Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, con su familia y sus seguidores hasta el día del juicio final. Ir a la obligación de los musulmanes de llamar a la ilaha illallah, de invitar a la gente al testimonio de que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah. Y de que acorde a la sunna del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, esta invitación tiene una metodología. 0:30 Leímos una leya que dice, Allah Azza wa Jal dice en esta leya, Allah Azza wa Jal se dirige al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y le dice que nos enseñe a nosotros. Este, este es mi camino. 1:02 Invito hacia Allah con conocimiento, yo y también los que me siguen. Glorificado sea Allah, y no soy de los idólatras. Si hacemos una interpretación de esta aleya del Sahara del Corán, vamos a encontrar primero que Allah Azza wa Jal se dirige al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam porque él es su enviado. Y le dice, di, es decir, infórmales oh Muhammad. 1:29 A tus compañeros y a aquellos que van a leer el Corán hasta el día del juicio final. Que este es mi camino. Y cuando Allah Azza wa Jal le dice al profeta Muhammad. Es decir, este es mi camino. ¿A qué camino se refiere? Debemos entender que este camino es el ejemplo del profeta Muhammad. Porque el profeta Muhammad, su sunnah es la ejemplificación del Corán. 2:00 Como dijo Aisha en un hadis que está relatado en Sahih al-Bukhari, dice el profeta Muhammad, su carácter era el Corán. Es decir, que la forma de ser del profeta Muhammad, su forma de comportarse, era la ejemplificación de las enseñanzas del Sagrado Corán. Entonces, si queremos saber, 2:30 ¿Cómo poner en práctica el sagrado Corán? ¿Cómo transmitir las enseñanzas del sagrado Corán? Pues entonces tenemos que mirar a la sunna del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. La segunda indicación que da esta leya, dice, Dice, invito al camino de mi Señor con conocimiento. Es decir, que el camino, la senda del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, 2:59 Para llamar a la gente al Islam es invitar hacia Allah e invitar con conocimiento. Es decir, que cuando uno tiene la intención basada en esta responsabilidad que es compartida de todos, de invitar a la gente a Allah Azza wa Jal, uno tiene que buscar primero el conocimiento. Y no se debe llamar al Islam ni a Allah Azza wa Jal, ni hablar sobre el Islam si no se tiene. 3:29 Un conocimiento certero de lo que se está diciendo. Y fíjense cómo Allah Azza wa Jal concluye esta leya. Allah Azza wa Jal se está refiriendo al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y le está diciendo al profeta que nos diga a nosotros que si queremos llamar al mensaje de Islam tenemos que hacerlo acorde al mensaje, acorde a la forma que el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam utilizó. 3:56 Y que para ese llamado hace falta conocimiento. Y termina esta leya diciendo glorificado sea Allah. Glorificado sea Allah y yo no soy de los idólatras. ¿Qué relación tiene esta última parte de la leya con la primera parte? La primera parte nos habla de la obligación de invitar al Islam. 4:25 para esa obligación tenemos que seguir el ejemplo del profeta Muhammad. Y Allah Azza wa Jal culmina la leya diciendo, y glorificado sea Allah, y no soy de los idólatras. ¿Cuál es la relación entre la primera y la segunda parte? Los sabios del tafsir, los sabios del exégesis, como Ibn Kathir, dicen que la relación de esta última parte es que la invitación a Allah Azza wa Jal, cuando se dice Subhanallah, la interpretación de Subhanallah, es decir, 4:55 glorificamos a Allah, es decir, lo declaramos puro y libre de todo defecto e imperfección. Esto es lo que significa Subhanallah. Es decir, que cuando llamamos a Allah Azza wa Jal, cuando llamamos hacia el Islam, lo primero que tenemos que invitar, lo primero que tenemos que evidenciar es qué es el Tawheed. Porque de esa manera, evidenciando lo que es el Tawheed, estamos declarando a Allah Azza wa Jal. 5:26 puro y de todo error y de toda imperfección. Cuando los cristianos dicen, Allah Azza wa Jal ha tenido un hijo, le están dando a Allah Azza wa Jal una característica de imperfección, una característica que no le corresponde a la divinidad de Allah Azza wa Jal. Y por eso nosotros cuando... 5:54 hacemos Dawah, lo primero que tenemos que hacer siguiendo el mensaje de esta leya es evidenciar el Tauheit. Y al final dice, y no soy de los idólatras. Es decir, tenemos que estudiar en esta sociedad en la que nosotros vivimos, cuáles son las expresiones de idolatría mayoritarias que existen. Y entonces evidenciar a la gente por qué esas creencias que existen en este lugar, 6:23 y que no se corresponden con el Tawheed, ¿por qué están equivocadas? Y para eso, volvemos al principio de la ley que dice, es decir, con conocimiento. Entonces tenemos que investigar cuáles son las causas de la idolatría que se encuentran en nuestra sociedad, e investigar cómo podemos refutar esos argumentos falsos con argumentos verdaderos, del Corán, de la Sunna. 