Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillahi rabbil alamin. Wassalatu wassalamu ala rasulillah. Wa ala alihi wa ashabi wa mawala. Amma baad. Baad ya kumshukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Na kumtakiya rahman amani kiongoziyotu nabi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam. Pomojana ahli zaki na masahaba waki na wa islamu. Teko jumla. Wataka ufata munendo waki mpaka siku ya kiyama. Ndugu zangu katika iman. Ndugu zangu mahujaji. 0:31 ambao mipata bahati kuitikia witu wa mwenyezi mungu subahana wa taala kwa kawli ya nabiullahi birahima alayhi salam baada nabi birahima alayhi salam aliposimama alipuambiwa na Allah subahana wa taala awaite watu waje kufanya ibada ya hijya kuamba wa adhin fin nasi bilhaj 1:10 Kwa mba Ibrahim waite watu Waje kufanya ibada ya hijja Angalia ndugu zangu katika iman Ahani mazungumzo Baine mwenyezi mungu subahana watayala Na baine nabiullahi Ibrahim Nabiullahi Ibrahim anapewa ujumbe awaite watu Nabiullahi Ibrahim alayhi salama Namambia Allah subahana watayala Ya rabbi sauti yangu itafika wapi Watu wako mbali 1:41 Watu waku mashariki, wengine magharibi, kusini, kaskazini. Na mnagani sauti ya Nabi Allah Ibrahim alayhi salam itawafikia umma. Lakini amri ya Allah subahana wa taala. Kwa mba wewe sema tu. Akaambio na Allah asema ayiwa nasi. Enyi watu njoeni mfanyi ibada wa hijja. Hani maneno Nabi Ibrahim alayhi salam anasema peke yake. 2:15 Lakini sauti ya Nabi Allah Ibrahim alayhi salam mwenyezi mungu subahana wa taala ama ieneza mpaka mashariki magharibi kusini kaskazini. Ndugu yangu haji. Nani ya mikombia uje kufanya ibadaya haji. Ni ile nida, ni ile sauti ya Nabi Allah Ibrahim alayhi salam. Na ana mefkisha ujumbe kwako. Ini kazi ya Allah subahana wa taala. Watu mesikia ujumbe wa nautekelezi. Kuna watu ndugu zangu katika iman. 2:52 Kama ni pesa, wanakushinda pesa. Yani huwafikii hata kidogo. Lakini hawakupata tawufikni nduguzangu katika ima. Wewe mwenyezi mungu subahana wa taala amekuteua katika mawatu milioni amba wanawezo wa hali ya juu. Allah subahana wa taala amekuchagua. Ukafika katika sehemi ya maka. Ukabatikua kufika katika atare ya leo tare tisa. Siku ya arafa. Wallahi nduguzangu katika iman. 3:28 Ndugu zangu mahujaji ni jambula kumshukuru sana mwenyezi mungu subahana wa taala. Umempa nini Allah subahana wa taala mpaka Allah mekuteua. Hamna. Fahamia kwamba Allah subahana wa taala anakupendelea kheri ndugu yangu muislamu. Hii dhana nzuri ya mwenyezi mungu subahana wa taala kwako muislamu usipotezi. Usiharibu na maasu ndugu yangu muislamu. Hii ni fursa tunzahabia ya ezekana ndi kawa. 4:07 Safari yako ya mwisho, umimaliza hijja, unayilekia nyumbani, tunasikia fulani ambayo lukua hijja, kalu inna lillahi wa inna ilayhi rajon. Nduguzangu katika iman, nduguzangu mahujaji, kwa kweli hini fursa dhabia, tuitumieni nduguzangu katika iman. Kwa kweli kuna bazi ya tambihat ambazo zina wahusu mahujaji. 4:41 Nakaswa katika hizi siku za arafa na siku za mina, watu wakiuwa muzdalifa, katika siku ambayo ziku mbele, tutakuja kueleza na ayamu tashirik. Wengi miongodi mwa mahujaji ndugu zangu katika imani wanagafilika. Hizi siku ndugu zangu ni ayama maalumati, ni masiku machache. Haya masiku machache ndugu zangu katika imani, muislam haji inatakiwa uyatumie. 