Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Bismillah ar-Rahman ar-Rahim. Inna alhamda lillah, nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nasta'aghfiruhu. Wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa min sayyi'ati a'malina. Man yahdihi allahu fa la mudhillalah, wa man yudhil fa la hadiyalah. Wa ash'hadu an la ilaha illallah, wahdahu la sharika lah. Wa ash'hadu anna muhammadan abduhu wa rasuluhu. On va commencer inshallah aujourd'hui les récits de Cheikh Abdelrahman el Saadi. 0:27 Donc j'ai écourté l'introduction parce qu'on va déjà lire celle de Cheikh dans le livre. Donc le livre il porte sur l'Iman. Donc Cheikh il dit. Donc il dit la louange est à Allah qui a planté l'arbre de la foi dans le coeur de ses serviteurs, du meilleur de ses serviteurs. 0:58 Et qui a abreuvé cet arbre de la foi et qui l'a nourri par les sciences bénéfiques et par les connaissances véridiques et par le fait de le mentionner la nuit et le jour. Et il a fait que cet arbre lui donne ses fruits et son bien, c'est-à-dire sa baraka et ses bienfaits. 1:25 Et donc il atteste qu'il n'y a de divinité en vérité qu'Allah. Et il atteste que Mohamed est son serviteur et son messager, qui est le messager élu. 1:55 On avait déjà expliqué qu'on ne va pas traduire par qu'Allah prie, parce que ça ne veut rien dire. En fait, on peut dire qu'Allah salue le prophète. Donc, ça c'est une parenthèse. La salat, quand ça vient d'Allah, ce qui est voulu par là, comme l'a ramené l'imam al-Bukhari, le tafsir d'Abu al-Aliya, qui est un tabi'i, il a dit la salat, quand ça vient d'Allah, c'est-à-dire qu'Allah mentionne en bien le prophète, 2:23 devant les anges les plus rapprochés d'Allah, les anges les plus hauts. Donc pour traduire sallallahu alayhi wa sallam, on peut dire qu'Allah le salue, ou qu'Allah le loue, qu'Allah loue le prophète, ou qu'Allah le vante, qu'Allah l'honore, etc. Et sallama, c'est de salama, c'est-à-dire qu'il lui donne la protection, le fait d'être préservé. Donc Allah salue et préserve le prophète Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, ainsi que sa famille et ses compagnons. 2:51 Donc ce livre contient les thèmes de la foi qui sont le thème le plus important de la religion. Et qui sont les plus grandes branches de la vérité et de la certitude. Et donc en tirant tout ça du livre d'Allah Azzawajal, 3:20 avec une authentification sur ses bases, c'est-à-dire les bases de la foi, au-delà de laquelle il n'y a pas d'authentification. C'est-à-dire, il va authentifier le sujet à tel point qu'il n'y aura rien à rajouter. Et de la sunna du prophète, qui est en accord, c'est-à-dire la sunna est en accord avec le livre et elle explique le livre, c'est-à-dire le Coran. 3:49 Et donc la Sunna, elle explique beaucoup de ce qui est cité de façon globale dans le Coran, et ce qui est cité de façon absolue, c'est-à-dire le mutlaq. Le mutlaq, c'est l'inverse du muqayyid. Le muqayyid, c'est ce qui est conditionné, et le mutlaq, c'est une parole qui est, entre guillemets, lâchée, c'est-à-dire absolue, qui n'est pas conditionnée. Donc il commencera par l'explication de l'imam. 4:16 Et ensuite, il continuera avec l'explication des bases de la foi. Et à partir de quoi la foi est puisée. Et troisièmement, il expliquera les bénéfices de la foi. 4:46 Donc ici, c'est un verset dans lequel il est dit « Vois, n'as-tu pas vu comme Allah donne en exemple une bonne parole qui est comme un bon arbre dont la base, c'est-à-dire le tronc, est ferme et dont les branches sont dans le ciel. » 5:13 C'est-à-dire cet arbre, il donne ses fruits à chaque instant par la permission de son Dieu. Et Allah donne des exemples aux gens afin qu'ils se rappellent. Donc il dit à propos de ce verset. Donc il dit, Allah a donné un exemple. Il a donné comme exemple pour la parole de la foi qui est la meilleure des paroles. Il l'a comparé au meilleur des arbres. 5:42 qui est caractérisé par ces caractéristiques louables qu'il a citées, c'est-à-dire qu'elle donne ses fruits, etc. Les bases de cet arbre, elles sont fermes et sa progression, elle est constante. Et les fruits de cet arbre, ils sont à chaque instant. 6:12 Donc elle fait profiter aux gens de cet arbre de beaucoup de bénéfices divers et de beaucoup de fruits qui leur sont profitables. Donc ça c'est l'exemple de la foi, c'est comme un arbre dont la base est bien plantée et qui est en constante progression et qui donne des fruits aux gens de cet arbre. 6:43 Et cet arbre, c'est-à-dire dans le cœur des croyants, il est en diverses progressions. C'est-à-dire qu'il n'est pas de la même quantité ou de la même qualité dans le cœur des croyants, selon les différentes caractéristiques qu'Allah lui a citées. C'est-à-dire qu'elle n'est pas parée pour tout le monde. Donc il convient. 7:14 Au serviteur d'Allah, à qui Allah a donné le succès, qu'il s'efforce de connaître cet arbre et de connaître ses caractéristiques et ses causes et ses bases et ses fruits. Et qu'il fasse des efforts pour réaliser concrètement cet arbre, c'est-à-dire cette foi, par sa science et par ses actes. 