Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Inalhamda lillaah Na ahmaduhu wa nasta'inuhu wa nasta'gfiru Wa na'udhu billahi min shururi anfusina Wa min sayi'ati a'malina Man yahdihi allahu fala mughilla lah Wa man yugli fala hadiya lah Wa ashadu an la wahdahu la sharika lah Wa ashadu anna muhammadan abduhu wa rasuluhu Ya 0:42 Ya ayuha aladhina amanu ttaku Allah haqqa tukatihi wa la tamutunna illa wa antum muslimun. Ya ayuha alnasu ttaku rabbakumu aladhi khalakakum min nafsin wahida. Wa khalaka minha zawjaha wa batha minhuma rijalan kafiran wa nisaa. Wa ttaku Allah aladhi tasaaluna bihi wal arham. 1:14 Inna Allah kana alaykum rakiba. Ya ayuha alazina amanu itaku Allah wa kulu kawlan sadeeda. Yuslih lakum a'malakum wa yaghfir lakum dhunubakum. Waman yuti'i Allah wa rasulahu faqad faza fawzan a'zima. Amma ba'du fa'inna ahsana alhadithi kitabu Allah. 1:47 وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وعلى آله وسلم وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار أيها الناس أوصيكم ونفسي بتقوى الله العظيم 2:26 Yaqoolu alayhi salatu wa salam. Anasiram tumawaitu muhammadin salallahu alayhi wa ala alihi wa salam. Inna alislam badaa ghariba. Wasayaudu ghariban kama badaa. Fatuba lil ghuraba. Kile manhum ya rasulallah. Kala alazina yuslihuna idha faseda nnaas. Wafi riwayati nda ahmad wa zairi. Unasun salihuna kalili. 3:09 Fii unasin suin kathir. Man ya'asihim akthar mimman yuti'uhum. Wal hadithu fi sahiha. La sheikh al-alban. Min hadithi abdillahi ibn masaud radiyallahu anhu. Utumayatu muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Amela zakatka hadithihi. Juu ya hali ya umma wa islam. Akasema sallallahu alayhi wa ala alihi wa sallam. 3:45 Inna al-islam badaa ghariba. Hakika wa islamu uliyanza katka hali ya ugeni. Wasayaudu ghariban kama badaa. Na utarajiatena wa islamu huwa kuwa katka hali ya ugeni kama ulivu kuwa mazo. Fatuba lil ghuraba. Mafanikia mazuri. Nakufauluni kwa wale watakaukua wawuni ghuraba. 4:20 Masahaba wa kamuliza mtume sallallahu alayhi wa sallam. Niakinanani ghuraba. Mtume sallallahu alayhi wa sallam. Akawambia masahaba zake. Aladhina yuslihuna idha fasada alnas. Guraba ni wale watu ambao. Wanatengeneza pindi watu wanapuharibu. Wanarekebisha pindi watu wanapuharibu. Hawo ndiyo guraba. 4:54 Katika riwaya ili opukilewa na imamu Ahmad na wengineo, mtume ya kaileze ya sifa ya guraba. Haka sema, sifa ya kwanza, ya hawa guraba, unasu msalihuna kalili fi unasin suin kathiru. Ni watu wazuri, ni watu wema wachache, katika jami ya watu wengi sana wabaya. Sifa yao ya pili, 5:26 Kutuma sallallahu alayhi wa sallam akasema, maya asihim akthar mima yuteahuhum. Wale wanye kukubali ulinganizi wao, wale wanye kukubali mailekezu yao, wale wanye kuhikubali daawa yao, ni wachache kuliko wale wengi wanye kuapinga. Hadithi hii ya mtumehatu sallallahu alayhi wa sallam inatukapicha kuonyesha kuamba hali ya gurba. 6:00 Hali ya ugeni wa dini imetajwa katika mnambili. Nama ya kwanza ilikuwa katika zamaza mtume wetu salallahu alayhi wa ala alihi wa salam. Pale alipokuja kutangaza uislam na kufundisha uislam. Nawale waliumkubali mtume salallahu alayhi wa salam wakawaniguraba. Walitengu wala jamii yao. Wengine wale yafibiwa. Wengine wale fukuzo makwao. 