5:18 Vizuri. Hije tare nani naanza. Tare tisa leo ni arafa. Kesho ni siku yaidi. Yawma alhajil akbar. Zinaingia ayamu tashuriki. Tare kuminamoja, kuminambili, kuminatatu. Hije mimalizika takriba siku sita. Sasa andalia siku sita. Na mambo ambayo inotakiwa wewe muislamu. Uyatumie katika hizi siku sita. Intakiwa ujipinde khaswa ndugu zaamu katika imani. Yale mazungumuza wa nyumbani wa islamu. 5:50 Katika haya masiku machache, funga mlangu mwislamu. Funga kabisa. Yani jipime, jiangalie, kuanzia subuhi, bada alfajiri, mpaka aisha. Hapa katika mazungumzo khariji. Mazungumzo ya pembeni na mazungumzo ambayo na muhusu Allah subuhano tala. Yepi mengi. Nafisungumza na jamaa yangu. 6:17 Mambu ya kawaida, mambu ya nyumbani, mambu ya kazini. Namna na vyomtaja mwenyezi mungo subahana tala. Kipi kina chukua nafasi kubwa. Hidi ni vipimo ndugu zangu katika imani. Muslim jitahidi lala kidogo. Fanya ibada kwa sana. Kwa sababu ni masiku machache ndugu zangu katika imani. Leo ni siku ya pili. Katika siku za ibada. Iki watu wataondoka tare kuminambili. Nukomezi mibaki takriba siku tatu. Ibada ya hija imaliziki. 6:57 Kama watu watauluka tare kumia tatu zimebaki siku nne. Ibada ya hija ya nalizike. Asa hizi siku zilizabaki muislam. Inetekiu uzifanye kazi. Umridhishe munyezi mungu subahana wa taala. Mpaka unayambia nafsi kwa kweli. Na mshkuru munyezi mungu subahana wa taala. Nimejitahidi katika ibada. Nduguzangu katika imani. Kwa kweli. Tujitahidini. Wale ambao ni makura. Wale ambao ni wasomaji wa korani. 7:33 Watumie ndugu zangu katika imani. Masiku ya liobaki kumtaja sana Allah subuhana wa taala. Kusoma Qur'ani kwa wingi ndugu zangu katika imani. Sio hafidhu Qur'ani lakini kuna bazia sura unazifaham. Muslim ka pembeni, ka faraga, pikeyako. Anza kuzisoma hizi sura. Alhamdu mpaka waladwalina unarejea. Kulu walahu. Kulu audhubirabil falaki. Kulu audhubirabil nasi. Sura yote unifaham. Soma. 8:05 Kila unaposoma, thawamu unenda unapata. Umechoka kusoma Quran, ingia kwenye tasbih. Nasiku ya leo, ndugu zangu, katika iman, afdalu zikri. Allah Allah, ndugu yangu, mislam. Mara kwa mara, sema la ilaha ila Allah, wahdahu la sharika la, la hulmulku wa la hulhamdu wa huwa la kulishen kadiri. Hili neno, ndugu yangu, mislam, haji. 8:36 Leo siku ya Arafa liseme sana, sana, sana. Unaseme ili neno, unaomba dua. Kumaliza kuomba dua, unareje unaseme ili neno. Unaomba dua, unayeta zikri, unareje ili neno, unaomba dua. Ili neno liseme sana ndugu zangu katika imani. La ilaha ila Allah, wahdahu la sharika la hu, la hu lmulku wa la hu lhamdu wa hua la kulisha nkaderi. Anasema mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. 9:05 Mimi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam pamoja na manabiwa lio tangulia. Tulikuwa tunasema hili neno sana katika siku ya Arafa. Allah Allah ndugu zangu katika imani hili neno tulikariri sana sana sana. Ndugu zangu katika imani siku ya Arafa wa Islam ni siku ambayo ni tukufu. Miongoni mautukufu wa Arafa ni siku ambayo Allah subuhana wa taala ame ukamilisha wa Islam. 