6:51 Y del intelecto y la lógica que para algo Allah Azza wa Jal nos ha dotado con el intelecto. Algo que Allah Azza wa Jal elogia en el sagrado Corán tantas aleyas que dice ¿Acaso no van a reflexionar? Es decir que tenemos que usar la reflexión, el intelecto para buscar aquellos errores por los cuales la gente se ha desviado y evidenciarles dónde está el error para poder agarrarlos de la mano y llevarlos hacia el camino de la verdad. 7:19 Estas son las conclusiones que podemos sacar de esta primera aleya, del análisis de esta aleya. Un hadis del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, que está en el Sahihain, es decir, en Bukhari Muslim, es completamente auténtico con respecto a su cadena de narradores. Nos narra Muadib Nujabel, un compañero del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, de aquellos jóvenes sahabas que ahondaron en el conocimiento. 7:49 Y que el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam los enviaba en sus misivas de da'wah. Y en este hadis que nos narra Muad ibn Jabal, nos explica cómo el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam lo escoge y lo envía a un pueblo donde no había musulmanes. Para que hiciera da'wah, para que llamara a la gente al Islam. El profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam antes de enviarlo, lo aconseja. 8:18 Le da consejos y le dice Muad, vas a ir a un pueblo de la gente del libro, es decir cristianos y judíos. Un pueblo similar al que nosotros vivimos hoy en día. Y por eso estos consejos que le da el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam a Muad ibn Jabal son tan importantes para nosotros. El profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam le dice que sea lo primero a que los llames, lo primero a que los invites. 8:47 al testimonio de la ilaha illallah. Es decir, a que atestigüen de que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah. De que no existe divinidad sino Allah. De que toda la adoración y devoción debe ser dedicada únicamente a Allah. Este es el primer consejo del profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam a Muad ibn Jabal cuando le envía a un lugar para ser dado. Un lugar donde no hay musulmanes. Un lugar donde la mayoría de la gente 9:17 Son kufares, son gente del libro, judíos o cristianos, y por eso la importancia de este consejo para nosotros. Lo primero que se debe iniciar en el diálogo es que crean en la existencia de Allah Azza wa Jal, que crean en la unicidad de Allah Azza wa Jal, y que crean que Él es el único que tiene bellos nombres y sublimes atributos que le corresponden únicamente a Él. Ese debe ser el comienzo, la base de la Dawah. 9:47 Y le dice el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, si te siguen en eso, entonces infórmales que Allah Azza wa Jal ha prescripto para ellos cinco oraciones durante el día y la noche. Analicemos esta oración del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Porque él está diciendo, Si te obedecen, te siguen en esta enseñanza. Es decir, ¿cuál? La del Tawheed. 10:16 Si creen en el tawhid, si comprenden y dicen su testimonio de fe, entonces recién infórmale sobre las obligaciones del Islam. No comiences tu dawah diciéndole a la gente las obligaciones que va a tener. Si te haces musulmán, ten cuidado porque tendrás que orar. Ten cuidado porque tendrás que ayunar. Ten cuidado porque tendrás que usar el hijab. Ten cuidado porque no. La dawah no es de esa manera. 10:45 El profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam le está diciendo a Muad ibn Jabal, el Tauhid, que crean en la existencia de Allah, que crean en la unicidad de Allah, que crean que la devoción se debe solamente a Allah. Si te hacen caso en esto, si creen en eso, entonces abre una segunda puerta y háblales sobre la importancia de la oración. ¿Qué sacamos de conclusión de estas palabras del profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam? La gradualidad en la invitación al Islam. 11:14 Si nosotros nos encontramos con un hermano musulmán, cuando lo llamamos Allah, cuando lo invitamos a la práctica del Islam, y vemos que este hermano musulmán no hace el salat y fuma, ¿sobre cuál de los dos aspectos nos vamos a centrar en nuestra dawah? ¿Vamos a empezar a decirle, hermano, tienes que dejar el cigarro? ¿Hermano, tienes que dejarte la barba? ¿Y este hermano no reza? ¿No está haciendo salat? ¿No debemos? 