6:30 Wengine wali nyangani wa malizao. Almuhimu watu wali patamadhila makubwasana katika zamaza mtume salallahu alayhi wa sallam. Kunako kutangaza uislam. Na hali hiyo la ugeni ili okuwa katika wakati wa mtume salallahu alayhi wa ala alihi wa sallam. Ili kwenda inapotea kidogo kidogo. Kwa juhudi ya daawa ya mtume Muhammad salallahu alayhi wa sallam. Kilawatwa wali pokuwa kisoma. 7:00 Wakihudhuria majlisi za mtume salallahu alayhi wa sallam Walikuenda wanabadilika hatu wa moja bada njine Hatimai ili kwenye daawa ya mtume salallahu alayhi wa sallam Ugeni huwa ukapotea Na ikawa katika jamii ya wa islam Ni jamii ambayo imetambika na mapambu ya liopambu wa mtume Muhammad salallahu alayhi wa sallam Tabia zao 7:28 Zikawa ni tabia, ziko sambama na tabia za mtume. Itikadizao, mambo yao, hata uislamu ukasmama na uislamu ukaungoza katika ulimwengu. Huni ugeni wa kwanza ulikwisha. Mtume salallahu alayhi wa ala alihi wa salam, katika hadithihi akarulia tena akasema, wasa yaudhu ghariba kama abadaa. Na huni uislamu utarajia tena kuwa mgeni kama ulivo kuwa muanzo. 7:58 Ugeni huwa pili, itume haku uzungumza kama ugeni wa kwanza. Ugeni huwa pili ukaweke wa sawadi. Kuonyesha kwamba sindeni wetesi. Itume ya kasema, wasa yaudu ghariban kama abadaa. Fatuba lil huraba. Na ugeni uslahu huu utarudia tena kuwa mgeni kama ulifuanza. Na mafani kiyo mazuri na furaha. 8:27 Na kufaulu ni kwa wale wa takaukua ghuraba. Huni ugeni ambao tunayishina usisileo katika zamazetu. Kama alipo sama alimamu alawza'i rahimahu Allah. Alipo kuwa akifasiri hadithi hiye wa nantuma sallallahu alayhi wa sallam. Akasama. Ama inna hu ma yadhahabu alislamu. Ama nikwamba mfahamu. Sio kwamba uslamu taundoka. Walakin. 8:58 Yadhahabu ahalu sunnatu wal jamaa. Watakawandoka. Watakawukuwa harapu. Niwatua ahalu sunnatu wal jamaa. Wanaratu wa mawa watatamasak. Namafundishu sahihi wa namtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Watashkamana na itikali ilalikuwa na yamtume sallallahu alayhi wa sallam. Wakafanya ibadazao vile wa nifalikezo namtume sallallahu alayhi wa sallam. 9:25 Nazika wa shuguliza wa zahara katiza wa zabini zimismana katika manhaji ya wanamtume sallallahu alayhi wa sallam. Hawa takuwa huraba. Hakasema imamu al-azza. Hata inahu. Sayakunu fi baladin. La yakunu fi baladin. Illa rajlan wahida. Itafkia hatuwa katika mji. Hapa takuwa na atuwa ahlu sunna ila mtu mmoja. Yani ya zakana katika mji ukafika. Hakuna mtu wa ahlu sunna. 9:54 Ukampata yuko mtu mmoja tu. Unafikiri yule mtu takuwa na hali ya namna gani katika kufatadini ya Allah subhanahu wa ta'ala. Humu geni wapili. Mtu mba salallahu amewekea sawadi. Kuto kabana kwamba. Ugeni humu takuwa ni mgumsana. Pala yambapo jamii ya watu hawa. Hai takuwa ni jamii ile ya watu wali okuwa kwa mtu mba Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Wale wali kuwa ni makafiri. Washirikina na mayahudi. 10:27 Nama nasara. Ama hawa. Nima sheke. Nima islam. Nima sharifu. Nima wali. Lakini huwa ala ghera dini mabiyi salallahu alayhi wa sallam. Lakini watu hawa hawaku katika dini ya walamtuna Muhammad salallahu alayhi wa sallam. Walau kaja katika jami ya hawa. Ama hawa ndiyo ma sheke. Nandi yo ma wali. Nandi yo ma sharifu. Nandi yo viongozi. 