9:41 Na Allah subahana wa taala katuwa tamuko rasmi kumambia mtuwe sallallahu alayhi wa sallam awafanishi umma ya kwamba wislamu mekamilika. Na kwamba dini anayirithia Allah subahana wa taala ni dini ya wislam. Hii ni bishara kuwa katika dini ambayo anayipenda Allah subahana wa taala. Munyezi mungu atufishe katika wislam. Ndugu zangu katika imani. Siku ya arafa ni siku ambayo ni tukufu. 10:12 Miongo ni mwa utukufu mkubwa wa siku ya Arafa. Wa Islam, ibada rasmi ya Arafa inaanza bada ya zawali. Watu wakisha maliza kusali sala ya azuhuri, wakaunganisha na laasiri jamu takadimu, bada ya swala ndiyo ibada rasmi inaanza. Kuna bazi ya watu wanafika semu ya Arafa, mtu wanaanza kusali rakambili. Haya mambu hayapu. 10:48 Umetoka nyumbani kuelekea hijya ili mwenyezi mungu subahana tala kufutie mazambi. Usifanyi mambu ambayo itakua ni sababu ya kupata mazambi. Mwislam usisoliraka andili pale. Hakuna swala katika semu ya arafa. Makosa ambayo bazi ya mahujaji wanafanya katika mlima wa arafa unaona watu wanapanda wanaenda kwenye mlima kule. Haya ni makosa wa islam. 11:22 Umetoka nyumbani unakuja seomi ya Arafa ili Allah subhanu wa taala kusamima zambi yako Unaenda unapanda mlima ni makosa Mwislam fika katika himalako hema likiwa ndani ya hudud ya Arafa Mipaka ili ya Arafa umondani ya Arafa mwislam kaka katika himalako Tulia msabihi mwenyezi mungu subhanu wa taala Unafahamu dugu yako ipo mkunye mlima muambia toke kule Ni makosa kuenda kwenye mlima 11:55 Mbaya zaidi unakuta kuna bathi ya watu. Uingine unafanya mpaka shiriki. Mtu anaukota mawe ya katika mlimo wa arafa. Anaweka kwenye mfuku anapeleka Afrika. Unakuta unakuta unatabarak. Anachukua mbo yake anapakusa kwenye jiwe lelela katika mlimo wa arafa. Haya ni makosa. Haifai. Mwislamu kaa katika himalako. Tulia mwislamu. Kama kuna wezekano, nenda utawadhe. Kaa katika hemo ukiwa na hudhu. 12:28 Mtaje mwenyezi mungu subahana wa taala ukiwa na hudhu. Watu wa memeliza kusuali, kafaraga, mislam. Anza kumambia mwenyezi mungu subahana wa taala matatizo yako. Kubwa dogo, mwenyezi mungu na kuomba katha, katha, katha, taja matatizo yako. Na sivibaya mtu kukariri dua, mwenyezi mungu na kuomba hizi, na kuomba hiki, hiki. Kitu kimoja unakitaja zaidi ya maramoja. Vile vile una watoto, kuombia watoto. 13:06 Munyezi mungu na watoto fulani na fulani wanasoma, shule fulani, munyezi mungu wazidishie ilmu, munyezi mungu wazidishie faham, munyezi mungu katha katha, wambia munyezi mungu subahana wa taala. Munyezi mungu mki wangu katha katha katha, kuna watu ambao munyezi mungu subahana wa taala majalia wameowa, lakini bado wajapata watoto. Bado mki wajapata mimba, tumia hii fursa kumambia munyezi mungu subahana wa taala. Munyezi mungu mki wangu bado wajapata uja uzitu. 