خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi ajma'in. En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad salallahu alayhi wa salam, con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. Bienvenidos a este programa. 0:31 en el que seguimos explicando el significado de las palabras del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, mencionadas en este importante libro que se llama Los 40 Hadises, hecho o escrito por el imam al-Nawawi. Y hoy tenemos el siguiente hadis. Abu Sa'id al-Hudri, que Allah esté complacido con él, relató que escuchó al mensajero de Allah. 1:02 La paz y las bendiciones de Allah sean con él, decir, quien de vosotros vea algo incorrecto que lo cambie con su mano, si no puede hacerlo así, que lo cambie con su lengua, y si tampoco puede de esa manera, que lo cambie con su corazón. Y esto es lo más débil de la fe. Este hadís del profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, tiene una implicancia social muy grande, y también tiene una implicancia individual. 1:31 sobre cómo debe comportarse el musulmán cuando presencia cosas que son ilícitas o cosas que son injusticias u opresiones. ¿Qué debe hacer el musulmán en esas situaciones? El profeta sallallahu alaihi wa sallam establece tres niveles y nos dice que acorde a nuestra capacidad. 2:01 El musulmán debe actuar ante las injusticias y que no debe permanecer indiferente ante aquello que ha sido prohibido por Allah o aquello que es un acto de injusticia y de opresión hacia las personas. El profeta salallahu alaihi wa sallam menciona primero que si uno ve algo que es aborrecible, algo que es una injusticia, 2:33 El musulmán debe actuar con su mano. La palabra del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, significa que debe intervenir. Pero en las palabras siguientes del profeta, salallahu alayhi wa sallam, dice, pero quien no pueda hacerlo. Es decir, que el profeta está estableciendo en este hadis que la capacidad y el derecho es algo importante a tener en cuenta en este concepto. 3:04 Es decir, quien tenga el derecho por tener autoridad y la capacidad de aplicación debe intervenir directamente. Por ejemplo, un gobernante o un padre o una madre dentro de su familia. Si pueden corregir algo que es incorrecto, algo que es aborrecible, algo que es una injusticia, actuando directamente, tienen la obligación de hacerlo. 3:36 Pero quien no pueda, quien vea algo que es incorrecto y no tenga la capacidad de modificarlo directamente, ¿qué debe hacer? El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice, entonces intenta modificarlo con tu lengua, con tus palabras. Y evidentemente a esto también se puede aplicar escribir, es decir, llamar la atención sobre que eso es incorrecto. 4:08 que eso es una injusticia que no debería realizarse, ya sea hablando o escribiendo, notificando, expresándose, no callándose ante una injusticia. Este es el segundo nivel y esto es siempre que uno tenga la capacidad. Pero por último, el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que ni siquiera pueda expresar cuando ve una injusticia. 4:40 o algo que está equivocado, entonces debe negar, rechazar, detestar eso en su corazón, porque eso es lo mínimo de la fe. Es decir, que un musulmán que tiene fe, cuando ve algo incorrecto o una injusticia, tiene que sentir un rechazo en su corazón, porque si uno es indiferente hacia lo que está erróneo, equivocado, 5:09 o una injusticia, una opresión, significa que en su corazón no hay imán. Y puede haber épocas que uno no pueda hacer nada por cambiar una situación equivocada o una injusticia, y que uno ni siquiera pueda denunciar con su palabra esa situación, y que solamente pueda negarlo o rechazarlo en su corazón. Ibn Masud, un compañero del profeta, salallahu alayhi wa sallam, dijo esas palabras. 5:40 Dijo exactamente, llegará un tiempo en el que el musulmán vea un acto detestable y no podrá hacer nada al respecto salvo tener la tranquilidad de que Allah sabe que él lo rechaza de corazón. Es decir, Ibn Masud, un compañero del profeta, nos decía que iban a llegar tiempos en los que el musulmán no iba a poder hacer nada por cambiar. 6:07 aquellas cosas detestables o injusticias que veía con sus ojos. Pero lo único que iba a tener era la tranquilidad en el corazón de que Allah sabe que uno lo rechaza. Y hay dos asuntos muy importantes que debemos tener en cuenta sobre este hadis. El primero de ellos es que el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, quien vea de ustedes algo que se realiza públicamente. 6:36 Porque el musulmán no puede inmiscuirse en la vida privada de las personas, porque está prohibido espiar. El musulmán no puede espiar la vida privada de las personas. Es decir que cuando algo se hace públicamente, cuando llega la noticia de que algo se ha hecho o algo ha sucedido, es que el musulmán debe tomar alguna de estas acciones. 7:03 Tratar de modificarlo directamente, denunciarlo o al menos rechazarlo en su corazón. Pero el musulmán no debe inmiscuirse en la vida privada, ni investigar ni espiar a las personas. Y el segundo asunto que tenemos que tener en cuenta sobre esto es que este hadis se refiere a aquellas situaciones en las que hay consenso entre los sabios del Islam. 7:33 que están equivocadas o que son una injusticia. Porque hay otros asuntos en el Islam en los que hay diferencia de opinión entre los sabios, si es correcto o es incorrecto, si es obligatorio o es recomendado, si es prohibido o es solamente desaconsejable. En estas situaciones en las que no hay consenso de los sabios, no se debe prohibir. 8:01 ni denunciar a un musulmán por hacer algo sobre lo que hay discrepancia entre los sabios, si eso se puede hacer o no se puede hacer. Quiera Allah Azawajal que estas grandes enseñanzas que se encuentran mencionadas en este hadis del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, podamos comprenderlas, afecten nuestra vida y nos hagan ser mejor musulmanes. 8:31 Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.