7:43 Puisque sa réussite, sa part de réussite, ici bas et dans l'au-delà, ne sera qu'en fonction de sa part qu'il a pris de cette foi, c'est-à-dire de cet arbre. Donc ça c'est l'introduction du shirk. Donc pour commencer il dit, il dit le premier chapitre sur les limites, c'est-à-dire la définition de la foi. 8:14 Donc il dit avant de connaître les statuts d'une chose, il faut connaître son explication. Donc celui qui juge une chose avant qu'il n'en ait science et qu'il connaisse concrètement cette chose et son explication et qu'il se l'imagine. 8:43 concrètement à tel point qu'il puisse distinguer cette chose des autres, il va faire des erreurs quand il va se prononcer sur cette chose. Donc avant de parler de la foi, c'est-à-dire qu'il faut connaître son explication et sa définition. Donc il dit Donc l'explication de la foi et sa définition 9:12 il dit c'est ça vient du verbe qui veut dire déclarer quelque chose comme étant vrai croire à quelque chose par exemple je te dis quelque chose et toi tu me dis une information et toi tu dis j'y crois ça s'appelle tu crois à une information donc c'est la croyance ferme et le fait de reconnaître de façon complète tout ce qu'Allah et son prophète nous ont ordonné d'y avoir foi 9:42 Et aussi le fait de se soumettre, c'est le fait de se conditionner, de se soumettre en apparence et en caché. Donc on voit que la foi, déjà dans la définition, elle comporte à la fois le tasdik, c'est le fait de croire, simplement croire à l'information, et ce qui est suivi de ça, ce qui est l'in priad, c'est-à-dire le fait de, après avoir cru, de se soumettre. Donc ce n'est pas simplement le fait de croire. 10:11 C'est quelque chose en plus. Et déjà dans le mot iman, ça c'est moi qui le dis, ce n'est pas dans le livre, le mot iman dans la langue arabe, sans parler de la religion, il ne veut pas simplement dire attaster, c'est-à-dire croire à quelque chose. Il signifie plus que ça. Il signifie croire avec une certaine sérénité. C'est-à-dire que je te dis une information et toi tu y crois en étant serein de cette information, d'une croyance qui va te pousser à agir conformément à cette information. 10:41 Ça, on peut le profiter du livre Al-Iman de Sheikh Al-Islam Ibn Taymiyyah. C'est-à-dire que déjà dans la langue arabe, Al-Iman, ce n'est pas simplement le tasdik, mais c'est Al-Iqrar. Al-Iqrar, c'est le fait d'accepter. Pas seulement croire à une information, mais carrément de l'accepter. C'est-à-dire qu'il y a quelque chose en plus. C'est croire à cette information et en être satisfait et l'accepter. Et être serein de cette information. Donc là, il dit que la foi, c'est le fait de croire fermement. 11:10 et de reconnaître tout ce qu'Allah et son prophète nous ont ordonné, c'est-à-dire les choses auxquelles ils nous ont ordonné de croire, et la soumission en apparent et en caché. Donc il explique en disant Il dit donc que c'est le fait de croire avec le cœur et cette croyance qui implique les actions du cœur et les actions du corps. 11:40 Et ça implique, et ça comporte, et ça enveloppe le fait d'appliquer toute la religion. C'est pour ça que les imams et les anciens, les salafs disaient, la foi c'est une parole du cœur et de la langue, et c'est une action du cœur, de la langue et du corps. 12:10 c'est-à-dire des membres. Donc la foi, elle est composée d'actes, pardon, de paroles, d'actes, de croyances. Elle augmente par l'obéissance et elle baisse par la désobéissance. Donc l'iman comporte les croyances de la foi. 12:39 c'est-à-dire la Aqaïd, c'est-à-dire tout ce qu'on croit dans notre cœur, et aussi les comportements et les actes de la foi. Donc le fait d'accepter, de reconnaître ce qu'a Allah comme nom parfait et comme attribut parfait, et comme acte qui découle de ses noms et de ses attributs, ça, ça fait partie des plus grandes bases de la foi. 13:09 Donc il a bien cité trois choses, les noms, comme par exemple Al-Rahman Al-Rahim, les attributs comme Al-Rahma, c'est-à-dire la miséricorde, et les actes aussi, les actes comme Al-Istiwa, par exemple le fait de s'être établi sur le trône, ou alors Al-Hidayah, le fait de guider, et d'autres actes qu'Allah nous a cités, et qui découlent des noms et des attributs d'Allah. Donc ça il dit, ça fait partie des plus grandes branches de la foi. 13:37 Et aussi le fait de reconnaître ce qui appartient à Allah comme droit spécifique. Qui est Al-Ta'alluh. Qu'est-ce que ça veut dire Al-Ta'alluh ? C'est le fait d'adorer Allah. C'est comme Al-Ta'abud. Puisque le verbe Alaha et Abada en arabe sont deux synonymes. Donc Al-Ta'alluh c'est comme Ta'abud. C'est-à-dire l'adoration. 14:06 Faire d'Allah ta divinité, c'est-à-dire la divinité que tu vas adorer. Donc c'est l'adoration d'Allah en apparence et en caché, c'est-à-dire par les actes et aussi par le cœur. Ça, ça fait partie des branches de la foi. Donc là, vous remarquez qu'il a cité, en vérité, les deux parties du tawhid. Puisque le tawhid, il se divise en deux grandes parties. Tout ce qui renferme la science concernant Allah. 