Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Pero para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Atestigo que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, Señor del Universo, quien descendió la verdad, descendió el Corán, y no juzga sino con justicia. Y atestigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, 0:30 Es su siervo y mensajero, el último de los profetas enviados a la humanidad. Quien siga su guía, sigue la verdad, sigue el camino correcto. El Sirat al-Mustaqim es la guía de Muhammad, es el arca de Noé. Quien se suba se salva y quien se baje y la abandona se condena a sí mismo. Hermanos y hermanas, vamos a hablar sobre un asunto que tiene mucha relación con lo que está pasando hoy en día. 1:01 Los musulmanes ayer todos se felicitaban unos a otros, feliz año nuevo, feliz año nuevo musulmán. ¿Y sabemos acaso por qué estamos comenzando un año nuevo? ¿O por qué, desde qué fecha comienza a contar el año islámico? ¿Qué evento grandioso en la historia del Islam tuvo lugar para que se comenzara a contar desde ese año el año musulmán? 1:33 Este tema tan importante también tiene relación con lo que hoy en día están sufriendo nuestros hermanos en Siria y lo que están sufriendo nuestros hermanos palestinos a manos del Estado terrorista de Israel. Hoy vamos a hablar sobre la hijra, sobre la emigración del profeta Muhammad, que fue enviado por Allah para llevar luz a los corazones, iluminar las mentes, llevar paz y tranquilidad para todas las personas. 2:05 Sin embargo, Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, ¿qué recibió de su pueblo, de la gente de los idoles atrás de la Meca? Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam no fue recibido con los brazos abiertos en su ciudad. La gente de la Meca que quería conservar el estatus quo, que no quería perder sus beneficios, que se negaba a reflexionar sobre si su religión era la verdadera o era falsa, que se negaba a decir que sus ancestros podían haber estado en algún error, que se negaban a pensar. 2:38 En vez de recibir a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, lo que hicieron fue rechazarlo, perseguirlo, torturar a sus seguidores, asesinar a sus seguidores. Durante 13 años vivió el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam en la ciudad de la Meca y no fueron momentos fáciles para los musulmanes. Los musulmanes vivieron 13 años de persecución. Los musulmanes no tenían mezquita, la cava está en la ciudad de la Meca. Los musulmanes no tenían mezquita. 3:12 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam no podía rezar frente al Kaaba. Los musulmanes no podían reunirse en la Kaaba para estudiar el din y recitar el sagrado Corán. Se reunían en la casa de uno de los musulmanes, que había donado por la causa de Allah para que allí se reunieran los musulmanes a estudiar el libro de Allah y la sunna del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. No eran días fáciles. La familia del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam sufrió un boicot. Nadie podía comerciar. 3:42 con la tribu de Muhammad . Nadie podía casarse ni dar en matrimonio a gente de la familia del profeta Muhammad . Aquellos musulmanes que pertenecían a una familia poderosa, su familia se ocupaba de presionarlos para que abandonara el Islam o no hiciera público su Islam. Y aquellos musulmanes que eran pobres e indefensos, eran perseguidos, torturados y hasta asesinados. Pero el profeta y sus valientes sahabas 4:16 Seguían adelante. Tenían su corazón confiado en Allah y sabían que estaban en la verdad. Y le decían, mensajero de Allah, ¿acaso no podemos emigrar? Ir a un lugar donde no nos persigan. Y el profeta, salallahu alaihi wa sallam, le decía, no se apresuren. No se apresuren, el decreto de Allah va a llegar. Y así fue como después de 13 años, ni un día, ni dos, ni un mes, ni dos meses, 13 largos años de sufrir esta persecución, 4:50 Allah Azawajal le permite al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam emigrar de una ciudad que le había cerrado sus puertas a una ciudad que lo estaba esperando a una ciudad que estaba dispuesta a recibir a la luz del último de los profetas enviados a la humanidad a establecer un estado de justicia pero miren el ejemplo de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam hoy si hay algún problema de seguridad ¿a quién es la primera persona que evacúan? a los líderes ¿el pueblo? 5:23 que se arregle. Muhammad permitió a sus compañeros emigrar. Y hasta que no hubieron emigrado la enorme mayoría de sus sahabas, el profeta no se fue de la Meca. No fue el primero en emigrar. Al revés de los líderes cobardes de hoy. El profeta se quedó esperando en la ciudad de la Meca que sus compañeros y sus familias hubieran emigrado. Y no crean que la emigración de los sahabas 5:54 Era ir a la estación de ómnibus y tomarse un ómnibus de la Meca Medina. Tenían que abandonarlo todo. Tenían que escaparse por la noche. Transitar 400 o 500 kilómetros que separa la ciudad de la Meca de desierto. Ni autopista, ni avión, ni tren, ni ómnibus. Abandonándolo todo para poder practicar su Islam. Vivir tranquilamente su Islam. Salvar sus vidas. Eso era la hijra. Sacrificar este dunya. 