11:43 Buscar aquello que es más importante, que es la práctica de Salah, y centrar nuestra dawah en la práctica de Salah. De la misma manera, si vemos que este hermano que es musulmán, hace Salah, pero tiene dentro de sus costumbres asuntos que son de shirk. Pueden ser heredados de sus países de orígenes, o pueden ser también absorbidos por esta sociedad en la que vive. 12:10 solamente por dar un ejemplo, que jure por otro que no es Allah. Y el profeta Muhammad SAW dijo, quien jura por otro que Allah ha cometido un acto de shirk, un acto de idolatría. Pero la costumbre aquí en el lugar donde vivimos es que la gente jura por muchas cosas, hasta jura por los padres, por dar un ejemplo. Y encontramos que este musulmán tiene distintas fallas, pero entre ellas esta de que está cometiendo un acto de shirk. 12:39 Entonces, ¿en qué debemos centrar nuestra da'wah cuando le hablamos a este hermano? ¿En que deje de fumar? ¿O que deje de cometer ese acto de shirk? Evidentemente, el shirk es un pecado gravísimo. Como dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, Es decir, el shirk, la idolatría, es un pecado gravísimo, o el más grave de los pecados. Entonces, debemos centrar nuestra da'wah, 13:09 en evidenciarla y volvemos a la primera leya que dice Invito al camino de mi Señor con conocimiento. Entonces, si queremos evidenciar dónde está el shirk, dónde está el shirk y por qué ese acto shirk, tenemos que tener los argumentos, las leyas del Sagrado Corán y los hadices del profeta Muhammad, que saquen de toda duda y de todo error, 13:39 Algo que tenemos que llamar la atención antes de continuar inshallah en la próxima clase sobre este mismo tema es la forma en la que se invita al Islam a los no musulmanes y la forma en que se invita al Islam a aferrarse al Islam a los musulmanes. El profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam dijo 14:12 Vashiru, es decir, albrisin, llamen de una buena manera, inviten de una buena manera. O alatunafiru, no espanten a la gente. Puede ser que uno tenga una buena intención y sin embargo use una manera, una metodología que no sea apropiada. Y en vez de conseguir su objetivo, que es llamar a esa persona al Islam, la espante, la aleje. Y lo que podemos... 14:41 concluir de estas palabras del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam es que si vamos a invitar a una persona a que se aferre de alguna manera a alguna práctica islámica correcta debemos hacerlo de la mejor manera con una sonrisa en nuestro rostro no regañando es decir, no llamando a la atención de una manera severa sino marcando el error y por qué con argumentos del Corán 15:10 Y como se dice en el ambiente de Dawah, la sunnah del profeta Muhammad es algo para ser estrictos con uno mismo y blandos con los hermanos. Es decir, uno tiene que tratar de practicar la sunnah en uno mismo lo más estricto que pueda. Y cuando se encuentra con los hermanos, ser lo más blando posible con ellos si ellos no están practicando esa sunnah de la misma manera. 15:39 ¿Cuál es la herramienta? La herramienta es la Dawah, es decir, la invitación. Y Allah Azza wa Jal nos dice en el Sagrado Corán, es decir, no se puede imponer la religión y no se puede imponer a las personas la práctica de la religión. Entonces, si queremos llamarles la atención a alguien sobre cómo, por ejemplo, es la vestimenta del musulman o de la musulmana, 16:07 si está usando correctamente el hijab o no, entonces se debe hacer de una buena manera. Y si por el contrario es uno el que recibe ese maltrato, es decir, le es llamada la atención de una mala manera, entonces, como nos dice en el Sagrado Corán, es decir, si tienen alguna diferencia entre ustedes, volved a Allah y a su mensajero. 16:36 Es decir, al Corán y la Sunna. ¿Y quiénes son los que llevan el conocimiento del Corán y de la Sunna? Los sabios, la gente de autoridad y de conocimiento en esta sociedad. Entonces, siempre que haya una diferencia entre dos hermanos, no discutir, no argumentar entre ellos, sino volver a aquella gente de conocimiento y preguntarle, ¿es de esta manera o es de esta manera acorde a la ciencia, al conocimiento del Corán y de la Sunna? 17:04 Y quiera Allah Azza wa Jal guiarnos siempre, darnos guía a nosotros mismos y permitirnos a nosotros ser herramientas en la transmisión de su guía. Quiera Allah Azza wa Jal guiarnos a nosotros y permitirnos guiar a la gente y ser de aquellos que siguen la senda de Allah Azza wa Jal, la senda del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y que toman entre sus manos la mazulía, la responsabilidad que quedó en la nación islámica de invitar a la gente al Islam, a los no musulmanes al Islam. 17:34 e invitar a nuestros hermanos musulmanes a que se aferren correctamente al Corán y la Sumba.