13:39 Mwenyezi mungu na kuomba mjali ya mkeongu ya arabi ya pati uja uzitu. Mwenyezi mungu wa miahidi kwamba mkini yomba ni takupeni. Ndugu zangu katika imani. Siku ya arafa wa islamu. Tusigafiliki kwa ombea dua ndugu zetu ndugu zangu katika imani. Anasema mtume sallallahu alaihi wa sallamu ya kwamba ya wezekana muislamu akapata thawabu zaidi ya bilioni kwa mudu wa dakika moja. 14:15 Thawabu zaidi ya bilioni kwa mudu wa dakika moja. Mwislam ukiyomba dua kusema ya mwenyezi mungu. Wasame wa islamu wakiume na wakike. Walio hai na walio kufa. Ile idadi ya watu wote ulimwenguni. Idadi yao mwenyezi mungu subuhano atala na kupazili thawabu. Duniani kuna watu wangapi. Kuna watu wengi. 14:44 Asa muislam tumia fursa kuwaombea ndugu zako. Weislamu wakike na wakiume. Waleo hai na waleo kufa. Ili mwenyezi mungu subuhano wa taala. Akumiminie thawabu nyingi katika siku ya arafa ndugu zangu katika imani. Wale ambao walikuwambia uwaombea dua. Na wale ambao hawakukuwambia. Itumie hii fursa ndugu zangu katika imani. Ili. 15:13 Mpaka wakati juo linazama, muislamu mekusha kuwa na matoni ya mathawabu ndugu zangu katika imani. Kwa hiyo ndugu zangu katika imani, hali kuwa ni bathi ya mambu ambayo ya nausiana na siku hii ya arafa ndugu zangu katika imani. Ya kukumushana ni mengi vile vile ndugu zangu katika imani. Siku hii ya arafa ni siku ambayo mwenyezi mungu subuhana watala anatoa zawadi rasmi. 15:45 Kwa watu ambao wamekuja kufanya ibada ya hija. Wamefika katika uwanja wa harafa. Wakati jua linatika kuzama. Mwenyezi mungu subahana wa taala. Ananadi kwa malaika zake. Anawambia kuamba angalieni wajawangu. Namni walivyo choka. Wame toka mina. Wamelekea harafa. Wame choka. Wanataka nini? Wanataka msamaha. 16:15 wakure shida mbali mbali na kubwa zaidi ni mwana adem kufutiwa mazambi yake mwenyezi mungu subahano wa taala anatua tangazo rasmi anawambia malaika ya kwamba ishihadu fa inni kade ghafartu lahum malaika kueni mashahidi ya kwamba watu ote waliofika katika waja wa arafa wakafanya hijia kama alififanya mtume muhammad insuallallahu alaihi wasallama ni mwasamewe mazambi yao 16:46 Hii ndiyo zawadi kubwa ndugu zangu katika imani ambayo inatarajiwa katika siku ya leo. Watu kusamehewa mazambi yao. Na hii ni ahadi ambayo mwenyezi mungu subahana wa taala mikushaitoa na mwenyezi mungu hana sifo ya kukhalifu ahadi zake. Mwenyezi mungu wakia hidi ya natimiza. Kwa hiyo tunataraji msamawa mwenyezi mungu subahana wa taala katika siku ya leo. Siku ya arafa. 17:18 Siku tukufu, siku ambayo, shaitwani hajaonekana kuwa ni thalili, kuwa ni mnyonge, kuwa ni hatira kuliko siku ya arafa. Shaitwani ya naona kwamba kazi ambayo amefanya kwa mudo wa miaka na miako kwa watu, watu wamefanya madhambi ya hatari. Lakini kwa muda mfupi, mwenyezi mungu subuhana wa taala, anawasamee madhambi yao. 17:47 Allah Allah ndugu zangu katika imani. Iwe ni sababu katika siku ya leo ya arafa ya kumuuthi shaitani na kumfuraisha mwenyezi mungu subahana wa taala. Ini Allah subahana wa taala atusamehe madhambi yetu ndugu zangu katika imani. Na vile vile wa islam katika dua ambazo inetakiwa tusisahau, tusigafiliki, kuziomba katika siku ya arafa. 18:16 Ni kumuomba mwenyezi mungu subahana wa taala kupehusu nulikhatima. Kuomba mwenyezi mungu kupemusho muema. Kwa sababu nafsi huo inabadilika. Mwana adamu anabadilika. Kutoka katika hali fulani kuenda katika hali nyingine. Sasa katika dua ambazo takazo ziomba katika siku ya leo ya ndugu yangu haji. Muomba mwenyezi mungu subahana wa taala kupehusu nulikhatima. Na ni moja miongoni mwadua ambazo alikuwa na ziomba mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. 