Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. Le glorificamos, le pedimos perdón por nuestros pecados y nos encomendamos a Él. Refugiamos en Allah de todo mal y nos refugiamos en Allah del mal que puede generar nuestras malas acciones. A quien Allah azawaya el guie, nadie lo podrá desviar. Y a quien Allah azawaya el guie, transitará una vida de felicidad en su corazón. 0:35 Una vida por el camino de la luz. Pero a quien Allah Azza wa Jal desvíe a causa de sus malas acciones y elecciones, nadie lo podrá guiar. No encontrará fuera de Allah quien le guíe. Y va a transitar una vida de tristeza, una vida de tinieblas y una vida de dudas. Hermanos y hermanas, vamos a hablar hoy sobre un asunto muy importante para el musulmán. Vamos a hablar sobre la necesidad que tiene cada persona, cada musulmán. 1:12 de limpiar su corazón de todo rencor y de llenar ese corazón con amor a su hermano musulmán, a su prójimo, y cómo ser altruista. Es decir, no pensar tanto en uno mismo como debe pensar en servir y cuidar a su hermano musulmán. Hermanos y hermanas, les recuerdo y les recomiendo, como hago primero conmigo mismo, la taqwa. 1:43 El temor de Allah. Porque el temor de Allah es aquello que nos protege de todo mal. El temor de Allah es aquello que nos guía por el camino del bien. El rencor es una de las enfermedades más terribles que tiene el corazón de la persona. Y por eso el profeta salallahu alaihi wa sallam nos orienta a limpiar nuestro corazón de todo rencor. A extirpar el rencor y la envidia del corazón. Porque el rencor... 2:20 no solamente afecta tus relaciones con las personas, sino que afecta tu relación con Allah. Cuando guardas rencor dentro de tu corazón por una persona, eso afecta tu relación con Allah. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, los lunes y los jueves se abren las puertas del paraíso y las obras son elevadas a Allah. Y las obras de todos son aceptadas. 2:52 excepto las de aquellas personas que están enemistadas entre sí, que están peleadas entre sí. Las que se guarda rencor en su corazón uno con el otro. Allah no acepta las obras de esas personas ni las perdona. Y le dice a sus ángeles, obsérvenlos a ver si se reconcilian. Obsérvenlos a ver si se reconcilian. Obsérvenlos. 3:23 a ver si se reconcilia es decir que guardar rencor enemistad dentro de tu corazón por una persona no solamente te afecta tu relación con esa persona sino que afecta tus obras ante Allah y afecta tu perdón ante Allah si guardas rencor en tu corazón eso impide que Allah te perdone a ti y eso evidencia lo terrible que es para una persona guardar rencor enfermedad 3:55 dentro de su corazón. En lugar de eso, de ese sentimiento tan feo, esa actitud tan fea, el Islam nos orienta hacia el perdón, hacia la disculpa, hacia la hermandad con las personas, la reconciliación. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos habla de cómo debe ser la relación entre las personas, cuál debe ser la actitud de un musulmán hacia su prójimo. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice en un hadith que estoy seguro todos ustedes conocen. 4:30 Dice, los musulmanes son hermanos, no se oprimen unos a otros, ni se entregan a su enemigo. Allah socorre a un musulmán que socorre a su hermano musulmán. Quien libera una pena a una dificultad, quien libera a un musulmán de una dificultad, Allah lo va a liberar de una dificultad el día del juicio. Y quien cubra los pecados, las faltas de un hermano musulmán, 5:03 Allah le cubrirá sus faltas el día del juicio. La orientación sabia, las palabras del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. ¿Cómo debes considerar a tu prójimo? Como consideras a tu hermano. ¿Le harías mal a tu hermano de sangre? ¿Atentarías contra él? ¿Puedes guardar rencor en tu corazón contra tu hermano? No puedes. Así debes tratar a tu hermano musulmán, a tu prójimo. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos dice que eso no es suficiente. 5:37 sino que no simplemente no debes hacer el mal, sino que debes hacer el bien. Y te dice, si ayudas a una persona en este mundo, Allah Azza wa Jal te va a ayudar en el más allá. Si sabes algo malo de un hermano, no lo difundas, salvo en dos situaciones que vamos a mencionar. Si sabes algo malo de un hermano, no lo divulgues, porque si tú cubres sus faltas en este mundo, 6:08 El día que todo sea expuesto, el día del juicio final, cuando estemos parados todos, uno al lado del otro, y se hagan evidentes los registros de las obras. A quien haya cubierto, cuidado, la honra de un hermano, Allah Azza wa Jal va a cubrir a esa persona de que el resto de las personas sepan sus faltas. Para que no sienta pena, para que no sienta vergüenza. Solo hay dos situaciones que ameritan que uno hable mal de un hermano. Si le consultan, 6:45 Por esa persona que uno sabe que ha hecho algo mal, que alguien quiere ofrecerle una hermana en matrimonio o que alguien quiere hacer un negocio con él. Si lo que sabe está relacionado con esos temas, ahí debe hablar y no puede callarse. Salvo esa situación, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam prohibió hablar mal de tu hermano musulmán. Y Allah Azza wa Jal, ¿cómo describe en el Sagrado Corán hablar mal a espaldas de las personas? 7:15 Como quien come su carne podrida. ¿A alguien le gustaría hacerlo? A eso equivale hablar mal de una persona a sus espaldas. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, el musulmán es hermano del musulmán. No lo traiciona. ¿Traicionarías a tu hermano? El musulmán no traiciona a su hermano musulmán. No le miente. Y no lo abandona en momentos difíciles. Cuando tu hermano te necesita no lo dejas. Sino que en ese momento es cuando estás presente. 7:49 Para ayudarlo. Todo musulmán es sagrado para otro musulmán. Su honor, su riqueza y su sangre. El honor de tu hermano, lo que le debes de respeto hacia su persona y su familia, es sagrado. Es decir, no puedes tocarlo ni con tu mano ni con tus palabras. Su honor, su riqueza. No puedes tomar nada de tu hermano musulmán, de tu prójimo, ni atentar. 8:28 siquiera con tus palabras contra lo que él tiene, ni su sangre, es decir, su vida. No puedes hacer nada, decir nada, que podría generarle un malestar en su vida, o atentar con tu mano contra su vida. El profeta, salallahu alayhi wa sallam, después de decir estas palabras, dijo, El temor de Allah está ¿dónde? Está aquí dentro de los corazones, no está en las apariencias, está dentro del corazón. 9:03 Y dijo, y por cierto que quien desprecie o humille a su hermano musulmán, habrá cometido el peor de los pecados. El solo hecho de despreciarlo, de menospreciarlo, de humillarlo delante de otras personas, es suficiente como pecado. ¿Cuál es nuestra actitud? ¿Cuál debe ser nuestra posición hacia nuestros hermanos musulmanes, nuestros prójimos? La gente que nos rodea. Debe ser la de preferirlos a ellos sobre nosotros. Allah Azza wa Jal nos dice eso en el Sagrado Corán. 9:40 cuando habla de la relación entre los musulmanes de la Meca y los musulmanes de Medina. Allah Azza wa Jal elogia a los musulmanes de Medina, a todos los musulmanes de Medina. Y dice, quienes estaban establecidos en Medina y aceptaron la fe antes de su llegada, es decir, de los que emigraron, aman, aman con su corazón a los que emigraron y no sienten rencor alguno en sus corazones por lo que Allah les ha dado a los emigrados y los prefieren. 10:11 a sí mismos, aunque estén en extrema necesidad. Quienes hayan sido preservados de la avaricia, esos serán los triunfadores. Las historias de los emigrantes son conocidas. Llegaba su hermano musulmán, sin nada, lo había abandonado todo por el DIN. Por emigrar había tenido que dejar en la Meca todo. Algunos llegaban caminando, tardaban meses en llegar. Cuando llegaban los Ansar, los de Medina, 10:46 les daban prioridad a esas personas sobre sí mismas. Partían su casa en la mitad y se la daban. Si tenían un comercio, le daban la mitad. Llegó alguno al límite de decir, tengo dos esposas, dime cuál quieres, la divorcio para que tú te cases con ella. Hasta ese punto llegaba el de preferirlos a ellos sobre sí mismos. Y Allah Azza wa Jal los elogia y los hace un ejemplo para nosotros. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, 11:24 Ninguno de ustedes va a completar su fe, a ser un verdadero musulmán, un verdadero creyente, hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo. ¿Lo amas para ti? Ámalo para tu hermano. Quítate el rencor, la envidia del corazón, porque nadie que tenga envidia y rencor en su corazón es un musulmán completo, es un creyente completo. El profeta sallallahu alaihi wa sallam una vez estaba con sus sahabas, con sus compañeros, 11:55 Y les dijo, por esa puerta que está ahí, va a entrar una persona del paraíso. Y los sahabas miraron y entró una persona. Y el segundo día el profeta sallallahu alaihi wa sallam sentado en el mismo lugar dice, por esa puerta va a entrar una de las personas del paraíso. Y todos miraron y entró la misma persona. Y el tercer día el profeta sallallahu alaihi wa sallam les dijo, por esa puerta de ahí va a entrar una de las personas del paraíso. Y volvió a entrar la misma persona. 12:26 Y uno de los sahabas quiso saber cuál era la acción que lo hacía merecedor de esa albricia que el profeta decía que iba a entrar al paraíso. Y le dijo, he peleado con mi padre, hospédame por tres días. Y esta persona de corazón abierto lo hospedó en su casa durante tres días. Y este musulmán, compañero del profeta, lo observaba. ¿Qué hacía? ¿Ayunaba durante el día? No. ¿Hacía muchas oraciones voluntarias? 12:59 Tampoco. ¿Se levantaba a orar por la noche? Tampoco. Al tercer día, el compañero del profeta ya estaba asombrado y le dice, te voy a comentar algo. Yo escuché al profeta decir que quien entrara por esa puerta iba a ser una de las personas del paraíso y entraste tú tres días distintos. ¿Qué haces para que el profeta diga que vas a entrar al paraíso? Y esta persona le dijo, como un bebé, no soy una persona de mucha oración ni una persona... 13:30 de mucho ayuno, pero antes de irme a dormir limpio mi corazón de rencor hacia todo musulmán. Entonces el Sahaba dijo, ahora sí, ahora ya sé cuál es la acción que te hace entrar al paraíso. Es un corazón limpio de rencor. Hermanos y hermanas, una acción, una pequeña acción que nos puede llevar a eso, a quitar el rencor de los corazones, a aumentar el amor. 14:03 Y el servicio de un musulmán por otro. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, atiéndanse, regálense unos a otros, Allah Azza wa Jal hará que haya amor en el corazón de ustedes uno por el otro. Háganse regalos, se amarán. Así dijo el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Entonces, cuando alguien te hace un regalo, ¿puedes sentir rencor por él? No, eso despierta en tu corazón amor por él. Esa pequeña acción. 14:37 Quiere Allah Azza wa Jal concedernos, limpiar nuestros corazones de rencor, de envidia, de no hablar mal de nuestro prójimo. Al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le preguntaron, ¿cuál es el mejor musulmán? Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, aquel que de cuya mano y lengua los musulmanes están a salvo. Y en otra narración del mismo hadith dice, aquel cuya las personas están a salvo de su lengua. 15:11 y de su mano es decir que no es únicamente hacia los musulmanes sino que es hacia las personas no hagas el mal no hagas mal a las personas ni con tu lengua ni con tu mano y serás el mejor musulman quiero Allah Azza wa Jal ayudarnos a purificar nuestros corazones de todo rencor de toda envidia y aumentar nuestra hermandad nuestro amor del uno por el otro y respetar los derechos de nuestro hermano musulman