14:35 c'est-à-dire les noms, les attributs, et aussi al-rububiyya, c'est-à-dire le tawhid des noms et des attributs, et tawhid al-rububiyya. Ça c'est une catégorie, c'est-à-dire c'est la connaissance d'Allah. Reconnaître qu'Allah c'est lui le créateur, c'est lui qui a tel et tel nom, c'est lui qui a ses attributs, qui sont les attributs de la perfection, qui ne ressemblent pas aux attributs des êtres humains, c'est lui qui a certains actes qui lui sont spécifiques. Et l'autre partie de tawhid, c'est ce qui découle de ça. 15:05 c'est le fait d'adorer Allah seul, et de reconnaître qu'Allah est le seul qui mérite d'être adoré, puisque c'est lui qui a les noms et les attributs de la perfection. Donc c'est ça les deux grandes parties du tawhid. Regardez quand on lit, c'est ça qu'il a voulu dire ici. Puisqu'il dit, le fait de reconnaître les noms, les attributs d'Allah, les actes d'Allah, et dans l'autre, le fait de reconnaître le droit d'Allah, qui est le fait d'adorer Allah seul. 15:34 Et aussi, reconnaître tout ce dont Allah nous a informé à propos de ses anges et de ses armées et de tout ce qui existe, ce qui existait auparavant et ce qui existera plus tard. Et toutes les informations qui concernent le jour du jugement, tout ça, ça fait partie de l'iman, de la foi. 16:02 Et aussi la foi à tous les messagers et aussi toutes les caractéristiques des messagers qui ont été cités dans le Coran et dans la Sunna. Tout ça rentre dans les bases de la foi. Aussi parmi les plus grandes bases de l'Iman, le fait de reconnaître qu'Allah est unique dans le fait d'être unique. 16:31 et le fait d'être une divinité qu'on adore et le fait d'adorer Allah seul sans lui associer et le fait de vouer la religion à Allah seul et le fait d'appliquer les lois de l'islam apparentes et les concrétisations de l'islam cachées c'est à dire dans le coeur 17:01 Tout ça rentre dans les bases de la foi. Donc il dit que c'est pour ça qu'Allah a mis comme conclusion à la foi et comme résultat de la foi le fait d'entrer au paradis et d'être sauvé de l'enfer. Et il en a fait comme conséquence aussi sa satisfaction. C'est-à-dire que la conséquence de la foi c'est la satisfaction d'Allah. 17:31 et la réussite et le bonheur. Et tout ça ne peut être vrai que selon ce qu'on a cité précédemment, c'est-à-dire que la foi englobe les croyances et les actions du cœur et les actions du corps. Puisque quand 18:00 quelque chose parmi ces choses là manque alors il y aura un manque et un manque de récompense c'est à dire le fait de rater la récompense d'Allah et l'arrivée du châtiment d'Allah selon le manque qu'il y a dans ces choses, dans les croyances ou dans les actes ensuite il dit 18:32 Donc aussi, Allah nous a informé que l'iman al-mutlaq, c'est-à-dire la foi complète, elle permet d'arriver au plus grand degré ici-bas et au plus grand degré dans l'au-delà. Et Allah a dit, ceux qui ont cru en Allah et en ses messagers, donc amanu, je vais traduire par ceux qui ont cru, mais ça c'est qu'une traduction. En vérité, on a vu que croire c'est juste tasdik. 18:59 Mais l'Iman, si on voulait traduire l'Iman, qu'est-ce qu'on dirait ? On dirait ceux qui ont eu foi ou ceux qui ont vraiment... Ça englobe la pratique, la foi du cœur, ça englobe tout. Mais en français, on est obligé de traduire par la croyance. Donc ceux qui ont cru en Allah et à ses messagers, ou alors ceux qui ont eu la foi en Allah et à son messager, ceux-là sont les Siddiqoun, c'est-à-dire les véridiques. 19:28 Il dit, les véridiques, ce sont les gens parmi les créatures les plus élevés en degrés après les prophètes, ici, dans le delà. Et donc, dans ce verset, il nous informait que celui qui réalise la foi, qu'est-ce qu'il veut dire ? C'est-à-dire, il a atteint la foi complète. Alors, celui-là, celui qui réalise la foi en Allah et en ses messagers, 19:57 Il atteint ce degré, le degré de Siddiq. C'est-à-dire qu'il aura le degré qui est en dessous des degrés des prophètes. 20:27 Donc il dit, ce qui explique cela et qui ne le rend plus clair, c'est un hadith qui est dans le Bukhari muslim, dans lequel le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, les gens du paradis, ils verront les gens qui sont dans les pièces au-dessus d'eux au paradis, comme vous, vous voyez les étoiles à l'est ou à l'ouest. C'est-à-dire, ils les voient très loin au-dessus d'eux. Puisque à cause de... 20:55 la différence qu'il y a entre eux, c'est-à-dire le mérite que ceux-là ont sur ceux qui sont en dessous. Donc ils ont dit aux messagers d'Allah, ça ce sont les places des prophètes, personne d'autre ne peut les atteindre. Il a dit non, par celui qui a mon âme dans sa main, ce sont des hommes qui ont cru en Allah et qui ont sadaqou, c'est-à-dire qui ont cru aux messagers. Donc il y a eu iman, c'est pas simplement avoir cru dans le sens où ils ont dit que c'était vrai, c'est qu'ils ont accompli l'iman. 21:23 Donc il dit Et le fait de croire au prophète, au messager, c'est dans leur extérieur et leur intérieur. Et dans le fait d'obéir complètement à Allah et à son messager. 21:52 Donc le fait d'avoir accompli toutes ces choses réalise leur foi en Allah et concrétise leur foi en Allah et leur croyance au message. 