18:47 Sababu mtu me sallallahu alayhi wa sallam anasema ya kwamba, innama al-amalu bil khawatim. Mwenyezi mungu anangalia mwisho. Yeze kana mtu kafanya amali, unafanya amali, lakini kabla ya kufa, mtu anafanya matende ya atu wa motoni. Sasa haaji tumia hii fursa kumomba mwenyezi mungu subahana wa taala akupe mwisho muema. Mwenyezi mungu wakufishi katika tawhidi. Mwenyezi mungu wakufishi hali ya kuwa unamuabudu Allah subahana wa taala. 19:17 Na wala mwenyezi mungu asikufishi katika ushirikina. Wewe pamoja na mke na familia kwa ujumla. Vile vile ndugu zamu katika imani kuombia familia mwenyezi mungu subahana wa taala awafishi katika tawhidi. Awafishi katika wislam. Awafishi katika hali ambayo wanamjua mwenyezi mungu subahana wa taala. Haani mambu ambayo haji inatakiwa ajitahidi asirafilike na ayo ndugu zamu katika imani. 19:48 Vile vile ndugu zangu katika imani, katika siku ya arafa, ni siku ambayo mwislam inetakiwe uwe thalili, uwe ni mnyonge, uwe ni mpole. Yezekana mmoja, mnyongoni mwandugu zaku mahudiaji, akakuuthi, ima kwa maneno, aome pishana, kakupushi. Mwislam itakiwe mpole, mwombane rathi. 20:20 Ziwe nzuri. Baine ya mahujaaji. Pasiri na chuki kati yako wala kati ya haji mwezako. Watu wawe wapoli ndugu zangu katika imani. Watu wawe waungwana. Watu wawe natabia kusaidiana. Ndugu yako mwislamo napotaka maji, basi yomu pesi kumpelekea maji. Anapotaka juisi, basi yomu pesi kumpa juisi. Akiwe na shida kitu fulani kama kuna wezo kumfanyia kile kitu. 20:49 Basi mwislam jitaidi mfanyi. Khidma zote hizi mwislamu kizifanya kwa ajili ya Allah subahana wa taala kwa kweli unajijazia thawabu katika daftari lako la mambo meema. Allah Allah ndugu zangu katika imani. Hizi zilikua ni tambihati kuzinduwana, kusiana na hii siku ya arafa ndugu zangu katika imani. Mwenyezi mungo subahana wa taala kipenda. Tutendelea kukumbushana zaidi na zaidi na zaidi. 21:18 Munyezi mungu subahana wa taala tujaliye katika siku hii ya Arafa. Iwe ni sababu ya Allah subahana wa taala kutusamima zambi yetu. Na wale oti ambao wame toka majumbali, wame toka Afrika, wame kuja Makka. Na wapu katika wanja wa Arafa, munyezi mungu subahana wa taala wasamima zambi yao. Munyezi mungu subahana wa taala atujaliye tufye lekwani wa Islam. Munyezi mungu subahana wa taala tufufu siku ya kiyama. Tukionyuma mtume Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. 21:47 Rabbana takabal minna inna kanta samiul alim. Wa tuba alina ya maulana inna kanta tawabur rahim. Allahumma rina al haqqa haqqa rizukuna tiba. Wa rina al batila al batila rizukuna jitinaba. Allahumma inna nasalka kusna al khatima. Allahumma inna nasalka kusna al khatima. Allahumma inna nasalka kusna al khatima. Birahmatika ya arhamar rahmin. Wa sallallahu ala sayyidina Muhammadin nabil ummi. 22:13 wa ala alihi wa sallam subhana rabbika rabbil izzatan wa yusufun wa salamun ala mursalin wa alhamdulillahi rabbil alamin