10:54 Ambawo wakunjia manhaji ya wanamtume Muhammad s.a.w. wa ukakakatika manhaji ya wanamtume. Vidole vitaka kukudia. Nama menu yataka kukudia. Nama zila yataka kukupata. Basiweo mayahidi wa zawadi ya wanamtume Muhammad s.a.w. Fatuba lilguraba. Mafabiki wa mashuri. Yakulipatapiku ya Allah s.w.t. Nikuawale watakaukubali kuawawani guraba. 11:24 Musahaba wakamuliza mtume salallahu alayhi wa sallam. Hawa hurabani watugani. Mtume wakamambia, alazina yuslihuna idha fasada nasa. Niwana watu wambao, wawana islah, wanatengeneza, wanasuluhisha pindi watu wanapuharibu. Sasa lichikulia jambo lakuharibu, sikuamba wameharibu kinamama jikoni. Najabohili lakuharibu, sikuamba wameharibu wafanya biyashara wadukani. 11:54 Walo haribu ni mashake, walo haribu ni viongozi wa dini. Halafu nyingi mkaja kutengeneza ilo haribu na hawa watu. Mafikiri uzitu hape utakuwa ni mbumu kia sigena. Halafu katika mji ndio wewe mmoja umekwenda ama mkua wili au wetatu. Mnafikiri ubumu wa kufikisha dini ya Allah katika maini wa hae takuwa ni mbumu kia sigena. Hawa miahidi wa zawadi. Lakini utaona kwamba, acha huko kufikisha. 12:23 Wewa kulikitendo cha kutakeleza maelekeza wa mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Katika jami ya watu wa mao, wewa kukinyuma na maelekeza wa mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Hiya wewa utakuwa ni mtuajabu katika jami hiyo. Na watu utakuuliza, utakuambia, unataka kutuambia sheche fulani alikuwa hajui, mwalim fulani hakusoma, mwalim fulani hakua katha. 12:48 Mufti mwenyewe, likuwa hivi, shekhi wa mkowa, likuwa hivi, utatajiwa uroza ya mashekhi. Na bale tutukia wengine, utakuambia minme kuenda paka maka. Haani miakute, utatuambia nini. Sasa hindi wajami ambayo wewe, utakiwa, utamasak, ufundamane pamoja, ushkamane na mungozu wa mtumiyoti Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam. Nikipindi kigumsana, nikipindi kigumsana, wakuyabadilisha mazingira haru. 13:16 Na islahi ya kwanza, hautawaza kufamikiwa kuyabadilisha mazingira haya. Kwa kuwera mwenyewe hautawaza, wala kufamiliyako hautawaza, ila uwanza kuhiretabisha akida yako hiyo ulo kuwanayo. Ni akida salim. Waitakibi itikadi ili wakua sahihi. Itikadi yako kwa Allah subhanahu wa ta'ala. Na wayuwa itikadi ya ahal sunati waljamaa, amba waha mdiwa aluguraba. Iliwawa ufundamani. 13:46 Na ukaye katika itikadi hiyo Na umuombe Allah kuthibitisha katika itikadi hiyo Ikiwa huwezi kuifahamu itikadi hiyo Basi ni lezima wale ya kwamba Hawutaweza kusalimika kubaki katika sifa ya guraba Na kama hawutaweza kusalimika kubaki katika sifa hiyo Basi jua wewe kusalimika Na kuingia katika motu wa Allah kwa kuninadira Hadithi hiya walamtume salallahu alayhi wa salam Ni hadithi yambayo 14:17 Inatupa musukuma mkubwa sana. Sisi. Kwa islam. Tujitahidi. Kufuata manhaji ya mtume Muhammad s.a.w. Na kuwangalia uislamu tulio kuwa nao. Ye uko sabamba na uislamu alufundisha mtume Muhammad s.a.w. Ama uko kinyume. Na kama uko kinyume. Basiwe hauja salimika.