22:17 Il dit, Allah nous a ordonné dans son livre de croire à cette foi globale et tout ce qui suit cette foi parmi la soumission à Allah et l'obéissance. Et il a vanté et loué ceux qui font ça. 22:47 Quand il a dit, dans le plus grand verset qui concerne la foi, dans le Baqara, dit, ou plutôt dit, nous croyons en Allah, et à ce qui a été descendu vers nous, et à ce qui a été descendu à Ibrahim, c'est-à-dire Abraham, Ismaël, Ishaq, donc Ismaël et Isaac, comme il dit en français, Yaakoub, c'est-à-dire Jacob, je précise au cas où un non-musulman y écoute, comme ça il comprend que ça parle des prophètes d'avant, ou Al-Asbaq, c'est-à-dire les tribus d'Israël, 23:16 Et ce qui a été donné à Moussa, c'est-à-dire à Moïse et à Jésus. Est-ce qu'ont eu les prophètes de la part de leur Seigneur ? Nous ne différencions pas, nous ne faisons pas de différence entre les prophètes. Nous sommes soumis à lui, c'est-à-dire à Allah. Donc Allah a ordonné à ces créatures de croire, c'est-à-dire l'iman, d'avoir foi. 23:46 à toutes ces bases ces grandes bases de la foi et de croire et d'avoir une foi qui englobe tout livre qu'Allah a descendu et le fait d'avoir foi à tout messager qu'Allah a envoyé donc il a dit les livres, les messagers 24:13 Et aussi l'ikhlas, c'est-à-dire vouer son culte exclusivement à Allah et l'istislam et l'inqiyad. C'est-à-dire la soumission et le conditionnement à ce qu'Allah nous a ordonné. Quand il a dit à la fin du verset, et nous lui sommes soumis. Donc il a ordonné dans ce verset plusieurs bases de la foi. 24:43 Il dit donc, aussi Allah il a vanté les croyants, à la fin de cette surah, surah Al-Baqarah, parce qu'ils ont appliqué tout ça. Quand il a dit, à la fin de la surah, le messager a cru, c'est-à-dire a eu foi, à ce qui a été descendu vers lui. 25:11 Donc il nous a informé que le messager et ceux qui sont avec lui, 25:39 Parmi les croyants ont cru en toutes ces bases. Et ils n'ont fait aucune différence entre eux, les messagers, mais ils ont cru à tous les messagers et de tout ce qu'ils ont reçu de la part d'Allah. Et aussi, il a informé à propos des croyants en disant que c'est-à-dire qu'ils ont obéi à Allah. 26:08 Et ils se sont accrochés à l'obéissance d'Allah quand ils ont dit nous avons entendu et nous avons obéi. Et ils ont demandé à Allah qu'ils réalisent ça pour eux. Et qu'ils leur pardonnent leur manquement par les droits de la foi. C'est-à-dire, comme ils ont réalisé la foi, ils demandent à ce titre qu'Allah leur pardonne pour leur manquement. 26:34 Et aussi nous informer que le retour de toutes les créatures sera vers Allah et qu'il les récompensera selon ce qu'ils ont appliqué des droits de l'imam, des droits de la foi et selon aussi les manquements qu'ils ont eu dans les droits de la foi. 27:02 Comme il nous a dit à propos de ceux qui ont suivi les prophètes, Jésus et autres qu'eux, quand ils ont dit, donc là il cite en l'occurrence ceux qui ont suivi Isa, Jésus. Donc ils ont cru avec leur cœur. 27:32 Et ils se sont accrochés, ils ont suivi la voie avec leur cœur et ils se sont soumis avec leur corps. Et ils ont demandé à Allah pour cela qu'il les mette parmi et qu'il les enregistre parmi ceux qui témoignent du tawhid, qui témoignent du monothéisme d'Allah. Et qu'il les aide à réaliser l'application du monothéisme dans leurs paroles, leurs actes et leurs croyances. 28:02 Donc en fait, je fais une parenthèse, vous voyez, ce livre, il va vraiment petit à petit, et il est beaucoup composé de versets. Mais après, incha'Allah, parce que peut-être certains vous dites, on connaît ou on a déjà entendu, c'est assez simple, mais petit à petit, ça va monter, il va commencer à donner des explications sur l'iman, notamment avec des hadiths. Mais le, comment dire, aussi un des avantages du livre, c'est que par exemple, ce livre, ou plutôt l'enregistrement du cours, il peut facilement se donner à quelqu'un qui veut connaître l'islam. 28:32 Puisque ça parle de l'iman, c'est-à-dire de la foi, dans le sens islamique du terme. Parce que la foi chez les non-musulmans, surtout chez les chrétiens par exemple, c'est juste croire. Et ils n'ont pas vraiment de limite, c'est-à-dire, si tu leur demandes ce que c'est la foi chez eux, il n'y a pas vraiment de définition précise. Donc il faut témoigner et montrer aux gens de ce que c'est que la foi islamique. Et que ce que c'est d'être un croyant pour un musulman. Et qui implique de croire à tous les messagers. 29:01 et de se soumettre à Allah et à la parole d'Allah, etc. Donc le livre, il est à la fois simple, mais en même temps, il nous apprend sur ce que c'est que la foi dans l'islam. Ensuite il dit, 29:29 Ici il cite un autre verset dans surat Al-Anfal où il est dit Les croyants sont seulement ceux qui, lorsqu'on mentionne Allah, leur cœur tremble. Et lorsqu'on lit les versets d'Allah, leur foi augmente et ils s'en remettent, c'est-à-dire ils font confiance à leur Seigneur. Ceux qui accomplissent la prière et qui donnent de ce que nous leur avons donné, ceux-là sont les vrais croyants. Ils ont des degrés auprès de leur Dieu ainsi qu'un pardon. 30:00 C'est-à-dire, Allah leur donnera d'un don généreux. Donc, il va parler de ce verset en disant Donc, Allah a mentionné ici les croyants. Parce que quand vous regardez le verset, il parle des croyants. Il nous définit ce que sont les croyants. Et il dit, il a qualifié les croyants par ces qualités qui englobent le fait d'appliquer 30:29 les bases de la religion et aussi les branches de la religion et l'aspect extérieur de la religion comme l'aspect intérieur de la religion. Donc il les a qualifiés comme étant des gens qui croient en lui, qui ont la foi, une foi qui a fait apparaître ses traces dans leurs croyances, dans leurs paroles et dans leurs actes apparents et cachés. 30:58 Et malgré que la foi soit ferme dans leur cœur, elle augmente encore plus quand on lit les versets d'Allah, c'est-à-dire le Coran. Et leur peur d'Allah augmente quand on le mentionne. 