خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa manu ala En el nombre de Allah, clemente, misericordioso que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad salallahu alayhi wa salam con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final Bienvenidos a este programa 0:30 en el cual continuamos explicando el significado de los hadises del profeta que fueron mencionados en este hermoso libro escrito por el Imam al-Nawawi y el cual se llama Los 40 Hadises. Hoy veremos el siguiente hadis. 0:59 La paz y las bendiciones de Allah sean con él, me dijo mientras ponía su mano sobre mi hombro. Sé en esta vida como un extranjero o un viajero. Luego Ibn Omar solía decir, cuando llegue la noche, no esperes vivir hasta la mañana. Y cuando la mañana llegue, no esperes vivir hasta la noche. Válete de tus días de salud para tus días de enfermedad, y de la vida para la muerte. Este hadis del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, 1:29 Es narrado por Ibn Omar, quien por aquellos días era un joven. Y comienza Ibn Omar dándonos una imagen de en qué situación el profeta salallahu alaihi wa sallam le dijo estas palabras. Comienza Ibn Omar diciendo, el profeta me dijo mientras ponía su mano en mi hombro. Y esto evidencia la relación de confianza y la cercanía. 1:59 que el profeta tenía con los jóvenes. El profeta le da un consejo a este joven que tiene toda su vida por delante y le enseña cuál debe ser la actitud de este joven con respecto a la vida. Muhammad le dice, sé en esta vida como un extranjero o un viajero. 2:31 El profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, le decía a Ibn Omar, le enseñaba a Ibn Omar, que su actitud hacia la vida no debe ser la de aquel que pretende permanecer eternamente en un lugar, que obra acorde o pensando que va a estar en ese lugar por siempre, sino que recuerde y tenga en consideración que esta tierra, este lugar, 3:01 Es un lugar de paso a la que el musulmán no pertenece originalmente. Por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam le dice un gharib, un extranjero, una persona que es ajena a ese lugar. Y le da una segunda opción y le dice o un viajero. Es decir, aquella persona que está transitoriamente en ese lugar, pasando simplemente por allí. 3:34 calaron hondo en Ibn Omar y por eso él solía decir en algunas situaciones cuando te llegue la noche no esperes vivir hasta la mañana y cuando la mañana te alcance no esperes vivir hasta la noche es decir que Ibn Omar había comprendido y había interiorizado esas enseñanzas del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam 4:05 Y él aconsejaba después y decía que uno no debe tener una esperanza de permanencia eterna en este mundo, porque uno nunca sabe cuándo ha de llegarle ese momento predestinado de la muerte. Y por lo tanto, obra cuando te alcance la mañana como si ese fuera tu último día, porque no sabes si vas a llegar con vida hasta la noche. Y cuando te alcance la noche, 4:33 Obra durante esa noche como si no supieras que vas a alcanzar la próxima mañana. Es decir, gánate el paraíso y haz a lo que prohíba tu entrada al infierno durante ese espacio de tiempo que tienes para vivir. Porque nadie sabe cuando amanece si ha de llegar con vida hasta la noche. Y nadie sabe cuando comienza la noche si realmente va a haber. 5:02 Luego Ibn Omar dice, válete de tus días de salud para tus días de enfermedad y de la vida para la muerte. Ibn Omar da un consejo también basado en un hadis del profeta sallallahu alaihi wa sallam, en el que dice, no esperes hasta estar enfermo para querer adorar y pedir más a Allah, sino que cuando tengas salud, aprovecha tu salud. 5:34 Y realiza actos de adoración y de devoción y de entrega a Allah y de beneficio para el prójimo cuando tengas salud. Porque cuando llegue tu enfermedad quizás no puedas hacerlo. Y no esperes hasta la enfermedad para cobrar conciencia de que tienes que hacer todo eso. De la misma manera aprovecha tu vida para tu muerte. Es decir, no esperes a que se acerque la muerte o que la muerte sea una realidad para ti. 6:04 para tomar conciencia de Allah, para cumplir con tus obligaciones, abstenerte de lo prohibido y realizar el bien al prójimo. Sino que mientras tengas vida y certeza de tu vida, haz el bien. Cumple con aquello que es obligatorio y no esperes hacia la muerte. Porque cuando llegue la muerte, ese es el momento en el que no vamos a tener tiempo de cambiar aquello que hayamos hecho. 6:34 durante la vida. Ibn Abbas nos narra un hadith del profeta que aclara aún más este concepto. Dijo el profeta a una persona Aprovecha tu juventud antes de que te alcance la vejez. Aprovecha tus días de salud antes de que te llegue una enfermedad. Aprovecha tu riqueza antes de que te alcance la pobreza. 7:12 Aprovecha tus tiempos libres antes de que estés todo el tiempo ocupado y sácale provecho a tu vida antes de que te alcance la muerte. En estas palabras el profeta nos da todo el abanico de posibilidades, la juventud, la salud, la riqueza y el tiempo libre que tenemos durante la vida para hacer en esos momentos obras de bien. 7:43 Aprovechando todas esas gracias de Allah para en ese momento reconocer las gracias, agradecer a Allah Azza wa Jal por sus favores y utilizarlos para hacer buenas obras para nosotros mismos y beneficiar a nuestro prójimo. Y no esperar que sea la vejez, la enfermedad, la pobreza y la certeza de la muerte aquello que nos haga tomar conciencia de que tendríamos. 8:13 que haber hecho de nuestra vida cuando ya en realidad no tengamos capacidad. Quiero Allah Azza wa Jal hacernos comprender la importancia de utilizar estas facilidades cuando Allah Azza wa Jal nos las da para su obediencia, para hacer actos de adoración y de devoción y ayudar a nuestro prójimo en esas situaciones y de esa manera ser aún mejor musulmanes. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.