwenye uoga na ni mwenye kuogopa halide pali. Kwa sababu iliseo hali ambayo ni ya kawaida. Yakisha antakuna saa. Hali ya kuwa ni mwenye kuogopa kwa mba huwena ndio kiyama kimisimama. Mtu msulallahu alayhi wa sallama alikuwa anawogopa na kuchelea kwa mba kiyama kitakuwa kimisimama bila shaka. 12:38 Faata almasjida mtume sallallahu alayhi wa sallam. Aka kimbiria msikitini. Faata almasjida mtume alayhi wa sallallahu alayhi wa sallam. Aka kimbiria msikitini. Baada kukimbiria msikitini. Faswala bi atuwa li kiyamin wa ruku'in wa sujudi. Aka simama. Aka swali. Kisimamo kirefu. Ruku'u ndefu. Sijida ndefu. Raaitu ukatin. Sijida ambayo. Mimi bunyeo. Sija waiku yona. Swala kamayi. 13:08 Sijawai kumuona mtuma alayhi salatu wa salamu. Anatakeleza ibada ya njima ajabu kama hiyo. Abu Musa nasema, radhiyallahu ta'ala anu wakasema, yafalu huu mtuma salatu wa salamu maibada iluifanya. Haikuwa ni ya kawaida. Wakala baada kumalizika kusuali suala ya kusufu ya kupatwa kwa jua, mtuma alayhi salatu wa salamu wakasema. Hathi hii ayatu, hizi dugu zaangu ni alama na ni aya zinazoonyesha ukumba na utukufu wa Allah tabaraka wa ta'ala. 13:39 Yurusilu lahu mwenyezi mungu subhanu wa taala anazituma kwa wajawake ili kutuzindua na kutukumbusha yale mapungufu yetu filo kwa nayo tuyarekebishe. Kisha mtuwe sula lahu wa aliosela makaendelea kuwa kueleza watu wakipa ya ripusema la takunu limauti ahdin wala lihayati. Sula kusufu haitokei eti ikawa eti kwa sababu ya uhai wa mmoja katika wanadamu. 14:08 Au kwa kifo cha monye katika binadamu. Ni mwenye zimgu subhana wa taala. Mwenye anavopenda kwa matashi yake. Akaweza kutuonyesha nguvu zaki na ukubo waki. Walakin, kisha mtume katuwa wasia wa mwisho kasema. Walakin, yukawifu lahu biya ya ibada. Mwenye zimgu anapoliweka hilo. Akalitoa hilo. Akawaonyesha wanadamu. Huwa anataka kuwabainishia wanadamu ili waweze kuhofu. Na kumogopa mwenye zimgu jelawala. 14:37 Kisha asema, faitha raaitu mshay'an, pindi mtakapona, hali kama hiyo imetokea, juwa li kapatwa, au mwezi ukapatwa siku nyingine, kisha asema, faitha raaitu mshay'an, min thalika, fafza'u ila zikrihi wa dua'i. Kimbirie ni kumtaja mwenyezi mgu, na mkimbirie kumuomba Allah subhanu wa ta'ala, na mkimbirie kwenda kumuomba msamaa mwenyezi mgu subhanu wa ta'ala. Hii haditha mipokea imamu Bukhari na imamu Muslim. Kwa hiyo nukuzangu katika imani. 15:07 Kabla tuyezungumzia madayetu ambawe metukusanya hapa, ilikuweza kuzungumza mwiri matatu. Nimependa nikumbusha sorahiri kwa sababu nitukio la ajabu ilitokea kabla ya siku ya ilijumaa na au kabla ya siku ya terihe ya kwanza ya zulhija.