31:27 et aussi dans leur coeur et dans leur fort intérieur ils ont confiance et ils s'en remettent à Allah et ils se reposent sur lui dans toutes leurs affaires et ils remettent leurs affaires à Allah et aussi avec ça ils accomplissent la prière les prières obligatoires et les prières préférables et ils l'accomplissent 31:55 en extérieur et en caché. C'est-à-dire qu'ils l'accomplissent bien avec humilité et avec posément, c'est-à-dire avec les positions qui sont décrites dans la sunna, dans leur extérieur et aussi dans leur intérieur. C'est-à-dire qu'ils ont en même temps tout ça, la crainte d'Allah et le khushu'a, c'est-à-dire l'humilité qui remplit leur cœur quand ils sont dans leur prière. Donc ils accomplissent la prière à la fois dans leur extérieur et dans leur intérieur. 32:21 et il donne la zakat c'est à dire l'impôt religieux et il dépense les dépenses qui sont obligatoires aux musulmans et aussi les dépenses qui sont préférables c'est à dire comme l'aumône donc celui qui est qualifié de ces caractéristiques 32:54 Il a acquis tout le bien et il s'est préservé de tout le mal. Et c'est pour ça qu'Allah a dit, voilà les vrais croyants. C'est-à-dire, il dit, Qu'est-ce qu'il a voulu dire en disant, voilà les vrais croyants, c'est-à-dire ceux qui méritent réellement d'être qualifiés de croyants et qui réalisent complètement dans leur intérieur et dans leur extérieur le fait d'être croyants. 33:23 Et ensuite, à la fin, il a mentionné leur récompense, qui est le pardon, c'est-à-dire le marfira plutôt. Le marfira, on traduit par pardon, mais c'est plus que ça. Il dit le marfira. 33:52 qui implique d'enlever tout le mal et tout ce qui est craint de la personne, et aussi le fait qu'il les élève en degrés auprès de lui, et aussi le fait qu'il leur donne de l'amour généreux, c'est-à-dire qu'il leur donne des bienfaits que nul œil n'a vu, nul oreille n'a entendu, et qu'aucun cœur ne s'est imaginé. Comme ça a été cité dans le hadith du prophète, quand il a dit qu'au paradis, il y a ce qu'aucun œil n'a vu, ni aucune oreille n'a entendu, et ce qu'aucun cœur humain n'a imaginé. 34:23 Sous-titrage ST' 501 34:49 Ensuite, ici, c'est un autre verset où Allah dit, certes, ont réussi les croyants, ceux qui sont craintifs dans leur prière, c'est-à-dire, ils sont humbles et craintifs dans leur prière, ceux qui se détournent de la distraction, ceux qui payent leurs zakats, ceux qui préservent leur partie intime, sauf avec leur femme ou avec ce que leur main possède, c'est-à-dire les esclaves, à ce moment-là, ils ne sont pas blâmés. 35:20 Et celui qui cherche au-delà de ça, alors voilà les transgresseurs, c'est-à-dire au-delà du mariage pour accomplir ses besoins sexuels. Et ceux qui remplissent l'amana, c'est-à-dire le dépôt ou la confiance qu'on a en eux, et aussi leur pacte, qui respectent leur pacte. Ceux qui préservent leur prière, c'est-à-dire qu'ils les font à leur temps, etc. Voilà les héritiers, ceux qui hériteront El Firdaus et ils y seront éternels. El Firdaus qui est un des noms du paradis. 35:49 Donc il dit en parlant du verset, Donc il nous dit, Allah nous a expliqué l'iman, la foi dans ce verset, par toutes ses caractéristiques et tous ses attributs. Donc il nous a informé que, c'est-à-dire ceux qui ont la foi, ils ont réussi, et ensuite il nous les a, 36:18 Il nous a expliqué qui ils sont et il nous les a qualifiés en disant que ce sont ceux qui sont craintifs dans leurs prières jusqu'à la fin des versets. Donc celui qui complète toutes ces qualités qu'il a citées dans ces versets, voilà le vrai croyant. Et ce que contiennent toutes ces caractéristiques, pour résumer, c'est 36:48 Le fait d'accomplir toutes les obligations apparentes et cachées et de s'écarter de tout ce qui est haram, de tout ce qui est interdit et détestable. Et pour avoir complété et réalisé leur foi, ils ont mérité d'être les héritiers du Firdaus, qui est le plus haut degré du paradis. Puisqu'ils ont accompli, 37:18 le plus haut de la perfection, c'est-à-dire les plus hautes qualités de l'Iman. Et donc tout ça, le verset et son explication, ça nous montre clairement que l'Iman, donc la foi telle que le comprennent les musulmans, contient les croyances de la religion, et les comportements, et les actes apparents et cachés. 37:47 Donc à chaque fois il dit apparent et caché. Donc par exemple un acte apparent c'est comme la salat, la prière. Et un acte caché c'est les actes du coeur. C'est à dire comme le fait d'avoir peur d'Allah, c'est pas considéré comme une aqidah, c'est pas une croyance, c'est un acte du coeur. Parce que le coeur il a des croyances et des actes. Comme le corps il a des actes, le coeur il a aussi des actes. Comme par exemple la peur d'Allah, l'espoir en Allah, le fait d'avoir confiance en Allah, ça ce sont des actes du coeur. 38:16 Et tout ça, ça implique que la foi augmente selon l'augmentation, avec l'augmentation de ses caractéristiques chez la personne. Et donc plus la personne réalise ses caractéristiques, plus sa foi se réalise et se complète. Et aussi que sa foi baissera ou diminuera selon ce qui diminue chez la personne de ses différents actes et de ses différents... 