6:28 por vivir el Islam. La hijra, la emigración del profeta sallallahu alaihi wa sallam y su comunidad de la Meca, Medina, nos deja muchas enseñanzas. Muchísimas enseñanzas. Y lo importante de esas enseñanzas no es el dato, saber qué día emigró el profeta sallallahu alaihi wa sallam, sino que todas las enseñanzas que nos deja la emigración del profeta sallallahu alaihi wa sallam nos sirvan para ser una mejor ummah, para ser una mejor comunidad, para ser mejores, 7:00 La primera enseñanza que nos deja la hijra del profeta sallallahu alayhi wa sallam es que quien abandona algo por Allah, Allah azza wa jal le concede algo mejor. Porque la hijra, la inmigración, no significa para nosotros musulmanes simplemente irse de un lugar a otro. El profeta sallallahu alayhi wa sallam dijo la hijra va del fatah. Una vez que se reconquistó la Meca de la mano de los idólatras, no hay más hijra. 7:34 ¿Pero qué significa hijra para nosotros? La hijra para nosotros significa abandonar aquello que más amas. ¿Y qué es malo para ti? Para irte hacia aquello que es bueno para ti. Quien deja algo por amor a Allah, Allah le concede algo mejor. ¿Acaso creen que alguien comete un pecado aborreciéndolo? No. La gente comete pecados porque le gusta. ¿Acaso creen que alguien... 8:07 Toma alcohol y no le gusta, musulmán. No le gusta. Fuma y no le gusta, no le gusta. Las drogas, las mujeres y todo lo que es prohibido, ¿no le gusta? Sí, le gusta. ¿Cuál es la hijra aquí? ¿Cuál es la emigración aquí? Abandonar eso por amor a Allah, sabiendo que Allah te va a dar algo mejor. ¿Y la prueba? La prueba es lo que sucedió a los compañeros del profeta. Abandonaron todo. 8:39 La ciudad que más amaban, porque todos aman la ciudad en la que nacen, la mejor ciudad que esa, ¿verdad? Sus casas, sus posesiones, sus dineros, su estatus, todo lo dejaron en la Meca para irse a Medina. ¿Y Allah Azza wa Jal qué les concedió? Les concedió el imán. Les concedió ser los compañeros del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Les concedió que hasta el día del juicio final, 9:08 Alguien va a mencionar a uno de esos sahabas y va a decir radiallahu anhu. Toda la ummah se complace de esos sahabas. Todos los recordamos. Allah Azza wa Jal les concedió a ellos lo que era mejor. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam cuando emigraba de la Meca. ¿Creen que fue fácil para él? El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam se iba, se dio vuelta llorando. Miró la ciudad de la Meca. 9:38 Y dijo por Allah que tú eres la ciudad de Allah más amada para Allah. Y eres la ciudad de Allah que yo más amo. Y si no fuera porque estos idólatras me están expulsando no me iría. Así era el amor de Muhammad sallallahu alayhi wa sallam por la ciudad en la que había nacido. Por la ciudad de la Meca donde estaba la cava. El profeta sallallahu alayhi wa sallam abandonó algo que amaba mucho por la causa de Allah. Esa es la hijra que podemos hacer hoy. Fácil? No. Ni como fue. 10:11 No fue fácil para Muhammad y no fue fácil, salallahu alaihi wa sallam, para sus compañeros. Tampoco es fácil para quien quiera abandonar un pecado. Pero necesita esa fortaleza. Quien abandone algo por amor a Allah, Allah le concederá algo mejor. Tengan certeza de eso. La segunda enseñanza es que en momentos difíciles, como los que pasan nuestros hermanos en Siria hoy y en Palestina, el musulmán más debe aferrarse a su fe. 10:44 más debe ser paciente. Los musulmanes en la Meca, como dijimos, soportaron mucho tiempo, muchos años, muchas dificultades por su religión. Así es la situación de nuestros hermanos en Siria y en Palestina. No es una situación corta, pero eso lo que nos tiene que dar es más fe, más certeza en Allah y ser pacientes, no desesperar, no preguntarnos dónde está la ayuda de Allah. ¿Acaso Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, el último de los profetas? 11:18 ¿No podía desesperarse? ¿No podía esperar él y preguntar dónde están los ángeles que bajan a ayudarnos? Trece años sus compañeros, soportando esa persecución, esos asesinatos, esa dificultad. Pero el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam fue paciente. Sabe que Allah Azza wa Jal, a través de las pruebas y las dificultades, prueba nuestro imán. Porque otra enseñanza de la hijra es que al final... 11:48 Allah Azza wa Jal concede la victoria a los musulmanes. Después de una dificultad, viene una facilidad. Allah Azza wa Jal prueba a los musulmanes a ver quién realmente tiene fe, a ver quién tiene paciencia, quién sabe soportar por la causa de Allah y busca la verdad y la justicia a pesar de las dificultades y no ser como aquellos que aparentan una falsa fe. 12:21 Pero entre la primera dificultad, se bajan del barco. Para eso es que Allah Azza wa Jal nos prueba. Y por eso es que debemos hacer algo por nuestros hermanos de Siria y de Palestina. Y al menos, si simplemente podemos hacer Dua por ellos, no podemos ser negligentes. Son nuestros hermanos, lo que ellos sufren, nosotros lo sufrimos. Y si no podemos hacer otra cosa que Dua, pues no se olviden de sus hermanos en esa situación. 12:50 No sean negligentes y no dejen que la duña les haga olvidar del dolor y las necesidades de sus hermanos. Entonces le pedimos a Allah Azza wa Jal que facilite la situación de nuestros hermanos en Siria y en Palestina. Que alivie el pesar que están pasando y la persecución y la tiranía. Tanto de ese falso rey tirano como de ese estado genocida y terrorista de Israel. Le pedimos a Allah Azza wa Jal que consuele sus corazones. 13:22 Por todos aquellos que han perdido seres queridos en esos lugares. Le pedimos a Allah Azza wa Jal que les dé paciencia y que finalmente les dé la victoria sobre sus enemigos. Hermanos y hermanas, la hijra, la inmigración del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam tiene tantas enseñanzas que es imposible hablar de todas ellas en una sola juzga. Entonces seguiremos hablando sobre este tema la juzga de la semana que viene, inshallah.