38:44 Ces différentes caractéristiques des croyants. Et dit donc les gens, en ce qui concerne la foi, ils sont à différents degrés. Selon ce qu'ils ont appliqué, les caractéristiques de la foi et des croyants. 39:13 Et c'est pour ça que les gens sont divisés en trois degrés. Le premier degré, c'est « as-sabiqoun al-muqarraboun ». « Sabiqoun », c'est-à-dire ceux qui ont, devant les autres, « al-muqarraboun », ceux qui sont rapprochés d'Allah. Et comment on peut dire, on peut les appeler aussi, à votre avis, conformément au hadith de Jibril, « al-muhsinoun », c'est au-dessus de « mu'min », c'est-à-dire ils ont accompli plus encore. 39:38 Donc il dit, ça ce sont ceux qui appliquent les obligations et aussi les actes préférables. Puisque les actes de l'islam sont soit obligatoires, comme les cinq prières, ou soit préférables, comme les autres prières que les cinq prières. Donc eux, ils accomplissent aussi bien ce qui est obligatoire que ce qui est préférable et recommandé. Et ils délaissent ce qui est haram et ce qui est maqrouh, puisque les interdits dans l'islam sont de deux sortes. Ce qui est haram, c'est ce qui est interdit de façon stricte. Si tu le fais, tu mérites d'être châtié par Allah, sauf s'il veut te pardonner. 40:08 Et al-makroha, c'est interdit, mais dans le sens d'une orientation et d'un conseil. C'est-à-dire, c'est comme si on disait, il vaut mieux le délaisser. Mais si tu le fais, tu n'encoures aucun châtiment. Tu encoures juste, qu'est-ce que tu encoures ? Est-ce que quelqu'un y sait ? Qu'est-ce que tu encoures quand tu fais le makroha ? Non ? Non, c'est-à-dire, ça c'est une conséquence. Mais je veux dire, celui qui fait du makroha, il ne mérite pas l'azab, mais il mérite, pour certaines sortes de makroha, il mérite al-lawm, c'est-à-dire le blâme. 40:38 C'est pour ça, des fois, vous voyez des paroles de salaf sur certaines choses, ils blâment, mais ils ne disent pas que c'est haram. Ils méritent, comme par exemple, délaisser certaines prières surérogatoires. Vous voyez certains imams, des anciens, ils le blâment. Et pourtant, on sait que les prières surérogatoires, celui qui les délaisse, il n'a pas de châtiment. Donc, tu peux ne pas mériter le châtiment, mais mériter le blâme. C'est-à-dire, c'est, entre guillemets, c'est mal vu, vis-à-vis de la religion, de faire certaines choses macro, ou de délaisser certaines choses qui sont préférables. Sans pour autant, 41:08 que tu mérites un châtiment. Donc ça, ces gens-là, ce sont ceux qui ont précédé les autres, qui ont devancé les autres et qui sont rapprochés d'Allah. C'est ceux qui ont fait à la fois ce qui est obligatoire et ce qui est préférable et recommandé. Ils ont évité ce qui est interdit et ce qui est juste déconseillé. Ils ont fait tout ça. Et ils ont même évité ce qui est licite mais ce qui est en plus que ce dont tu as besoin. Même ça, ils l'évitent. 41:39 Ensuite, le deuxième degré, c'est les économes. Eux, ils ont fait ce qui est obligatoire et ils ont évité ce qui est interdit. C'est-à-dire qu'ils ne font pas forcément ce qui est préférable, ni ils évitent ce qui est détestable. Donc en vérité, ceux-là, c'est leurs statuts, c'est qu'ils sont moumines, ils sont croyants, ils ont accompli la foi complète. Et ils méritent de rentrer au paradis directement. 42:09 Le degré d'avant, eux, c'est quoi leur statut ? Sabiqoun. C'est qu'eux, non seulement ils rentrent au paradis directement, mais ils rentrent dans les degrés les plus hauts. Contrairement à ceux qui sont simplement moumines, qui ont juste accompli leur foi. Et le troisième degré, donc, falifen, Et troisièmement, ceux qui sont injustes envers eux-mêmes. Ça, ce sont ceux qui ont délaissé certaines obligations ou qui ont fait, 42:39 certains interdits. Donc ça, c'est quoi leur statut ? C'est qu'ils sont musulmans. Mais ils n'ont pas atteint le stade d'être qualifiés de moumines. Ils ont du iman, forcément, sinon ils ne seraient pas musulmans. Mais dans la religion, dans les versets du Coran et les hadiths, ceux-là, ils ne sont pas appelés moumines. Ils ne sont pas appelés croyants. Ils sont appelés musulmans. Ou alors, ils sont appelés fasiq, c'est-à-dire désobéissant à Allah, sans pour autant devenir mécréants. Donc ça, c'est quoi ? C'est ceux qui sont musulmans, mais qui ? 43:08 Soit ils ont délaissé des obligations, soit ils ont fait certaines choses qui sont haram. Donc cela c'est quoi leur statut ? C'est qu'ils rentreront au paradis de toute façon, mais ils doivent avant, ils méritent de passer en enfer. A cause soit de leur manque dans les obligations, ou d'avoir accompli des choses interdites. Et si Allah veut, il leur pardonne. Et s'il veut les châtier, il les châtie. Mais leur destin final il est où ? Il est au paradis. Donc les musulmans en fait ils se divisent en trois. 43:39 C'est ça les trois degrés des gens de la foi. Et là il dit Donc il cite la preuve à ça où il dit, Allah il a mentionné ces trois catégories quand il a dit. Donc dans le surat Fatir, le verset 32. 44:09 Ensuite, nous avons fait hériter le livre à ceux que nous avons élus parmi nos serviteurs. Parmi eux, il y en a qui sont injustes envers eux-mêmes, donc ça c'est la première catégorie. Parmi eux, il y en a qui sont économes, mouktasid, c'est-à-dire ils font ce qui lui est demandé. Et parmi eux, il y en a qui devancent les autres dans les bonnes choses par la permission d'Allah et voici la grande grâce. Donc Allah a cité dans ce verset les gens de l'Iman, les gens qui sont musulmans. Il a cité leurs trois stades, ceux qui sont injustes envers eux-mêmes, 44:40 Ceux qui font ce qu'il leur est demandé de faire et ceux qui font plus que ce qu'il leur est demandé. Il dit et parfois Allah il cite avec l'iman, avec la foi, il cite les bonnes actions. Ou alors il cite avec la foi la piété, la taqwa. 45:08 Ou alors il cite avec la foi la patience. Pourquoi ? Pour qu'une personne ne s'imagine pas qu'il suffit dans la foi de ce qui est dans le cœur. C'est-à-dire qu'il suffit de croire et c'est tout. Ce qu'il y a dans le cœur suffit sans les actes. Donc pour enlever cette erreur, Allah cite à chaque fois la foi avec les actes, ou avec la piété, ou avec la patience. Il dit par exemple, 45:37 Il dit combien on trouve de versets dans le courant où Allah dit ceux qui ont cru et qui ont fait les bonnes oeuvres. Donc ils ont cru. Il dit ensuite Allah parle d'eux. Donc dans beaucoup de versets du courant. Il dit les bonnes oeuvres elles font partie de l'iman et elles sont 46:04 c'est-à-dire elles sont parmi les choses que la foi implique forcément c'est-à-dire une conséquence ou quelque chose qui est impliqué c'est comme quand je dis c'est-à-dire ta parole implique ça et ça ça on appelle ça un lazim quelque chose qui est impliqué donc il dit les bonnes actions la foi implique les bonnes actions et aussi elles font partie des choses par lesquelles la foi 46:34 Elle se complète et elle se réalise. Donc celui qui dit qu'il est moumine, c'est-à-dire qu'il est croyant, qu'il a l'imam, alors qu'il n'a pas agi selon les ordres d'Allah et de son messager, qui sont obligatoires, ou qu'il n'a pas délaissé ce qui est interdit, 47:04 Celui-là, il n'est pas véridique dans sa prétention et dans sa foi. Ensuite, il dit Il dit aussi, combien de fois dans le Coran, Allah y met ensemble l'iman, c'est-à-dire la foi et la taqwa, qui est la piété. Comme quand Allah dit, certes, les alliés d'Allah, 47:33 N'auront aucune peur et ne seront pas attristés ceux qui ont cru, entre guillemets qui ont cru, c'est-à-dire qui ont eu l'iman, et qui étaient pieux. Donc il a cité l'iman, il a cité la foi, qui englobe ce qu'il y a dans le cœur, parmi les croyances et les bonnes intentions, et aussi qui englobe les bonnes actions. 48:03 Et ça, ça ne peut être complet, c'est-à-dire la foi, tant que la personne ne se préserve pas. Parce que yattaqi, ça veut dire se préserver de quelque chose, craindre quelque chose, se repousser de quelque chose. Donc jusqu'à ce que la personne se préserve, donc taqwa, entre guillemets, de ce qui entraîne la colère d'Allah. 48:32 parmi la mécréance, la désobéissance. C'est pour ça qu'il a insisté en disant et qui avait attaqua, qui était pieux. Donc il n'a pas juste dit ceux qui ont cru, qui ont eu la foi. Il a dit ceux qui ont eu la foi et qui avaient attaqua. Pour insister sur le fait que la foi ne suffit pas. La foi entre guillemets, la foi du coeur. Ou alors le fait de croire simplement. Mais que la foi n'est réelle et complète que 49:02 si il y a le taqwa avec, la piété et l'obéissance. Comme Allah l'a qualifié, les meilleurs de sa création, qui sont les compagnons du prophète, quand il a dit, Allah vous a fait aimer la foi, 49:32 Et il l'a embelli dans vos cœurs. Et il vous a fait détester la mécréance et la désobéissance. Ceux-là sont les gens bien guidés. Et c'est une grâce d'Allah et un bienfait. Et Allah est alim hakim. C'est-à-dire omniscient et sage. Il dit ça, c'est le plus grand des bienfaits. Et qu'il le rende. 50:02 Qu'il l'embellisse dans son cœur et qu'il lui fasse goûter son délice, le délice de la foi. Et que son corps tout entier se soumette et agisse conformément aux lois de l'islam. Et qu'Allah lui fasse détester les différentes sortes de l'interdit. 50:30 Et Allah sait mieux, c'est pour ça en fait, là il fait une insinuation sur pourquoi il a fini le verset avec les noms d'Allah, alim et hakim. Il dit, et Allah sait mieux, celui qui mérite d'avoir cette grâce. C'est-à-dire qu'Allah lui fasse cette grâce. Et Allah est sage, et donc il sait à quel endroit il doit poser ce bienfait. C'est-à-dire dans quel serviteur il doit mettre ce bienfait. 51:10 On va faire encore 10 minutes, ça fera une heure. Ensuite il dit Donc il dit, comme ça a été rapporté dans le Sahih, le hadith d'Anas, que le prophète a dit, il y a trois choses. Celui qui les trouve, il trouve la douceur de la foi, ou le délice de la foi. 51:41 La première, c'est que Allah et son messager soient plus aimés à lui que tout autre chose. La deuxième, c'est que quand il aime quelqu'un, il ne l'aime que pour Allah. Et qu'il déteste sortir de sa religion comme il déteste être jeté en enfer. 52:10 Donc il a cité la base de la foi qui est l'amour d'Allah et l'amour de son prophète. Mais il ne suffit pas de simple amour, l'amour dénué de toute autre chose, mais il faut que l'amour d'Allah soit prioritaire vis-à-vis des autres amours. 52:38 C'est-à-dire qu'il ne suffit pas que la personne aime simplement Allah et son messager, mais il faut que cet amour soit prioritaire et qu'il ait la plus haute place dans le cœur de la personne vis-à-vis de l'amour des autres choses. Et il a cité ensuite la branche, c'est-à-dire la base, c'est d'aimer Allah et son messager, et que cet amour soit au-dessus de tout amour. Et la branche, ensuite il a cité la branche, c'est-à-dire ce qui découle de ça, qui est d'aimer pour Allah. 53:08 et de détester pour Allah. Donc il aime les prophètes et les véridiques et les témoins ou les martyrs et les gens pieux. Parce qu'ils ont fait ce qu'Allah aime et Allah les a choisis parmi ses créations. 53:38 et ensuite il a cité le fait de repousser ce qui est le contraire de tout ça c'est à dire que la personne elle déteste sortir de sa religion comme elle déteste ou pire encore qu'on la jette dans le feu donc c'est à dire il a cité le fait d'aimer pour Allah ensuite le fait d'aimer pour Allah et le fait de détester le contraire de tout ça détester 54:08 Le fait de sortir la religion. Et ensuite, il nous a cité dans ce hadith que la foi, elle a un délice, elle a un goût délicieux qui est dans le cœur. Quand la personne trouve ce goût délicieux, ça, ça va le détourner de tous les amours mondains. 54:36 c'est-à-dire le fait d'aimer les choses d'ici-bas, et de tous les objectifs qui ne se ramènent qu'à sa propre personne. Et ça va obliger chez la personne, c'est-à-dire ça va avoir pour conséquence chez la personne, qu'elle ait une vie taïba, c'est-à-dire qu'elle ait une bonne vie. Parce que celui qui aime Allah et son messager, il parle par le rappel d'Allah comme si c'était naturel. 55:07 Puisque celui qui aime une chose, il se rappelle, il rappelle et il mentionne beaucoup cette chose. Et il va s'efforcer de suivre le prophète. Et il va devancer le suivi du prophète sur toute parole et sur tout but de son âme. C'est-à-dire, il va... 55:36 mettre en priorité le suivi du prophète même si ça peut contredire ce que lui et ce que son âme a envie de faire. Donc il va mettre en priorité le suivi du prophète et il va s'efforcer de suivre le prophète. Et celui qui est comme ça, qui a ses caractéristiques, son âme elle va être sereine. 56:05 C'est-à-dire qu'elle va être calme et sereine. Et elle va s'embellir par les obéissances à Allah. Et sa poitrine va s'ouvrir à l'islam. Et il sera sur une lumière d'Allah. Et il dit que beaucoup de croyants n'arrivent pas à ce degré. Et comme Allah dit dans le Coran, à chacun des degrés selon ce qu'ils ont fait. 56:36 Et aussi, il a été rapporté dans le Bukhari muslim, le hadith d'Abu Hurayra, que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, la foi est composée d'entre 73 et 79 branches. 57:05 le mot bida en arabe ça veut dire un nombre qui est entre 3 et 9 donc là il a dit bida est 70 donc c'est à dire plus de 70 donc on va dire entre guillemets de plus de 70 branches la plus haute est le fait de dire la ilaha illallah et la plus basse est le fait d'enlever une nuisance du chemin et la pudeur est une branche de la foi 57:36 Donc ça, c'est clair pour montrer que la foi englobe. 58:06 Donc dans ce hadith-là, mentionné en même temps, ce qui est le plus haut degré de la foi, et sa base est le qa'idah, et l'asl, c'est un synonyme, c'est-à-dire la base de la foi, qui est le fait de dire la ilaha illallah, il n'y a de vraie divinité qu'Allah, par la croyance et par ta'alluh, c'est-à-dire le fait d'adorer Allah, 58:36 Et de vouer ça sincèrement à Allah Azzawajal. Et aussi, il a regroupé dans ce hadith la citation de la base de la foi qui est de dire la ilaha illallah et ce qui est le plus bas degré de la foi qui est d'enlever une épine ou un os, c'est-à-dire une nuisance du chemin. Donc qu'en est-il de ce qui est au-dessus de ça ? 59:07 parmi la bienfaisance, c'est-à-dire au-dessus d'eux, enlever un obstacle du chemin, forcément ça va rentrer dans l'Iman. Et ensuite il a cité Al-Hayah, c'est-à-dire la pudeur, parce que la pudeur, c'est par la pudeur que la foi vit. Parce que c'est par la pudeur que la personne délaisse tout ce qui est mauvais. Tous les actes, 59:36 Les actes mauvais. Et c'est par la pudeur que tout bon comportement se réalise. Et donc ces branches de la foi qui sont citées dans ce hadith sont en fait toutes les charaïres, c'est-à-dire toutes les différentes catégories de la religion. Tous les actes, tous les commandements, tous les ordres de la religion. 60:06 qui sont apparents ou cachés. Et ce hadith montre aussi clairement que la foi augmente et diminue selon l'augmentation ou la diminution justement de ses caractéristiques et de ses différents ordres de la religion et de ses différentes branches chez la personne. 60:35 Et il est bien connu que les gens sont... J'arrive pas à trouver le mot depuis le début du cours en français. Non, c'est pas ça. Ils se différencient, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas au même degré les uns les autres dans ce sujet, c'est-à-dire dans l'Iman. Donc celui qui prétend que la foi n'augmente pas et ne diminue pas, il a contredit l'Iman. C'est quoi l'Iman ? C'est ce qui est... 61:06 quelque chose de concret, que tout le monde peut, que tout le monde voit, que tout le monde entend, c'est-à-dire quelque chose d'irréfutable, quelque chose que tout le monde connaît. Et en plus, il a contredit les textes de la religion, comme on l'a vu. Donc, pour l'instant, on va s'arrêter là, et on continuera après le Maghreb, Inch'Allah. 61:30 Sous-titrage ST' 501